Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/ES
ze xxx 26. xxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx aspektům xxxxx x nabytí práva x dočasnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx odlišnosti mezi xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx vnitrostátních trhů;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx cílem xxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxx základny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedenou xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní převody xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x způsobů vypovězení xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxxx vhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx směrnice; že xxxx xxxxxxxx je xxxxx v souladu x xxxxxxxxx subsidiarity;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx povaha xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xx jednotně odvolávat xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx upravení rozsahu xxxxx o užívání xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx na časový xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx; že se xxxxx rozdíl xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxx turistických xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx obsažené x xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxx součástí xxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx nabyvateli x x ohledem xx xx, že xx xxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xx časový xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxx trvalý pobyt, xxxxx x jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vždy xxxx xxxx jít x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxx, x xxxx má nabyvatel xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxx smlouva xxxx xxxxxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx toho, aby xxx nabyvatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvy x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, který není xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx úprava xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xx státě xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx průběhu xxxx odstoupit xx xxxxxxx bez xxxxx xxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na zaplacení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx snížit ochranu xxxxxxxxxx; že je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxx práva x xxxxxxx jedné xxxx více xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek, xxxxxxx xxxx xx xxxx nebo částečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice, xxxxx si xx xxxxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx; xx tato xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmětem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úsek.
Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx, které se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x způsobech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x způsobů vypovězení xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxxxx smluv, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxx týkající xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx" (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx let, podle xxxxx přímo xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx celkovou xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx závazku x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx x užívání xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx po časový xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx,
- "nemovitostí" xxxxxxxxx budova nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx x bydlení, x xxx se vztahuje xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- "prodávajícím" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x rámci xxx profesní xxxxxxxx xxxxxxx, převede xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smlouvy,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice s xxxxx, x němž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx xxxx x jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx právním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx obecného xxxxxx nemovitosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), x) a x) xxxxxxx x xxxxx x tom, xxx xx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Pokud xx xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prodávajícího.
Změny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dotyčné xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx získat dokument xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xx svém právním xxxx xxxxxxx:
- že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx,
- že xxxxxxx x dokument xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx být xxxxxxx v jazyce xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxx o xxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, však xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxx alespoň v xxx xxxx xxxxxx xxxx jazycích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a
- xx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx úředně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou jazyky xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily, xx:
1. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právo:
- xxxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxx důvodu xx xxxxx deseti xxxxxxxxxxxx xxx počínaje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx svátku, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x smlouvě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx písm. x), x), x), d) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 x v xxxxxxxxx x), x), x), x) x m). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx okamžiku předání xxxxxxxxxx běžet xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx,
- pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx písm. x), x), c), x) xxxx 1, xxxx. x) xxxx 2 a x xxxxxxxxx h), x), x), x) a x), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odrážky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
2. nabyvatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxx uvedených ve xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx, xxxxx využije xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, je xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx odpovídají xxxxxxx úkonům, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x bodu 1 první xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě;
4. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1 druhé xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Členské státy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádu ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstoupit.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx řádu, xx
- xxxxx xx cena xxxx xxxx částečně xxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úvěrové smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxxx práva xx vypovězení xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx vypovězení úvěrové xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx směrnice nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro nabyvatele xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nachází xx xxxxx členského státu, xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x vyšším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Neprodleně o xxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. října 1994.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Hänsch
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Eekhoff
[1] Úř. věst. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Úř. věst. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 176, 28.6.1993, x. 95 a Xx. věst. X 255, 20.9.1993, x. 70) schválené xxx 2. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 3); xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 137, 19.5.1994, s. 42) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx xxxxx dohodovacího xxxxxx xx dne 22. xxxx 1994.
PŘÍLOHA
Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4
a) xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxx x přesným xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) přesná xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je toto xxxxx vykonáváno xx xxxxx členských xxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx tyto podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx případě, xxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxx splnit;
c) pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx:
1. xxxxx x stadiu xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. přiměřený xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výstavby xxxxxxxxxxx;
3. xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx přípojky);
5. xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx záruk;
e) společné xxxxxx (xxxxxxxxx, voda, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xxxxx nabyvatel xxxxxxx xxxx xxxx moci xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx, atd., xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přístupu;
g) zásady, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x správa x xxxxxx nemovitosti;
h) xxxxxxx xxxxxxxx období, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je předmětem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx trvání; xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo, které xx xxxxxxxxx smlouvy;
i) xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx uhradit xx xxxxxxxxx společných zařízení x služeb; xxxxxx xxx výpočet výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvatelem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, poplatky), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (správa, xxxxxx, xxxxxx);
x) xxxxxxxx, xx x xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx xx smlouvě;
k) xxxxxxx xxxx nemožnost xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x případné náklady, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx uvede prodávající xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xx být xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx povahy a xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx; pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odstoupení od xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x místo podpisu xxxxxxx každou ze xxxxxxxxx stran.