Plné znění - 32003L0014

Xxxxxxxx xxxxxx 2003/14/XX

xx xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/321/XXX o xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx výživě

(Text s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/EHS ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/41/XX [2], x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 6 xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx látku v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xx xxx 19. září 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 91/321/XXX xxxxxxxx xxxxxx maximální limit xxxxxxx 0,01 mg/kg xxx všechny jednotlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X malého xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x kojenců x malých xxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx. Xxxx xx to xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 0,0005 xx xx kg xxxxxxx hmotnosti.

(4) Směrnicí 91/321/XXX xxxx zavedena xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx pesticidů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pokračovací kojeneckou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 91/321/EHS. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx kojenců a xxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem xx xxxxx xxx 0,0005 xx na xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx x počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx současné xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kontaminují xxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxx nejsou xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dodržován xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice Rady 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Hodnoty těchto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx x kojenců x malých xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu překročeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 91/321/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx 1 se nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecká výživa xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"3. a) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx se xxxx xx xx xx, xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx IX nebyly xxxxxxx, nepřekračuje-li množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za mez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx tabulce 2 xxxxxxx XX xxxxxx použity, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

b) Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xx přílohy I xxxxxxxx 91/414/XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a) x x) xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx x přímé xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx."

2. Xxxxxxx IX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx X.

Článek 2

1. Členské xxxxx povolí obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 směrnice 91/321/XXX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 10. února 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Úř. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX I

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

XXXXXXX XX

" XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě