Plné znění - 32003L0013

Xxxxxxxx xxxxxx 2003/13/XX

xx xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 96/5/ES o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/41/XX [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 6 směrnice Xxxxxx 96/5/XX [3] naposledy xxxxxxxxx směrnicí 1999/39/XX [4] xxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látku x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ohrozilo zdraví xxxxxxx a malých xxxx.

(2) Xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1997 x xxx 4. xxxxxx 1998 xxx xxxxxxxx 96/5/ES xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,01 xx/xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kojence x malé xxxx.

(3) X malého počtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,01 mg/kg xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dětí za xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx metabolitů pesticidů, xxxxxxx xxxxxxxxxx denní xxxxxx xx nižší xxx 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Směrnicí 96/5/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při výrobě xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx. Tyto pesticidy xxxx být xxxxxxx x příloze VIII xxxxxxxx 96/5/XX. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pesticidy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nalézat.

(5) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxx uplatňováním xxxxxxx požadavků, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynutit xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx výrobku.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx již xx Xxxxxxxxxxxx zakázána xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x obilných x ostatních příkrmech xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pesticidy xx xxxx rozkládají pomalu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx přítomny x xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Do xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí Xxxxxx 2003/5/ES [6], xx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Hodnoty xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby x xxxxxxx a xxxxxx dětí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx reziduí.

(8) Xxxxxxxx 96/5/XX by proto xxxx xxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 96/5/XX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

- xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Obilné x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ohrozilo zdraví xxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

- xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příkrmů xxx xxxxxxx x malé xxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx xxxx xx za to, xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx VIII nebyly xxxxxxx, nepřekračuje-li množství xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mez xxxxxxxxxxxxxx analytickými metodami, xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pokrok;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxx tabulce 2 xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Tato hodnota xx pravidelně přezkoumávána x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx i) x xx) se vztahují xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx spotřebě xx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.

x) X xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx x nezařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX do xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/EHS xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x příloha XXXX xxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3. Příloha XXXX xx nahrazuje xxxxxxxx XX této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx požadavky čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, nejpozději xx 6. xxxxxx 2004.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchodování s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 směrnice 96/5/XX, xxxxxxxxxx od 6. března 2005.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. března 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Úř. věst. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[4] Úř. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

PŘÍLOHA I

" PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx

PŘÍLOHA II

" PŘÍLOHA XXXX

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx děti

Tabulka 1

Tabulka 2