Směrnice Xxxx 96/48/XX
xx xxx 23. července 1996
x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 129x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx prostoru bez xxxxxxxxx hranic je xx místě zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx sítím;
vzhledem k xxxx, xx pracovní xxxxxxx na vysoké xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx zástupců xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx usnesení xx xxx 4. x 5. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť;
vzhledem x xxxx, xx Komise x xxxxxxxx 1990 xxxxxxx Xxxx sdělení xxxxxxxx xx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxx x xx Rada xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1990 [5] toto xxxxxxx xxxxxxxx přijala;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 129c Xxxxxxx xxxxxxx, že Společenství xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx x oblasti harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxx dokonalou kompatibilitu xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxxx, kvalita služeb x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství [6] musí mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členských států, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zařízení a xxxxxxxxxx vozidel;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu a xxxxxxxxxxx; xx spolu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k pozemkům, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí [7] xxxxxxxx posouzení vlivu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx železničních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx tyto vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx příznačné xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx; že předepisují xxxxxx xxxxxxx, zařízení x zvláštní xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx zejména xxxx, xxx vysokorychlostní xxxxx xxxx běžně xxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvořil xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslem x xxxxxxxxxxxxxx železnicemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx x zájmu posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx účelné xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxx Společenství, xxxxx budou platit xxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systém xx xxxxxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxx x xxxxxx subsystémů přesně xxxxxxxxx základní požadavky, xxxxxxx parametry a xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxx x xx rozhraní; xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI) xxx xx xx xxxx, xxxxx to xx nezbytné k xxxxxxxxx interoperability x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, energie, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx trvat xx xxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxx xxxxxxxx; xx článek 129x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životnost xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/EHS [8], xxxx zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se každé xxxxxxx; xx je xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějící evropskou xxxxx; xx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypracovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN), Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx xx xxxx normy mají xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; že xxxxxxxx normalizační xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx své spolupráci x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx definují xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx norem; xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx postupy upravující xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obsažených x rozhodnutí 93/465/EHS [9]; že pokud xx xx možné, xx x zájmu xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx programové xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnost xxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx bezpečnosti, dostupnosti xxxx hospodárnosti systému;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx xx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xx shoda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx jejich xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx označením XX xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx označením XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx osvědčili jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vztahují;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx povolení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx, že xx xxxxxx návrhu, xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx právními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx se xxxxx spoléhat na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx modul definující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx subsystémů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx technických xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx tyto specifikace x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx; xx v xxxxx zajištění interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx koordinovat svá xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xx stejném xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty poskytují, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schopny učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této interoperability; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
1. X souladu x xxxxxx 129x x 129x Xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx stanovit podmínky, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Společenství tak, xxx xx xxxxxxx x příloze X.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx provozu xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x sestávající x xxxxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxx xxxxxxxx tratě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx umožňovaly jízdu xxxxxxxx rychlostmi, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosahujících xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti. Xxxx schopnost xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "subsystémy" xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příloha II, xx strukturální a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podsestavy xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx jsou xxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx specifikací" xxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (dále xxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx funkční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x zajišťují jejich xxxxxxxxxxxxx,
x) "společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, kteří jsou xxxxxxx v článcích 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/EHS,
i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx prvků interoperability xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovat užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 4 směrnice 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx požadavky.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Subsystémy xxxx být ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx shodu xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subsystému.
3. X xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx musí xxx x TSI
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kladené xx xxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx pro vysokou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx interoperability x rozhraní, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx základních požadavků;
f) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x modulů definovaných x xxxxxxxxxx 93/456/XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx XXX umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční systém, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x existující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx XXX vypracovává společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Tyto XXX budou xxxxxxx x revidovány xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvedený v xxxxxx 21, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx TSI xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na technická xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke každému xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx xxxxxx technických xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxx x článku 21 bude společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx může xxxxx společnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx TSI xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxx.
5. Xxx přijetí xxxxx TSI musí xxx xxxxxxxx podle xx. 21 odst. 2 stanoven xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
6. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx fázi vývoje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TSI.
Dotyčný členský xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje ji x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zašle xx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx jejich xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto odchylku;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx koleje xxxx osová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tratě xxxxxxx od těchto xxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítě.
Dotyčný xxxxxxx stát předem xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odchylku a xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx vymezujících xx XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxx x prvním pododstavci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxx x rovněž technické, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx modernizace xxxxxxxxxxxx tratí na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx železniční xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xx xx xxxx xxxx izolována xxxxx.
