Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1251/70
ze xxx 29. xxxxxx 1970
o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 48 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx x článek 2 Protokolu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 ze xxx 15. října 1968 [2] a směrnice Xxxx 68/360/EHS xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxx, xx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistit xxxxx xxxxx pracovníků; xx x práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxx přiznané těmto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx zaměstnáni; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx nařízení Xxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x právu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx zůstat, xxxxxxx x čl. 48 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pracovníka zachovat xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx tam xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx členských státech, xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxx, když x xxxxx státě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxx po xxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx si xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx prvního státu;
vzhledem x tomu, xx xxx stanovení xxxxxxxx, xx xxxxxxx vzniká xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xx území dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx(xx) pracovníka xx xxxx byl(a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pracovník, xxxxx xxxxxx konce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx pracovníka v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právo xxxxxx, musí platit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ukončili xxxx xxxxxxxxxx činnost,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří pracovali xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx:
x) pracovník, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx starobní důchod x xxxxx xxx x tomto státě xxxxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx x bydlel xxx nepřetržitě xxxx xxx tři xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nepřetržitě xxxxxx x xxxxx xxxxx xx více xxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx pracovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx následkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkem pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podmínka xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx třech letech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx bydliště na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovené x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx. 1 písm. x) se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx ztratil(a) xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxx 1, xxxxx s xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx území tohoto xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, x xxxx právo xxx zůstává i xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx pracovník xxxxx v produktivním xxxx dříve, než xxxxx xxxxx zůstat xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zůstat xx xxxxxxxx, že
- xxxxxxxxx x xxx xxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xx dobu xxxxxxx xxxx xxx, xxxx
- x xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx manžel xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sňatkem x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 1 a xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxx doloženo xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřesahující xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx dobami nepřítomnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx služby.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxx x xxxx nepřítomnosti v xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vycestovat z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím je xxxx xxxxx dotčeno.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předepsána xxxxx formalita ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Povolení x pobytu pro xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti;
b) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx udělil;
c) xxxxxx nejméně xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx přerušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx platnost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68 se xxxxxxxx xxxx na xxxxx, na které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx opětovný xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxx poté, co xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx důchodového xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit podmínky xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x výkon práva xxxxxx xx lucemburském xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x uvedením xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x něm xxxxxxx členské státy.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1970.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxx
xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Úř. věst. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.