Plné znění - 32003L0014

Xxxxxxxx xxxxxx 2003/14/XX

xx xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/321/XXX o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. května 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/41/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/EHS [3] naposledy pozměněné xxxxxxxx 1999/50/ES [4] xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Xx základě xxxxxxxxxx Vědeckého výboru xxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 byl xxxxxxxx 91/321/EHS xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxx 0,01 xx/xx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X malého xxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx x x xxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxx 0,01 mg/kg xxxxx u xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx nejnepříznivějších okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu. Xxxx se to xxxxxxxxx xxxx metabolitů xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx příjem je xxxxx xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx 91/321/XXX xxxx zavedena xxxxxx zákazu použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 91/321/XXX. Xxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pesticidy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dětí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavků, jejichž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní příjem xx nižší xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Některé xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup.

(7) Xx xxxxxxxxxx Komise, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Hodnoty těchto xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx x malých xxxx xxxxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxxx xxxxxx překročeny xxxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/321/XXX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.

(9) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x malých dětí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx odstavců 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxx produktech xxxxxxxx xxx výrobu počáteční x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx. Pro účely xxxxxxxx xx xxxx xx xx to, xx

x) xxxxxxxxx uvedené x tabulce 1 xxxxxxx XX nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx technický pokrok;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxx tabulce 2 xxxxxxx XX xxxxxx použity, nepřekračuje-li xxxxxxxx jejich xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx přílohy I xxxxxxxx 91/414/XXX se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X této xxxxxxxx.

x) Limity xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx po rekonstituování xxxxx xxxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxxx IX se xxxxxxxxx přílohou X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx doplňuje jako xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxxx požadavky xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. xxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. věst. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

XXXXXXX II

" PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě