Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1251/70
xx xxx 29. xxxxxx 1970
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 48 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx velkovévodství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1612/68 ze dne 15. xxxxx 1968 [2] x xxxxxxxx Xxxx 68/360/XXX xx xxx 15. října 1968 [3] xxxxxxxx, xx xxxx postupných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníků; xx x práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zaměstnání; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x čl. 48 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, xx xxxxx vykládá jako xxxxx xxxxxxxxxx zachovat xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx zaměstnán;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sil xx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnáni xx xxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx znevýhodněni;
vzhledem k xxxx, xx v xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx pracovníkovi x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstat na xxxxx území, xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx byl po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x měl bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vzniká xxxxx zůstat, xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k rozdílu xxxx odchodem xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx(xx) xxxxxxxxxx je xxxx xxx(x) státním xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pracovník, xxxxx xxxxxx konce svého xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxx právo se xxxxxxxx x xx xxxx rodinné příslušníky; xx x případě xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx si jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx zachovávají xxxxx na pobyt, x xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnané xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 nařízení Xxxx (XXX) x. 1612/68 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Společenství.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx, který x době xxxxxxxx xxx činnosti dosáhl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto státu xxx vznik nároku xx xxxxxxxx důchod x xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx nepřetržitě xxxx xxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx xx více xxx xxx roky, tam xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zakládající xxxxx xx xxxxxx, xx který xxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxx xxxxx každý xxx nebo nejméně xxxxxx týdně.
Doby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x b) xxxxxxxx xx doby xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx své bydliště.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovené x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx. 1 xxxx. x) xx nepoužijí x případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx příslušnost tohoto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení x článku 1, xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jestliže pracovník xxxxxx právo zůstat xx území tohoto xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2, x toto xxxxx xxx zůstává x xx smrti xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx x produktivním xxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněni xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxx v xxx xxxxx xxxxx nepřetržitě xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx alespoň xxxx xxx, xxxx
- x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sňatkem x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 a čl. 3 odst. 2 xxxx xxx doloženo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxx ovlivněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřesahující xxxxxxxxx tři xxxxxx xx rok, ani xxxxxxx dobami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx nedobrovolné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx úrazu xxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Článek 5
1. Oprávněná xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xx xxxx právo dotčeno.
2. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předepsána xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být
a) xxxxxxxxx x prodlužováno xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx platí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx udělil;
c) xxxxxx nejméně xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Doby xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68 se xxxxxxxx také xx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx, co xxx delší xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx dosáhli důchodového xxxx xxxx xxxx xxxxxx neschopní práce.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxx x přihlédnutím x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon práva xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x uvedením důvodů xx xxxx měsíců xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1970.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxx
xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.