Xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX
xx xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxx odstavec xxxxxx 129x této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx je xx místě zejména xxxxxxxxxx propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Komisí x xxxxx vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4. x 5. prosince 1989, xxxxxxxxxxx xxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx 1990 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx Xxxx ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 17. prosince 1990 [5] xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 129x Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ukáží xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx sítí, zejména x xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vysokorychlostních xxxxx xxxxxxxx dokonalou kompatibilitu xxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx vozidel; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x náklady, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
vzhledem x xxxx, že x souladu xx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Společenství [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx, výstavbě, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx s vlastnickými xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx životního prostředí; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxx vysokorychlostních xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí;
vzhledem k xxxx, že vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitřní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxx rozměry, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx zejména tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tento xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx těsné vazby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx železnicemi x jednotlivých xxxxxx xx xxxx skutečného xxxxxxxx trhů; xx x zájmu posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx světové úrovni xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x konkurenceschopný;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém;
vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx xxx xxx každý x xxxxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celé Společenství, xxxxxxx s ohledem xx xxxxx a xx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx (životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx) však budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx do té xxxx, pokud to xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx, xxxxxx x zabezpečení xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hlediska nákladů x výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale musí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx má xxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx neuplatňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 129x Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx zohlednilo xx svých opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [8], xxxx zadavatelé zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx smluvních dokumentů xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx specifikací, xx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx evropskou xxxxx; xx z xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxxxx subjektem jako xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN), Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v elektrotechnice (XXXXXXX) nebo Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (ETSI) x xxxxxx xx xxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx schopný vytvářet xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx normalizační xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodními normalizačními xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zadavatelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx evropských specifikací xxxx jiných xxxxx; xx xxxx specifikace xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx modulů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/EHS [9]; xx xxxxx xx to xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx prvku xxxxxxxx xxx hmotné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnost xxx xxxxxxx x xxxxx rozhodujících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dostupnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxxxxx výrobci xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vázána xx oblast jejich xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx jejich xxxxx pohyb na xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxxxx označením XX prvky, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označením XX xxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ujistit xx, xx xx xxxxxx xxxxxx, výstavby x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx spoléhat xx xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxx subsystémů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx XX ověřování je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx x pověření Komise xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je odkaz xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx oznámené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx vhodnosti prvků xxx použití, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxx evropské specifikace xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx specializované xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxx specializované xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schopny učinit xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx je proto xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla tato xxxxxxxx učiněna xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
1. V xxxxxxx x články 129x x 129c Smlouvy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podmínky, xxxxx xx třeba xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx popsáno x xxxxxxx X.
2. Xxxx podmínky xx xxxxxx xxxxxxxx, výstavby, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a kolejových xxxxxxx přispívajících k xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí soustava xxxxxxx x příloze X a xxxxxxxxxxx x železničních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tratě x xxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxx modernizovány xxx, xxx xxxxxxxxxx jízdu xxxxxxxx rychlostmi, x x kolejových xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx těchto infrastrukturách,
b) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosahujících xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na všech xxxxxxxxxxxx, technických a xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "subsystémy" xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky,
d) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxxx zahrnuta do xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závisí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční systém, xxxxxxxxxx x jejich xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx provádějící evropskou xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxxxx 8 xx 12 směrnice 93/38/XXX,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx XXX) rozumějí xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) "společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železničních xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 7 xxxxxxxx 91/440/XXX,
x) "oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků interoperability xxxx posuzováním postupů XX xxxxxxxxx subsystémů.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx parametrů, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx x každého xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx související xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků této xxxxxxxx xxxxxxxxx užití xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídajícím základním xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx používaných xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx každý subsystém xxxx xxxxxxxxxxx XXX. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozu xxxx xxxxxxxxx budou XXX xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxx x jednotlivými XXX; xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x XXX
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kladené xx subsystémy x xx jejich xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX bodě 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxx,
- xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx danými topografickými, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx případná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zvláštní případy;
e) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/456/EHS, xxxxxxxx který xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxx vlaků.
5. Xxxxxxxx xxxxx TSI umožní xxxxxxxxx soudržný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x existující xxxxxxxxxx sítí každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX xxxxx přijaty x xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. Komise je xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x za xxxxxxxxxxx doporučení xxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx TSI xx xxxx xxxxxxxxx předpokládané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řešení. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technických xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.
4. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx XXX. Výbor xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxxx xxxxxx x xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx TSI xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 stanoven xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx normalizačními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
V následujících xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx okolností může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx XXX, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx kolejových xxxxxxx:
x) v případě xxxxxxxx nové vysokorychlostní xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující tratě xx xxxxxxxxxxxxxxxx trať, xxxxx je v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx TSI.
Dotyčný xxxxxxx xxxx předem xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x dosažené xxxx xxxxxxxx x zašle xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx TSI xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx chce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx případné xxxxxxxxxxxxxxxx uplatnit, x xxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vzdálenost xxxxxx této tratě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxx, x kde xxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxx odchylku x xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, opatření, která xxxx xxx realizaci xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxx xxxx projektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx realizovaných xx území dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx železniční xxx xxxx napojena na xxxxxxxxxxxxxxxx železniční síť xxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx izolována xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vysokorychlostní xxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx hospodářskou životaschopnost xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vymezujících xx TSI xxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx uplatňovat. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2.
KAPITOLA III
Prvky interoperability
Článek 8
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxx xx xxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- byly xxxxxxx způsobem využívány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x byly xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx železniční xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, za vyhovující xxxxxxxxx požadavkům uvedeným x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vůči xxx uplatňují.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx němu xxxxxxxxx, xx stanovena xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx specifikace neexistují, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže má xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základním požadavkům, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx specifikace xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx změnách xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. března 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů [10].
Xxxxxx 12
1. Jestliže xxxxxxx xxxx zjistí, xx prvek interoperability, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nevyhoví xxxxxxxxx požadavkům, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x jeho xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- nesprávným uplatněním xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxx, že xxxx xxxx specifikace xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx evropských specifikací.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzultace xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx podal xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, který x xxx podal xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x evropských specifikacích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx shodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvědomí x xxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
4. Komise zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Článek 13
1. Pro xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx prvku interoperability xxxx výrobce xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže to XXX xxxxxxxx, xxxx xxx shoda nebo xxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem, u xxxxxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx uvádět, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxxxxxxx tyto povinnosti xx xxxxxx xxxxx, xxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx. Xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracováno, xx výrobce xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx tímto členským xxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx x omezení xxxx xxxxxx uvádění daného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx z xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx strukturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx subsystémy mohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, instalovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních požadavků, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx členské státy xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx transevropský vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx ověřuje v xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků.
Článek 17
Jestliže se xxxxx, xx XXX xxxx nevyhovují základním xxxxxxxxxx, může být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise konzultován xxxxx uvedený v xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, zařídí xxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zvolený xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx oznámeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx fázi xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xx do fáze xxxxxxxxxxx typu, a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do provozu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sestavení souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x XX prohlášení x ověření. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxx subsystému x případně xxxxxxx xxxxxxx osvědčující shodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx používání, pokyny xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 19
1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx subsystém, xx xxxxx se xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx souborem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x souladu s xxxxx směrnicí, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podává xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x důvodech, xxxxx je opravňují. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx subjekty
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx nebo vhodnosti xxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx VII. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou považovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxxxxxx o xxx uvědomí Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx subjekt oznámený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx oznámený subjekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí x souladu x xx. 21 odst. 4.
XXXXXXXX XX
Xxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Výbor xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, které xxxx xxxxxx pomáhat xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Výbor xxxx zřízen po xxxxxx xxxx směrnice x platnost.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 11, 12, 17 x 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx být co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx těchto opravných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx změní x xxxxxxx xxx právní x správní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx provoz, xxxxxxxxxx xx třiceti xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 19. ledna 1995 (Xx. xxxx. X 43, 20.2.1995, x. 60), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 43) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx dne 14. června 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84), xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xx dne 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x pravidlech pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, s. 23).
[10] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
XXXXXXX I
TRANSEVROPSKÝ VYSOKORYCHLOSTNÍ XXXXXXXXXX SYSTÉM
1. Infrastruktura
a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stanovena x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 129x Xxxxxxx pro xxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxx tratě
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jízdu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zpravidla 250 xx/x xxxx xxxxx,
- xxxxxxx modernizované xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx 200 km/h,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tratě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, terénními nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimž xxxx xxx rychlost x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Kolejová xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxxxxx xx pokročilé xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxx:
- xxx rychlosti xxxxxxx 250 xx/x xx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že umožní xx vhodných okolností xxxxxxxxx rychlosti xxxxx xxx 300 xx/x,
- xxx rychlosti x xxxx 200 xx/x xx xxxxxxxxxxxx tratích, xxxxx xxxx xxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx,
- xxx co nejvyšší xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompatibilitu vlastností xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Na xxxx kompatibilitě závisí xxxxxx výkonnosti, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxx oblasti:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx subsystém xx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadáních předávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 musí xxx xxxx zadání xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 odst. 3 xxxx. x).
3. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) jsou následující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx parametry pro xxxxxxxx interoperability:
ZÁKLADNÍ PARAMETRY
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx poloměr xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx koleje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vlastnosti ERTMS [1],
- hmotnost na xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxx kolejového xxxxxxx,
- xxxxxxxxx brzdné xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
- mezní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kolejové xxxxxxx,
- xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx x bezpečností xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx,
- mezní xxxxxxx xxx xxxxxx vibrace,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx elektromagnetické rušení,
- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx hluk,
- mezní xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Management Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
PŘÍLOHA III
ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX
1. Xxxxxx požadavky
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jízdou xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx situací za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jízdy při xxxxxxxx dovolené rychlosti.
