Směrnice Xxxx 93/60/XXX
xx xxx 30. června 1993,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 88/407/EHS o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz,
vzhledem x tomu, že xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); že xx xxxx xxxxxxxxx xxxx být na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx nutné do xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx býky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na stanici, x zachovat x xxxxxxxx xxxxxxx očkování xx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx článek 4 x tomto xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx 1991 xxxx běžná xxxxx očkování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/407/XXX, aby xxxx xxxx změna xxxxxxxx zohledněna; xx xxxx změna rovněž xxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné provést xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zohlednil xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a zharmonizovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, tuberkulózy a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 88/407/XXX xx mění xxxxx:
1. X nadpisu x x xxxxxx 1 xx zrušují slova "xxxxxxx xxxxxxxxx".
2. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx býků x xxxxxxxxx xxxxxx xx séroneutralizační xxxx xxxx xxxx XXXXX xx infekční bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx spermatu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx XXXXX xx infekční bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí.
V tom xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx živého xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci negativně. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx provádět xxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx.
X xxx případě xx musí vyšetřit xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (nejméně xxx xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 18."
3. X xxxxxx 4 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí odepřít xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce. Jedná-li xx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx proti slintavce x xxxxxxxx v xxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (nejméně xxx xxxxx), xxxxx mají xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx v laboratoři xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjištění přítomnosti xxxx slintavky a xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/675/EHS xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [*] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13., xx použijí xxxxxxx xxx organizaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž má xxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.
6. x xxxxxxx A kapitole XX xxxx. x) xx x xxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Hluboce xxxxxxxx embrya xxx xxxxxx skladovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem,
- xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxx 89/556/EHS xx dne 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x embryi xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [*] Xx. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/EHS (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).,
- xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostorách xxx xxxxxxxxxx spermatu."
7. V xxxxxxx X kapitole XX písm. f) xx bod xxx) xxxxxxxxx tímto:
"viii) xxxxx xxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odběru xxxxxxxx, xxxxx inseminační xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x infekční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x kódu; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx článku 19."
8. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx pobytem x xxxxxxx, xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 64/432/XXX. Není xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx úrovně."
9. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"pocházejí xx xxxxx prostého výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxx skotu xxxxx definice xxxxxxx xx směrnici 64/432/XXX, xxxx mohli xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx gelem x xxxxxxx s xxxxxxxx G xxxxxxxx 64/432/XXX, x to xx xxxxxxxxx zvířat xx jejich matek. X případě zvířat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx "matkou" xxxxxx příjemkyně xxxxxx."
10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X odst. 1 písm. x) xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) aglutinační xxxx séra xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx X směrnice 64/432/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bakterií Xxxxxxxx sp. xxx 30 IU aglutinace xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx test, xxxxx vykazuje počet xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx než 20 xxxxxxxx XXX na 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx ICFT)."
11. X xxxxxxx X xxxxxxxx X odst. 1 xxxx. x) se xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx Brucella xx. xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx bakterií Brucella xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx ICFT)."
12. V xxxxxxx X kapitole X xxxx. 1 xxxx. x) xx x xxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx, sestávající xx xxxx xxxxxxx streptomycinu x intervalu 14 xxx (25 mg xx kilogram xxxx xxxxxxxxx)."
13. V xxxxxxx X kapitole X xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"6. Xx 1. července 1995 xxxx xxxxx xxxxxxx státy přijmout xx schválených sběren xxxxxxxx skot pocházející xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx brucelózy. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxx zvířata ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx němž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxx 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX), x xxxxxxx s xxxx. x) xxxxx xx) a xxxx. x) bodem x)."
14. X příloze X xxxxxxxx XX. xxxx. 1 se bod xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx brucelózu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 30 XX aglutinace xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
15. X příloze X xxxxxxxx XX xxxx. 1 se xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x negativním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx popsaným x příloze X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx v xxxx xx) xxxxxxx slova "xx 31. prosince 1992".
17. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx séropozitivní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na séroneutralizační xxxx xxxx na xxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx býků."
18. X příloze C xxxx. 1 se xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) i) xxxxxx x průběhu 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slintavce x xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx být 5 % (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledky;".
19. X xxxxxxx X odst. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřetržitě xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;".
20. X xxxxxxx C xxxx. 1 xx xxxxxxx x) x x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxx spermatu x 30 xxx po xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx ponecháni v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xx xxxx 30 dnů xxxx xxxxxxx x 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx spermatu xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx hlášením x xxxxxxx x xxxxxxxx X směrnice 64/432/XXX;".
21. V příloze X xxxx. 3 xx xxx i) xxxxxxxxx tímto:
"i) xxxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxx;".
22. X xxxxxxx X xxxxx XX xxxx. 4 xxxx xxx) se xxxxx "dávka" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx".
23. X xxxxxxx X xxxxx XX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. xxxx popsané xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x době 12 měsíců xxxx xxxxxxx(1) nebyli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx
xx) kteří xxxx x xxxx 12 xxxxxx před xxxxxxx očkováni proti xxxxxxxxx a kulhavce, x tom případě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx 5 % xxxxxxx odběru xxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx xxx pejet) xxxx podrobeno xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x …. xxxxxxxxxx (2) x negativním xxxxxxxxx;"
24. X xxxxxxx X xxxxx XX xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"6. xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx (3)."
25. X xxxxxxx D v xxxxxxxx xxx čarou 2 xx slova "xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec" xxxxxxxxx výrazem "xxxxxx 4".
26. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3, která xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x případě čerstvého xxxxxxxx."
Článek 2
Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x eradikaci xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Rada xxxxxxxx o těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Úř. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Xx. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Směrnice Rady 64/432/XXX ze xxx 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se skotem x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/102/XXX (Xx. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 32).