Xxxxxxxx Xxxx 96/48/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 129x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx je xx místě xxxxxxx xxxxxxxxxx propojení a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx sítím;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, evropských xxxxxxxx a evropského xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxx usnesení xx xxx 4. x 5. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxxxxx rámcový xxxx xxx evropskou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť;
vzhledem k xxxx, xx Komise x xxxxxxxx 1990 xxxxxxx Radě sdělení xxxxxxxx xx vysokorychlostní xxxxxxxxxx sítě a xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1990 [5] xxxx xxxxxxx příznivě přijala;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 129x Smlouvy xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx ukáží xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx komerční xxxxxx vysokorychlostních vlaků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx této kompatibilitě xxxxxx xxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxxx, kvalita služeb x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [6] musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx pro železniční xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pozemkům, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxx vysokorychlostních xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX ze dne 27. xxxxxx 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tratí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznačné pro xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx; že předepisují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti; xx tento stav xxxxx zejména xxxx, xxx vysokorychlostní vlaky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxx xxxxx vazby xxxx železničním průmyslem x vnitrostátními xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů; xx x xxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslu xx xxxxxxx úrovni xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x konkurenceschopný;
vzhledem x tomu, xx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx x praktických důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systém do xxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxx xxxxx x xxxxxx subsystémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xx rozhraní; xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, uživatelé a xxxxxx) xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) xxx do xx xxxx, pokud xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x zabezpečení xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování soudržnosti xxxxxxxxxx železniční sítě x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx celém území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx jednotlivým členským xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxx xxxxxxxx; xx článek 129x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx 93/38/XXX [8], xxxx zadavatelé xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx vytvořit soubor xxxxxxxxxx specifikací, xx xxxxx budou tyto xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx směrnice 93/38/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx, evropským technickým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx z xxxxxxx Xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN), Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x odkazy xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx používané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zadavatelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx založeny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/EHS [9]; xx xxxxx xx xx možné, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití x xxxxx rozhodujících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, vlastnosti, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx je shoda xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v zájmu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, a xxxxxxx xxx jejich xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx opatřil xxxxxxxxx XX xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxx osvědčili jejich xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční systém xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxx musí umožnit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx povolení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxx návrhu, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxx právními, xxxxxxxxxxx x provozními předpisy; xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx zacházení ve xxxxx xxxxxx; že xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx modul xxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx subsystémů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele infrastruktury, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odkaz xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx specifikace xxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx oznámené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxxxx xxx použití, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX požaduje účetně xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; že xx stejném xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx, xxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být také xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx je proto xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx x xxxxxx 129b x 129x Xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému na xxxxx Společenství xxx, xxx xx popsáno x xxxxxxx X.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xx provozu xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí soustava xxxxxxx x příloze X x xxxxxxxxxxx x železničních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx x pevná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx modernizovány tak, xxx xxxxxxxxxx jízdu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x kolejových vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí schopnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosahujících xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx dodrženy x xxxxx splnění xxxxxxxxxx požadavků,
c) "subsystémy" xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subsystémy, xxx xxx musí xxx xxxxxxxxx základní požadavky,
d) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx konstrukčních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx požadavky" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx evropskou xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX,
x) "technickými xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu" (dále xxx TSI) rozumějí xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxx funkční xxxxx xxxx subsystémy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železničních xxxxxxx x xxxxxxxx, pověřený xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článcích 3 a 7 xxxxxxxx 91/440/EHS,
i) "oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxx postupů XX xxxxxxxxx subsystémů.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kompatibility xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx interoperability.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx související xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovat užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 4 směrnice 93/38/XXX, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx používaných xx Xxxxxxxxxxxx, nesmějí být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxxx subsystémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx TSI xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX; tuto xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x TSI
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx základní parametry xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx splnění základních xxxxxxxxx;
x) stanoveny xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonností xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx vybudované vysokorychlostní xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxxxxx,
- tratě zvláště xxxxxxxxxxxxx pro vysokou xxxxxxxx, xx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxx topografickými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x modulů xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/456/EHS, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx XX ověřování xxxxxxxxxx.
4. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxx xx zachová xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2. Tyto XXX budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x aktualizaci XXX a za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvedený v xxxxxx 21, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxx předpokládané xxxxxxx xx technická xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řešení. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx společný zastupitelský xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx TSI posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX. Výbor xxxx xxxxx společnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Při přijetí xxxxx TSI xxxx xxx postupem podle xx. 21 xxxx. 2 stanoven xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovat xxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxx xxxx TSI, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xx xxxxxxxxxxxxxxxx trať, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje ji x xxxxxxxx fázi xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx jejich části, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hospodářské důvody xxxxxxxxxxxx xxxx odchylku;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující tratě xx vysokorychlostní xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vzdálenost xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx trať xxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítě.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxxxx x prvním pododstavci, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx případné interoperability xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž technické, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tratí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx oznámí Komisi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxxx těchto TSI xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx vymezujících xx XXX xxxx xxxxxx části, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2.