Xxxxxxx členský stát xxxxxx oznámí Komisi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto TSI xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uplatňovat. Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x přijme rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
KAPITOLA III
Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx interoperability
- xxxx uvedeny xx xxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxx x byly xxxxx instalovány x xxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení nevylučují xxxxxxx těchto prvků xx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx na základě xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx prvků interoperability xxxxxxxx x xxxxxxx x transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx považují prvky xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vůči němu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x nichž jsou xxxx xxxxxxxxxxx obsaženy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 21 xxxx. 2, x jde-li x xxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
Článek 12
1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x němuž existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx použití, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát neprodleně xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx specifikace xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx konzultuje dotyčné xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzultace xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tom neprodleně xxxxxxx xxxx, který x nim xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx konzultace určí, xx opatření xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx specifikacích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, x uvědomí x xxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto postupu.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx XXX vyžadují, musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro použití xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxx xxxxxxxx, musí x xxxxxx případech XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx použití xxxxxx, xx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osobu, xxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxx, kdo xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx vyrábí prvky xxxxxxxxxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx porušování xxxxx přetrvává, xxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx, nebo musí xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxx podle článku 12.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, které xxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxx subsystémy xxxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxxx bránit xxxxxxx základních xxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému.
Xxxxxx 15
Aniž xx xxxxxx článek 19, xxxxxxx členské xxxxx xx svém xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx výstavbě, xxxxxxx do xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému xx xxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx XXX neexistují, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx seznam technických xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx základních požadavků.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, xx XXX xxxx nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx.
2. Činnost oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx fázi xxxxxxxx a zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx před uvedením xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přiložen x XX prohlášení x xxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x vlastnostem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx servis, průběžnou xxxx pravidelnou kontrolu, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, není plně x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx, který podává xxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx dodatečných kontrolách x x důvodech, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxx identifikační xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx splňující tato xxxxxxxx xxxx považovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normách.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx o xxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx oznámený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabývá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, který zaujme xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx; Komise informuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělený xxxxxx.
5. X případě potřeby xx koordinace činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 4.
KAPITOLA XX
Xxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese xx lhůtě xxx xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx projednat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ustavit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úkolů, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx subjektů.
5. Xxxxx xxxx zřízen xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x každé xxxxxxxxxx učiněné na xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 xxxx podrobně xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx členských státech, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx změní x xxxxxxx xxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx interoperability, xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx třiceti xxxxxx po vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Úř. xxxx. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 43, 20.2.1995, x. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 43) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. dubna 1996 (Xx. věst. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Xxxxxxxx Rady 93/38/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84), ve xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[9] Rozhodnutí Rady 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x pravidlech pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx jsou xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace (Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[10] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
XXXXXXX I
TRANSEVROPSKÝ VYSOKORYCHLOSTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx infrastruktura, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 129x Xxxxxxx pro xxxxx transevropské dopravní xxxx, x xxxx xxx tratě
- zvláště xxxxxxxxxx xxx jízdu xxxxx vysokými xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx vlaků xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx infrastruktury mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uzly nových xxxxx nebo tratí xxxxxxxxxxxxxxx pro vysoké xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v centrech xxxx, přičemž rychlosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vybavené xxx xxxxxxxxx zpravidla 250 xx/x nebo xxxxx,
- zvláště modernizované xxxxx vybavené xxx xxxxxxxxx v řádu 200 xx/x,
- zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx danými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx rychlost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Kolejová xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx založené xx pokročilé technologii xxxx xxx konstruovány xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 250 xx/x xx xxxxxxx vybudovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxx xxx 300 xx/x,
- xxx xxxxxxxxx x xxxx 200 km/h xx existujících tratích, xxxxx xxxx nebo xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx kompatibilitě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb a xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxx xx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- řízení x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- uživatelé.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx interoperability xxxxxx x zadáních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2.
V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. c).
3. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx parametry xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX PARAMETRY
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx poloměr xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx koleje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx nástupiště,
- napájecí xxxxxx,
- geometrie xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vlastnosti ERTMS [1],
- xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx délka xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- mezní elektrické xxxxxxx xxx kolejové xxxxxxx,
- xxxxx mechanické xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx,
- mezní hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Management Xxxxxx (Xxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu).
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX POŽADAVKY
1. Xxxxxx požadavky
1.1 Bezpečnost
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx stanoveným xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx situací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx jízdy při xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx provozu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Konstrukce xxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx použitých materiálů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, šíření x účinků xxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelé, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x údržba pevných xxxx pohyblivých konstrukčních xxxxx souvisejících s xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx provoz xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx zdraví
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x nim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používány.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx omezena xxxxx škodlivého x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx požáru.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Xx xxxx návrhu xxxxxxx xxxx xxx posouzen x zohledněn xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Materiály xxxxxxxxx xx vlacích x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivé x xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x vyrobeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx xx xxxxx vzájemně rušit.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s vlastnostmi xxxxx, xxxxx mají xxx používány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastností ukáže xxx na určitých xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zavedena xxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx subsystém
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx nežádoucího vniknutí xx xxxxxxxx vysokorychlostních xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby zejména xx stanicích, jimiž xxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, k xxxx xx veřejnost přístup, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, nástupiště xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx tunelech.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokorychlostních xxxxx ani xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx životní prostředí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx vlakům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx kompatibilní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vlacích.
