Xxxxxxxx Xxxx 93/60/XXX
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 88/407/EHS x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx x kterou se xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nutné xx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dárce xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xx nutné xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxx ohledu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx srpna 1991 xxxx běžná xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x kulhavce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je tudíž xxxxx pozměnit ustanovení xxxxxxxx 88/407/XXX, aby xxxx xxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx otázky x zohlednil se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx býků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 88/407/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X nadpisu x x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx zmrazeným".
2. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spermatu býků x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx test xxxx test XXXXX xx xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx býků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Xx 31. prosince 1998 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit dovoz xxxxxxxx býků s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx testy xxxx xx test ELISA xx infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx vulvovaginitidu, xxxxx xxxxxx očkováni x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
X tom xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx podrobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxx viru.
Tento xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx inseminační xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nouzově xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx IBR, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx izolaci xxxx.
Xx xxxxxxx vzájemné dohody xx mohou tyto xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxx x zemi xxxxxx.
X tom xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % x každého odběru xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18."
3. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x kulhavce. Xxxxx-xx xx však x xxxxxx xxxxxxx od xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxx 5 % xxxxxxxx x každého xxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx), xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxx xx izolaci viru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx [*] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1601/92 (Xx. věst. X 173, 27.6.1992, s. 13., xx použijí xxxxxxx xxx organizaci x následné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x pro ochranná xxxxxxxx, xxxxx má xxx použito."
5. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.
6. x xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. x) xx x xxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx embrya lze xxxxxx skladovat x xxxxxx schválených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že:
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Rady 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x embryi xxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [*] Úř. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/EHS (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).,
- xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. V xxxxxxx X kapitole XX xxxx. x) xx xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxx) každá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jasně označí xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odběru xxxxxxxx, xxxxx inseminační xxxxxxx x xxxxxxxxxxx status xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx x infekční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x forma xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19."
8. V příloze X xxxxxxxx X xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xx stádu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuberkulózy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx."
9. X příloze X xxxxxxxx X odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxx xxxxx pocházet x matek, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobeny imunodifúznímu xxxxx xxxxxxxx gelem x souladu s xxxxxxxx X směrnice 64/432/XXX, a xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx matek. X případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se "xxxxxx" xxxxxx příjemkyně embrya."
10. X příloze X xxxxxxxx I xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) aglutinační xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 64/432/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxx 30 XX aglutinace xx 1 xxxxxxxx, xxxx komplementfixační xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx než 20 xxxxxxxx EHS xx 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
11. V xxxxxxx X kapitole X xxxx. 1 xxxx. e) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) aglutinační test xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X směrnice 64/432/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Brucella sp. xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykazuje xxxxx bakterií Xxxxxxxx xx. nižší než 20 jednotek XXX xx mililitr (20 xxxxxxxx XXXX)."
12. X xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 14 xxx (25 mg xx kilogram živé xxxxxxxxx)."
13. X příloze X xxxxxxxx I xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:
"6. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx xxxxxx xxx zvířata xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx komplementfixačnímu xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxx 20 jednotek XXX na mililitr (20 xxxxxxxx XXXX), x souladu x xxxx. x) xxxxx xx) a písm. x) xxxxx i)."
14. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX. xxxx. 1 xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx C xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxxxx nižší xxxxx než 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx komplementfixační xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx než 20 xxxxxxxx EHS xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
15. X příloze X kapitole II xxxx. 1 se xxx iii) nahrazuje xxxxx:
"xxx) testování na xxxxxxxxxxx leukózu xxxxx x negativním výsledkem, xxxxxxxxx postupem popsaným x příloze G xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. X xxxxxxx B kapitole XX xxxx. 1 xx x xxxx xx) xxxxxxx xxxxx "xx 31. xxxxxxxx 1992".
17. V xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx séropozitivní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx negativní xxxxxx xx séroneutralizační xxxx nebo na xxxx XXXXX na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx infekční pustulární xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními týkajícími xx xxxxxxx se xxxxxxxxx těchto xxxx."
18. X xxxxxxx X xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) i) xxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti slintavce x xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxx v xxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx případě xxxx být 5 % (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
19. V xxxxxxx X xxxx. 1 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"d) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřetržitě xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;".
20. X xxxxxxx C xxxx. 1 se xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx ponecháni v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx slintavka x xxxxxxxx alespoň xxx měsíce xxxx xxxxxxx spermatu a 30 dní xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne odeslání, x xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o poloměru 10 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxx případ xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx 30 xxx před xxxxxxx a 30 xxx po xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx čerstvého xxxxxxxx xx data odeslání, xxxxxxxxxxxxx žádná nákaza xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
21. X xxxxxxx X xxxx. 3 xx xxx i) xxxxxxxxx tímto:
"i) skladováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx sperma;".
22. X xxxxxxx X xxxxx XX xxxx. 4 xxxx iii) xx xxxxx "dávka" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx".
23. X xxxxxxx X xxxxx XX xx odstavec 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. xxxx popsané xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx v xxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxx(1) nebyli očkováni xxxxx slintavce a xxxxxxxx; xxxx
xx) kteří xxxx x xxxx 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx 5 % každého odběru xxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx xxx pejet) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx izolaci viru xxxxxxxxx x kulhavky x …. xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;"
24. V xxxxxxx X xxxxx IV xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:
"6. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 dnů před xxxxxxxxx (3)."
25. X xxxxxxx D x xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx xxxxx "xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx výrazem "xxxxxx 4".
26. V xxxxxxx X se xxxxxxxx xxxx poznámka xxx xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Výboru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx návrhy. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Úř. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Xxxxxxxx Rady 64/432/XXX ze xxx 26. června 1964 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/102/XXX (Xx. věst. X 355, 5.12.1992, x. 32).