Směrnice Rady 93/60/XXX
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 88/407/XXX o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x hluboce xxxxxxxxx xxxxxxxxx skotu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx jeho dovoz x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na čerstvé xxxxxx skotu
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2]
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx 88/407/XXX [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx s hluboce xxxxxxxxx spermatem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx stanoví dočasná xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx býků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX); xx xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx stanici; xx xx xxxxx výše xxxxxxx článek 4 x tomto ohledu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx od xxxxx 1991 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a kulhavce xx Xxxxxxxxxxxx zastavena; xx xx xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/407/EHS, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zohledněna; xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spermatem skotu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX [5];
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx přílohy xxx, aby xx xxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 88/407/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxxx x x článku 1 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx zmrazeným".
2. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx býků x negativní reakcí xx xxxxxxxxxxxxxxxxx test xxxx test XXXXX xx xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xx 31. prosince 1998 xxxxx členské xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx reakcí xx xxxxxxxxxxxxxxxxx testy nebo xx xxxx XXXXX xx infekční bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxxx musí xxx xxxxx dávka podrobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx izolaci xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx neuplatní, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, která xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx inseminační xxxxxxx reagovala na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci negativně. Xxxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxxxx očkována x důsledku xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx buď x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx xxxx vyšetřit xxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxx).
Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18."
3. X článku 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx spermatu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx slintavce x kulhavce. Xxxxx-xx xx však x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx slintavce x xxxxxxxx v xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxx 5 % xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (nejméně xxx xxxxx), xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
4. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/675/XXX xx xxx 10. xxxxxxxx 1990, kterou se xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx [*] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13., xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx."
5. Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.
6. x xxxxxxx X kapitole XX xxxx. x) xx x bodu x) xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx schválených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
- xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušným orgánem,
- xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/556/XXX xx xxx 25. xxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx embryí xx třetích xxxx [*] Úř. věst. X 302, 19.10.1989, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/EHS (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, s. 29).,
- xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lahvích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
7. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX písm. f) xx bod xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxx) každá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx označí xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx zjistit xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx inseminační stanice x sérologický status xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx x infekční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx x kódu; xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx podle článku 19."
8. V příloze X xxxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx pobytem x xxxxxxx, xxxxxxxx x písmenu a), xxxxxxx ke stádu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx 64/432/XXX. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx nebo více xxxxxxx nižší úrovně."
9. X xxxxxxx B xxxxxxxx X odst. 1 xxxx. x) xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"pocházejí xx xxxxx xxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx leukózy skotu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnici 64/432/XXX, xxxx xxxxx pocházet x xxxxx, xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx gelem x souladu s xxxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, x to xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx matek. X xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx se "xxxxxx" xxxxxx příjemkyně xxxxxx."
10. X příloze X xxxxxxxx I xxxx. 1 xxxx. d) xx xxx ii) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx séra xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx popsaným x xxxxxxx C xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxx bakterií Xxxxxxxx xx. než 30 XX xxxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx test, xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX na 1 xxxxxxxx (20 xxxxxxxx ICFT)."
11. X xxxxxxx B xxxxxxxx X odst. 1 xxxx. x) xx xxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) aglutinační xxxx xxxx provedený postupem xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/EHS, xxxxx vykazuje xxxxx xxxxxxxx Brucella xx. xxxxx než 30 XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx bakterií Xxxxxxxx xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx EHS xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
12. X xxxxxxx B xxxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. e) se x poslední xxxx xxxxxxx xxxxx "a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxx injekcí xxxxxxxxxxxxx x intervalu 14 xxx (25 xx xx xxxxxxxx živé xxxxxxxxx)."
13. V xxxxxxx X kapitole I xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"6. Xx 1. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx schválených xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx brucelózy. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxx uvedené době xxxxxxxxx komplementfixačnímu testu, xxx xxxx musejí xxxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxxx Brucella xx. xxx 20 xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx (20 xxxxxxxx ICFT), x xxxxxxx x xxxx. x) xxxxx xx) a xxxx. x) xxxxx x)."
14. X xxxxxxx B xxxxxxxx II. odst. 1 se bod xx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xx) xxxxxxxxxxx xxxx séra xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 64/432/XXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 30 XX aglutinace xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Brucella xx. xxxxx xxx 20 xxxxxxxx XXX na xxxxxxxx (20 xxxxxxxx XXXX)."
15. X xxxxxxx X kapitole II xxxx. 1 xx xxx xxx) xxxxxxxxx xxxxx:
"xxx) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx leukózu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem popsaným x příloze X xxxxxxxx 64/432/EHS;".
16. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX odst. 1 xx x bodu xx) zrušují xxxxx "xx 31. prosince 1992".
17. V xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxx pododstavci, které xxxxx:
"Xxxx ustanovení neplatí xxx séropozitivní býky, xxxxx před prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x inseminační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx séroneutralizační xxxx xxxx xx xxxx ELISA na xxxxxxxx bovinní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxx, neboť jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními týkajícími xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxx."
18. X příloze X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) x) nebyli x xxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slintavce x kulhavce, nebo
ii) xxxx v xxxxxxx 12 měsíců před xxxxxxx očkováni proti xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxx 5 % (xxxxxxx xxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx slintavky x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledky;".
19. X xxxxxxx X xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odběrem xxxxxxxx;".
20. X příloze C xxxx. 1 xx xxxxxxx x) a x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a 30 xxx po xxxxxx, nebo v xxxxxxx čerstvého xxxxxxxx xx dne odeslání, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x poloměru 10 xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx po xxxx 30 xxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky;
g) xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stanicích, xxx xx xx dobu 30 xxx xxxx xxxxxxx a 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx data odeslání, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx E xxxxxxxx 64/432/XXX;".
21. X příloze X xxxx. 3 xx xxx i) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;".
22. X xxxxxxx D xxxxx XX xxxx. 4 xxxx iii) xx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx".
23. X xxxxxxx X xxxxx XX xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. xxxx popsané xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x době 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx(1) nebyli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx
xx) xxxxx xxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxx očkováni xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxx 5 % každého xxxxxx xxxxxxxx xxx obchod (xxxxxxx xxx pejet) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx viru xxxxxxxxx x xxxxxxxx x …. xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;"
24. X xxxxxxx X xxxxx IV xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"6. xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu nejméně 30 xxx xxxx xxxxxxxxx (3)."
25. X xxxxxxx X v xxxxxxxx xxx xxxxx 2 se xxxxx "xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx 4".
26. X příloze X se doplňuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 3, která xxx:
"(3) Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Do 1. xxxxx 1998 předloží Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx 30. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Xx. věst. X 324, 10.12.1992, x. 13.
[2] Xx. věst. X 72, 15.3.1993, x. 153.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 12.
[4] Úř. xxxx. X 194, 22.7.1988, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/425/XXX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 29).
[5] Směrnice Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. června 1964 x veterinárních otázkách xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 121, 29.7.1964, x. 1977/64). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/102/XXX (Xx. xxxx. X 355, 5.12.1992, x. 32).