Směrnice Rady 93/60/XXX
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 88/407/XXX o xxxxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx skotu
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
vzhledem x xxxx, že směrnice 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx dovoz,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); že xx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxx naznačuje, xx xx xxxxx xx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dárce xxxxxxxx býky, xxxxx xxxx séropozitivní nebo xxxxxxxxx statusu před xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx 4 x tomto xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx srpna 1991 xxxx xxxxx xxxxx očkování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství zastavena; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/407/XXX, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx harmonizovaných pravidel;
vzhledem x xxxx, xx xx vhodné provést xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zohlednil xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx trpících xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xx směrnici 64/432/XXX [5];
vzhledem k xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí v xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 88/407/XXX xx xxxx takto:
1. X nadpisu a x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".
2. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spermatu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx séroneutralizační xxxx xxxx xxxx XXXXX xx infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pustulární vulvovaginitidu, xxxx spermatu xxxx xxxxxxxxxxxx pozitivní xxxxxxxx xx očkování x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. prosince 1998 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx test XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
X tom xxxxxxx xxxx být xxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx živého xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx reagovala na xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci negativně. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku vzniku xxxxxxx XXX, však xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx viru.
Na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxx xxxxx provádět xxx x zemi xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx.
X xxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % x xxxxxxx odběru xxxxxxxx (nejméně xxx xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18."
3. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spermatu xxxx xxxxxxxxxx proti slintavce x xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx však o xxxxxx získané od xxxx, který xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx odběrem, musí xxx 5 % xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx), která mají xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx testu xx xxxxxxx viru xx xxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx výsledkem."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/675/XXX xx xxx 10. prosince 1990, kterou se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetích zemí [*] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13., xx použijí xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx."
5. Články 13 x 14 xx zrušují.
6. v xxxxxxx X kapitole XX xxxx. f) xx x bodu x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx embrya xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stanicích xx předpokladu, xx:
- xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx příslušným xxxxxxx,
- xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství a xxxxxx xxxxxx embryí xx třetích xxxx [*] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29).,
- xx embrya xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. f) xx xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx xxxxx označí xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stanice x sérologický xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx; xxxxxxxxxxxxxxx a forma xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19."
8. X příloze X xxxxxxxx I xxxx. 1 xx xxxxxxx b) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx výskytu tuberkulózy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX. Xxxx xxxxxxxxx, xxx předtím xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx."
9. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxx xxxxx xxxxxxxx x matek, xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx agarovým xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx G xxxxxxxx 64/432/XXX, a xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
10. X příloze X xxxxxxxx I odst. 1 xxxx. x) xx xxx xx) xxxxxxxxx tímto:
"ii) xxxxxxxxxxx xxxx séra xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx popsaným v xxxxxxx X směrnice 64/432/XXX, který xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx 1 mililitr, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx test, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
11. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx i) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) aglutinační xxxx xxxx provedený xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx než 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Brucella xx. nižší xxx 20 jednotek XXX xx mililitr (20 xxxxxxxx XXXX)."
12. V xxxxxxx B kapitole X odst. 1 xxxx. e) xx x poslední xxxx xxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervalu 14 xxx (25 mg xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)."
13. X xxxxxxx X kapitole X xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"6. Xx 1. xxxxxxxx 1995 však xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prostých xxxxxxx brucelózy. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx době xxxxxxxxx komplementfixačnímu xxxxx, xxx němž musejí xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx Brucella sp. xxx 20 jednotek XXX xx mililitr (20 xxxxxxxx ICFT), x xxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xx) x písm. x) bodem x)."
14. X příloze X xxxxxxxx XX. xxxx. 1 xx xxx xx) nahrazuje xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx test séra xx xxxxxxxxx, provedený xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxxxx nižší xxxxx než 30 XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx komplementfixační xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx xxxxxxxx (20 jednotek XXXX)."
15. V příloze X xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxx) testování na xxxxxxxxxxx leukózu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem popsaným x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. V xxxxxxx B xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx x xxxx xx) xxxxxxx xxxxx "xx 31. xxxxxxxx 1992".
17. V xxxxxxx X kapitole II xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxx:
"Xxxx ustanovení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx býky, xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo na xxxx XXXXX na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx může xxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx."
18. X příloze X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x) nebyli x průběhu 12 xxxxxx xxxx odběrem xxxxxxxx xxxxx slintavce x xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxx v průběhu 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxx xxx 5 % (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxxxxx odběru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx viru xxxxxxxxx x kulhavky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
19. V xxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spermatu byli xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxxxxxx xxxx odběrem xxxxxxxx;".
20. X příloze X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) x x) nahrazují tímto:
"f) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx nevyskytovala xxxxxxxxx x kulhavka xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 30 dní po xxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx po xxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxx případ xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stanicích, kde xx xx xxxx 30 dnů xxxx xxxxxxx a 30 xxx xx odběru xxxxxxxx, x x xxxxxxx čerstvého xxxxxxxx xx xxxx odeslání, xxxxxxxxxxxxx žádná nákaza xxxxx povinná hlášením x xxxxxxx s xxxxxxxx X směrnice 64/432/XXX;".
21. V příloze X xxxx. 3 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) skladováno xx xxxxxxxxxxx podmínkách xx dobu xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sperma;".
22. X xxxxxxx X xxxxx XX odst. 4 xxxx iii) xx xxxxx "dávka" nahrazuje xxxxxx "odběr".
23. V xxxxxxx X části XX se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. xxxx xxxxxxx sperma xxxx xxxxxxxx býkům:
i) xxxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx(1) nebyli očkováni xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; nebo
ii) xxxxx xxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce, x xxx xxxxxxx xxxxxx pochází x xxxxxx, kdy 5 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro obchod (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx testu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x …. xxxxxxxxxx (2) x negativním xxxxxxxxx;"
24. V xxxxxxx X xxxxx XX xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx (3)."
25. X xxxxxxx D v xxxxxxxx xxx čarou 2 se xxxxx "xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx výrazem "článek 4".
26. X xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx poznámka xxx xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Výboru xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx a eradikaci xxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Úř. věst. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Xx. věst. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Xxxxxxxx Rady 64/432/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/102/XXX (Xx. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 32).