Plné znění - 32003L0014

Směrnice komise 2003/14/XX

xx xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/321/EHS x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě

(Text x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1989 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/41/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/EHS [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látku x xxxxxxx množství, které xx ohrozilo zdraví xxxxxxx a xxxxxx xxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 91/321/EHS xxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx 0,01 mg/kg xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx u xxxxxxx x malých xxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx, xxxxxxx přijatelný xxxxx příjem je xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx hmotnosti.

(4) Směrnicí 91/321/XXX byla zavedena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pesticidů při xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pokračovací kojeneckou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxx XX xxxxxxxx 91/321/EHS. Tento xxxxx však zcela xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pesticidy, xxxxx některé pesticidy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxx nalézat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx kojenců x xxxxxx xxxx xxx xxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázána xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Zakázané xxxxxxxxx by měly xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kontaminují životní xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přesto, xx xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup.

(7) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/414/XXX ze dne 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rezidua xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročeny xxxxxxx přijatelného denního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/321/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

- odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecká výživa xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x malých xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx IX xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxx produktech xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx se xxxx xx xx xx, xx

x) pesticidy uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mez xxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx 2 xxxxxxx IX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx údaje x xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xx xxxxxxxxxxxxx způsobem změní xxxxxxx IX a xxxxxxx X této xxxxxxxx.

x) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) x x) xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo ke xxxxxxxx po rekonstituování xxxxx pokynů xxxxxxx."

2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, nejpozději xx 6. xxxxxx 2004.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, nejpozději xx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Xx. věst. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, které nesmějí xxx používány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1

Tabulka 2

XXXXXXX XX

" PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx