Xxxxxxxx Xxxx 1999/90/XX
xx xxx 15. listopadu 1999,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 90/539/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx zemí
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX xx dne 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx [4] xxxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxx státy xxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxx, jejichž status xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/152/XXX ze xxx 8. xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx newcastleské xxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx uplatňuje od 1. xxxxx 1995.
(3) X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx pozměnit xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX, xxxxxxx xxx xxxxxx 12.
(4) V článku 11 xxxxxxx xxxxxxxx xx x praktických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zásilkami xxxxxxx; xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx však xxx xxx zahrnut xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platná xxx třetí xxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx drůbeže x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxxx 90/539/XXX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx karanténních xxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [6] xxxx xxxxxxxx 90/539/XXX xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 90/539/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xx xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ptáky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx násadová xxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vajec x xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx vejce xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látkou xxxx
- jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třicet xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx) nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pocházet
- z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x) x
- z xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx líhnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxx a místa, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám, uvedeným x xxxx x);
x) xxxxxx x užitková xxxxxx:
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx newcastleské xxxxxxx x
- xxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx 14 dní xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx úředního veterinárního xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 21 dní před xxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx v karanténní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx ten, xxxxx xx xxxxxxxx zásilky, xxxxx být po xxxx xxxx uveden xx farmu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 32, v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxxx testy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x negativním xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx
- v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx newcastleské xxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxxx odrážce,
- x xxxxxxx, že xxxx očkována, xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 32, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx testu xx izolaci viru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Čl. 12 odst. 4 xx zrušuje.
4. X xxxxxx 26 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. V xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxxx, xx dovážená drůbež, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vylíhnutá x xxxxxxxxxx xxxxx musejí xxx x xxxxxxxxx xxxx izolována xx xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx."
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 27x
Xxx ohledu xx xxxxxx 20, 22, 23 x 24 xxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxxxxxxxx x xxx, xx případ xx xxxxxxx povolí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vajec xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dovozy nesplňují xxxxxxxxxx xxxxxx 20, 22, 23 x 24. Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx souběžně x týmž xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xx xx úrovni, xxx xx stanovena x xxxxxxxx XX xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 32 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 32
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý veterinární xxxxx xxxxxxx rozhodnutím 68/361/XXX [7], xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata.
5. Xxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxx byla xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada x xxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesla, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx ho xxxxx xxxxxxxx. Může Xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
7. Xxxxxx 33 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/EHS, xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx může xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx okamžiku, xxx xx věc byla xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx na základě Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxxxx návrh.
Pokud xx xxxxxxxx této xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesouhlas x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 15. xxxxxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Hemilä
[1] Úř. xxxx. X 15, 20.1.1996, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 261, 9.9.1996, x. 187.
[3] Úř. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. věst. X 59, 12.3.1993, x. 35.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.