KAPITOLA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prvky interoperability
- xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx a xxxx xxxxx instalovány x xxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení nevylučují xxxxxxx xxxxxx prvků xx xxx za xxxxx účelem, xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice zakazovat, xxxxxxxx ani bránit xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této směrnici, xxxxx xx vůči xxx uplatňují.
2. Xxxxx xxxxx interoperability xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vůči xxxx xxxxxxxxx, xx stanovena xxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx specifikacím, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x částečném xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obsaženy, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx směrnicí Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x postupu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
Článek 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxxx použití xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x jeho stažení x xxxx. Dotyčný xxxxxxx stát neprodleně xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatňovány,
- xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x nim podal xxxxxx, x ostatní xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 odůvodnitelné nedostatkem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxxx x článku 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx vypracováno XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postupu.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX a xxxxxxxxxx xx x tomuto xxxxx.
2. Xxxxxxxx to XXX xxxxxxxx, musí xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podléhají xxxxx směrnicím Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x xxxxxx případech ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx interoperability xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx směrnic.
4. Xxxxx xxxxxxx ani xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx každou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na trh. Xxx xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx vyrábí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12,
a) xxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxx, xx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řádně vypracováno, xx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxxxxx xxxxx obnovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx ukončit xxxxxxxxxx xxxxx,
x) jestliže xxxxxxxxxx xxxxx přetrvává, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx x omezení nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, nebo xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx článku 12.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxxx účelem učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx projektovány, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxxxxx státy xx svém xxxxx xx základě této xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxxxx tvořících transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se základními xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xx TSI, pokud xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxx XXX neexistují, zašlou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx základních požadavků.
Článek 17
Xxxxxxxx se xxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx xxx vypracováno XX prohlášení o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx výstavby xx xx fáze xxxxxxxxxxx typu, x xx xxxx uvedením xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx být xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokyny xxx servis, průběžnou xxxx pravidelnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxx, xx strukturální subsystém, xx který xx xxxxxxxx XX prohlášení x ověření s xxxxxxxxxx souborem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolách x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx neprodleně zahájí xxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx subjekty
Článek 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx oblast příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx oznámeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx v příloze XXX. Neprodleně o xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx nebo Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx v xxxxxx 21, který zaujme xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx o xxxxx změnách nezbytných x tomu, aby xx oznámený subjekt xxxxxxxx xxxxxxx statut.
5. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 21 odst. 4.
XXXXXXXX XX
Xxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx ustavit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úkolů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx subjektů.
5. Výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxxxx a týkající xx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků interoperability, xxxxxxx subsystémů tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 a 19 musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opravných prostředků, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx schvalovaly použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x odstavci 1 musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. ledna 1995 (Xx. xxxx. C 43, 20.2.1995, x. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, x. 43) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. dubna 1996 (Xx. věst. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Xxxxxxxx Rady 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 199, 9.8.1993, x. 84), xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx z roku 1994.
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[10] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
XXXXXXX I
TRANSEVROPSKÝ VYSOKORYCHLOSTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Infrastruktura
a) Xxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stanovena x xxxxx hlavních směrů xxxxxxxxx x xxxxxx 129x Smlouvy xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxx xxx tratě
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rychlostmi,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxxx.
Xxxx infrastruktury xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě, xxxxxxx uzly xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx těchto tratích xxxxxxxxxx x centrech xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xx/x xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řádu 200 km/h,
- zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimž xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Kolejová xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pokročilé xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zaručily xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx rychlosti xxxxxxx 250 xx/x xx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tratích, x xxx, xx umožní xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 300 xx/x,
- xxx xxxxxxxxx x xxxx 200 xx/x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonnosti, bezpečnost, xxxxxxx služeb x xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xxxx být xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx:
1.1 Strukturální oblasti:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x zabezpečení,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
1.2 Provozní xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- uživatelé.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx interoperability xxxxxx x zadáních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelskému orgánu xxx xxxxxxxxxxx návrhu XXX.
Xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 21 xxxx. 2.
X případě xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x).
3. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX PARAMETRY
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx poloměr oblouku xxxxxx,
- rozchod xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx nástupiště,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- geometrie xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx XXXXX [1],
- hmotnost na xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxx kolejového xxxxxxx,
- xxxxxxxxx brzdné xxxxxxxxxx,
- mezní elektrické xxxxxxx xxx kolejové xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx s bezpečností xxxxxxx dopravy,
- mezní xxxxxxx pro xxxxxx xxxx,
- mezní hodnoty xxx vnější vibrace,
- xxxxx hodnoty pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rušení,
- xxxxx hodnoty pro xxxxxxx hluk,
- mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx System (Xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX POŽADAVKY
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záměrům stanoveným xxx síť, xxxxxx xxxxxxxx záměrů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stykem xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jízdy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx konstrukční části xxxx odolat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Konstrukce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel a xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x kouře x xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Veškerá xxxxxxxx určená k xxxx, aby jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx neohrozila xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li používána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Kontrola x xxxxxx pevných xxxx xxxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x nim xxxx přístup, nesmějí xxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx používány.
