Xxxxxxxx Xxxx 1999/90/ES
ze xxx 15. xxxxxxxxx 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 90/539/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x drůbeží x násadovými xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 90/539/EHS xx dne 15. xxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí [4] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx drůbež a xxxxxxxx vejce xxxxxx xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice.
(2) Rozhodnutí Xxxxxx 93/152/XXX xx xxx 8. xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxxxxxxx očkování [5], xx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1995.
(3) X důsledku toho xx xxxxxx pozměnit xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX, xxxxxxx xxx článek 12.
(4) X xxxxxx 11 uvedené xxxxxxxx xx z praktických xxxxxx stanoven xxxxxxxx xxxxx pro obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zásilkami xxxxxxx; xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vejce, xxxxx xxxxxxxxx veterinární záruky xxxxxxx na xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxxx 90/539/XXX, x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
(6) Xxxxx toho je xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6] xxxx směrnice 90/539/XXX xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 90/539/XXX xx xxxx takto:
1. Xx článku 11 xx vkládá nový xxxxxxxx, který xxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxxx na zásilky, xxxxx obsahují ptáky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx násadová xxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x násadových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx drůbež ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxx newcastleské chorobě, xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx členského xxxxx, jejichž xxxxxx xxx stanoven xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx vejce musejí xxxxxxxx x hejn, xxxxx
- xxxxxx xxxxxxxx xxxx
- jsou očkována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx
- jsou očkována xxxxx xxxxxxxx látkou xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třicet dnů xxxx xxxxxx násadových xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chorobě a xxxxxx xxxxxxxx
- z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písmene x) x
- x xxxxx, kde pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx, x hlediska xxxx x xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x bodu x);
x) xxxxxx a užitková xxxxxx:
- xxxxx xxx xxxxxxxx proti newcastleské xxxxxxx x
- xxxx xxx izolována xx xxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být 21 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx drůbež xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x karanténní xxxxxxx očkována xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx ten, xxxxx xx xxxxxxxx zásilky, xxxxx xxx xx xxxx dobu xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxx v xxxxxxx x podrobnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 32, x xxxxxxx čtrnácti dnů xxxx xxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx newcastleské xxxxxxx x negativním xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx
- v xxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxxx odrážce,
- x případě, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 32, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx odesláním x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx choroby."
3. Čl. 12 odst. 4 xx zrušuje.
4. V xxxxxx 26 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. X xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx drůbež, xxxxxxxx vejce nebo xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx."
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 27x
Xxx xxxxxx xx xxxxxx 20, 22, 23 x 24 xxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 32 xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx zemí, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 20, 22, 23 x 24. Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx úrovni, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx karanténě a xxxxxxx xx influenzu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinou závažnou xxxxxxx."
6. Článek 32 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 32
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutím 68/361/XXX [7], xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxx čl. 205 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata.
5. Xxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxx měsíců xx okamžiku, xxx xx věc xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesla, xx x návrhem xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx, původní návrh xxxx xxxxxxxxxxx návrh.
Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Rada navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx návrhem, xxxxxx navrhovaná prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx."
7. Článek 33 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 33
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/XXX, xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá většinou xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, kdy xx věc xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxxxx návrh.
Pokud xx uplynutí xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesouhlas x jejich návrhem, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. listopadu 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Hemilä
[1] Xx. xxxx. X 15, 20.1.1996, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 261, 9.9.1996, x. 187.
[3] Xx. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 59, 12.3.1993, x. 35.
[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.