Plné znění - 32003L0014

Xxxxxxxx xxxxxx 2003/14/XX

xx xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/321/EHS x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 1999/41/XX [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/EHS [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx látku x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a malých xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 byl xxxxxxxx 91/321/EHS xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxx 0,01 xx/xx xxx všechny jednotlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) U malého xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pesticidů xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x kojenců x malých xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx. Xxxx xx to xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx příjem je xxxxx xxx 0,0005 xx na kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx 91/321/XXX byla zavedena xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxx pesticidů při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx. Xxxx pesticidy xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx IX xxxxxxxx 91/321/XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že výrobky xxxxxxxxxx xxxx pesticidy, xxxxx xxxxxxx pesticidy xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxx nalézat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx kojenců x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx původ xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx hmotnosti, xx již xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx zakázána xx xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími současné xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přesto, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být dodržován xxxxxxxxxxxxx přístup.

(7) Do xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle článku 5 směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 x uvádění přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x kojenců x xxxxxx dětí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx.

(9) Opatření této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 91/321/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživa xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v takovém xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

- xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktech xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pro účely xxxxxxxx xx xxxx xx xx xx, xx

x) pesticidy xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx IX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx technický xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx tabulce 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx jejich xxxxxxx 0,003 mg/kg. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/EHS xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx IX x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x b) se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxxx IX se xxxxxxxxx přílohou I xxxx směrnice.

3. Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx povolí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/EHS, nejpozději xx 6. xxxxxx 2004.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, nejpozději od 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. věst. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Úř. věst. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. věst. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xxx výrobu počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

XXXXXXX XX

" XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx maximální limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx