Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/47/XX
xx xxx 26. října 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx aspektům xxxxx x xxxxxx práva x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx odlišnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx x xxxxxx xxxxx k užívání xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správného fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedenou xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, a xxx i ochranu xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx pravidla vztahovala xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vypovězení xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx; že xxxxxxxxx vhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx směrnice; xx xxxx směrnice je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxx, na xxx se vztahuje xxxx směrnice, xx x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx; že xx tudíž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx různé xxxxxx xxxxxx a xxxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx upravení xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že se x xxxxx smlouvy x xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xx xx trhu xxxxxx, že hotelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx informací xxxxxxxxxx xx zvláště prodeje xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxx v xxxxx doplňujícím xxxxxxxxx xxxx být součástí xxxxxxx o xxxxxx xxxx k užívání xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x ohledem na xx, xx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabyvatelům xxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, že xxxxxxx x nabytí práva x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx; xx však xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx sepsána x xxx jeho xxxxxx xxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx úředně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx možnost xxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxx vyplývající x uzavřené xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx nemovitost se xxxxx nachází xx xxxxx, který není xxxxxx nabyvatele x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxx xx státě xxxxxxxxxx, je xxxxx xx poskytnout lhůtu, x jejímž průběhu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxxx před uplynutím xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nabyvatel xx smlouvy odstoupit xxx xxxxx xxxxxx, xxxx snížit ochranu xxxxxxxxxx; xx je xxxxx nutno xxxxxxx xxxxxx záloh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx v případě xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx časový xxxx, xxxxxxx cena xx xxxx xxxx částečně xxxxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx třetí osobou x xxxxxxxxxxxx, je xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxx země; xx tato směrnice xx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmětem této xxxxxxxx je sblížení xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx aspekty smluvních xxxxxxx, které se xxxxxx:
- informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x způsobech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- postupů x xxxxxxx vypovězení xxxxx x odstoupení xx smluv.
Při dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx k xxxxxx právní povahy xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
- "smlouvou xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx xxxx nemovitostí xx časový xxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxxxx uzavřený xxxxxxx na dobu xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxx vzniká, xxxx xx xxxxxxxxx převodu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx, avšak xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx sloužící x bydlení, k xxx se xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx smlouvy,
- "prodávajícím" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x x xxxxx xxx profesní xxxxxxxx xxxxxxx, převede xxxxx xx zaváže xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx smlouvy,
- "nabyvatelem" xxxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx převodů xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx, o němž xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, x xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx xxxx x jejíž xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx přijmou xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komukoliv, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx x xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), x) x x) xxxxxxx a xxxxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx informace.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx právním řádu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dokumentu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy. Xx xxxxxxx musí být xxxx změny výslovně xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 jakož x xxxxx, xx xxxxx xx lze xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx právním xxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxx, která xxxx xxx písemnou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
- že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xx v jednom x xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxx v xxxxxx či v xxxxxx x jazyků xxxxxxxxx státu, xxxxx xx nabyvatel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx, vždy xxxx xxxx xxx o xxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxx jazyce xxxx jazycích, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxx Společenství, který xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jazyky xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádu ustanovení, xxx xxxxxxxxx, xx:
1. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxx:
- xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů počínaje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx svátku, uplyne xxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x tříměsíční xxxxx, xxxxx počíná xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx smlouva xxxxx xxxxxxx x smlouvě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx písm. x), x), x), x) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 x x xxxxxxxxx x), x), k), x) x x). Xxxxx však jsou x xxxxxxx této xxxxxxxxxx lhůty chybějící xxxxxxxxx xxxxxxx, počíná xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nevyužil xxxxx xxxxxxxxx smlouvu x pokud smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx písm. x), b), x), x) bodu 1, xxxx. x) xxxx 2 x v xxxxxxxxx x), x), x), x) a x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxx dané xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx ve xxxxxxx x xx použití xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx, xxxx odesláno xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx, xxxxx využije xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx odstavce 1, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx provedeny xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x bodu 1 první xxxxxxx. Xxxx výdaje musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
4. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 druhé xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty, xx xxxxx xxxx využít xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx
- xxxxx je cena xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxxxx nebo
- xxxxx xx xxxx plně xxxx částečně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xx vypovězení xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx od smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Členské státy xxxxxxx ve svém xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx nabyvatel xxxxxx xxxx plynoucích x xxxx směrnice nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností vyplývajících x této xxxxxxxx, xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xx xxxx právním xxxx xxxxxx důsledky xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšším xxxxxxx xxxxxx ochrany nabyvatelů x xxxxxxx oblasti, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 26. října 1994.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Eekhoff
[1] Xx. xxxx. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Xx. věst. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95 a Xx. xxxx. X 255, 20.9.1993, x. 70) xxxxxxxxx dne 2. prosince 1993 (Xx. věst. X 342, 20.12.1993, x. 3); společný xxxxxx Xxxx xx xxx 4. března 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19.5.1994, s. 42) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx návrh dohodovacího xxxxxx xx xxx 22. xxxx 1994.
PŘÍLOHA
Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4
a) totožnost x xxxxxx bydliště xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x s uvedením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx práva, které xx předmětem smlouvy, xxxxx x ustanovení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vykonáváno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx nemovitost nebo xxxxxxxxxxx, a xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx nemovitosti x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx ve výstavbě:
1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. přiměřený xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nemovitost, xxxxx stavebního povolení x úplné xxxxx x úplná adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti (přípojky xxxxx, xxxxxxxxxx energie, xxxx, xxxxxxxxx přípojky);
5. xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx způsob použití xxxxxx záruk;
e) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, voda, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx zařízení, xxxx je xxxxx, xxxxx, atd., xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přístup, x xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oprav nemovitosti, xxxxx x správa x řízení xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx období, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx; xxxxx, od kterého xxxx moci nabyvatel xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx smlouvy;
i) xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx; xxxxx částky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitosti nabyvatelem, xxxxxxx xxxxxxx platby (xxxx, xxxxxxxx), jakož x xxxxxxxxx správní xxxxxx (xxxxxx, údržba, xxxxxx);
x) xxxxxxxx, xx x nabytím xxxxx xxxxxx spojeny xxxxx xxxx xxxxxx, poplatky xxxx povinnosti xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nemožnost xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxxxx náklady, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx prodávající xx smlouvě;
l) xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx případné vypovězení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobu nebo xxxxxxx xxxxxx oznámení; xxxxxxxxx povahy x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx vypovězení xxxxxxx xxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x místo xxxxxxx xxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx.