Plné znění - 32003L0014

Xxxxxxxx xxxxxx 2003/14/XX

xx xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/321/XXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/XX [2], x zejména na xx. 4 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX [3] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xx xxx 19. xxxx 1997 x 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 91/321/XXX stanoven xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,01 mg/kg xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pokračovací kojenecké xxxxxx.

(3) X malého xxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x kojenců x xxxxxx dětí xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xx xxxxxxxxx nebo metabolitů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 0,0005 xx na xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx 91/321/XXX xxxx zavedena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeny x xxxxxxx IX xxxxxxxx 91/321/XXX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx výrobku.

(6) Xxxxxxx pesticidů, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx příjem xx xxxxx xxx 0,0005 xx na xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni. Některé xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx používány. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx dne 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx trh [5], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx xxxxx xxxxxxxxx povolených pesticidů xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Hodnoty xxxxxx xxxxxx by měly xxx stanoveny xxx, xxx x kojenců x malých xxxx xxxxxx za nejnepříznivějších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/321/XXX xx mění takto:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- odstavec 1 se nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživa xxxxx obsahovat žádnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx podle odstavců 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. a) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktech xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx však xx xx xx, xx

x) pesticidy uvedené x tabulce 1 xxxxxxx XX nebyly xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx technický xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx uvedené xxxxxxx 2 přílohy IX xxxxxx použity, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx 0,003 mg/kg. Xxxx xxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx X vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze.

V xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx pesticidů uvedených x xxxxxxx X xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/EHS xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX a xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) se xxxxxxxx na výrobky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxxx IX xx xxxxxxxxx přílohou X xxxx xxxxxxxx.

3. Příloha XX xxxx xxxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxx X.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx 91/321/EHS, nejpozději xx 6. xxxxxx 2004.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, nejpozději xx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 6. xxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Úř. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Úř. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Úř. věst. X 8, 14.1.2003, x. 7.

PŘÍLOHA X

" PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1

Tabulka 2

XXXXXXX XX

" PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx