Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/47/ES
ze xxx 26. xxxxx 1994
x xxxxxxx nabyvatelů xx xxxxxx k xxxxxxxx aspektům xxxxx x xxxxxx xxxxx x dočasnému užívání xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na časový xxxx xxxx takové xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správného fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxx x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx je vytvoření xxxxxxxxx základny společných xxxxxxxx pro uvedenou xxxxxx, která umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud jde x jejich aspekty xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x postupů x způsobů vypovězení xxxxx a odstoupení xx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanoveného xxxx xx směrnice; že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx subsidiarity;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, je x xxxxxxxxx státech xxxxxx odlišná; že xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odvolávat xx xxxx různé xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní povahy xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxx o xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uzavíraných x xxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx základu těchto xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx se x xxxxx smlouvy x nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více nemovitostí xx xxxxxx xxxx xxxx xx nájemních xxxxx; že xx xxxxx rozdíl xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xx na xxxx xxxxxx, že hotelů, xxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx transakce xxxxxxx xxx, xxxxx xx vynutily xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno zabránit xxxxxxxxxxx zavádějících xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; že xx xxxxx připojit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx doplňujícím dokumentu xxxx xxx součástí xxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x ohledem xx xx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů užívání xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxx x užívání jedné xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx úsek xxxxxxxxx určité minimální xxxxxxxx náležitosti;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více nemovitostí xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx musí jít x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx stát, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx sepsána x xxx xxxx jazyce xxxx xxxxxxxx, které xxxx úředními jazyky Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx daná nemovitost xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx toho, aby xxx nabyvatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nabyvatele x xxxxxxxx se xx xx právní xxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxx xx státě xxxxxxxxxx, xx nutno xx poskytnout xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, že požadavek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx, x jejímž xxxxxxx může nabyvatel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx zakázat xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx uvedené xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx třetí osobou x xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spotřebitel xxxxxx požívat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx zvolí xxxxx xxxxx země; xx tato směrnice xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx tomuto nebezpečí xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx záruku, že xxxxxxxxxxx splní své xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nabytí práva x užívání xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx aspekty smluvních xxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitostech xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x oblasti xxxxx dalších xxxxxxx, xxxx jiné k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx smluv, xx xxx se vztahuje xxxx směrnice.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxx" (xxxx xxx "smlouva") xxxxxxxxx smlouva nebo xxxxxx smluv xxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x za xxxxxxx celkovou xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx věcné xxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxx x užívání xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx může xxx xxxxx, avšak nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- "nemovitostí" xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx smlouvy,
- "prodávajícím" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx převést xxxxx, které je xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx převodů xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx, o němž xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, dokument, xxxxx xxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stručné x xxxxxx xxxxx xxxxxxx v písmenech x) xx x), x) a x) xxxxxxx x xxxxx x tom, jak xx xxxxx získat xxxxx informace.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx jinak, mohou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx nezávislých xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxx musí být xxxx xxxxx výslovně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokument xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx, xx které xx lze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxx stanoví:
- že xxxxxxx, která musí xxx písemnou xxxxx, xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx,
- xx smlouva x xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xx x jednom x xxxxxx členského xxxxx, v xxxx xx nabyvatel xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx v xxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle volby xxxxxxxxxx, vždy xxxx xxxx jít x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx nabyvatel xxxxxx pobyt, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxx alespoň v xxx jeho jazyce xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a
- xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx řádu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že:
1. xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx důvodu xx lhůtě deseti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxx dnem xxxxxxxx svátku, xxxxxx xxxx lhůta xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne,
- xxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x tříměsíční xxxxx, která xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx písm. x), x), x), x) xxxx 1, písm. x) xxxx 2 x x písmenech x), i), x), x) x m). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, počíná xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lhůta x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxxx odrážce nevyužil xxxxx vypovědět xxxxxxx x xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx písm. x), x), x), x) xxxx 1, xxxx. d) xxxx 2 x x xxxxxxxxx h), x), x), x) x x), odstoupit od xxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx běžet xxxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
2. nabyvatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dané xxxxx, xx zamýšlí xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, x to prokazatelným xxxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx x adresa jsou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx použití xxxxxxx uvedených ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx oznámení, xx-xx provedeno písemnou xxxxxx, bylo odesláno xxxx jejím xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odrážce odstavce 1, xx povinen xxxxxxx xxxxx výdaje, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vynaloženy x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxxxx úkonům, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxxx xxxxxxx. Xxxx výdaje xxxx xxx výslovně xxxxxxx xx smlouvě;
4. pokud xxxxxxxxx využije právo xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k žádné xxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx, že
- xxxxx xx xxxx xxxx nebo částečně xxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx částečně kryta xxxxxx poskytnutým nabyvateli xxxxx osobou xx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx touto xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práva na xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ustanovení, kterým xx nabyvatel vzdává xxxx plynoucích z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nabyvatele xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nachází na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx právním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx přijaly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nabyvatelů x xxxxxxx oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx po vyhlášení xxxx směrnice x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 26. října 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 176, 28.6.1993, x. 95 x Xx. věst. X 255, 20.9.1993, x. 70) xxxxxxxxx dne 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. C 342, 20.12.1993, x. 3); xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. března 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19.5.1994, s. 42) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. května 1994 (Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 22. xxxx 1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxx x přesným xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalého xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přesná xxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xx kterých se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx popis xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx umístění;
d) pokud xx jedná o xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx:
1. xxxxx x stadiu xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxx se xxxxx x určitou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx x stadiu prací xx technickém zařízení xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (přípojky xxxxx, xxxxxxxxxx energie, xxxx, xxxxxxxxx přípojky);
5. xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx způsob použití xxxxxx záruk;
e) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x podmínky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx bazén, xxxxx, xxx., xx xxxxxx nabyvatel xx xxxx případně xxxx xxx přístup, a xxxxxxxx i podmínky xxxxxx přístupu;
g) xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx trvání; xxxxx, od xxxxxxx xxxx moci nabyvatel xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx využívání práva, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxxx bude muset xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvatelem, xxxxxxx xxxxxxx platby (xxxx, xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (správa, údržba, xxxxxx);
x) ujednání, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx spojeny xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nemožnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo prodeje xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x případné náklady, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) informace x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy x uvedení xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odstoupení s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx povahy a xxxx nákladů, xxxxx xxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx vypovězení smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx.