Xxxxxxxx Xxxx 93/120/ES
ze xxx 22. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 90/539/XXX x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxx zemí
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx tendenci x drůbežářském xxxxxxx x větším xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx některé aspekty xxxxxxxx 90/539/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx [4] xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x členských státech;
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/66/XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5] x xxxxxxxx 92/40/EHS x opatřeních Společenství xxx xxxxxxx influenzy xxxxx [6], xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/539/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx s xxxxxxx xx zprávu Komise xxx Radu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chorobě xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx proti této xxxxxxx neočkují; xx xx však xxxx xxx přijato xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx změnit obchodní xxxxxxxx použitelná xx xxxxx země x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx rovnocenná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 90/539/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 2 xx xxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"jednodenními xxxxxx". : xxxxxxx xxxxxx xxxxxx než 72 xxxxx, ještě xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx (Cairina xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx;".
2. X xxxxxx 2 xx xxx 7 nahrazuje xxxxx:
"xxxxxx". : xxxxxxx xxxxxx téhož nákazového xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týž xxxxx xxxxxxx;".
3. X čl. 2 bodu 9 xx písmeno c) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxxxxxx xxxxxxxxx
x) buď xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx drůbež xx doby, než xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stádia,
nebo
ii) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x péči x nosnou užitkovou xxxxxx xx doby, xxx xxxxxx drůbež xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;".
4. X článku 2 xx xxxxxxxx 15 xxxxxxx.
5. Xxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:
"Článek 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství
a) xxxxxx xxxxxxxx vejce, jednodenní xxxxxx, chovná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6, 12, 15 x 17. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxx 13 x 14.
Xxxxx xxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7,
- xxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 12, 15 x 17 x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx 13 x 14;
x) xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx) určená x xxxxxxx xxxxx x zazvěření musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10x, 12, 15 a 17 a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13 x 14."
6. V xx. 6 xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, která xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx;".
7. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. x xxxxx, které x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klinické známky xxxxxxxxx choroby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xx;".
8. Článek 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
X době odeslání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxx, xxxxx:
- se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx šest xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx zařízeních Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 6 odst. 1 xxxx. x),
- x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx III,
- prodělala xxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx úřední veterinární xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx prohlídky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nakažlivé choroby xxx xxxxxxxxx na xx,
- xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každý xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečnila xxxxxxxxx 31 dnů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx aktuálních informací, xxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx aktuální xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx vznikne podezření xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nakažlivé xxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1868/77;
3. xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vejci, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx."
9. V xxxxxx 8 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx;".
10. X xxxxxx 9 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxx xxxxxxxx očkování x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx;".
11. X xxxxxx 9 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xx během 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx ni;".
12. X xxxxxx 10 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) kde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx provedl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veterinární lékař x hejna, x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx známky nakažlivé xxxxxxx drůbeže xx xxxxxxxxx xx xx;".
13. X xxxxxx 10 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx nenachází x xxxxxxx, xxxxx je x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx restriktivních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vůči xxx xx xxxxxx xxxxxxx."
14. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 10x
1. X xxxx odeslání musí xxxxxx xxxxxx xxx 72 xxxxx, určená x dodávce k xxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxx xxx 21 xxx a xxx xx během xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x nově xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx;
x) xxx veterinární prohlídka, xxxxxx xxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař x xxxxx, x xxxxx xxxxx drůbež, xxxxx xx být odeslána, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx ni;
d) které xx nenachází v xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 6 x 9x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1."
15. X xx. 11 xxxx. 2 xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"— xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx;".
16. V xx. 11 xxxx. 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, která xx x veterinárních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx níž xx xxxxxx vnímavá;".
17. V xx. 11 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxx x zásilce xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pullorum x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx. X násadových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx původu xxxx během xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sérologickým xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Salmonellu xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx infekce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 5 % x 95 % spolehlivostí."
18. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 2 a 3 nahrazují xxxxx:
"2. Xxxxxxxx chtějí xxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 1.
Xxxxxx prověří xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx předložily. Programy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 32 xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 1. Xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx požadovány, mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x týmž xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou Xxxxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxxxx statusu xxxxxxxx xxxxx článku 32.
Xxx xxxxxx statusu xxxxxxx, kde se xxxxxxxxx očkování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se x xxxxxxxxx státu xxxx oblasti xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxx kritéria:
- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx holubů xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/66/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx newcastleské chorobě x drůbeže xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- hejna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx sérologicky xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 32,
- x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx holubů xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/66/XXX.
3. Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx očkování xxxxx xxxxxxxxxxxx chorobě, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 32 buď:
i) x xxxxxxx vážné xxxxxxxxx newcastleské choroby, xxxxxx xxxx možné xxxxxx xxx xxxxxxxx;
xx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx newcastleské xxxxxxx.
4. Podmínky uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, než právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx xxxx xxx 31. prosince 1994."
19. X xxxxxx 15 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Jednodenní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx musejí xxxxxxxx:
- xxx v xxxxxxxxxxx nevratných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x potom xxxx xxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity xxxxx, xxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dezinfikovány.
V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vejce xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pocházející x téhož xxxxxxxx;
x) xxx opatřeny štítkem:
- x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx X xxxx 2,
- x xxxxxx kuřat xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx."
20. X čl. 15 xxxx. 3 xx zrušuje třetí xxxxxxx.
21. V xx. 15 odst. 4 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx drůbeže xxxxxx x dodávce xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkám této xxxxxxxx."
22. V xxxxxx 17 xx xxxxxxxx xxxxxxx nahrazuje tímto:
"— xx xxxxxxxx razítkem x podpisem, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 19 xx zrušuje.
24. Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 22
1. Xxxxxx x násadová xxxxx musejí xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí:
a) x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 92/40/XXX x 92/66/XXX chorobami povinnými xxxxxxxx;
x) x nichž xx xxxxxxxxx xxxxx x newcastleská xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx prosté xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve směrnicích 92/40/XXX a 92/66/EHS.
2. Xxxxx xxxxxxxx třídění xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xxx x typ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 do 1. xxxxx 1995.
3. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx se odstavec 1 xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx."
25. X xxxxxx 24 se xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx."
26. Xxxxxx 35 xx zrušuje.
27. X xxxxxxx I se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Dánsko xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Veterinary Laboratory
Poultry Xxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxøxxx 2
XX
-8200
Xxxxxx X".
28. X xxxxxxx XX xxxxx 5 xxxx 14 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx popsaní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 a 15 xxxxxxxx 90/539/EHS;".
29. X příloze XX xxxxx 6 bodu 14 se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
"a) xxxxx popsaní výše xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 10x x 15 xxxxxxxx 90/539/XXX;".
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 22. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 89, 31.3.1993, x. 8.
[2] Xx. věst. X 176, 28.6.1993, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 201, 26.7.1993, x. 50.
[4] Xx. xxxx. X 303, 31.9.1990, x. 6.
[5] Úř. věst. X 260, 5.9.1992, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 1.