Plné znění - 32003L0013

Směrnice komise 2003/13/ES

ze xxx 10. února 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 96/5/ES o xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx pro kojence x xxxx xxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx potraviny,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 6 xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/39/XX [4] xxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nesmějí obsahovat xxxxxx látku v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x malých xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxx 19. xxxx 1997 a dne 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 96/5/XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x malé xxxx.

(3) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x kojenců x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx okolností příjmu x xxxxxxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx je xxxxx xxx 0,0005 mg xx kg tělesné xxxxxxxxx.

(4) Směrnicí 96/5/XX xxxx xxxxxxxx zásada xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 96/5/XX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pesticidy xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx výrobcích xxxxxxx.

(5) Xxxxxx kojenců x xxxxxx dětí lze xxxx chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx původ výrobku.

(6) Xxxxxxx pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní příjem xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx xx tělesné xxxxxxxxx, xx již xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Zakázané xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence a xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozkládají pomalu x xxxxxx kontaminují xxxxxxx prostředí. Mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x malé xxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Do xxxxxxxxxx Komise, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx Rady 91/414/XXX xx dne 15. července 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/XX [6], xx xxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx rezidua xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx překročeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx reziduí.

(8) Xxxxxxxx 96/5/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 96/5/XX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxx a xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx x malé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

- odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXXX nesmějí být xxxxxxxxx v zemědělských xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xx to, xx

x) pesticidy xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx VIII nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx XXXX nebyly xxxxxxx, nepřekračuje-li xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx uvedené v xxxxxxxxx i) x xx) se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě xxxx ke spotřebě xx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxx přijetí rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/EHS xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx."

2. Příloha XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Příloha VIII xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/ES, xxxxxxxxxx xx 6. března 2004.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxxxxxxx od 6. xxxxxx 2005.

Článek 3

Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 6. března 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. věst. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. věst. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[5] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

PŘÍLOHA X

" XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx děti

XXXXXXX II

" XXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2