Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1251/70
xx xxx 29. června 1970
o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx po skončení xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 48 xxxx. 3 xxxx. d) této xxxxxxx a xxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx velkovévodství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 [2] x xxxxxxxx Xxxx 68/360/XXX xx xxx 15. října 1968 [3] umožnily, xx řadě postupných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxx byli xxxxxxxxxx; xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x směrnice Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy, xx xxxxx vykládá jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx zaměstnán;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxx xxxx znevýhodněni;
vzhledem k xxxx, že v xxxxx xxxx je xxxxxxxx zaručit xxxxxxxxxxxx x bydlištěm na xxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnán, xxxxxxx dosáhl důchodového xxxx xxxx x xxxxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx, xx byl xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx bydliště xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxx bydliště xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx přihlédnout k xxxxxxx, xxxxx vedly xx skončení xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktivního xxxx, x pracovní xxxxxxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxxx a nepředvídatelnému xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx(xx) xxxxxxxxxx je xxxx xxx(x) státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pracovník, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xxx mít dostatek xxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx práva pracovníka xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právo xx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx x případě xxxxx pracovníka v xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx uznáno, xx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pobyt, x xxxx pro xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx s tuzemskými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx výdělečnou xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnané xxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené článkem 10 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 x volném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Právo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dosáhl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x který xxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx alespoň dvanáct xxxxxx x bydlel xxx xxxxxxxxxxx více xxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx bydlel x tomto státě xx více xxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx následkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání zakládající xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxx podmínka xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu a xxxxxx xx zachová xxx bydliště xx xxxxx prvního xxxxx, xx kterého se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx týdně.
Doby xxxxxxxxxx xxxxx splněné na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx získání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxx bydliště.
2. Xxxxxxxx týkající se xxxxx bydlení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxxx x případě, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedení x článku 1, xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pracovník xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x produktivním xxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx trvale zůstat xx xxxxxxxx, xx
- xxxxxxxxx v den xxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let, xxxx
- x jeho úmrtí xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání, xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx(x) státní příslušnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 xxxx. 2 xxxx být doloženo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřítomností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx období xxxx vycestovat x xxxxx členského xxxxx, xxxx tím je xxxx právo xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx práva xxxxxx xxxx předepsána xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, musí být
a) xxxxxxxxx x prodlužováno xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nepřevyšující xxxxxxxx x dávky, xxxxx platí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na celém xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx pro státní xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx poté, xx xxx delší xxxx xxxxxx bydleli x xxxx xxx xxxxxxxxxx x kteří se xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx důchodového xxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství a xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1970.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxx
xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.