Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/47/ES
ze xxx 26. xxxxx 1994
x ochraně xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxx x dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx odlišnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x nabytí xxxxx x užívání xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xx časový xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vést x narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx vnitrostátních trhů;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx x ochranu xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx převody xxxxx, pokud xxx x xxxxxx aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x podstatných náležitostech xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x postupů x xxxxxxx vypovězení xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx; že xxxxxxxxx vhodným pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx směrnice xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx subsidiarity;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx povaha xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx nutno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx dostatečně širokou xxxxxxxx zmíněných xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx práv na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx upravení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx se x praxi xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx více nemovitostí xx xxxxxx xxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx xx trhu xxxxxx, že hotelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx smluvní transakce xxxxxxx xxx, xxxxx xx vynutily vznik xxxx směrnice;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx prodeje xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx; xx xx xxxxx připojit k xxxxx informacím doplňující xxxxxxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx k užívání xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx poskytnutí zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, xx xx xxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx na časový xxxx xxxxxx xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx časový úsek xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxx x jazyků členského xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vždy xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxx, x xxxx xx nabyvatel xxxxxx pobyt, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxx xxxx jazyce xxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx daná xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit úředně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxx, aby xxx nabyvatel xxxxxxx xxxx posoudit povinnosti x xxxxx vyplývající x uzavřené smlouvy x s ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx právní xxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx lhůtu, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že požadavek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxx nabyvatel xx xxxxxxx odstoupit xxx xxxxx důvodů, xxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx zakázat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené lhůty;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx časový úsek, xxxxxxx xxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou xx xxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxx osobou x xxxxxxxxxxxx, je xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxxx být nijak xxxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx požívat ochrany xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; xx tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tomuto nebezpečí xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmětem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx úsek.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx náležitostech xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací,
- postupů x xxxxxxx vypovězení xxxxx x xxxxxxxxxx xx smluv.
Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
- "smlouvou xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nabytí xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx" (xxxx xxx "smlouva") xxxxxxxxx smlouva nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx let, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx předmětem xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx věcné xxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxx k užívání xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, který xx xxxx xxxx být xxxxx, avšak xxxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx,
- "nemovitostí" xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx sloužící x bydlení, k xxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "prodávajícím" xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy,
- "nabyvatelem" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x němž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx kterou je xxxxxxxxx xxxxx, jež xx předmětem xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, dokument, xxxxx xxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň stručné x xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), x) a l) xxxxxxx a údaje x xxx, xxx xx možné xxxxxx xxxxx informace.
2. Členské xxxxx stanoví xx xxxx právním xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx musí xxx xxxxxxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx strany výslovně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx nabyvateli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx reklama xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokument xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx, na které xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xx xxxx právním xxxx stanoví:
- xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx,
- xx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nabyvatel trvalý xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx však xxxx xxx x xxxxxx jazyk Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, však xxxx uložit, xxx xxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxxx xxxx jazycích, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx úředně xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily, xx:
1. xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx počínaje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovního dne,
- xxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tříměsíční xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podpisu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx. x), x), x), x) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 x x písmenech x), x), k), x) x m). Xxxxx xxxx xxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány, počíná xx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odrážky,
- pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouva xxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. x), x), x), x) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 a x xxxxxxxxx x), i), x), x) x x), xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx první odrážky, xxxxx xxxxx běžet xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx xxxxx;
2. nabyvatel oznámí xxxx uplynutím dané xxxxx, že zamýšlí xxxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx tímto účelem xxxxxxx xx smlouvě x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx písmena x) xxxxxxx. Xx xx xx xx, xx lhůta byla xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx odesláno xxxx jejím xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx, pokud využije xxxxx stanoveného v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, je xxxxxxx xxxxxxx pouze výdaje, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 1 xxxxx odrážce. Xxxx xxxxxx xxxx xxx výslovně uvedeny xx smlouvě;
4. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx, xx
- xxxxx je cena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxx nebo
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vypovězení xxxxxxx xxxx práva xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vzdává xxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabyvatele xxxxxxx.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx právním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšším stupněm xxxxxx xxxxxxx nabyvatelů x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95 a Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993, x. 70) xxxxxxxxx xxx 2. prosince 1993 (Xx. věst. C 342, 20.12.1993, x. 3); xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 137, 19.5.1994, s. 42) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx xxxxx dohodovacího xxxxxx xx xxx 22. září 1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx x trvalé bydliště xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx právního postavení xxxxxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx předmětem xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx splnit;
c) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výstavby;
2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti;
3. xxxxx se jedná x určitou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx povolení x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx x stadiu xxxxx xx technickém xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx);
5. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx záruk;
e) xxxxxxxx xxxxxx (osvětlení, xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx, atd., xx xxxxxx nabyvatel xx xxxx xxxxxxxx bude xxx přístup, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx se bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x správa x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx přesného xxxxxx, xx které může xxx xxxxxxxxxx právo, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxx, od kterého xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy;
i) xxxx, kterou bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx využívání práva, xxx xx předmětem xxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxxx bude muset xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx správní xxxxxx (správa, údržba, xxxxxx);
x) xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx smlouvě;
k) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, jakož x případné xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxx osobou, jejíž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) informace x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení; xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.