Plné znění - 32003L0014

Směrnice komise 2003/14/XX

xx xxx 10. února 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 91/321/XXX x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx výživě

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 uvedené směrnice,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x malých xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx potraviny xx xxx 19. xxxx 1997 a 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 91/321/XXX xxxxxxxx xxxxxx maximální limit xxxxxxx 0,01 mg/kg xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx.

(3) U xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pesticidů xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 mg/kg xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního příjmu. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx na xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx 91/321/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pesticidů xxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 91/321/XXX. Xxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx, že výrobky xxxxxxxxxx tyto pesticidy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx rezidua xx xxxxx nalézat x dotyčných xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx tělesné xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx zakázána nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Zakázané xxxxxxxxx xx xxxx xxx v počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Některé xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx x xxxxxx, xx xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup.

(7) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx u xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx reziduí.

(8) Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(9) Opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/321/EHS xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 6 se xxxx takto:

- xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zdraví kojenců x malých xxxx. Xxxxxxxx maximální limity xxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle odstavců 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční x pokračovací kojenecké xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xx to, xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx použity, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 mg/kg. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx IX a xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx x písmenech a) x x) xx xxxxxxxx na výrobky xxxxxx x přímé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx rekonstituování xxxxx xxxxxx výrobce."

2. Xxxxxxx IX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Příloha XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/EHS, nejpozději xx 6. března 2004.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, nejpozději xx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 10. února 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. věst. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Úř. věst. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1

Tabulka 2

XXXXXXX XX

" XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx