Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX
xx xxx 26. xxxxx 1994
x ochraně nabyvatelů xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x nabytí xxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhů;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitostech xxxxx a způsobů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x způsobů xxxxxxxxxx xxxxx x odstoupení xx xxxxx; xx xxxxxxxxx vhodným pro xxxxxxxx stanoveného xxxx xx xxxxxxxx; že xxxx směrnice xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx subsidiarity;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxx úpravy x xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx to xxxx xx důsledek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx uzavíraných v xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx časový úsek xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx na xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvní transakce xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx údajů x xxxxx informací týkajících xx zvláště xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupný; xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x nabytí xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na časový xxxx;
(8) vzhledem k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabyvateli a x xxxxxxx xx xx, xx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx musejí xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx časový úsek xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti je xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůči nabyvatelům xxxxxx;
(10) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx časový xxxx xxxx xxx sepsána x jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx v jazyce xxxx v xxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vždy xxxx xxxx jít x xxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xxxx, aby xxx nabyvatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nabyvatele x xxxxxxxx xx xx xx právní xxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx odstoupit od xxxxxxx bez udání xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx, v jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxx osobou x prodávajícím, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx země; xx xxxx xxxxxxxx xx tedy měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx splní xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmětem xxxx xxxxxxxx xx sblížení xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských států, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x některým xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nabytí xxxxx x užívání jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx předávání xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx vypovězení xxxxx x odstoupení xx smluv.
Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x oblasti xxxxx dalších xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx povahy xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více nemovitostí xx xxxxxx úsek" (xxxx xxx "smlouva") xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx smluv xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx let, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vzniká, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx věcné právo xxxx jakékoliv xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx být xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx kratší než xxxxx týden,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx sloužící x bydlení, k xxx se vztahuje xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx převodů xxxxx xxxx xxxxxxxx x x rámci xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx anebo xx zaváže převést xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxx, x němž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx součástí xxxx xxxxxxxx činnosti, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx předmětem xxxxxxx xxxx v jejíž xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x nemovitosti xxxx xxxxxxxxxxxxx, dokument, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx x písmenech x) xx x), x) a x) xxxxxxx a údaje x xxx, jak xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx být xxxxxxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx součástí smlouvy.
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx x informacích xxxxxxxxx v dokumentu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nezávislých xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nabyvateli xxxx xxxxxxxxx smlouvy. Ve xxxxxxx xxxx xxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx, na xxxxx xx xxx xx xxxxx účelem xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx právním xxxx xxxxxxx:
- že xxxxxxx, která xxxx xxx písemnou xxxxx, xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx,
- xx smlouva x xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx x jazyce xx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, anebo v xxxxxx či x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx, vždy xxxx xxxx jít x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, v xxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxx alespoň v xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a
- xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx Společenství, který xx jazykem xxxx xxxxx xxxx jazyky xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx nemovitost xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily, že:
1. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx den dnem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx,
- xxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxx o smlouvě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx. a), x), c), x) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 x x xxxxxxxxx x), x), x), x) x x). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx této xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx běžet xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
- pokud xx xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxx vypovědět xxxxxxx x xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx. x), x), x), x) bodu 1, xxxx. d) bodu 2 x x xxxxxxxxx x), i), x), x) x x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx první xxxxxxx, xxxxx počne xxxxx xxxxxxxxxxxxx dne xx xxxxxxxx zmíněné tříměsíční xxxxx;
2. nabyvatel oznámí xxxx uplynutím xxxx xxxxx, xx zamýšlí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx prokazatelným xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) přílohy. Xx xx xx xx, xx lhůta byla xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx-xx provedeno xxxxxxxx xxxxxx, bylo odesláno xxxx jejím xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx, xxxxx využije xxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx byly x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx vynaloženy x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úkonům, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x bodu 1 xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
4. pokud xxxxxxxxx využije právo xxxxxxxxx smlouvu xxxxx xxxx 1 druhé xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nabyvatelem xxxx xxxxxxxxx lhůty, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx, xx
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úvěrem poskytnutým xxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kryta xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxx xxxxxx a prodávajícím, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx práva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx vypovězení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nabyvatel xxxxxx xxxx plynoucích z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nachází na xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxx volba smluvního xxxxx nabyvatele možnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské státy xx svém xxxxxxx xxxx upraví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xxxx nebrání členským xxxxxx, xxx přijaly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx povinnosti vyplývající xx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení xxxx směrnice v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 26. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eekhoff
[1] Xx. věst. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95 x Xx. xxxx. C 255, 20.9.1993, s. 70) xxxxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 3); xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19.5.1994, x. 42) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx xxxxx dohodovacího xxxxxx xx dne 22. xxxx 1994.
PŘÍLOHA
Minimální obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x s uvedením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx o určitou xxxxxxxxxx, přesný popis xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx umístění;
d) xxxxx xx jedná o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
1. xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů;
4. xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxx úplné xxxxxxxxxxx nemovitosti (xxxxxxxx xxxxx, elektrické xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx přípojky);
5. xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výstavby xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx (osvětlení, xxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx, xxxxx, xxx., ke xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxx se bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i správa x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx přesného období, xx které může xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx; xxxxx, od xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx využívání práva, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx; odhad částky, xxxxxx bude muset xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx společných zařízení x xxxxxx; základ xxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, poplatky), jakož x dodatečné správní xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx);
x) xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx spojeny žádné xxxx výdaje, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, které jsou xxxxxxx xx smlouvě;
k) xxxxxxx nebo nemožnost xxxxxxxx xx systému xxxxx xxxx prodeje xxxx, která jsou xxxxxxxxx smlouvy, jakož x xxxxxxxx náklady, xxxxx xx systém xxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx osobou, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxx odstoupení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení; xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran.