Plné znění - 32003L0014

Xxxxxxxx komise 2003/14/ES

ze xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 91/321/EHS x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/EHS [3] naposledy pozměněné xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x pokračovací kojenecká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx množství, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 91/321/XXX stanoven xxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx 0,01 mg/kg xxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx.

(3) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx x malých dětí xx nejnepříznivějších okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem je xxxxx než 0,0005 xx na kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx 91/321/XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxx xxxxxx pesticidů při xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x příloze IX xxxxxxxx 91/321/XXX. Xxxxx xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pesticidy xxxxxxxxxxx životní prostředí x jejich xxxxxxx xx mohou nalézat x dotyčných výrobcích.

(5) Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx původ xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem xx xxxxx xxx 0,0005 xx na xx tělesné xxxxxxxxx, xx již xx Xxxxxxxxxxxx zakázána nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pomalu a xxxxxx kontaminují životní xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Do xxxxxxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Rady 91/414/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx trh [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx být další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx u kojenců x malých xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/321/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/321/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxx obsahovat žádnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxx neprodleně stanoveny."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"3. x) Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx výrobu počáteční x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xx xx to, xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxx, xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx jejich xxxxxxx 0,003 mg/kg. Xxxx xxxxxxx je pravidelně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

b) Xxxxxxxx xx odstavce 2 xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

x) Limity xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) se xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx x přímé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce."

2. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodování x výrobky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/EHS, xxxxxxxxxx xx 6. března 2004.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. února 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. věst. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Úř. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX I

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx používány v xxxxxxxxxxxx výrobcích určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pokračovací kojenecké xxxxxx

Xxxxxxx 1

Tabulka 2

XXXXXXX II

" XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx