Plné znění - 32003L0014

Xxxxxxxx komise 2003/14/ES

ze xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/321/XXX x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/41/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 6 xxxxxxxx Komise 91/321/XXX [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxx 19. září 1997 a 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 91/321/XXX stanoven xxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X malého xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pesticidů xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 mg/kg xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 0,0005 xx na xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Směrnicí 91/321/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx IX xxxxxxxx 91/321/EHS. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pesticidy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx kojenců a xxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx příjem xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx již ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Zakázané xxxxxxxxx xx měly xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni. Některé xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kontaminují životní xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx počáteční a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Do xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx xxxxx xxxxxxxxx povolených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rezidua xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Hodnoty xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx stanoveny tak, xxx u xxxxxxx x malých dětí xxxxxx za nejnepříznivějších xxxxxxxx příjmu překročeny xxxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/321/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(9) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 6 se xxxx takto:

- xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xx však xx za xx, xx

x) xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx tabulce 2 xxxxxxx IX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 mg/kg. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze X xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X této xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x) xx xxxxxxxx na výrobky xxxxxx x přímé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce."

2. Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Příloha XX této směrnice xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X.

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx 91/321/EHS, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, xxxxxxxxxx od 6. března 2005.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

XXXXXXX XX

" XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx