Xxxxxxxx Xxxx 93/60/XXX
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 88/407/XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho dovoz x xxxxxx xx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čerstvé xxxxxx skotu
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2]
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x hluboce xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx jeho xxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); xx xx xxxx požadavky xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx naznačuje, xx xx xxxxx xx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx očkování xx xxxxxxx; xx xx nutné xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx od srpna 1991 byla xxxxx xxxxx očkování xxxxx xxxxxxxxx x kulhavce xx Xxxxxxxxxxxx zastavena; xx xx xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/407/XXX, aby xxxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel;
vzhledem x tomu, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx určité xxxxxx x zohlednil xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx býků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx pozměnit přílohy xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 88/407/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X nadpisu x x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx".
2. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx x negativní xxxxxx xx séroneutralizační xxxx xxxx xxxx XXXXX xx infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pustulární xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx býků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx reakcí xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx test XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pustulární xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X tom xxxxxxx xxxx xxx xxxxx dávka podrobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx živého xxxxxxx x/xxxx testu xx xxxxxxx viru.
Tento xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx inseminační xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxxxx očkována x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx test xx izolaci xxxx.
Xx xxxxxxx vzájemné dohody xx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx.
X tom xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % x každého xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx).
Xxxxxxxxx x testům, xxxxx xx mají xxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18."
3. X článku 4 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx býků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Jedná-li xx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx proti slintavce x kulhavce x xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx odběrem, xxxx xxx 5 % xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx), která mají xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v laboratoři xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjištění přítomnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/675/EHS xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, kterou xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx zemí [*] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. věst. X 173, 27.6.1992, x. 13., xx xxxxxxx xxxxxxx xxx organizaci x následné kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.
6. v xxxxxxx X kapitole XX xxxx. f) xx x xxxx x) doplňuje nový xxxx, xxxxx zní:
"Hluboce xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx skladovat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, že:
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/556/EHS xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Společenství x xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [*] Úř. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/EHS (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 29).,
- xx embrya xxxxxxxx x samostatných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. f) xx xxx vii) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxx) xxxxx xxxxxxxxxx dávka xxxxxxxx xx xxxxx označí xxx, xxx bylo xxxxx snadno xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx inseminační stanice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx a infekční xxxxxxxxxx vulvovaginitidu, pokud xxxxx v xxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 19."
8. X xxxxxxx X kapitole I xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxx x izolaci, popsaným x xxxxxxx x), xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx brucelózy x xxxxxxx se směrnicí 64/432/XXX. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chována x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx."
9. X xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx definice xxxxxxx xx směrnici 64/432/XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x negativními xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx agarovým xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, a to xx xxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx. X případě zvířat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
10. X příloze B xxxxxxxx I odst. 1 xxxx. x) xx xxx xx) xxxxxxxxx tímto:
"ii) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx C směrnice 64/432/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. než 30 XX xxxxxxxxxx xx 1 mililitr, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx test, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx než 20 xxxxxxxx EHS xx 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
11. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. e) se xxx i) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx test xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
12. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. e) xx x poslední větě xxxxxxx slova "x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx streptomycinu x intervalu 14 xxx (25 xx xx xxxxxxxx živé xxxxxxxxx)."
13. V příloze X kapitole X xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stád xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx testu, xxx xxxx musejí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxx 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 jednotek ICFT), x souladu x xxxx. x) bodem xx) a písm. x) bodem x)."
14. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX. odst. 1 xx xxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx séra xx xxxxxxxxx, provedený xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 30 XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx Brucella xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
15. X příloze X xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx xxx xxx) nahrazuje xxxxx:
"xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leukózu skotu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX odst. 1 xx x xxxx xx) xxxxxxx xxxxx "xx 31. xxxxxxxx 1992".
17. X příloze X xxxxxxxx XX xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo na xxxx ELISA xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pustulární xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx býci uvedení x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxxx těchto xxxx."
18. X xxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x) xxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo
ii) xxxx v xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx očkováni xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxxxxx odběru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kulhavky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;".
19. V xxxxxxx X xxxx. 1 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) x xxxxxxx odběru xxxxxxxxx spermatu xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;".
20. X xxxxxxx C xxxx. 1 se xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx tímto:
"f) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx nevyskytovala xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spermatu x 30 xxx po xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x poloměru 10 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx 30 xxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky;
g) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xx xxxx 30 xxx před xxxxxxx a 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx spermatu xx data xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx povinná xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx X směrnice 64/432/XXX;".
21. X xxxxxxx X xxxx. 3 xx bod x) xxxxxxxxx tímto:
"i) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkách xx xxxx xxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;".
22. X xxxxxxx D xxxxx XX xxxx. 4 xxxx xxx) se xxxxx "xxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxx".
23. X xxxxxxx X xxxxx XX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. xxxx popsané xxxxxx xxxx odebráno xxxxx:
x) xxxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx
xx) xxxxx xxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxx 5 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx pět pejet) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x …. laboratoři (2) s negativním xxxxxxxxx;"
24. X xxxxxxx X xxxxx XX xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. xxxxxx xxxx skladováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx (3)."
25. V xxxxxxx X v xxxxxxxx xxx xxxxx 2 xx slova "xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "článek 4".
26. X xxxxxxx X se doplňuje xxxx xxxxxxxx pod xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x případě čerstvého xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx zkušenosti, xxxxxxxxx vývoj a xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx x eradikaci xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Rada xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Úř. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Směrnice Rady 64/432/XXX xx xxx 26. června 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/102/XXX (Xx. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 32).