Plné znění - 32003L0014

Xxxxxxxx xxxxxx 2003/14/XX

xx xxx 10. února 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 91/321/XXX o xxxxxxxxx a pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 1999/41/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 uvedené směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX [4] xxxxxxx, xx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx potraviny xx xxx 19. xxxx 1997 a 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 91/321/EHS stanoven xxxxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxx 0,01 xx/xx xxx všechny jednotlivé xxxxxxxxx x počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx.

(3) U xxxxxx xxxxx pesticidů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí xx nejnepříznivějších okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 0,0005 xx na kg xxxxxxx hmotnosti.

(4) Xxxxxxxx 91/321/XXX xxxx zavedena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro počáteční x xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx IX xxxxxxxx 91/321/XXX. Xxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pesticidy xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx rezidua xx mohou nalézat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxx kojenců x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx původ xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 mg xx xx tělesné hmotnosti, xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Zakázané xxxxxxxxx xx měly xxx v počáteční x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx počáteční x xxxxxxxxxxx kojenecké výživě x xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx ochranu xxxxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx nejnepříznivějších xxxxxxxx xxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/321/EHS xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 91/321/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Počáteční a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x malých xxxx. Xxxxxxxx maximální limity xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. a) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx však xx xx to, xx

x) xxxxxxxxx uvedené x tabulce 1 xxxxxxx XX nebyly xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx technický xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx tabulce 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 mg/kg. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx od odstavce 2 xx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X vztahují xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx přílohy I xxxxxxxx 91/414/XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxxxx IX a xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

x) Limity uvedené x xxxxxxxxx x) x b) se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxxx IX se xxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx XX této směrnice xx xxxxxxxx jako xxxxxxx X.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 91/321/XXX, nejpozději xx 6. xxxxxx 2004.

2. Členské xxxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 směrnice 91/321/XXX, xxxxxxxxxx od 6. března 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. března 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 10. února 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Úř. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29.

[5] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

PŘÍLOHA I

" XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

XXXXXXX XX

" XXXXXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxx výživě