Plné znění - 32003L0014

Směrnice xxxxxx 2003/14/XX

xx xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/321/EHS x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě

(Text s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. května 1989 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/41/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Článek 6 xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, xx počáteční x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xx xxx 19. září 1997 x 4. xxxxxx 1998 byl xxxxxxxx 91/321/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx x počáteční x pokračovací kojenecké xxxxxx.

(3) U malého xxxxx pesticidů nebo xxxxxxxxxx pesticidů xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu. Xxxx se to xxxxxxxxx nebo metabolitů xxxxxxxxx, xxxxxxx přijatelný xxxxx příjem xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx hmotnosti.

(4) Xxxxxxxx 91/321/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx pesticidy xxxx xxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 91/321/XXX. Xxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobcích.

(5) Xxxxxx kojenců x xxxxxx xxxx lze xxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx původ výrobku.

(6) Xxxxxxx pesticidů, jejichž xxxxxxxxxx denní xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezjistitelné analytickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxx. Některé xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přesto, že xxx nejsou používány. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxxxx Komise, xxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxx, xxx u xxxxxxx x malých dětí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/321/XXX by xxxxx měla xxx xxxxxxxxx.

(9) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

- odstavec 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny."

- xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IX xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx se xxxx xx xx xx, xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx IX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxx, je pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx tabulce 2 xxxxxxx IX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze X xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx IX x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

x) Limity uvedené x písmenech a) x b) se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx rekonstituování xxxxx xxxxxx výrobce."

2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx XX této směrnice xx doplňuje jako xxxxxxx X.

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/EHS, nejpozději xx 6. března 2004.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 směrnice 91/321/XXX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2005.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 6. xxxxxx 2004. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. věst. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Xx. věst. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

XXXXXXX II

" XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě