Xxxxxxxx Xxxx 1999/90/ES
ze xxx 15. listopadu 1999,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 90/539/XXX o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx x násadovými vejci xxxxxx Společenství a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 37 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) V čl. 12 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX xx xxx 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx s drůbeží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxx dovoz ze xxxxxxx xxxx [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx drůbež x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx členských xxxxx, jejichž xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx s čl. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Rozhodnutí Xxxxxx 93/152/XXX xx xxx 8. února 1993, xxxxxx se xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxxx chorobě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx uplatňuje od 1. ledna 1995.
(3) X důsledku toho xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX, xxxxxxx pak článek 12.
(4) X xxxxxx 11 xxxxxxx směrnice xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; obchod x xxxxx xxxxxxx běžci xx xxxx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx.
(5) Xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vejce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx na xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxxx 90/539/XXX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx karanténních opatření.
(6) Xxxxx toho xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6] xxxx xxxxxxxx 90/539/EHS xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 90/539/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xx xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx xx zásilky, xxxxx obsahují ptáky xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx násadová xxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x násadových xxxxx x členských xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx status xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxx pravidla:
a) xxxxxxxx vejce xxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx
- jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx očkovací xxxxxx xxxx
- jsou očkována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třicet dnů xxxx xxxxxx násadových xxxxx;
x) xxxxxxxxxx kuřata (xxxxxx xxxxx určených x zazvěření) nesmějí xxx očkována xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pocházet
- x xxxxxxxxxx vajec, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x) a
- z xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx líhnutí xxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným x bodu x);
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx newcastleské xxxxxxx x
- xxxx xxx izolována po xxxx 14 xxx xxxx odesláním xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stanici xxx xxxxxxxx úředního veterinárního xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být 21 dní před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx farmě xxxx xxxxxxxx x karanténní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jiný xxxx xxx ten, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx po xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 32, x xxxxxxx čtrnácti dnů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testy na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x negativním xxxxxxx;
x) jatečná drůbež xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx
- x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx newcastleské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) xxxxx odrážce,
- x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 32, x xxxxxxx čtrnácti xxx před xxxxxxxxx x na základě xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxx xx xxxxxxx viru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxx.
4. X xxxxxx 26 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx určit, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vylíhnutá z xxxxxxxxxx vajec xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx."
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 27x
Xxx ohledu na xxxxxx 20, 22, 23 a 24 xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 32 xxxxxxxxxx o xxx, xx případ xx případu xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20, 22, 23 x 24. Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx dovoz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky alespoň xx xx úrovni, xxx xx xxxxxxxxx x kapitole XX xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx závažnou xxxxxxx."
6. Xxxxxx 32 xx nahrazuje tímto:
"Článek 32
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx veterinární xxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [7], xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 205 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx x této lhůtě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesla, xx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx ho xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx na základě Xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněný xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrh.
Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich návrhem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
7. Článek 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 33
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX, složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata.
5. Xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou ve xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx věc byla xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřijala xxx nevyjádřila nesouhlas x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. listopadu 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Hemilä
[1] Úř. věst. X 15, 20.1.1996, x. 13.
[2] Xx. věst. X 261, 9.9.1996, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[5] Úř. xxxx. X 59, 12.3.1993, x. 35.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 255, 18.10.1968, x. 23.