Plné znění - 32003L0014

Směrnice komise 2003/14/XX

xx xxx 10. února 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/321/EHS x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx výživě

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 89/398/EHS ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/41/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Komise 91/321/XXX [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 byl xxxxxxxx 91/321/EHS xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu. Xxxx se xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx hmotnosti.

(4) Xxxxxxxx 91/321/XXX xxxx zavedena xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být uvedeny x xxxxxxx XX xxxxxxxx 91/321/XXX. Xxxxx xxxxx však zcela xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní prostředí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx lze xxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavků, xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 xx na xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx již ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx zakázána xx xxxxxxxx 2003. Zakázané xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké výživě x xxxxxx, xx xxx xxxxxx používány. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx u kojenců x malých xxxx xxxxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

- xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v takovém xxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x malých xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle odstavců 2 x 3 xxxxx neprodleně xxxxxxxxx."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktech určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xx to, xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx IX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx analytickými metodami xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx použity, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 mg/kg. Xxxx xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze.

V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/EHS se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x) xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx rekonstituování xxxxx xxxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxx směrnice.

3. Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxx X.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx povolí obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/EHS, nejpozději xx 6. xxxxxx 2004.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, nejpozději xx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. xxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Úř. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Úř. věst. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

XXXXXXX XX

" XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pokračovací xxxxxxxxx výživě