Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1251/70
xx xxx 29. xxxxxx 1970
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 48 odst. 3 xxxx. d) této xxxxxxx a xxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx velkovévodství,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 [2] x xxxxxxxx Xxxx 68/360/XXX xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] umožnily, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdělečně činnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiznané těmto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxx zaměstnáni; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto práva;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pracovníků xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy, se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx přestane xxx zaměstnán;
vzhledem x xxxx, že mobilita xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnáni xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx členského státu xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx stejně důležité xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx byl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx stanovení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které vedly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území dotyčného xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odchodem xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx ukončením xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nepředvídatelnému xxxxxxxx činnosti; xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx(xx) xxxxxxxxxx je xxxx byl(a) státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, který xxxxxx konce svého xxxxxxxxxxxxx věku, xx xxx xxx dostatek xxxx xx rozhodnutí, xxx chce mít xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx práva pracovníka xxxxxx vyplývá, že xxxx právo xx xxxxxxxx i na xxxx xxxxxxx příslušníky; xx x případě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávají xxxxx na xxxxx, x xxxx xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx zaměstnané osoby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1612/68 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveného právním xxxxxxxxx tohoto státu xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx x který xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx více xxx tři xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nepřetržitě xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx, tam xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxxxxx xxxxx na důchod, xx který xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnaná xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xx kterého xx xxxxxxxxx vrací xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx své bydliště.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx. 1 písm. x) xx nepoužijí x případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného členského xxxxx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sňatkem s xxxxx pracovníkem.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxx x článku 1, xxxxx x ním xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx tam trvale xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právo zůstat xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, x toto xxxxx xxx zůstává i xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx dříve, xxx xxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxx trvale zůstat xx podmínky, xx
- xxxxxxxxx x den xxxxx xxxxx nepřetržitě xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx, xxxx
- x xxxx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu sňatkem x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Nepřetržité xxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 xxxx. 2 xxxx být doloženo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x zemi xxxxxxxx. Xxxx ovlivněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xx rok, ani xxxxxxx xxxxxx nepřítomnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx služby.
2. Xxxx nedobrovolné nezaměstnanosti xxxxx zapsané příslušným xxxxxx xxxxx x xxxx nepřítomnosti v xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo úrazu xxxx považovány za xxxx zaměstnání xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx zůstat ve xxxxx xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výkon práva xxxxxx není předepsána xxxxx formalita ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx být
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx částky nepřevyšující xxxxxxxx x dávky, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušníci za xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx pět xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Doby přerušení xxxxxx nepřesahující xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1612/68 se xxxxxxxx také xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních členských xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxx xxxx, co xxx delší xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx zaměstnáni x xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon práva xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx rozhodne x uvedením xxxxxx xx dvou měsíců xxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství a xxxxxxx x xxx xxxxxxx členské státy.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1970.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxx
xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.