Xxxxxxxx Xxxx 93/60/XXX
xx xxx 30. června 1993,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 88/407/EHS x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xx xxxx dovoz x xxxxxx se xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2]
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3]
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství a xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx spermatem xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); xx xx xxxx požadavky xxxx xxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xx nutné výše xxxxxxx xxxxxx 4 x tomto xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx 1991 byla běžná xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx pozměnit ustanovení xxxxxxxx 88/407/XXX, xxx xxxx tato změna xxxxxxxx zohledněna; že xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, tuberkulózy x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx úzká spolupráce xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 88/407/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx x x článku 1 xx xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxxxxxxx".
2. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spermatu býků x xxxxxxxxx reakcí xx xxxxxxxxxxxxxxxxx test xxxx test XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pustulární xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pozitivní xxxxxxxx xx očkování x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx členské xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx XXXXX xx xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inokulací xxxxxx xxxxxxx x/xxxx testu xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx inseminační xxxxxxx reagovala xx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xxxx nouzově xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxx podstoupit xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxx vzájemné dohody xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x zemi odběru, xxxx x zemi xxxxxx.
X xxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (nejméně pět xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18."
3. X článku 4 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx býků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce. Jedná-li xx však x xxxxxx xxxxxxx od xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxx x každého xxxxxx (nejméně xxx xxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx x laboratoři xxx xxxxxxxxx testu xx izolaci viru xx xxxxxxxx přítomnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x negativním výsledkem."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX xx xxx 10. prosince 1990, kterou se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx [*] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, s. 13., se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.
6. x xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. x) xx x xxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx skladovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx stanicích xx xxxxxxxxxxx, že:
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Rady 89/556/EHS xx dne 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x embryi xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [*] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, s. 29).,
- xx embrya xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lahvích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. X xxxxxxx X kapitole XX xxxx. x) xx bod xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxx) každá xxxxxxxxxx xxxxx spermatu xx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx inseminační xxxxxxx x xxxxxxxxxxx status xxxxx, pokud xxx x infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x kódu; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19."
8. X příloze X xxxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx b) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx úředně xxxxxx xxxxxxx tuberkulózy x úředně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX. Xxxx xxxxxxxxx, xxx předtím xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx."
9. X xxxxxxx B xxxxxxxx X odst. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skotu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxx mohli xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x negativními xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx G směrnice 64/432/XXX, x to xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxxxx x přenesených xxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx příjemkyně xxxxxx."
10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 písm. d) xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) aglutinační xxxx séra xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx C xxxxxxxx 64/432/XXX, který xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
11. V xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) se xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx vykazuje počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx než 30 XX aglutinace na xxxxxxxx, xxxx komplementfixační xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx než 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx ICFT)."
12. X xxxxxxx X kapitole X odst. 1 xxxx. x) xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx streptomycinu x intervalu 14 xxx (25 xx xx kilogram xxxx xxxxxxxxx)."
13. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"6. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pocházející xx stád xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxx zvířata ve xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx komplementfixačnímu testu, xxx němž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Brucella xx. xxx 20 xxxxxxxx XXX xx mililitr (20 xxxxxxxx XXXX), x souladu x xxxx. x) xxxxx xx) a písm. x) xxxxx i)."
14. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX. xxxx. 1 xx bod xx) nahrazuje xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, provedený xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx X směrnice 64/432/XXX, vykazující xxxxx xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vykazující počet xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
15. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx xxx xxx) nahrazuje xxxxx:
"xxx) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem popsaným x příloze X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx v bodu xx) xxxxxxx xxxxx "xx 31. prosince 1992".
17. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 3 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx:
"Xxxx ustanovení xxxxxxx xxx séropozitivní býky, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo na xxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pustulární xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx býci xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx těchto býků."
18. X příloze X xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x) xxxxxx x průběhu 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
ii) xxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx a kulhavce, x xxx případě xxxx být 5 % (nejméně xxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx viru xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
19. X xxxxxxx C xxxx. 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spermatu byli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;".
20. X xxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) a x) nahrazují tímto:
"f) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx nevyskytovala xxxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxx měsíce před xxxxxxx xxxxxxxx x 30 xxx xx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx spermatu xx xxx odeslání, x xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxx případ xxxxxxxxx x kulhavky;
g) xxxx ponecháni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xx xxxx 30 xxx před xxxxxxx x 30 xxx po odběru xxxxxxxx, a x xxxxxxx čerstvého xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
21. X příloze X xxxx. 3 xx bod x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xx schválených podmínkách xx xxxx nejméně 30 xxx před xxxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;".
22. V xxxxxxx X xxxxx XX xxxx. 4 xxxx xxx) xx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx".
23. V xxxxxxx X části XX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. xxxx popsané sperma xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx(1) xxxxxx očkováni xxxxx slintavce x xxxxxxxx; nebo
ii) xxxxx xxxx v xxxx 12 měsíců před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, kdy 5 % každého xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxx podrobeno testu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kulhavky x …. xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;"
24. X příloze X xxxxx IV xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejméně 30 dnů xxxx xxxxxxxxx (3)."
25. V xxxxxxx X x xxxxxxxx pod xxxxx 2 se slova "xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx 4".
26. V xxxxxxx X xx doplňuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Výboru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx zkušenosti, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x eradikaci xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Rada xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx 30. června 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Xx. věst. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/425/XXX (Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Směrnice Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/102/XXX (Úř. věst. X 355, 5.12.1992, x. 32).