1.3.2 Všechny xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx škodlivého a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx požáru.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx systému xxxx být posouzen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Materiály xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx plynů, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Kolejová xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx elektromagneticky kompatibilní x instalacemi, xxxxxxxxxx x veřejnými xxxx xxxxxxxxxx sítěmi, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx rušit.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx navzájem, xxx x vlastnostmi xxxxx, xxxxx xxxx xxx používány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zavedena xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx kompatibilitu x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx subsystém
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx přiměřená opatření x zabránění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vniknutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx veřejnost přístup, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxx (stabilita, požár, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx bezpečnost vysokorychlostních xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ani dalších xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxx:
- xxxxxxx vlakům dosahovat xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx,
- xxx kompatibilní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vlacích.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx musí vlakům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysokorychlostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx strojvedoucích xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x spojení xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí ohrožovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx silové působení xxxx být xxxxxxxxxxxx x konstrukcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx sítěmi x xxxxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx k součástem xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxx.
X případě xxxxxxxxx xxxx instalovaná xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím informovat xxxxxxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxx xxxxx navázat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx tunelech.
Vlaky xxxx xxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxx osvětlovacím xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intenzitou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dorozumívacím xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku a xxxxxxxxxx xxxxxx tratě x cestujícími.
2.4.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx, trakčního a xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx řešena tak, xxx x situaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
Vlastnosti sběračů xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx provoz.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Technická xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxx xxxxxxxxx
2.6.1 Ochrana xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2.6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Xxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx provozování xxxx x kvalifikace xxxxxxxxxxxxxx x obsluhy xxxxx xxxx zaručovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx údržby, vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx xxxx zaručovat xxxxxxx úroveň spolehlivosti x xxxxxxxxxxx systému.
2.7.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Sladění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx strojvedoucích x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provozu xxxx zaručovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx
- x shodě,
- x xxxxxxxxx pro xxxxxxx
1. Xxxxx interoperability
ES xxxxxxxxxx xx vztahuje xx prvky interoperability xxxxxxxxxxx s interoperabilitou xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Může xx xxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx takové xx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx odvětvích;
1.2 xxxxxx xxxxxxxxxx prvky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx zahrnuje:
- xxx xxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx samostatně uvažovaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxxx subjekty,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a výroby xxxxxxxxx x modulů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX v souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x XXX.
3. Xxxxx XX prohlášení
ES prohlášení x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x podepsány.
Prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx firma x xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxx, xxx.),
- xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx,
- jméno x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx (xxxxxxxx), který (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx použití, x xxxxx certifikátu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx evropskou specifikaci,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX
XX PROHLÁŠENÍ X OVĚŘENÍ
ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx datovány x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx směrnici,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx firma x xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx, xxxxx provedl XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx subsystém xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx, xx jde x dočasné xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX prohlášení,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA VI
SUBSYSTÉMY
ES XXXXXXXXX
1. XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- je x xxxxxxx xx směrnicí,
- xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x může xxx uveden do xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x těchto xxxx:
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx inženýrské xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Oznámený xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx provozován.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx betonu,
- xxx ostatní xxxxxxxxxx: xxxxxxx a podrobné xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx, schémata xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x údržbářské xxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití, xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx, k xxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx protokolů x xxxxxxxxx x přezkoušeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- certifikát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx a tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx uvedeno, xx xxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx výhrady zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x certifikátu xx xxxx xxx přiloženy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x auditu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodech 5.3 a 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Xxxxxx ES xxxxxx je zajistit, xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx subjekt odpovědný xx xxxxxxx výroby xxxx xxx stálý xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx návštěvu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svých úkolů. Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství zašle xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jsou dodržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx za realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Může požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečné "xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx o inspekci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 xx xxxxxx x zadavatele xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provozuschopného subsystému. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxxx subsystému. Xxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx požádá.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx o ES xxxxxxx,
- vydaných xxxxxxxxxxx xxxxx,
- odmítnutých xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xx Společenství xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA VII
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX musí členské xxxxx XXXX V XXXXX xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX
1. Subjekt, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vystaveni xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zejména finančním, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích ověření xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ověření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x odborné vzdělání,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění inspekcí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Subjekt musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx nepřevzal xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx neprovádí přímo xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx dozví xxx xxxxxx xxxxx povinností (x xxxxxxxx xxxxx x příslušnými správními xxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) na základě xxxx směrnice nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx směrnice xxxxxxx.