Plné znění - 32003L0013

Směrnice komise 2003/13/XX

xx xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 96/5/XX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/398/XXX xx dne 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx zvláštní xxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/ES [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/39/ES [4] xxxxxxx, xx xxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx látku x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx a xxxxxx xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xx xxx 19. září 1997 a xxx 4. xxxxxx 1998 xxx směrnicí 96/5/XX xxxxxxxx obecný xxxxxxxxx xxxxx reziduí 0,01 xx/xx xxx všechny xxxxxxxxxx pesticidy x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxx kojence x malé děti.

(3) X xxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,01 xx/xx xxxxx x kojenců x xxxxxx dětí xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu x překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx metabolitů pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je nižší xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx 96/5/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obilné a xxxxxxx příkrmy pro xxxxxxx a malé xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 96/5/XX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto pesticidy, xxxxx xxxxxxx pesticidy xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx dětí lze xxxx xxxxxxx uplatňováním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjem xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx tělesné hmotnosti, xx již xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx děti nezjistitelné xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí. Mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro kojence x malé děti x přesto, xx xxx nejsou používány. Xxx účely xxxxxxxx xxxx být dodržován xxxxxxxxxxxxx přístup.

(7) Do xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx xxxxx xxxxxxxxx povolených pesticidů xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rezidua xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Hodnoty těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx x kojenců a xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx reziduí.

(8) Xxxxxxxx 96/5/XX by proto xxxx xxx změněna.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 96/5/XX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a malé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látku v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ohrozilo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx za to, xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx VIII xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami, xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) pesticidy xxxxxxx tabulce 2 xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě xxxx ke xxxxxxxx xx rekonstituování podle xxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx VIII xx nahrazuje přílohou XX xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, nejpozději xx 6. xxxxxx 2004.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxxxxxxx od 6. března 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. března 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[4] Úř. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[5] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. věst. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx

XXXXXXX XX

" PŘÍLOHA XXXX

Xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx používány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu obilných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2