Plné znění - 32003L0013

Směrnice komise 2003/13/XX

xx xxx 10. února 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 96/5/ES x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 89/398/EHS xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx zvláštní výživu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/41/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/39/XX [4] stanoví, xx xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a malých xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1997 a xxx 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 96/5/XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx reziduí 0,01 xx/xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx.

(3) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo metabolitů xxxxxxxxx by mohlo x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,01 mg/kg xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx x překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx to xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Směrnicí 96/5/ES xxxx xxxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx obilné x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx a xxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x příloze XXXX xxxxxxxx 96/5/XX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí x jejich rezidua xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nalézat.

(5) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx uplatňováním xxxxxxx požadavků, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynutit xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx původ xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx pesticidů, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx zakázána xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Zakázané xxxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxx technické úrovni. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx rozkládají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti x xxxxxx, že xxx xxxxxx používány. Xxx účely kontroly xxxx být dodržován xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxxxxx Komise, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí Xxxxxx 2003/5/ES [6], xx xxx xxxxx xxxxxxxxx povolených pesticidů xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8) Směrnice 96/5/XX xx xxxxx xxxx xxx změněna.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 96/5/XX xx mění takto:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 budou xxxxxxxxx neprodleně."

- xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. a) Pesticidy xxxxxxx x příloze XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obilných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx xxxx xx za xx, xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za mez xxxxxxxxxxxxxx analytickými metodami, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx VIII xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x ohledem na xxxxx kontaminaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx uvedené v xxxxxxxxx i) a xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx rekonstituování podle xxxxxx výrobce.

b) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxxx x příloze XXX xx xxxxxxx X směrnice 91/414/EHS xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx."

2. Příloha XXX xx nahrazuje xxxxxxxx X této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx VIII xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004.

2. Členské xxxxx xxxxxx obchodování s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. března 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 10. února 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. věst. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[4] Úř. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[5] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx

XXXXXXX II

" PŘÍLOHA XXXX

Xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx obilných x ostatních xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2