Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1251/70
xx xxx 29. xxxxxx 1970
o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 48 xxxx. 3 xxxx. d) xxxx xxxxxxx x článek 2 Protokolu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxx (EHS) č. 1612/68 xx xxx 15. října 1968 [2] x xxxxxxxx Xxxx 68/360/XXX ze xxx 15. října 1968 [3] xxxxxxxx, xx xxxx postupných xxxxxxxx, zajistit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx zaměstnáni; xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právu pracovníků xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx zaměstnání; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bydliště na xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx zaměstnán;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnáni xx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx tím xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx státě xxxxxxxx xxx zaměstnán, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx stejně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx bydliště xx xxxxx některého xxxxxxxxx státu, pracuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx si xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx prvního státu;
vzhledem x tomu, xx xxx stanovení podmínek, xx kterých xxxxxx xxxxx zůstat, xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, a xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx, kdy dojde xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo kdy xxxxxx(xx) xxxxxxxxxx je xxxx byl(a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pracovník, xxxxx xxxxxx konce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx chce xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxx příslušníky; xx x xxxxxxx xxxxx pracovníka x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na pobyt, x xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, musí platit xxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx výdělečnou xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pracovali xxxx zaměstnané osoby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1612/68 x xxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského státu xx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx skončení xxx činnosti dosáhl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx x který byl x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tři xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx poté xx nepřetržitě xxxxxx x tomto státě xx více než xxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zakládající xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx třech letech xxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx si xxxxxxx xxx bydliště xx xxxxx prvního státu, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx nejméně xxxxxx týdně.
Doby xxxxxxxxxx xxxxx splněné xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx x písmenech x) x x) xxxxxxxx xx doby xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde má xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bydlení x xxxxxxxxxx stanovené x xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx xx délky xxxxxxx stanovené x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ztratil(a) xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx sňatkem x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx s xxx xxxxx xx území xxxxxxxxx státu, jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pracovník xxxxxx právo zůstat xx území xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2, x xxxx právo xxx xxxxxxx x xx smrti pracovníka.
2. Xxxxxxxx xxxx pracovník xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx právo zůstat xx xxxxx dotyčného xxxxx, jeho rodinní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx podmínky, že
- xxxxxxxxx v den xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let, xxxx
- x xxxx xxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx manžel xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovníkem.
Xxxxxx 4
1. Nepřetržité xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 x xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Není xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřítomností nepřesahující xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nepřítomnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zůstat ve xxxxx xxxx let xx vzniku xxxxxx xxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) a b) x xxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xx xxxx právo xxxxxxx.
2. Xxx výkon xxxxx xxxxxx xxxx předepsána xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dávky, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů totožnosti;
b) xxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je udělil;
c) xxxxxx xxxxxxx xxx xxx x automaticky xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx přerušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx platnost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, která xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx usnadní opětovný xxxxx xx xxxx xxxxx pracovníkům, kteří xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx a xxxx zde xxxxxxxxxx x xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxx demografické xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x výkon xxxxx xxxxxx xx lucemburském xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx odpovídajícími xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 29. června 1970.
Xx Xxxxxx
Xxxx Rey
předseda
[1] Xx. xxxx. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.