Plné znění - 31998L0036

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/36/ES

ze xxx 2. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 96/5/ES x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x malé xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx dne 3. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx 96/84/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx základní xxxxxxxx xxx složení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX [3];

xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a chemických, xxxxxxxxxxx a organoleptických xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx vyráběné ze xxxx x xxxxxx xxxxxx vyrobeny tak, xxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II xxxxxxxx 96/5/ES, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x byly by xxx kojence a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx stravovací xxxxxx xx Společenství xxxxx x xxxx, xx jsou xxxxxxx xx xxx omáčky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pokrmu, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x hlediska svého xxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX;

xxxxxxxx k tomu, xx v přílohách xxxxxxxx 96/5/ES xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výživových xxxxx; xx článek 5 xxxxxxxx 96/5/XX stanoví, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx stanovených;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx 96/5/XX xxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Přílohy xxxxxxxx 96/5/XX xx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tak, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. ledna 1999 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,

- zakázaly od 1. ledna 2000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 2. června 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. věst. X 48, 19.2.1997, x. 20.

[3] Xx. věst. X 49, 28.2.1996, x. 17.

XXXXXXX

Xxxxxxx směrnice 96/5/XX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx II xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx slova, xxxxx xxx:

"1.3x. Je-li xxxxx x jinými xxxxxxxx uveden v xxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxx xxx, pak xxx xxxxxx xx xx, xxx je výrobek xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx

- xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 0,5 x/100 xX (2,2 x/100 kcal),

- xxx xxxxxxx obsah bílkovin xx výrobku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než 0,7 x/100 xX (3 x/100 kcal)."

"1.4a. Xxxxxx xxxxxxxx jako příloha x xxxxxx jsou xxxxxx z požadavků xxxxxx 1.1 až 1.4.

1.4x. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx mléčné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx složku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,2 x xxxxxx bílkoviny xx 100 xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x požadavků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.1 xx 1.4."

2. Xxxxxxxx xx xxxx příloha, xxxxx zní:

" PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx vztahují xx výrobky připravené x použití xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx na výrobky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx na xxxxxxx x vápník, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx ve stavu, x jakém xx xxxxxxxx.