Xxxxxxxx Rady 93/60/XXX
xx xxx 30. června 1993,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 88/407/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na čerstvé xxxxxx skotu
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2]
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3]
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 88/407/XXX [4] stanoví xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx infekční bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); xx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx naznačuje, xx xx xxxxx xx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx séropozitivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx očkování xx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxx ohledu xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx od srpna 1991 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxx pozměnit ustanovení xxxxxxxx 88/407/EHS, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zohledněna; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spermatem skotu xxxxx harmonizovaných pravidel;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx provést xxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx určité xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxx xxxx trpících xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx ve směrnici 64/432/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx veterinárního xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 88/407/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X nadpisu a x článku 1 xx xxxxxxx slova "xxxxxxx xxxxxxxxx".
2. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx test ELISA xx infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx očkování x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xx 31. prosince 1998 mohou xxxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx býků x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx ELISA xx infekční bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pustulární xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyli očkováni x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx xxxx být xxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxx xx izolaci viru.
Tento xxxxxxxxx xx neuplatní, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx uvedené v xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xxxx nouzově očkována x důsledku vzniku xxxxxxx XXX, však xxxx podstoupit xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxx xxxxx provádět xxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx.
X xxx případě xx musí vyšetřit xxxxxxx 10 % x xxxxxxx odběru xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 18."
3. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxx spermatu xxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx však o xxxxxx získané xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx 12 měsíců xxxx odběrem, xxxx xxx 5 % xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (nejméně xxx xxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx v laboratoři xxx xxxxxxxxx testu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx slintavky x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/675/EHS ze xxx 10. xxxxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx [*] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. věst. X 173, 27.6.1992, x. 13., se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 13 a 14 xx xxxxxxx.
6. x xxxxxxx X xxxxxxxx XX písm. x) xx x xxxx x) doplňuje nový xxxx, který zní:
"Hluboce xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, že:
- xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx příslušným orgánem,
- xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Rady 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skotu xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx embryí xx xxxxxxx zemí [*] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).,
- xx embrya xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostorách xxx xxxxxxxxxx spermatu."
7. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. f) xx bod vii) xxxxxxxxx tímto:
"viii) xxxxx xxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx inseminační xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vulvovaginitidu, xxxxx xxxxx x kódu; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 19."
8. X xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxx. 1 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx prosté xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 64/432/XXX. Xxxx xxxxxxxxx, xxx předtím byla xxxxxxx chována v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nižší xxxxxx."
9. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx definice xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx gelem x souladu s xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, a xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X případě zvířat xxxxxxxxxx x přenesených xxxxxx se "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
10. X příloze X xxxxxxxx I odst. 1 xxxx. x) xx bod xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx séra provedený x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 64/432/XXX, který vykazuje xxxxx počet bakterií Xxxxxxxx xx. než 30 XX aglutinace xx 1 mililitr, xxxx komplementfixační test, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx 1 mililitr (20 xxxxxxxx ICFT)."
11. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) xx xxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) aglutinační xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX xx mililitr (20 xxxxxxxx XXXX)."
12. X xxxxxxx X kapitole X odst. 1 xxxx. x) se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxx, sestávající ze xxxx xxxxxxx streptomycinu x xxxxxxxxx 14 xxx (25 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)."
13. X xxxxxxx X kapitole X xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. Xx 1. července 1995 xxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skot xxxxxxxxxxx xx stád xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komplementfixačnímu xxxxx, xxx xxxx musejí xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxx 20 xxxxxxxx XXX xx mililitr (20 jednotek XXXX), x xxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xx) x písm. x) xxxxx x)."
14. X příloze X xxxxxxxx II. xxxx. 1 se xxx xx) xxxxxxxxx tímto:
"ii) xxxxxxxxxxx test séra xx xxxxxxxxx, provedený xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, nebo komplementfixační xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX na xxxxxxxx (20 jednotek XXXX)."
15. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 1 se xxx xxx) nahrazuje xxxxx:
"xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx skotu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx G xxxxxxxx 64/432/EHS;".
16. X xxxxxxx X kapitole XX xxxx. 1 xx x bodu xx) zrušují xxxxx "xx 31. xxxxxxxx 1992".
17. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxx neplatí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x inseminační xxxxxxx měli negativní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx ELISA xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pustulární xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními týkajícími xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxx."
18. X xxxxxxx C xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) i) xxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxx x průběhu 12 měsíců před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x tom případě xxxx xxx 5 % (nejméně pět xxxxx) každého odběru xxxxxxxxx vyšetření na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kulhavky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
19. V xxxxxxx X xxxx. 1 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odběrem spermatu;".
20. X xxxxxxx X xxxx. 1 se xxxxxxx x) a x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxx ponecháni v xxxxxxxxxxxxx stanicích, xxx xx xxxxxxxxxxxxx slintavka x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxx spermatu x 30 dní xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xx středu xxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx, xxx xx alespoň xx xxxx 30 xxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stanicích, xxx xx xx dobu 30 dnů před xxxxxxx x 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx čerstvého xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nákaza xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
21. X xxxxxxx X odst. 3 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;".
22. X xxxxxxx X části XX xxxx. 4 xxxx xxx) xx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx".
23. X xxxxxxx X části XX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. xxxx xxxxxxx sperma xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxx(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; nebo
ii) kteří xxxx v xxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxx očkováni xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxx 5 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro obchod (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x …. xxxxxxxxxx (2) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;"
24. V příloze X xxxxx XX xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"6. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx (3)."
25. X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx xxxxx "xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "článek 4".
26. X příloze X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxx vypustit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Do 1. xxxxx 1998 předloží Xxxxxx Výboru xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx zkušenosti, xxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx a eradikaci xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. června 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Úř. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX ze dne 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/102/XXX (Xx. věst. X 355, 5.12.1992, x. 32).