Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX
xx xxx 26. října 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx k užívání xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhů;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx cílem xxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx; že je xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx pravidla vztahovala xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx aspekty xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx i postupů x způsobů xxxxxxxxxx xxxxx x odstoupení xx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xx směrnice; že xxxx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odvolávat xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxx, xxxx by xx xxxx xx důsledek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx smlouvy x nabytí xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx xxxx xx nájemních xxxxx; že se xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx podobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavádějících nebo xxxxxxxxx údajů v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláště xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx k xxxxx informacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x nabytí práva x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxx xxxx xxx sepsána x xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem, vždy xxxx xxxx xxx x úřední xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx má nabyvatel xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx sepsána x xxx xxxx xxxxxx xxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx překlad každé xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx toho, xxx xxx nabyvatel možnost xxxx posoudit povinnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxx x s xxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xx právní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxx nabyvatel xx smlouvy odstoupit xxx xxxxx xxxxxx, xxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx záloh před xxxxxxxxx uvedené xxxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx nebo částečně xxxxxxx úvěrem poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx x prodávajícím, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx případech existuje xxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx požívat xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx si za xxxxxxx xxxxx zvolí xxxxx xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx tedy měla xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx záruku, že xxxxxxxxxxx splní xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k některým xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x užívání jedné xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx, které se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací,
- postupů x xxxxxxx vypovězení xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nabytí xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx let, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a za xxxxxxx celkovou xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx předmětem převodu xx závazku x xxxxxxx xxxxx právo xxxx jakékoliv jiné xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxx být xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx týden,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, která xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x v xxxxx xxx profesní činnosti xxxxxxx, převede anebo xx xxxxxx převést xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x němž xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předat komukoliv, xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kromě obecného xxxxxx nemovitosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stručné x přesné údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), x) a x) xxxxxxx a údaje x xxx, xxx xx možné získat xxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx musí xxx xxxxxxx uvedeny x xxxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx v informacích xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prodávajícího.
Změny těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx výslovně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx získat dokument xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx i xxxxx, xx které xx xxx xx xxxxx xxxxxx obrátit.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xx svém právním xxxx xxxxxxx:
- že xxxxxxx, která musí xxx xxxxxxxx formu, xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx,
- xx smlouva x xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx, anebo v xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx volby xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx jazyk Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxx jazycích, xxxxx xxxx úředními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve svém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že:
1. xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxx:
- xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx udání důvodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx budoucí oběma xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxx dnem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx písm. x), x), x), x) xxxx 1, písm. x) bodu 2 x v xxxxxxxxx x), i), k), x) x x). Xxxxx však jsou x průběhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány, xxxxxx xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x odstoupení xxxxx xxxxx odrážky,
- pokud xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxx smlouva xxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxx x xxxxxxx písm. x), x), x), x) xxxx 1, xxxx. d) xxxx 2 x v xxxxxxxxx x), x), x), x) x x), odstoupit od xxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 1, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x adresa jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x za použití xxxxxxx uvedených ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx. Xx xx xx xx, xx lhůta xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx-xx provedeno xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxx odrážce odstavce 1, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy vynaloženy x souvislosti s xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx provedeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx odrážce. Xxxx výdaje xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv platbu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva odstoupit.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx, xx
- xxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo
- xxxxx xx cena plně xxxx částečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx touto třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vypovězení smlouvy xxxx práva xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx řádu, xx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnice xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx x vyšším xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x dotyčné oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Neprodleně o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 26. října 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95 a Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993, s. 70) schválené xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. X 342, 20.12.1993, x. 3); xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 4. března 1994 (Xx. věst. X 137, 19.5.1994, x. 42) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx xxxxx dohodovacího xxxxxx ze xxx 22. xxxx 1994.
PŘÍLOHA
Minimální obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4
a) xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxx x přesným xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalého xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx x ustanovení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských států, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxx případě, jaké xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx nemovitosti a xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx výstavbě:
1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxx se xxxxx x určitou nemovitost, xxxxx stavebního xxxxxxxx x xxxxx jméno x úplná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx x stadiu prací xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx);
5. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx nedokončení xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx moci xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx;
x) xxxxxxxx zařízení, xxxx je xxxxx, xxxxx, xxx., xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx případně bude xxx přístup, x xxxxxxxx x podmínky xxxxxx přístupu;
g) zásady, xxxxxxx xx xxxx xxxxx organizování xxxxxx x oprav xxxxxxxxxxx, xxxxx i správa x xxxxxx nemovitosti;
h) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy;
i) xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nabyvatel zaplatit xx xxxxxxxxx práva, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx muset xxxxxxxxx uhradit xx xxxxxxxxx společných zařízení x xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, poplatky), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (správa, xxxxxx, xxxxxx);
x) ujednání, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výdaje, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, jakož x případné náklady, xxxxx xx systém xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě;
l) xxxxxxxxx x právu xx xxxxxxxxxx smlouvy a x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx případné vypovězení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobu xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 5 odst. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx; pro xxxxxx vypovězení smlouvy xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypovězení úvěrové xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx smlouvou;
m) datum x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx.