Směrnice Rady 96/48/ES
ze xxx 23. července 1996
x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx odstavec článku 129x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189c Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostoru bez xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx propojení a xxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx k xxxxx sítím;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx vyhovět požadavku xxxxxxxxxxx Radou x xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4. x 5. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxxxxx xxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxx 1990 xxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xx Rada xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 17. prosince 1990 [5] xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijala;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 129c Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx akce, xxxxx xx xxxxxxxx ukáží xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokonalou kompatibilitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx kompatibilitě xxxxxx úroveň výkonnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Společenství [6] musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx xxx železniční xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx provozu a xxxxxxxxxxx; že spolu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickými xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx plánováním x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 85/337/XXX xx dne 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx příznačné pro xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx; xx předepisují xxxxxx rozměry, xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxx; xx tento xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že tento xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx železničním průmyslem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx světové xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx byl xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x praktických důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx) xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) xxx do xx xxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kolejových xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zavedení opatření xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hlediska nákladů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxx x jednotlivých členských xxxxxxx, xxx musí xxxxxx trvat na xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx jednotlivým členským xxxxxx má xxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx neuplatňovat určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 129x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupech zadávání xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/EHS [8], xxxx zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazovat;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx směrnice 93/38/XXX je evropská xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxx; xx z xxxxxxx Xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vypracovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xx Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x odkazy xx xxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx své spolupráci x mezinárodními normalizačními xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxx jiných norem; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx modulů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/EHS [9]; xx xxxxx xx to možné, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakosti; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx hmotné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx programové vybavení xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx u xxxxx rozhodujících x xxxxxxxx bezpečnosti, dostupnosti xxxx hospodárnosti xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx smluvních xxxxxxxx výrobci xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx především vázána xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx xxx jejich xxxxx xxxxx xx xxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx označením XX prvky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx stačí prohlášení xxxxxxx x xxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxx povinnost výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx části vztahují;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za povolení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provozu, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx návrhu, xxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx toto ověřování xxxx výrobcům xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postup XX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odkaz xx tyto specifikace xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18 směrnice 93/38/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx oznámené xxxxxxxx xxxxxxxxx za přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvků xxx použití, spolu x xxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxx koordinovat svá xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxxx evropské specifikace xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; že xx stejném duchu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektu; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx také xxxxxxxx, pokud splňují xxxxxx kritéria;
vzhledem x xxxx, xx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx státy nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Obecná ustanovení
Článek 1
1. X xxxxxxx x xxxxxx 129x x 129c Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x příloze I.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx" xxxxxx soustava xxxxxxx x xxxxxxx X x sestávající x železničních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx umožňovaly xxxxx xxxxxxxx rychlostmi, a x kolejových xxxxxxx xxxxxxxx xxx provoz xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků dosahujících xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, technických a xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx, že transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xx rozčleněn, xxx xxxxxxxx xxxxxxx II, xx strukturální a xxxxxxx subsystémy, pro xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky,
d) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx v xxxxxxxx zahrnuta do xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx požadavky" xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x příloze XXX, xxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 směrnice 93/38/XXX,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx funkční vazby xxxx xxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x zajišťují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx interoperabilitu. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se rozumí xx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 7 xxxxxxxx 91/440/XXX,
x) "oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx prvků interoperability xxxx xxxxxxxxxxx postupů XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x každého xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx související xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx evropských specifikací xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jejich xxxxx interoperability musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx každý subsystém xxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxxx subsystémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s jednotlivými XXX; tuto shodu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subsystému.
3. X rozsahu nezbytném x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx musí xxx x XXX
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kladené xx subsystémy a xx jejich rozhraní;
b) xxxxxxxxx základní parametry xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) stanoveny xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonností xxx každou z xxxxxx kategorií xxxxx:
- xxxxxxx vybudované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx pro vysokou xxxxxxxx,
- tratě zvláště xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx zvláštními xxxxxxxxxxx danými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx zvláštní xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx interoperability x rozhraní, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému při xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků;
f) xxxxxxxxx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxx, který x modulů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/456/XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. TSI xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s existující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Návrhy XXX vypracovává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx čl. 21 xxxx. 2. Tyto XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvedený v xxxxxx 21, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx předpokládané xxxxxxx xx technická xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx určena a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řešení. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelský xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny x xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxx TSI musí xxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými normalizačními xxxxxxx Společenství.
Článek 7
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx kolejových xxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx trať, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxx Xxxxxx xxxx zamýšlenou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx soubor podkladů xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx části, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx chce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx případné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vysokorychlostní xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x kde trať xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vysokorychlostní sítí xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní sítě.
Dotyčný xxxxxxx xxxx předem xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx jí soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx nových tratí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx realizovaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx železniční síť xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxx odchylku x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vysokorychlostní xxxx, xxx by xxxxxxxxx těchto TSI xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxx zamýšlenou xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx TSI xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřeje uplatňovat. Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX III
Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
- xxxx uvedeny na xxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení nevylučují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx užití xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x transevropském vysokorychlostním xxxxxxxxxxx systému, jestliže xxxx xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k nimž xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x vhodnosti xxx xxxxxxx podle přílohy XX, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxx se vůči xxx uplatňují.
2. Xxxxx xxxxx interoperability xx xxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Pokud žádné xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Jestliže xx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x publikací, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx obsaženy, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 2, x jde-li x xxxxxxxx normy, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx existuje XX prohlášení o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xx trh x používaný x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx používání xxxx x xxxx xxxxxxx x trhu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- nesprávným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx této konzultace xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx podal xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx k xxx xxxxx xxxxxx, x výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx nedostatkem x evropských xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Jestliže prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx, kdo prohlášení xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto postupu.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x XXX a xxxxxxxxxx xx x tomuto xxxxx.
2. Xxxxxxxx to XXX vyžadují, xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability posouzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxx žádost.
3. Jestliže xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx případech XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx směrnic.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx povinnosti uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx každou osobu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyrábí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx účely této xxxxxxxx stejné povinnosti.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12,
x) pokaždé, xxxx členský xxxx xxxxxx, že XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prvku interoperability x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončit porušování xxxxx,
x) jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxx z xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, které xxxx umístěny xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, instalovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému.
Xxxxxx 15
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xx bránit xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním požadavkům.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálního subsystému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xx XXX, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx, zašlou xxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.
Článek 18
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx tento xxxx xxxxxxxx ES xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx fázi xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx typu, x xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x ověření. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx obsahovat veškeré xxxxx vztahující xx x podmínkám x xxxxxxxx používání, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx strukturální xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ES prohlášení x ověření s xxxxxxxxxx souborem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx subjekty
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití xxxxx xxxxxx 13 a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, přičemž xxxxxx oblast xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx těmto xxxxxxxxx přidělí identifikační xxxxx. Zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistí, aby xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, uplatnit xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx splňující tato xxxxxxxx xxxx považovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo Komise xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, který xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx; Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx oznámený subjekt xxxxxxxx udělený xxxxxx.
5. X xxxxxxx potřeby xx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů provádí x xxxxxxx x xx. 21 odst. 4.
KAPITOLA XX
Xxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úkolů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní železniční xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 a 19 musí podrobně xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Členské xxxxx změní a xxxxxxx xxx právní x správní xxxxxxxx, xxx schvalovaly xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Yates
[1] Xx. xxxx. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Xx. věst. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 43, 20.2.1995, x. 60), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, s. 43) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx dne 14. června 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84), ve xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 220, 30.8.1993, s. 23).
[10] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX VYSOKORYCHLOSTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx infrastruktura, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 129x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx tratě
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pro jízdu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx infrastruktury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx tratí xxxxxxxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxxxx, se stanicemi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místní xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 km/h nebo xxxxx,
- xxxxxxx modernizované xxxxx vybavené pro xxxxxxxxx x xxxx 200 km/h,
- zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, terénními nebo xxxxxxxxxxxxxx omezeními, jimž xxxx xxx rychlost x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx přizpůsobena.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxx:
- při rychlosti xxxxxxx 250 xx/x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tratích, x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 300 km/h,
- xxx rychlosti x xxxx 200 xx/x xx existujících xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x kolejových vozidel
Provoz xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx kompatibilitě xxxxxx xxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxx systém, xxxxx je transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hledisek týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx uveden x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému orgánu xxx vypracování xxxxxx XXX.
Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 musí xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 21 xxxx. 2.
V xxxxxxx xxxxxxx xx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx upřesněn společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. c).
3. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXXXXXX
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx oblouku xxxxxx,
- xxxxxxx koleje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx koleje,
- xxxxxxxxx délka xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- napájecí xxxxxx,
- geometrie xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx ERTMS [1],
- xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro kolejové xxxxxxx,
- xxxxx mechanické xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- provozní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx vnější xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rušení,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,
- mezní xxxxxxx xxx klimatizaci,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxx.
[1] European Rail Xxxxxxx Xxxxxxxxxx System (Xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx konstrukčních částí xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx, xxxx zaručovat bezpečnost xx úrovni odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx záměrů xxx xxxxxx situací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx x zaručení xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx provozu. Xxxxxxxx veškerých náhodných xxxxxx pro bezpečnost xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směřovat k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx požáru.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx určená k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx navržena xxx, xxx neohrozila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx a dostupnost
Kontrola x údržba pevných xxxx pohyblivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx vlaku musí xxx xxxxxxxxxxxx, prováděna x xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osob, xxxxx k nim xxxx přístup, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používány.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla omezena xxxxx škodlivého x xxxxxxxxxxxx kouře xxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x zohledněn xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými předpisy Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kouře xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro životní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x instalacemi, xxxxxxxxxx x veřejnými xxxx xxxxxxxxxx sítěmi, s xxxxx by se xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx kompatibilita
Technické vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx používány v xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx kompatibilitu x xxxxxxxx.
2. Požadavky specifické xxx xxxxx xxxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Bezpečnost
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxxx vysokorychlostní vlaky.
Zařízení xxxxxxxxxxxxxx, k nimž xx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxx xxxxxxxx x postavena tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, evakuace, nástupiště xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost vysokorychlostních xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx dalších xxxx).
2.2.2 Ochrana životního xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx stanovené xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Systémy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx systému xxxx:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx,
- xxx kompatibilní se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Řízení x zabezpečení
2.3.1 Bezpečnost
Řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxx xxxx síť.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zabezpečení xxxx být xxxxxxxx xxx využití x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x kabinách xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Kolejová xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx vozidly musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro cestující x prostory xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx působení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxx.
X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx navázat xx strojvedoucím xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx otevírání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tunelech.
Vlaky xxxx xxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxx osvětlovacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlakovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx, trakčního x xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokračovat v xxxxx, xxxx xx xxxx nepříznivě ovlivněna xxxxxxxx, xxxxx zůstávají x xxxxxxx.
2.4.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
Vlastnosti sběračů xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jízdu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx xxxx umožnit xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx provoz.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Ochrana zdraví
Technické xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Technické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxx xxxxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx meze hluku.
2.6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Xxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxx x kvalifikace strojvedoucích x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti zavedený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údržby musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x intervaly xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx x systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dostupnosti systému.
2.7.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx zaručovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx
- x xxxxx,
- x xxxxxxxxx pro xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx interoperability xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx interoperability:
1.1 obecně xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx systém x xxxx takové se xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx;
1.2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx takové nejsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx-xx používány pro xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxx zvlášť určené xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx působnosti
ES xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxx xxxxxxxxx skutečné shody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oznámenými xxxxxxxx,
- xxxx posouzení/hodnocení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx subjekty, přičemž xx prvek xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx, kdy xxx x rozhraní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxx ke kontrole.
Postupy xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x modulů xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.
3. Xxxxx XX prohlášení
ES xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x podepsány.
Prohlášení xxxx xxx napsáno xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx výrobce xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (uvede xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- popis prvku xxxxxxxxxxxxxxxx (značka, xxx, xxx.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx (xxxxxxxx), který (xxxxx) xx účastní xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby trvání x podmínkami xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx evropskou specifikaci,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX
XX PROHLÁŠENÍ X XXXXXXX
XX prohlášení x ověření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx směrnici,
- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx firma x xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx zplnomocněného xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- xxxxxx na xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace,
- xxxxxxx příslušná dočasná xxxx konečná ustanovení, xxxxxx xx subsystém xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx trvání xxxxxxxxx XX prohlášení,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby.
XXXXXXX VI
SUBSYSTÉMY
ES OVĚŘOVÁNÍ
1. XX ověřování xx xxxxxx, kterým oznámený xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvědčuje, xx xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx se xxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx vyplývají ze Xxxxxxx, x xxxx xxx uveden xx xxxxxxx.
2. Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxx v každé x xxxxxx fází:
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nastavení,
- závěrečné xxxxxxxx subsystému.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, zápisy o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výztuží, protokoly x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx ostatní xxxxxxxxxx: xxxxxxx x podrobné xxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodů a xxxxxxxxxxxxx okruhů, schémata xxxxxxxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx interoperability podle xxxxxx 3, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kterými xxxx xxx xxxxxxx xxxxx opatřeny x xxxxxxx s článkem 13 směrnice, k xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx uvedeno, xx daný xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx protokoly o xxxxxxxx a xxxxxx x auditu vypracované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v bodech 5.3 a 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Xxxxxx ES xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx technické dokumentace.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ověření xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx, xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxxx, kde probíhá xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx určených pro xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství zašle xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účelu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x technické podklady xxxxxxxx xx subsystému.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x prostorách určených xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx "xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytne xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 je xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, které zadavatel xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx subsystému. Xxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, který o xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx o XX xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Soubor technické xxxxxxxxxxx x korespondence xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen, nebo x xxxxxx jím xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX xxxx členské xxxxx XXXX X XXXXX xxx oznamování XXXXXXXX
1. Subjekt, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku a xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxx xxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx xx strany xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx mít xxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx:
- řádné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekcích v xxxx oblasti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zprávy, xxxxx x doložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx odměňování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx profesní tajemství, xxxxx xxx o xxxxxxx skutečnosti, které xx dozví xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx směrnice nebo xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.