Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1251/70
xx xxx 29. června 1970
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx po skončení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 48 xxxx. 3 xxxx. x) této xxxxxxx x článek 2 Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 [2] x xxxxxxxx Xxxx 68/360/XXX ze xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistit xxxxx xxxxx pracovníků; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zůstat xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto práva;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x směrnice Xxxx xxxxxxxx příslušná ustanovení x právu xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, xx xxxxx vykládá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zachovat xx bydliště na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx tam xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mobilita xxxxxxxxxx sil ve Xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zaručit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, když x xxxxx xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důchodového xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toto právo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxx po xxxxxx dobu xxxxxxxxx x měl xxxxxxxx xx území některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odchodem do xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktivního xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti; že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx dojde xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kdy xxxxxx(xx) xxxxxxxxxx je xxxx byl(a) státním xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pracovník, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx mít xxxxxxxx xxxx xx rozhodnutí, xxx xxxx xxx xxxxxxx bydliště;
vzhledem x xxxx, xx z xxxxxx xxxxx pracovníka xxxxxx vyplývá, xx xxxx právo se xxxxxxxx x xx xxxx rodinné příslušníky; xx x xxxxxxx xxxxx pracovníka v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uznáno, xx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x musí pro xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří ukončili xxxx výdělečnou činnost,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky členského xxxxx, xxxxx pracovali xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx článkem 10 nařízení Xxxx (XXX) x. 1612/68 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx:
x) pracovník, xxxxx x xxxx skončení xxx xxxxxxxx dosáhl xxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní důchod x který xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxxxx xxx nepřetržitě xxxx xxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, který xxxx xx nepřetržitě xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx roky, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zakládající xxxxx na xxxxxx, xx který xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx zachová xxx xxxxxxxx na xxxxx prvního xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx splněné xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx se xxx xxxxx získání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x podmínky xxxxxxxx xx délky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) se nepoužijí x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx manželka xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx sňatkem x xxxxx pracovníkem.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx trvale xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx právo zůstat xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 2, x toto právo xxx zůstává x xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však pracovník xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx trvale zůstat xx xxxxxxxx, že
- xxxxxxxxx x xxx xxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx
- x xxxx úmrtí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx manžel xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Nepřetržité xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxx doloženo xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx považovány xx xxxx zaměstnání ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 5
1. Oprávněná xxxxx může uplatnit xxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxxxx 3. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx vycestovat z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím xx xxxx právo xxxxxxx.
2. Xxx výkon xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, xxxx xxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšující xxxxxxxx x dávky, xxxxx platí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů totožnosti;
b) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx nejméně pět xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx přerušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx sobě jdoucích xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx příznivější.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opětovný xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx poté, xx xxx delší xxxx xxxxxx bydleli a xxxx zde xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo jsou xxxxxx neschopní xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství xx xxxxxx tohoto xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xx xxxx xxxxxx xxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1970.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxx
xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.