Xxxxxxxx Rady 96/48/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 1996
x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 129x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxx, xx za účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx je xx místě zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních vysokorychlostních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx sítím;
vzhledem k xxxx, že pracovní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou x xxxxx usnesení xx xxx 4. x 5. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť;
vzhledem x xxxx, xx Komise x xxxxxxxx 1990 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vysokorychlostní xxxxxxxxxx sítě a xx Xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1990 [5] toto xxxxxxx xxxxxxxx přijala;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 129c Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti harmonizace xxxxxxxxxxx norem;
vzhledem x xxxx, xx komerční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx této kompatibilitě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] musí mít xxxxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidel;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pozemkům, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž týká xxxxxxx vysokorychlostních xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných a xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tratí dálkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vnitřní xxxx železničních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznačné xxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx; xx předepisují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx běžně xxxxxxx xxxxx po celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx let vytvořil xxxxx těsné vazby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx železnicemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx světové úrovni xx třeba, aby xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx a konkurenceschopný;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx účelné xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systém xx xxxxxxxxxx; xx v xxxxx uspokojení základních xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx parametry a xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxx; xx xxxxxx subsystémy (životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xx xx xxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxx interoperability v xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému xxxxx x xxxxxxxx nákladů x xxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vysokorychlostních xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx má xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 129x Smlouvy xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [8], xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx smluvních dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specifikace odkazovat;
vzhledem x xxxx, že xx smyslu směrnice 93/38/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, evropským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějící evropskou xxxxx; že x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypracovány evropským xxxxxxxxxxxxx subjektem jako xx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x telekomunikacích (XXXX) x odkazy xx xxxx xxxxx mají xxx zveřejněny v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je v xxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto pokračovat xx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zadavatelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx tyto specifikace xxxxxxx bránit splnění xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxx xxx založeny xx xxxxxxx xxxxxx obsažených x rozhodnutí 93/465/XXX [9]; xx pokud xx to xxxxx, xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti; že xxxxx xxxxx zahrnuje xxx xxxxxx, tak xxxxxxxx předměty, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dostupnosti xxxx hospodárnosti systému;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxx, zejména xxx xxxxx, vlastnosti, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržet; xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx především xxxxxx xx oblast xxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx opatřil xxxxxxxxx XX prvky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xx xx základě xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx osvědčili xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx budou výsledky xx shodě s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy; xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx modul xxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx XX ověřování xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx x pověření Xxxxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele infrastruktury, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx specifikace podléhají xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti prvků xxx xxxxxxx, xxxxx x postupem posuzování xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX požaduje xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství; že xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx schopny učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této interoperability; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx byla tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
1. X souladu x xxxxxx 129x x 129x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxx Společenství xxx, xxx xx xxxxxxx x příloze I.
2. Xxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxx, výstavby, xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx přispívajících x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xx provozu xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxx v příloze X a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxx zahrnují xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx umožňovaly jízdu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx infrastrukturách,
b) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků dosahujících xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx. Xxxx schopnost je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků,
c) "subsystémy" xxxxxx, xx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xx rozčleněn, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subsystémy, pro xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, skupiny konstrukčních xxxxx, podsestavy xxxx xxxxx sestavy xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx a na xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "základními požadavky" xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropskou xxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 směrnice 93/38/XXX,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu" (xxxx xxx TSI) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx subsystémy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťují jejich xxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článcích 3 a 7 xxxxxxxx 91/440/XXX,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx posuzováním xxxxxxx XX ověřování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x každého xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxx xxxx interoperability.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx interoperability musí xxxxxxxxx odpovídajícím základním xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, nesmějí být x rozporu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx subsystém xxxx vypracována TSI. X případě subsystémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxx vozidel.
2. Subsystémy xxxx být ve xxxxx s jednotlivými XXX; tuto shodu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X rozsahu nezbytném x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx musí xxx x XXX
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx jejich rozhraní;
b) xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 3, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zvláštní xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx interoperability x rozhraní, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx specifikací, včetně xxxxxxxxxx norem, a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/456/EHS, xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. TSI nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vlaků.
5. Xxxxxxxx xxxxx XXX umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxx si zachová xxxxxxxxxxxxx x existující xxxxxxxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX budou přijaty x xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxxxxxx xx vypracování xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx doporučení pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxx požadavky.
