Xxxxxxxx Rady 93/60/EHS
ze xxx 30. června 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 88/407/EHS o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx dovoz x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na čerstvé xxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2]
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 88/407/XXX [4] stanoví xxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx obchod xx spermatem býků, xxxxx jsou séropozitivní xx infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); že xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx nutné xx xxxx 1998 postupně xxxxxxx xxxx dárce xxxxxxxx býky, xxxxx xxxx séropozitivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx očkování xx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxx ohledu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx 1991 xxxx běžná xxxxx očkování proti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/407/XXX, xxx xxxx tato xxxxx xxxxxxxx zohledněna; xx xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx určité xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx pokrok, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxx xxxx trpících xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx přílohy xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 88/407/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X nadpisu a x xxxxxx 1 xx xxxxxxx slova "xxxxxxx zmrazeným".
2. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx je xxxxxx odstavec 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx XXXXX xx infekční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx pustulární xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx býků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledek xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx reakcí xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx ELISA xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X tom xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx živého xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxxxx viru.
Tento xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx inseminační xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx negativně. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx očkována x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxx podstoupit test xx xxxxxxx viru.
Na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx buď x zemi xxxxxx, xxxx v zemi xxxxxx.
X xxx případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 % x každého odběru xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 18."
3. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spermatu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Jedná-li xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx slintavce x xxxxxxxx v xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx 5 % xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx pět xxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x laboratoři xxx stanovené xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx zjištění přítomnosti xxxx slintavky x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx výsledkem."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX ze xxx 10. prosince 1990, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí [*] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13., xx xxxxxxx xxxxxxx pro organizaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro ochranná xxxxxxxx, jichž xx xxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.
6. v xxxxxxx X kapitole XX xxxx. f) xx x xxxx x) doplňuje xxxx xxxx, který xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx embrya xxx xxxxxx skladovat v xxxxxx xxxxxxxxxxx stanicích xx xxxxxxxxxxx, xx:
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem,
- xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [*] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 29).,
- xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. X xxxxxxx A xxxxxxxx XX xxxx. x) xx xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxx) každá xxxxxxxxxx xxxxx spermatu xx jasně xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx inseminační xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x infekční xxxxxxxxxx vulvovaginitidu, xxxxx xxxxx x xxxx; xxxxxxxxxxxxxxx a forma xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 19."
8. V xxxxxxx X xxxxxxxx I xxxx. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx úředně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 64/432/XXX. Není xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxxxxx chována x xxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx xxxxxx."
9. X příloze X xxxxxxxx X xxxx. 1 písm. x) xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skotu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxx mohli xxxxxxxx x matek, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx gelem x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, a to xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx matek. X xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxx x přenesených xxxxxx se "xxxxxx" xxxxxx příjemkyně xxxxxx."
10. X příloze X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. d) xx xxx ii) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx séra xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx X směrnice 64/432/XXX, který xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. než 30 XX xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx test, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx 1 mililitr (20 xxxxxxxx XXXX)."
11. X xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) se xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxxx test xxxx provedený xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 64/432/XXX, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx než 30 XX aglutinace xx xxxxxxxx, xxxx komplementfixační xxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
12. V xxxxxxx X xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) se x poslední xxxx xxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervalu 14 xxx (25 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)."
13. X xxxxxxx X xxxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. Xx 1. července 1995 však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skot pocházející xx xxxx prostých xxxxxxx brucelózy. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx komplementfixačnímu xxxxx, xxx xxxx musejí xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sp. xxx 20 jednotek XXX xx mililitr (20 xxxxxxxx ICFT), x xxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xx) x xxxx. x) bodem x)."
14. X xxxxxxx B xxxxxxxx XX. xxxx. 1 xx bod xx) xxxxxxxxx tímto:
"ii) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, provedený xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 30 XX aglutinace na xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx než 20 xxxxxxxx XXX na xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
15. V xxxxxxx X xxxxxxxx II xxxx. 1 se xxx iii) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leukózu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
16. X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 1 xx x bodu xx) xxxxxxx slova "xx 31. prosince 1992".
17. X příloze X kapitole XX xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxx ustanovení xxxxxxx xxx séropozitivní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx negativní xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx rhinotracheitidu xxxx xxxxxxxx pustulární xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx."
18. X xxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) i) nebyli x xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slintavce x kulhavce, nebo
ii) xxxx x xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx očkováni xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxx xxx 5 % (xxxxxxx pět xxxxx) každého odběru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kulhavky x xxxxxxxxxxx výsledky;".
19. X xxxxxxx X odst. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"d) x případě xxxxxx xxxxxxxxx spermatu xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odběrem xxxxxxxx;".
20. X xxxxxxx X xxxx. 1 se xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stanicích, xxx xx nevyskytovala xxxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 30 xxx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx odeslání, x xxxxx xx xxxxxxxxx ve středu xxxxxxx o poloměru 10 xxxxxxxxx, xxx xx alespoň po xxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxx případ xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx ponecháni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po xxxx 30 xxx xxxx xxxxxxx x 30 xxx xx odběru xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nákaza xxxxx povinná hlášením x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX;".
21. X xxxxxxx X xxxx. 3 xx bod i) xxxxxxxxx tímto:
"i) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkách xx dobu xxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx sperma;".
22. X xxxxxxx X xxxxx XX xxxx. 4 xxxx iii) xx xxxxx "dávka" nahrazuje xxxxxx "xxxxx".
23. X xxxxxxx X xxxxx XX xx odstavec 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. xxxx xxxxxxx sperma xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx v xxxx 12 xxxxxx před xxxxxxx(1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx
xx) xxxxx xxxx v xxxx 12 měsíců před xxxxxxx očkováni xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxx 5 % každého xxxxxx xxxxxxxx xxx obchod (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxx podrobeno xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kulhavky x …. xxxxxxxxxx (2) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;"
24. X příloze X části XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"6. xxxxxx xxxx skladováno xx xxxxxxxxxxx podmínkách xx dobu xxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx (3)."
25. X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxx čarou 2 se xxxxx "xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx výrazem "článek 4".
26. X xxxxxxx X se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx Xxxxxx Výboru xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx získané xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx 30. června 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Xx. xxxx. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Xx. věst. X 194, 22.7.1988, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/425/XXX (Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Směrnice Rady 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/102/XXX (Úř. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 32).