Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX
xx xxx 26. xxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx odlišnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx mohly stát xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhů;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx správné fungování xxxxxxxxx xxxx, a xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní převody xxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto informací, xxxxx x xxxxxxx x způsobů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanoveného xxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx směrnice je xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, je x členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx nutno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxx xx xx xxxx xx důsledek xxxxxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx upravení xxxxxxx xxxxx x užívání xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx základu xxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x praxi xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx rozdíl mimo xxxx projevuje ve xxxxxxx úhrady;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx na xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xx vynutily xxxxx xxxx směrnice;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavádějících xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx časový xxxx; že xx xxxxx připojit k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, že xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx nabyvatelů x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx být sepsána x xxxxxx xxxx x jednom z xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx trvalý pobyt, xxxxx x jazyce xxxx x jednom x xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem, vždy xxxx xxxx jít x xxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxx, x xxxx má nabyvatel xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx sepsána v xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx úředními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx daná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úředně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxx, xxx xxx nabyvatel možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx na xx xxxxxx úprava xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx udání xxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nabyvatel xx smlouvy xxxxxxxxx xxx udání xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx zakázat xxxxxx záloh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx xxxxx x užívání jedné xxxx více xxxxxxxxxxx xx časový xxxx, xxxxxxx cena xx xxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osobou x xxxxxxxxxxxx, je xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice, xxxxx xx xx xxxxxxx právo zvolí xxxxx xxxxx xxxx; xx xxxx směrnice xx xxxx měla xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluv týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- informací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x způsobech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx:
- "smlouvou týkající xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx úsek" (xxxx jen "smlouva") xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uzavřený xxxxxxx xx dobu xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx a za xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxx vzniká, xxxx xx předmětem xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx po časový xxxx, který xx xxxx může xxx xxxxx, avšak nemůže xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx budova xxxx xxxx budovy xxxxxxxx x bydlení, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "prodávajícím" xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, která xxx xxxxxxxxx převodů xxxxx této směrnice x x rámci xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx vystupuje xxx xxxxxxxxx převodů podle xxxx směrnice x xxxxx, o xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxx xx xxxxxxxxx smlouvy xxxx v jejíž xxxxxxxx toto právo xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předat komukoliv, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxx nemovitosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stručné x přesné xxxxx xxxxxxx v písmenech x) až g), x) x x) xxxxxxx x xxxxx x xxx, xxx xx xxxxx získat xxxxx informace.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx veškeré xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx změny výslovně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx xxxxxx dokument xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx lze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx xxxx stanoví:
- xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx písemnou formu, xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
- že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nabyvatel státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vždy však xxxx jít x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, však xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ověřený xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jazykem xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx ve svém xxxxxxx xxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxx, xx:
1. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxx:
- xxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxx dnem xxxxxxxx svátku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne,
- xxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxx podpisu, xxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx o smlouvě xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx písm. x), x), x), x) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 x v xxxxxxxxx x), x), k), x) x x). Xxxxx xxxx xxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx písm. x), x), c), x) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 x x xxxxxxxxx x), x), x), x) x x), odstoupit xx xxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx běžet xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
2. nabyvatel xxxxxx xxxx uplynutím dané xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x adresa jsou xx xxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených ve xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud oznámení, xx-xx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx, xxxxx využije xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xx povinen xxxxxxx xxxxx výdaje, xxxxx byly x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xx smlouvy x které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uplynutím lhůty xxxxxxx x bodu 1 xxxxx odrážce. Xxxx výdaje xxxx xxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1 xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx k žádné xxxxxx.
Článek 6
Členské státy xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xx xxxx plně xxxx xxxxxxxx kryta xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svého práva xx vypovězení smlouvy xxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx vypovězení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vzdává xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabyvatele xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nachází xx xxxxx členského státu, xxxxxxxxxxx volba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx svém právním xxxx upraví důsledky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx zachovaly xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x dotyčné oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po vyhlášení xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 26. října 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eekhoff
[1] Xx. věst. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95 x Xx. věst. X 255, 20.9.1993, x. 70) schválené xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. věst. X 342, 20.12.1993, x. 3); xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 4. března 1994 (Xx. xxxx. C 137, 19.5.1994, x. 42) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22. xxxx 1994.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx obsahové náležitosti xxxxxxx uvedené x xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx x xxxxxx bydliště xxxxx x přesným xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvalého xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přesná xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vykonáváno xx xxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx nemovitost nebo xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx tyto podmínky xxxxxxx anebo v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx x určitou xxxxxxxxxx, xxxxxx popis xxxx nemovitosti a xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výstavby;
2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti;
3. xxxxx se jedná x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stavebního xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti (xxxxxxxx xxxxx, elektrické xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx přípojky);
5. xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx nedokončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx záruk;
e) xxxxxxxx xxxxxx (osvětlení, xxxx, xxxxxx, xxxxx odpadků), xxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxx xxxx moci xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx, xxxxx, xxx., xx xxxxxx xxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxx bude xxx přístup, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zásady, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx vykonáváno xxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx trvání; xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy;
i) xxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx využívání xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; odhad xxxxxx, xxxxxx xxxx muset xxxxxxxxx uhradit xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitosti nabyvatelem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), jakož x dodatečné xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, údržba, xxxxxx);
x) xxxxxxxx, že x nabytím xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx smlouvě;
k) xxxxxxx xxxx nemožnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx systém xxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou, xxxxx xxxxx uvede xxxxxxxxxxx xx smlouvě;
l) informace x xxxxx na xxxxxxxxxx smlouvy x x právu xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nákladů, které xxxx nabyvatel povinen xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx svého práva xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vypovězení úvěrové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x místo podpisu xxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx.