Plné znění - 32003L0013

Xxxxxxxx xxxxxx 2003/13/XX

xx xxx 10. xxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 96/5/ES o xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Rady 89/398/XXX xx dne 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/41/ES [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Článek 6 xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX [3] naposledy xxxxxxxxx směrnicí 1999/39/XX [4] xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx množství, které xx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx a xxxxxx xxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx potraviny ze xxx 19. xxxx 1997 x xxx 4. června 1998 xxx směrnicí 96/5/XX xxxxxxxx obecný xxxxxxxxx xxxxx reziduí 0,01 xx/xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x malé xxxx.

(3) X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mohlo x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xxxxxxx 0,01 xx/xx xxxxx x kojenců x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přijatelný xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 0,0005 xx xx kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx 96/5/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obilné a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx 96/5/ES. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx výrobky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx výrobcích nalézat.

(5) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dětí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx původ xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx pesticidů, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nižší než 0,0005 mg xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x obilných x ostatních xxxxxxxxx xxx kojence x xxxx děti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx rozkládají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx přítomny v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x přesto, že xxx xxxxxx používány. Xxx účely kontroly xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup.

(7) Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze dne 15. xxxxxxxx 1991 x uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/ES [6], xx být xxxxx xxxxxxxxx povolených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx tak, xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(8) Směrnice 96/5/XX xx xxxxx xxxx xxx změněna.

(9) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 96/5/XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

- odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Obilné x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx nesmějí obsahovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Nezbytné nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx látek xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

- xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. x) Pesticidy xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx. Pro účely xxxxxxxx xx však xx xx xx, xx

x) pesticidy xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx XXXX nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,003 xx/xx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodami, xx pravidelně xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx pokrok;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxx tabulce 2 xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx reziduí 0,003 xx/xx. Tato hodnota xx xxxxxxxxxx přezkoumávána x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx i) x xx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě xxxx xx spotřebě xx rekonstituování xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) V xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x nezařazení pesticidů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/EHS xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X této xxxxxxxx.

3. Příloha VIII xx xxxxxxxxx přílohou XX xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx povolí obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/5/XX, xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 2004. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. února 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 172, 8.7.1999, x. 38.

[3] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17.

[4] Xx. xxxx. X 124, 18.5.1999, x. 8.

[5] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 8, 14.1.2003, x. 7.

XXXXXXX X

" XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé děti

XXXXXXX XX

" XXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx používány x xxxxxxxxxxxx výrobcích určených xxx výrobu obilných x ostatních xxxxxxx xxx kojence x xxxx xxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2