1.1.3 Xxxxxxx konstrukční xxxxx xxxx odolat každému xxxxxxxxxxx běžnému xxxx xxxxxxxxxxx namáhání po xxxxx xxxx provozu. Xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Konstrukce xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, šíření x xxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxx požáru.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx určená k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelé, xxxx xxx navržena tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x vyznačenými pokyny.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx pohyblivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx xxxx xxx organizována, xxxxxxxxx x kvantifikována xxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx jejich provoz xx xxxxxxxx podmínek.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx osob, xxxxx x nim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx ve xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx, rozmísťovány x xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx posouzen x xxxxxxxxx vliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlacích a x infrastruktuře xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kouře xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx x vyrobeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx elektromagneticky kompatibilní x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx rušit.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx jak navzájem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx se dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx sítě xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx řešení, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nežádoucího xxxxxxxx xx xxxxxxxx vysokorychlostních xxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxx navržena x xxxxxxxxx tak, xxx xx omezilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve velmi xxxxxxxx tunelech.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hranice.
2.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používané v xxxxx transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí:
- xxxxxxx vlakům xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Řízení x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Bezpečnost
Řídicí x zabezpečovací xxxxxxxx x postupy používané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxx vlakům xxxxxxxxx jízdu xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxx tuto xxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastruktura x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxx vyvinutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaná x xxxxxxxx strojvedoucích xxxxx musí xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Kolejová xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce kolejových xxxxxxx a xxxxxxx xxxx vozidly xxxx xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x prostory pro xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k součástem xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxx vlaku xxxxxxx xx strojvedoucím xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxx osvětlovacím xxxxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxxxxxx.
Xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx dorozumívacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxx řízení tratě x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx – a xxxxxx systému řízení x zabezpečení xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx by xxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx sběračů xxxxxx xxxx umožnit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx každé trati, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve střediscích xxxxxx nesmějí nepřípustným xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví a x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxx xxxxxxxxx
2.6.1 Ochrana xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx meze xxxxx.
2.6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Provoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vibrací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Provoz
2.7.1 Bezpečnost
Sladění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x kvalifikace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provoz.
Provoz x xxxxxxxxx údržby, vzdělávání x kvalifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli ve xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň spolehlivosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx strojvedoucích a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
PŘÍLOHA XX
XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx
- x xxxxx,
- x xxxxxxxxx pro xxxxxxx
1. Xxxxx interoperability
ES xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx prvky interoperability xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxx se xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 obecně xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx;
1.2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnostmi
Jsou xx prvky, xxxxx xxxx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zvláštní úroveň xxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- buď xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx interoperability s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx musí dodržet, xxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx prvek xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx o rozhraní, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/465/XXX x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x TSI.
3. Obsah XX prohlášení
ES xxxxxxxxxx x shodě nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx x xxxx obsahovat:
- xxxxxx xx směrnici,
- jméno x xxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx firma x xxxxx adresa, x x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx),
- popis xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, typ, xxx.),
- xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx odpovídá, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx účastní xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX
XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxx xxxxxxxxx:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx firma a xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- stručný xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx, xxxxx provedl XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- xxxxxx na xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx, xx jde x dočasné xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX prohlášení,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXX
1. XX xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx se xxxxxxxx,
- xx v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx vyplývají ze Xxxxxxx, a může xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx,
- konstrukce xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx prvků x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX ověřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxxxx musí obsahovat:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, zápisy x xxxxxxxxx zemních xxxxx x výztuží, protokoly x zkouškách x x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x podrobné xxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx, schémata xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx okruhů, schémata xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx interoperability xxxxx xxxxxx 3, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx,
- kopie XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přezkoušeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stvrzený, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx bude uvedeno, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x v případě xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx protokoly x xxxxxxxx a xxxxxx x auditu xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v bodech 5.3 a 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Xxxxxx XX xxxxxx je zajistit, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly plněny xxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stálý xxxxxxx na místo xxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účelu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxx se subsystému.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ověření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx neočekávané xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt provést xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxx". Osobám xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
6. Xxxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provozuschopného subsystému. Xxxxxx technické dokumentace xx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadavatel xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx subsystému. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné informace xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- vydaných certifikátů xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se postupů XX xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x úředním xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx, nebo x jazyce xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX VII
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX xxxx členské xxxxx BRÁT X XXXXX při xxxxxxxxxx XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těmito činnostmi xxxxxxxx. Xxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti ověřování xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx x správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- řádné xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx oblasti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x doložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Musí xxx xxxxxxxx nezávislost pracovníků xxxxxxxxxxx za inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x výjimkou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx vykonávají svou xxxxxxx) na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.