Plné znění - 32003L0014

Směrnice xxxxxx 2003/14/XX

xx xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/321/EHS x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx výživu [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Komise 91/321/XXX [3] naposledy pozměněné xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí obsahovat xxxxxx látku x xxxxxxx množství, xxxxx xx ohrozilo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxx 19. září 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 91/321/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxx 0,01 mg/kg xxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) U xxxxxx xxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx nebo metabolitů xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx příjem xx xxxxx než 0,0005 xx na xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Směrnicí 91/321/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx IX xxxxxxxx 91/321/XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx některé pesticidy xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nalézat x dotyčných xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx kojenců a xxxxxx dětí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní příjem xx nižší než 0,0005 xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 2003. Zakázané xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni. Některé xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx pomalu x xxxxxx kontaminují xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup.

(7) Do xxxxxxxxxx Komise, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/ES [6], xx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Hodnoty xxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx x malých xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx reziduí.

(8) Xxxxxxxx 91/321/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx.

(9) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/321/EHS xx mění takto:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživa xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x malých xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

- xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:

"3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktech xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xx xx xx, xx

x) pesticidy xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx hodnota, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx IX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx je pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

b) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 se xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X této xxxxxxxx.

x) Limity uvedené x písmenech a) x x) xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx."

2. Xxxxxxx IX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx XX této xxxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/EHS, nejpozději xx 6. xxxxxx 2004.

2. Členské xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 směrnice 91/321/XXX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Xx. věst. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Úř. věst. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích určených xxx výrobu počáteční x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

XXXXXXX XX

" PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx