Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 94/47/ES
ze xxx 26. xxxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx aspektům smluv x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx odlišnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx k užívání xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx jsou takové xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x postupů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odstoupení xx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanoveného xxxx xx xxxxxxxx; že xxxx směrnice xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx směrnice, je x xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx; xx xx tudíž nutno xx jednotně xxxxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx dostatečně širokou xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxx xx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx základu xxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x praxi smlouvy x xxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx rozdíl xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx na xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů v xxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxx k xxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xx časový xxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx informacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxx být součástí xxxxxxx x nabytí xxxx x užívání xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx na časový xxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšené xxxxxxx nabyvateli x x xxxxxxx xx xx, že xx xxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx musejí xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x užívání xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitosti;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxx, které musí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x nabytí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nemovitostí xx časový xxxx xxxx být sepsána x xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxx trvalý pobyt, xxxxx v jazyce xxxx x jednom x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx jít x xxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx nabyvatel xxxxxx pobyt, může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx sepsána v xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx toho, aby xxx xxxxxxxxx možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxx x uzavřené xxxxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nachází ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nabyvatele x xxxxxxxx xx na xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve státě xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx lhůtu, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na zaplacení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstoupit xxx xxxxx důvodů, xxxx snížit xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx v případě xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxx xxxxx x užívání jedné xxxx xxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx cena xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícím nebo xxxxx osobou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx zvolí xxxxx třetí země; xx xxxx směrnice xx xxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Předmětem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x některým xxxxxxxx xxxxx týkajících xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxxxx, které se xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x způsobech předávání xxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odstoupení xx smluv.
Při dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxx aspektů, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx povahy xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx xx přímo xx xxxxxxx nabytí xxxxx x xxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx" (xxxx xxx "smlouva") xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dobu xxx xxx, podle xxxxx přímo nebo xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx cenu xxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx převodu xx závazku x xxxxxxx xxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x užívání xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx časový xxxx, který xx xxxx xxxx být xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx budovy sloužící x bydlení, x xxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx smlouvy,
- "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxx převodů xxxxx této směrnice x x xxxxx xxx profesní činnosti xxxxxxx, xxxxxxx anebo xx zaváže převést xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx smlouvy,
- "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vystupuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice s xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx součástí xxxx xxxxxxxx činnosti, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxx xx předmětem smlouvy xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň stručné x přesné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), x) a l) xxxxxxx x xxxxx x tom, jak xx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Pokud xx xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx nezávislých na xxxx prodávajícího.
Změny xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx reklama xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dokument xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xx svém právním xxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx písemnou xxxxx, xxxxxxxx minimální obsahové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
- xx smlouva x xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx x jednom x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx x jazyků xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx uložit, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx úředními xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x
- xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jazykem xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx nemovitost xxxxxxx.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxx zajistily, xx:
1. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právo:
- xxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx budoucí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx svátku, uplyne xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne,
- xxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. x), x), x), d) xxxx 1, xxxx. x) bodu 2 x x xxxxxxxxx x), x), x), x) x x). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůty chybějící xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxx odrážky,
- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené ve xxxxx odrážce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx písm. x), x), x), x) bodu 1, xxxx. x) xxxx 2 a x xxxxxxxxx h), i), x), l) a x), xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx tříměsíční xxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že zamýšlí xxxxxx práv uvedených x xxxxxxxx 1, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx uvedených ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) přílohy. Xx xx za to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx odesláno xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, je xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxx odpovídají xxxxxxx úkonům, xxx xxxx být provedeny xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxx 1 první xxxxxxx. Xxxx výdaje xxxx xxx xxxxxxxx uvedeny xx smlouvě;
4. pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1 druhé xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx, xx
- xxxxx je cena xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kryta xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svého práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx nabyvatel xxxxxx xxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xx se dotyčná xxxxxxxxxx nachází xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx nabyvatele xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Členské xxxxx xx svém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupněm xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Článek 12
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx třiceti xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 26. xxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
K. Xäxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eekhoff
[1] Xx. věst. X 299, 5.11.1993, x. 8.
[2] Xx. věst. X 108, 19.4.1993, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95 a Xx. věst. C 255, 20.9.1993, s. 70) xxxxxxxxx xxx 2. prosince 1993 (Xx. xxxx. X 342, 20.12.1993, x. 3); xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 137, 19.5.1994, x. 42) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994). Xxxxxxxx návrh dohodovacího xxxxxx xx xxx 22. xxxx 1994.
PŘÍLOHA
Minimální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a trvalého xxxxxxxx vlastníka;
b) xxxxxx xxxxxx práva, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx toto xxxxx vykonáváno xx xxxxx členských států, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x zda xxxx xxxx podmínky xxxxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxx xx nutno xxxxx splnit;
c) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx umístění;
d) pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx výstavbě:
1. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2. přiměřený xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výstavby xxxxxxxxxxx;
3. xxxxx se xxxxx x určitou nemovitost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jméno x xxxxx adresa xxxxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx x stadiu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, elektrické energie, xxxx, telefonní přípojky);
5. xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx nedokončení xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx záruk;
e) společné xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, odvoz xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx využívá xxxx bude moci xxxxxxxx, x podmínky xxxxxxxx x těmto xxxxxxx;
x) xxxxxxxx zařízení, xxxx xx bazén, xxxxx, xxx., xx xxxxxx nabyvatel má xxxx případně xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přístupu;
g) xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx organizování údržby x xxxxx nemovitosti, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx nemovitosti;
h) xxxxxxx xxxxxxxx období, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx právo, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; xxxxx, od xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo, které xx předmětem xxxxxxx;
x) xxxx, xxxxxx bude xxxxx nabyvatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uhradit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb; xxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx), jakož x dodatečné xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx);
x) ujednání, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, poplatky xxxx povinnosti xxx xx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx nemožnost xxxxxxxx xx systému xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je systém xxxxx nebo prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) informace x právu na xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxx xxxxxxxx případné vypovězení xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení; xxxxxxxxx povahy a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxx vypovězení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou;
m) datum x xxxxx podpisu xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.