Xxxxxxxx Xxxx 1999/90/ES
ze xxx 15. listopadu 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/539/EHS o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX xx xxx 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/152/XXX xx xxx 8. xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chorobě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očkování [5], xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995.
(3) X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx pozměnit xxxxxxxx Xxxx 90/539/EHS, xxxxxxx pak xxxxxx 12.
(4) V článku 11 uvedené xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zásilkami xxxxxxx; xxxxxx x xxxxx nadřádu běžci xx xxxx měl xxx zahrnut xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx třetí země xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx drůbeže a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx té xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 90/539/EHS, x xxxxx dále xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxx xx xxxxxx, aby vzhledem x xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6] xxxx xxxxxxxx 90/539/EHS xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/539/XXX xx xxxx takto:
1. Xx xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx na zásilky, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx vejce."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx zásilek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx států xxxx x oblastí xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx členského xxxxx xxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx stanoven xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx vejce xxxxxx xxxxxxxx z hejn, xxxxx
- nejsou očkována xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx očkovací xxxxxx xxxx
- jsou očkována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx sběrem xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx kuřat xxxxxxxx x xxxxxxxxx) nesmějí xxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx chorobě x xxxxxx xxxxxxxx
- x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x) x
- x xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx zajišťují líhnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxx x místa, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám, uvedeným x xxxx x);
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxx xxx izolována xx xxxx 14 xxx xxxx odesláním buď xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 21 dní před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x karanténní xxxxxxx očkována proti xxxxxxxxxxxx chorobě x xxxxx xxxx xxxx xxx xxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 32, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx newcastleské xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx pocházet x xxxx, xxxxx
- x xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxx odrážce,
- x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, podrobila xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 32, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx odesláním x xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx izolaci viru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxx.
4. X xxxxxx 26 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx určit, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x karanténě xxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dva měsíce."
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 27x
Xxx ohledu na xxxxxx 20, 22, 23 a 24 xxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 32 xxxxxxxxxx x xxx, xx případ xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxx nesplňují xxxxxxxxxx článků 20, 22, 23 x 24. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx souběžně x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx úrovni, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx směrnice, přičemž xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na influenzu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinou závažnou xxxxxxx."
6. Xxxxxx 32 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 32
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx veterinární xxxxx zřízený rozhodnutím 68/361/XXX [7], složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx.
5. Xxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx byla xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise ho xxxxx projedná. Xxxx Xxxx xx základě Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxxx návrh.
Pokud xx uplynutí xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx návrhem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
7. Článek 33 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/EHS, složený xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata.
5. Xxxx se může xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou usnesla, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx legislativní návrh.
Pokud xx uplynutí xxxx xxxxx Xxxx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. listopadu 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxä
[1] Xx. xxxx. X 15, 20.1.1996, x. 13.
[2] Úř. věst. X 261, 9.9.1996, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 46.
[4] Xx. věst. X 303, 31.10.1990, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 59, 12.3.1993, x. 35.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.