Směrnice Xxxx 1999/90/XX
xx xxx 15. listopadu 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/539/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x násadovými xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx dovoz ze xxxxxxx zemí
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 90/539/XXX xx xxx 15. xxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx vejci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx [4] xxxx stanovena xxxxxxxx, xxxxx xx uplatňují xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx určené xxx členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/152/XXX xx xxx 8. xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx uplatňuje xx 1. ledna 1995.
(3) X důsledku xxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/539/EHS, xxxxxxx pak xxxxxx 12.
(4) V článku 11 uvedené směrnice xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoven xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zásilkami xxxxxxx; xxxxxx s xxxxx nadřádu běžci xx však xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx změnit xxxxxxxx pravidla platná xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx té xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v kapitole XX směrnice 90/539/EHS, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx karanténních opatření.
(6) Xxxxx toho je xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6] xxxx xxxxxxxx 90/539/XXX xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 90/539/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xx xxxxxx 11 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx běžci xxxx xxxxxx násadová xxxxx."
2. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x násadových vajec x členských xxxxx xxxx x oblastí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxx newcastleské xxxxxxx, xx členského xxxxx xxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx vejce xxxxxx xxxxxxxx x hejn, xxxxx
- xxxxxx očkována xxxx
- xxxx očkována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látkou xx předpokladu, xx x xxxxxxxx došlo xxxxxxxxx třicet xxx xxxx sběrem násadových xxxxx;
x) jednodenní xxxxxx (xxxxxx kuřat určených x xxxxxxxxx) nesmějí xxx očkována xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pocházet
- x xxxxxxxxxx vajec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) a
- x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx vajec, xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám, xxxxxxxx x xxxx x);
x) xxxxxx x užitková xxxxxx:
- nesmí xxx xxxxxxxx proti newcastleské xxxxxxx x
- xxxx xxx izolována xx xxxx 14 dní xxxx xxxxxxxxx xxx xx farmě, nebo xxxxxxxxxx stanici xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxx nesmí xxx 21 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x karanténní xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jiný xxxx xxx ten, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx dobu xxxxxx xx farmu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 32, v xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx zásilkou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x negativním xxxxxxx;
x) jatečná xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx
- v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx požadavky xxxxxxx v xxxx. x) třetí odrážce,
- x xxxxxxx, xx xxxx očkována, xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 32, x průběhu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx izolaci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Čl. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxx.
4. V xxxxxx 26 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 32 xxxx Xxxxxx určit, xx xxxxxxxx drůbež, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx izolována xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx."
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 27x
Xxx xxxxxx xx xxxxxx 20, 22, 23 x 24 xxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 32 rozhodnout o xxx, že případ xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vajec xx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx dovozy nesplňují xxxxxxxxxx xxxxxx 20, 22, 23 a 24. Xxxxxxxx pravidla xxx takový dovoz xxxx xxxxxxxxxxx souběžně x týmž xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx té xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxx směrnice, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 32 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 32
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý veterinární xxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 68/361/XXX [7], složený xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se Rada x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise ho xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, původní návrh xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření nepřijala xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise."
7. Článek 33 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 33
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 68/361/EHS, xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxx xx. 205 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
5. Xxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dnů xx okamžiku, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada x xxxx lhůtě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesla, xx x návrhem xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pozměněný xxxxx, xxxxxxx návrh xxxx legislativní xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx navrhovaná xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. listopadu 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Hemilä
[1] Úř. xxxx. X 15, 20.1.1996, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 261, 9.9.1996, x. 187.
[3] Úř. xxxx. X 153, 28.5.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 303, 31.10.1990, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Úř. věst. X 59, 12.3.1993, x. 35.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 255, 18.10.1968, x. 23.