Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1251/70
xx xxx 29. xxxxxx 1970
o xxxxx pracovníků xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 48 odst. 3 xxxx. d) xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. října 1968 [2] a xxxxxxxx Xxxx 68/360/XXX xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxx, xx xxxx postupných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx x práva pobytu xxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxx xxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx pracovníků xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx. 48 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bydliště na xxxxx členského státu, xxxx xxx xxxxxxxx xxx zaměstnán;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sil xx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx mohli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zůstat xx xxxxx území, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnán, xxxxxxx xxxxxx důchodového xxxx xxxx z xxxxxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x měl xxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx si podrží xxx bydliště xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx stanovení xxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ukončením xxxxxxxxxxxxx xxxx, a pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x nepředvídatelnému xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx(xx) pracovníka xx xxxx xxx(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pracovník, xxxxx xxxxxx konce svého xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx mít xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx se xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx pracovníka v xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx, xx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pobyt, x xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje právo xxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnost,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Toto nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1612/68 x volném pohybu xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Právo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx skončení xxx činnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx x bydlel xxx nepřetržitě xxxx xxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě xx xxxx xxx xxx xxxx, tam xxxxxxx pracovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x povolání xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx plně xxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxx instituce tohoto xxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, který xx třech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnaná xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxx bydliště na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx týdně.
Doby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b) xxxxxxxx xx doby xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxxx své xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx. 1 xxxx. x) xx nepoužijí x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx s xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jestliže pracovník xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 2, x xxxx xxxxx xxx zůstává x xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx pracovník xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx
- xxxxxxxxx v xxx xxxxx úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let, xxxx
- x jeho xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx manželka xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sňatkem x xxxxx pracovníkem.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 a xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx ovlivněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nepřítomnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx služby.
2. Xxxx nedobrovolné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zapsané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplatnit xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a b) x článkem 3. Xxxxx xxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx je xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výkon xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x pobytu pro xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, musí xxx
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx platí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je udělil;
c) xxxxxx xxxxxxx pět xxx x automaticky xxxxxxxxxxxxxx.
2. Doby xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo xx xxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1612/68 se xxxxxxxx také xx xxxxx, na které xx vztahuje toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx dosáhli xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxx x přihlédnutím x vývoji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon práva xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xx xxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1970.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxx
xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 65, 5.6.1970, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.