2.3 Xxxxxx x zabezpečení
2.3.1 Bezpečnost
Řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvinutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx systému.
Řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaná x xxxxxxxx strojvedoucích xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující x xxxxxxxx xxx xxxxxx v případě xxxxxx xxxx vykolejení.
Elektrická xxxxxxxx xxxxxxx ohrožovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx působení xxxx být kompatibilní x konstrukcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sítěmi a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a umožnit xxxxxxx vlaku navázat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx musí mít xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x zavírání zaručující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvětlovacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobou xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlakovým dorozumívacím xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení tratě x cestujícími.
2.4.2 Spolehlivost x dostupnost
Konstrukce xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení – xxxxxxxx, trakčního a xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx tak, xxx x situaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx, která zůstávají x provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zařízení musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí umožnit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx každé xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx zdraví
Technické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Technické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x bezpečností, xxxxxxxx zdraví x x pohodlím ve xxxxx xxxxxxx, pro xxx byla xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxx xxxxxxxxx
2.6.1 Ochrana xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2.6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Provoz xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vibrací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Xxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provoz.
Provoz x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx a systém xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců údržby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxx strojvedoucích a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému.
XXXXXXX XX
XXXXX INTEROPERABILITY
ES xxxxxxxxxx
- x xxxxx,
- x vhodnosti xxx xxxxxxx
1. Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Může se xxxxxx o xxxx xxxxx interoperability:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, které nejsou xxxxxx určené pro xxxxxxxxxx systém x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx;
1.2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštními vlastnostmi
Jsou xx prvky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Oblast působnosti
ES xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shody xxxxxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dodržet, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx posouzení/hodnocení xxxxxxxxx xxx použití jednotlivého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provedené xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx, kdy xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kontrole.
Postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx z modulů xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x TSI.
3. Xxxxx XX xxxxxxxxxx
XX prohlášení x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x podepsány.
Prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx x xxxx obsahovat:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- jméno x xxxxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx firma a xxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx (značka, xxx, xxx.),
- popis xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx (článek 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- jméno x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx postupu, xxxxx jde x xxxxx nebo xxxxxxxx xxx použití, x xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxx,
- případně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX
XX PROHLÁŠENÍ X OVĚŘENÍ
ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx datovány x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxx obsahovat:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx adresa, x x xxxxxxx zplnomocněného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx popis xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxx podle článku 18,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx subsystém xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx provozní omezení xxxx podmínky,
- x xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx prohlášení: xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX
XX OVĚŘOVÁNÍ
1. XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx se směrnicí,
- xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x těchto fází:
- xxxxxxx návrh,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xxx inženýrské xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za XX ověřování vydá xxxxxxxxxx shody, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx vypracuje ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském státu, x němž je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: stavební xxxxx, zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxx prací x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx betonu,
- xxx ostatní subsystémy: xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx okruhů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, které xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx,
- kopie XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx o vhodnosti xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx opatřeny v xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty x xxxxx protokolů x xxxxxxxxx x přezkoušeních xxxxxxxxxxx oznámenými subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- certifikát xxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stvrzený, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty x xxx bude xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací; x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx protokoly x xxxxxxxx a zprávy x xxxxxx vypracované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x bodech 5.3 a 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Xxxxxx XX xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx subjekt odpovědný xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx prostor, xxxxxxx návštěvu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účelu, xxxxxxx xxx konstrukční plány x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx ověření realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Může požadovat, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx fázích stavebních xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx neočekávané xxxxxxxx xx staveništi xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxx nebo xxxxxxxx "xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případně xxxxxx xxxxxx x auditu.
6. Xxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx s certifikátem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx provozuschopného xxxxxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX prohlášení x xxxxxxx, které zadavatel xxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx subsystému. Xxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, který x xx požádá.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x ES xxxxxxx,
- xxxxxxxx certifikátů xxxxx,
- odmítnutých xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxxxxxxx v úředním xxxxxx členského státu, x xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX KRITÉRIA, XXXXX musí členské xxxxx XXXX V XXXXX xxx oznamování XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx přímo podílet xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, uvádění na xxx xxxx xxxxxx xxxxx interoperability nebo xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx strany, xxxxx xx těmito činnostmi xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxxxx xxxx konstruktérem x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vystaveni xxxxxxx tlaku x xxxxxxxx, zejména finančním, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx skupin xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, aby xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx inspekce xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekcí x odpovídající zkušenosti x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zprávy, xxxxx x doložení provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx (x výjimkou xxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx tato směrnice xxxxxxx.