Směrnice Xxxx 93/60/EHS
ze xxx 30. června 1993,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 88/407/XXX o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx jeho xxxxx x kterou xx xxxx oblast působnosti xxxxxxxxx na čerstvé xxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky na xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Společenství x xx jeho dovoz,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx býků, xxxxx xxxx séropozitivní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (IBR); xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dárce xxxxxxxx býky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx stanici; že xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx od xxxxx 1991 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx a kulhavce xx Společenství zastavena; xx xx tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/407/XXX, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx změna xxxxxx xxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx provést xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx určité xxxxxx x zohlednil se xxxxxxxxx pokrok, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Stálého veterinárního xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 88/407/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X nadpisu x x xxxxxx 1 xx xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxxxxxxx".
2. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx spermatu býků x xxxxxxxxx reakcí xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ELISA xx xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx spermatu býků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X tom xxxxxxx xxxx xxx xxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxxxxxx inokulací xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na inseminační xxxxxxx reagovala xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci negativně. Xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx IBR, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx.
X xxx případě xx musí vyšetřit xxxxxxx 10 % x každého odběru xxxxxxxx (nejméně xxx xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xx stanoví postupem xxxxx článku 18."
3. X xxxxxx 4 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x kulhavce. Xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxx získané xx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx), xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx x laboratoři xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v laboratoři xxx xxxxxxxxx testu xx izolaci xxxx xx xxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx [*] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13., xx použijí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 13 a 14 xx zrušují.
6. x xxxxxxx A xxxxxxxx XX xxxx. f) xx x xxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx skladovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx:
- xxxx skladování xx xxxxxxxx příslušným orgánem,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x embryi skotu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx embryí xx xxxxxxx zemí [*] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/EHS (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).,
- xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. V xxxxxxx A xxxxxxxx XX xxxx. x) xx xxx xxx) xxxxxxxxx tímto:
"viii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx označí xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odběru xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stanice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19."
8. V xxxxxxx X kapitole X xxxx. 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxx x izolaci, xxxxxxxx x písmenu a), xxxxxxx xx stádu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuberkulózy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 64/432/XXX. Není xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx úrovně."
9. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxx xxxxx pocházet x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx agarovým xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X případě zvířat xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
10. X xxxxxxx X xxxxxxxx I odst. 1 xxxx. x) xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx popsaným v xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxx bakterií Xxxxxxxx xx. než 30 XX xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx test, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx než 20 xxxxxxxx EHS na 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
11. X xxxxxxx B xxxxxxxx X odst. 1 xxxx. e) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx test xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Brucella sp. xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Brucella xx. nižší než 20 xxxxxxxx XXX xx mililitr (20 xxxxxxxx XXXX)."
12. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. e) se x poslední xxxx xxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervalu 14 xxx (25 xx xx kilogram živé xxxxxxxxx)."
13. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. Xx 1. července 1995 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sběren xxxxxxxx skot xxxxxxxxxxx xx stád prostých xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě musejí xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx musejí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxx 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx ICFT), x souladu x xxxx. d) bodem xx) x xxxx. x) xxxxx x)."
14. X příloze X xxxxxxxx II. xxxx. 1 se bod xx) nahrazuje tímto:
"ii) xxxxxxxxxxx test xxxx xx brucelózu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, vykazující nižší xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX na xxxxxxxx (20 jednotek XXXX)."
15. X xxxxxxx X kapitole II xxxx. 1 xx xxx iii) nahrazuje xxxxx:
"xxx) testování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skotu x xxxxxxxxxx výsledkem, xxxxxxxxx xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx v xxxx xx) xxxxxxx slova "xx 31. prosince 1992".
17. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx séropozitivní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx měli negativní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx XXXXX na xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pustulární xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx býků."
18. X xxxxxxx C xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x) nebyli x průběhu 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxx x průběhu 12 měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a kulhavce, x xxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxxxxx odběru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx slintavky x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
19. V xxxxxxx C xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) x xxxxxxx odběru xxxxxxxxx spermatu xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanici nepřetržitě xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;".
20. X xxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) a x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx slintavka x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a 30 xxx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x poloměru 10 kilometrů, xxx xx alespoň po xxxx 30 dnů xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx ponecháni v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xx xxxx 30 xxx xxxx xxxxxxx x 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
21. X xxxxxxx X xxxx. 3 xx xxx i) xxxxxxxxx tímto:
"i) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx nevztahuje xx xxxxxxx sperma;".
22. V xxxxxxx X xxxxx XX odst. 4 xxxx iii) xx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx".
23. V xxxxxxx X xxxxx XX se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. xxxx popsané sperma xxxx odebráno xxxxx:
x) xxxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; nebo
ii) xxxxx xxxx x době 12 xxxxxx před xxxxxxx očkováni xxxxx xxxxxxxxx a kulhavce, x xxx xxxxxxx xxxxxx pochází x xxxxxx, xxx 5 % každého odběru xxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxx podrobeno xxxxx xx xxxxxxx viru xxxxxxxxx a xxxxxxxx x …. xxxxxxxxxx (2) s negativním xxxxxxxxx;"
24. X xxxxxxx X xxxxx IV xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:
"6. xxxxxx xxxx skladováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx (3)."
25. X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx xxxxx "xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "článek 4".
26. X xxxxxxx X se doplňuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Lze vypustit x xxxxxxx čerstvého xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Výboru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx získané xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx x eradikaci xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Xx. věst. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Směrnice Rady 64/432/XXX ze dne 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/102/XXX (Xx. věst. X 355, 5.12.1992, x. 32).