3. Při xxxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx zohlednit předpokládané xxxxxxx xx technická xxxxxx k jejich xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řešení. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx provozovatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupu xxxxx xxx vypracování XXX. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxxx pokyny x xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro posouzení xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více XXX, xxxxxx xxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx projektu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx vývoje x době zveřejnění xxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zašle xx xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx části, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx projektu x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uplatnit, x xxxxxx technické, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vysokorychlostní trať, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, rozchod xxxxxx xxxx osová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní sítě.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi svou xxxxxxxxxx odchylku a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přechodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx nových tratí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx napojena na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx oznámí Komisi xxxx zamýšlenou xxxxxxxx x xxxxx jí xxxxxx podkladů xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na vysokorychlostní xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odchylku x xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx TSI nebo xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx zamýšlená členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX III
Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
- xxxx uvedeny xx xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení nevylučují xxxxxxx těchto xxxxx xx xxx za xxxxx xxxxxx, ani xxxxxx užití pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx na svém xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx podle přílohy XX, za vyhovující xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Shoda xxxxx interoperability se xxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx specifikacím, pokud xxxxxxxx.
3. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx provádějící evropské xxxxx.
5. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x publikací, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2, x jde-li o xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů [10].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx nebo o xxxxxxxxx xxx použití, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x trhu. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxx oprávněná, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, a ostatní xxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzultace určí, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se postup xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Jestliže prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx vypracováno XX xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce tohoto xxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xx k tomuto xxxxx.
2. Jestliže to XXX xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability posouzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxx směrnicím Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, musí x xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvádět, xx prvky interoperability xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx ani xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxx povinnosti xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na trh. Xxx xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyrábí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx použití, xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxx, xx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řádně vypracováno, xx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obnovit xxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) jestliže porušování xxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedoucí x omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, nebo musí xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx x trhu x xxxxxxx s xxxxxxx podle xxxxxx 12.
KAPITOLA IV
Subsystémy
Článek 14
Každý xxxxxxx xxxx povolí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx umístěny xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx působí.
Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bránit xxxxxxx základních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx členské státy xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx bránit výstavbě, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx subsystémy xxxxxxxx základním xxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx subsystémy, xxxxx xxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálního subsystému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx ověřuje v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xx TSI, xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx xxx vypracováno XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx zadavatel xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx oznámeného xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxxxx subsystému xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx dobu xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxx typu, a xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx subjekt odpovídá xx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x podmínkám x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx servis, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 19
1. Jestliže xxxxxxx stát zjistí, xx xxxxxxxxxxxx subsystém, xx xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, může xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx podává xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 2.
XXXXXXXX V
Oznámené subjekty
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx identifikační xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx tento seznam xxxxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx oznámeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VII. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxx x názoru, xx subjekt xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx záležitostí xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxx změnách nezbytných x tomu, xxx xx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. X případě potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 21 odst. 4.
KAPITOLA XX
Xxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx složený xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Komise x výjimkou případů, xxx se Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx projednat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 xxxx podrobně xxxxx xxxxxx, na xxxxx je založeno. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx změní a xxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx schvalovaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, uvádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx do třiceti xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Každé xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Xx. věst. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 43, 20.2.1995, x. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. prosince 1995 (Xx. věst. X 356, 30.12.1995, s. 43) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Úř. věst. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Směrnice Rady 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84), ve xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx a x pravidlech pro xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[10] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení z xxxx 1994.
XXXXXXX I
TRANSEVROPSKÝ VYSOKORYCHLOSTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stanovena x xxxxx xxxxxxxx směrů xxxxxxxxx x článku 129x Smlouvy xxx xxxxx transevropské dopravní xxxx, x xxxx xxx xxxxx
- zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx modernizované xxx xxxxx vlaků xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojovací xxxxx, xxxxxxx xxxx nových xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx rychlosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Vysokorychlostní xxxxx xxxxxxxx:
- zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vybavené xxx rychlosti zpravidla 250 xx/x nebo xxxxx,
- zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybavené xxx xxxxxxxxx x řádu 200 xx/x,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, terénními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimž xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx přizpůsobena.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 250 km/h xx xxxxxxx vybudovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 300 xx/x,
- xxx rychlosti v xxxx 200 xx/x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx zvláště modernizovány,
- xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel
Provoz xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- řízení x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx prostředí,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx uveden x zadáních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhu XXX.
Xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx uvedeným x xx. 21 xxxx. 2.
V případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx upřesněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxx. x).
3. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXXXXXX
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx oblouku xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx namáhání koleje,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx nástupiště,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx XXXXX [1],
- hmotnost xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- mezní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kolejové xxxxxxx,
- mezní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kolejové xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s bezpečností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx vnější xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx klimatizaci,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Management Xxxxxx (Xxxxxxxx systém řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
XXXXXXX III
ZÁKLADNÍ POŽADAVKY
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, údržba a xxxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záměrům xxxxxxxxxx xxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek.
1.1.2 Parametry xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxxxx jízdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx konstrukční xxxxx xxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx náhodných xxxxxx xxx bezpečnost xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxx použitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, šíření x xxxxxx xxxx x kouře x xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx neohrozila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, který xxxx x xxxxxxx x vyznačenými xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx pevných xxxx xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlaku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, prováděna x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určených xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Materiály, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxx zdraví xxxx, xxxxx x nim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, rozmísťovány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxx škodlivého x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Ve xxxx návrhu systému xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx používané xx xxxxxxx x x infrastruktuře xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx plynů, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx požáru.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx rušit.
1.5 Xxxxxxxxx kompatibilita
Technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx se dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obtížné, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Požadavky xxxxxxxxxx xxx xxxxx subsystém
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Bezpečnost
Je xxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxx vniknutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx k omezení xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx zejména xx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlaky.
Zařízení xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x postavena tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, evakuace, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Energie
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx bezpečnost vysokorychlostních xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené hranice.
2.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí:
- xxxxxxx vlakům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx namontovanými xx vlacích.
2.3 Řízení x zabezpečení
2.3.1 Bezpečnost
Řídicí x zabezpečovací zařízení x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí vlakům xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastruktura a xxxxxxx xxxx vysokorychlostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx využití x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kabinách xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx provoz v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Kolejová xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce kolejových xxxxxxx a spojení xxxx vozidly xxxx xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující x prostory pro xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí ohrožovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx působení xxxx xxx kompatibilní x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx.
X případě nebezpečí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx navázat xx xxxxxxxxxxxxx spojení.
Vstupní xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx systém otevírání x zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx označeny.
Musí xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx tunelech.
Vlaky xxxx xxx povinně vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dobou xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tratě x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení – xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx – a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx řešena xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řídicích x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
Vlastnosti sběračů xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx umožnit xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví x x pohodlím xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxx xxxxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx meze xxxxx.
2.6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Provoz
2.7.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání x kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx x systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců údržby x xxxxxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň spolehlivosti x xxxxxxxxxxx systému.
2.7.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Sladění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx strojvedoucích x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXX INTEROPERABILITY
ES xxxxxxxxxx
- x shodě,
- x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxx o xxxx xxxxx interoperability:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx to xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx takové xx xxxxx xxxxxxxx i x jiných xxxxxxxxx;
1.2 xxxxxx xxxxxxxxxx prvky xx xxxxxxxxxx vlastnostmi
Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxx takové nejsou xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx;
1.3 zvláštní prvky
Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx uplatnění na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx musí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx interoperability provedené xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x technickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fázi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/465/XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x TSI.
3. Xxxxx XX prohlášení
ES prohlášení x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a průvodní xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x podepsány.
Prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokyny a xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (uvede se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx adresa, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxx montážního xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxx, xxx.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- veškeré příslušné xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, x xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx,
- jméno a xxxxxx oznámeného subjektu (xxxxxxxx), který (xxxxx) xx účastní xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxx vhodnost xxx xxxxxxx, x xxxxx certifikátu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx trvání x podmínkami xxxx xxxxxxxxx,
- případně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx podepisující xxxxx xxxxxxxxxxxx k přijímání xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX V
SUBSYSTÉMY
ES XXXXXXXXXX X XXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxxxxx),
- stručný xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedl XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečná ustanovení, xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby.
PŘÍLOHA VI
SUBSYSTÉMY
ES OVĚŘOVÁNÍ
1. XX xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství kontroluje x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx xx směrnicí,
- xx x souladu x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx fází:
- xxxxxxx návrh,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- závěrečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx o ověření xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx nainstalován xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace přiložený x prohlášení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxx infrastrukturu: xxxxxxxx xxxxx, zápisy o xxxxxxxxx zemních xxxxx x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx okruhů, xxxxx xxxxxxx zpracování xxx x automatických xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx interoperability xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 směrnice, x xxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx stvrzený, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx uvedeno, xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhrady zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x certifikátu by xxxx být přiloženy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x bodech 5.3 x 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Xxxxxx ES xxxxxx xx zajistit, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace.
5.2 Xxxxxxxx subjekt odpovědný xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stálý xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby xx xxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zaslat xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx konstrukční xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxxx za realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx oznámený subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt provést xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxx". Xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x inspekci x případně xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 je uložen x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčném členském xxxxx.
Xxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává zadavatel xx celou dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
7. Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- přijatých xxxxxxx o XX xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž je xx Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX musí xxxxxxx xxxxx XXXX V XXXXX při xxxxxxxxxx XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx xxxx údržbě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx skupin xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Subjekt musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně vykonávat xxxxxxxxx x správní xxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx:
- řádné technické x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx oblasti,
- schopnost xxxxxxxxxx certifikáty, protokoly x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx odměňování xxxxx xxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx dozví při xxxxxx svých povinností (x výjimkou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx směrnice xxxxxxx.