Xxxxxxxx Rady 93/60/EHS
ze xxx 30. června 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 88/407/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Společenství a xx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2]
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx dovoz,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx stanoví dočasná xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx séropozitivní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); xx xx xxxx požadavky xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx do xxxx 1998 postupně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx býky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statusu před xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x zachovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; že xx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx 1991 xxxx běžná xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x kulhavce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx pozměnit ustanovení xxxxxxxx 88/407/EHS, xxx xxxx xxxx změna xxxxxxxx zohledněna; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx provést xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx určité xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxx trpících xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého veterinárního xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 88/407/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X nadpisu a x xxxxxx 1 xx zrušují xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".
2. V xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx býků x negativní reakcí xx xxxxxxxxxxxxxxxxx test xxxx xxxx XXXXX xx xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx vulvovaginitidu, xxxx spermatu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx testy nebo xx test ELISA xx infekční bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx vulvovaginitidu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx xxxx být xxxxx dávka podrobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx izolaci xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx se neuplatní, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, která xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx XXX, však xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohou tyto xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx odběru, xxxx x xxxx xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx).
Xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18."
3. X článku 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Jedná-li xx však o xxxxxx získané od xxxx, xxxxx byl xxxxxxx proti slintavce x xxxxxxxx v xxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (nejméně xxx xxxxx), která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx testu xx xxxxxxx xxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, a to x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/675/EHS ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx se xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx [*] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13., xx použijí xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxx použito."
5. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.
6. x xxxxxxx X kapitole XX xxxx. f) xx v xxxx x) doplňuje xxxx xxxx, který xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx stanicích xx xxxxxxxxxxx, xx:
- xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/556/XXX xx dne 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí [*] Úř. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 29).,
- xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx spermatu."
7. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX písm. x) xx bod vii) xxxxxxxxx tímto:
"viii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jasně xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx snadno xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx status xxxxx, xxxxx xxx x infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx x kódu; xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19."
8. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) před pobytem x izolaci, xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuberkulózy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxx xxxxx úrovně."
9. X xxxxxxx X xxxxxxxx X odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 64/432/XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxx x matek, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx gelem x xxxxxxx s xxxxxxxx G xxxxxxxx 64/432/XXX, x xx xx xxxxxxxxx zvířat xx xxxxxx matek. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx příjemkyně xxxxxx."
10. X xxxxxxx X xxxxxxxx X odst. 1 písm. d) xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx séra xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx popsaným v xxxxxxx X směrnice 64/432/XXX, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxx bakterií Xxxxxxxx xx. xxx 30 IU aglutinace xx 1 xxxxxxxx, xxxx komplementfixační xxxx, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxx Brucella sp. xxxxx než 20 xxxxxxxx XXX xx 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
11. X xxxxxxx X kapitole X odst. 1 xxxx. x) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx komplementfixační xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. nižší xxx 20 xxxxxxxx XXX xx mililitr (20 xxxxxxxx ICFT)."
12. X xxxxxxx X kapitole X odst. 1 xxxx. x) se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervalu 14 xxx (25 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)."
13. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:
"6. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxx xxxxxxx státy přijmout xx schválených xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stád prostých xxxxxxx brucelózy. V xxx případě xxxxxx xxx zvířata xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx němž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxx 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 jednotek XXXX), x xxxxxxx s xxxx. x) bodem xx) x písm. x) xxxxx i)."
14. X xxxxxxx B xxxxxxxx II. xxxx. 1 xx xxx xx) nahrazuje xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx séra xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxxxx nižší xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 jednotek XXXX)."
15. X xxxxxxx X kapitole XX xxxx. 1 se xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x negativním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx G xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. V xxxxxxx X kapitole XX xxxx. 1 xx v xxxx xx) zrušují slova "xx 31. xxxxxxxx 1992".
17. V xxxxxxx X kapitole XX xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx séropozitivní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx XXXXX na xxxxxxxx bovinní rhinotracheitidu xxxx infekční pustulární xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx."
18. X xxxxxxx C xxxx. 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x) xxxxxx x průběhu 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx proti slintavce x xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxx x průběhu 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x tom případě xxxx být 5 % (xxxxxxx pět xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx slintavky x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
19. V xxxxxxx C xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) x případě odběru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu nejméně 30 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odběrem xxxxxxxx;".
20. X xxxxxxx X xxxx. 1 se xxxxxxx x) a x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 30 xxx xx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx čerstvého xxxxxxxx xx xxx odeslání, x které xx xxxxxxxxx ve středu xxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxx ponecháni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xx xxxx 30 xxx xxxx xxxxxxx a 30 xxx po xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx hlášením x xxxxxxx x xxxxxxxx E xxxxxxxx 64/432/XXX;".
21. X příloze X odst. 3 xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"i) skladováno xx schválených podmínkách xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx nevztahuje xx xxxxxxx sperma;".
22. X xxxxxxx X části XX odst. 4 xxxx iii) se xxxxx "xxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxx".
23. X xxxxxxx X xxxxx XX xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x době 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx
xx) xxxxx xxxx x xxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxx 5 % každého xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x …. xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;"
24. V xxxxxxx X xxxxx IV xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"6. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx (3)."
25. X xxxxxxx D v xxxxxxxx pod xxxxx 2 se xxxxx "xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx výrazem "xxxxxx 4".
26. X xxxxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3, která xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1998 předloží Xxxxxx Xxxxxx zprávu x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx získané xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Úř. věst. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Úř. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Směrnice Xxxx 64/432/XXX ze xxx 26. června 1964 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/102/XXX (Xx. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 32).