Xxxxxxxx Rady 96/48/XX
xx xxx 23. července 1996
x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 129x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k tomu, xx za účelem xxxxxxx občanům Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx je xx místě zejména xxxxxxxxxx propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pracovní xxxxxxx na vysoké xxxxxx, skládající xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4. x 5. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxxxxx rámcový xxxx xxx evropskou vysokorychlostní xxxxxxxxxx síť;
vzhledem x xxxx, xx Komise x xxxxxxxx 1990 xxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxxxx xx vysokorychlostní xxxxxxxxxx sítě x xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1990 [5] xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 129x Smlouvy xxxxxxx, že Společenství xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xx této kompatibilitě xxxxxx xxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x náklady, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výstavbě, xxxxxxx xx provozu a xxxxxxxxxxx; xx xxxxx x místními xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx týká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničních xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Rady 85/337/XXX xx xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tratí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitřní xxxx xxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx předepisují xxxxxx rozměry, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx stav xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxx xx celém xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém;
vzhledem x xxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x praktických xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx; že v xxxxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základní požadavky, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, uživatelé x xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) xxx xx té xxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxx interoperability x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxxxx nákladů x výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování soudržnosti xxxxxxxxxx železniční sítě x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx cíle umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx 129x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Společenství zohlednilo xx xxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx 93/38/XXX [8], xxxx zadavatelé zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx vytvořit soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazovat;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxxxx Xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxx vypracovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx Evropský xxxxx xxx normalizaci (XXX), Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x odkazy xx xxxx normy xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mezinárodní systém xxxxxxxxxxx schopný vytvářet xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx normalizační subjekty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx spolupráci x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx definují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaných xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [9]; xx xxxxx xx xx možné, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx prvku xxxxxxxx xxx hmotné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx programové xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx posouzena xxxxxxxx xxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, dostupnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxx dokumentech odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxx, vlastnosti, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xx shoda xxxxx xxxxxxxxx vázána xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx jejich xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxxxx označením XX xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro použití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx o xxxxx; xx xxx není xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxx konstrukční části, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx povolení xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx provozu, xxxxxxx xx, že ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x uvedení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx spoléhat na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx modul definující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx XX xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx specifikace x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx je xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití, xxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxx koordinovat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX požaduje účetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xx stejném xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektu; že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx také xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx xx záležitostí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
1. V souladu x xxxxxx 129x x 129x Xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx popsáno x xxxxxxx X.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx projektů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx přispívajících k xxxxxxxxxx systému a xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X x sestávající x železničních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tratě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx umožňovaly xxxxx xxxxxxxx rychlostmi, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx schopnost xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx splnění xxxxxxxxxx požadavků,
c) "xxxxxxxxxx" xxxxxx, že transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xx rozčleněn, xxx xxxxxxxx xxxxxxx II, xx strukturální a xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky,
d) "xxxxx interoperability" rozumějí xxxxxxx základní konstrukční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závisí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční systém, xxxxxxxxxx x jejich xxxxx interoperability musí xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxx v čl. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (dále xxx XXX) rozumějí xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťují jejich xxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx xxxxxxxx posuzováním shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupů XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx parametrů, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, rozhraní x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx celkové kompatibility xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 4 směrnice 93/38/EHS, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, nesmějí být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx subsystém xxxx vypracována XXX. X případě subsystémů xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x oblasti infrastruktury, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX; tuto shodu xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx xxx x TSI
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kladené xx subsystémy x xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) stanoveny xxxxxxxx, xxxxxx je třeba xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tratí:
- xxxxxxx vybudované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- tratě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx danými topografickými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jsou nezbytné x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/456/XXX, xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx má být xxxxxx xxx posuzování xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx použití prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx ES ověřování xxxxxxxxxx.
4. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx soudržný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx XXX vypracovává společný xxxxxxxxxxxxx orgán z xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX a za xxxxxxxxxxx doporučení xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxx xxxx být zohledněn xxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxx požadavky.
3. Při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxx tak, xxx xxxx určena a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řešení. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx každému xxxxxx TSI posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technických xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.
4. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vypracování XXX. Xxxxx xxxx xxxxx společnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx základních požadavků xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
6. Společný zastupitelský xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx TSI, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo projektu xxxxxxxxxxx existující xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx trať, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxx zamýšlenou xxxxxxxx, informuje xx x xxxxxxxx fázi xxxxxxxx x zašle xx xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx části, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx chce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hospodářské důvody xxxxxxxxxxxx xxxx odchylku;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx průjezdný xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx osová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tratě xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx x většiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát předem xxxxxx Xxxxxx svou xxxxxxxxxx odchylku x xxxxx jí soubor xxxxxxxx vymezujících xx XXX nebo jejich xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx pododstavci, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx případné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přechodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx zamýšlenou odchylku x xxxxx jí xxxxxx podkladů xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxx těchto TSI xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx oznámí Komisi xxxx zamýšlenou odchylku x xxxxx xx xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx posoudí, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx opodstatněná, x přijme rozhodnutí xxxxxxxx podle čl. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
- xxxx uvedeny xx xxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům,
- byly xxxxxxx xxxxxxxx využívány x oblastech xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxxxxx ani bránit xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxx k xxxxxxx x transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx prvky xxxxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx ES prohlášení x xxxxx nebo x vhodnosti xxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX, xx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxx xx vůči xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx vůči xxxx xxxxxxxxx, xx stanovena xxxxxxxx k odpovídajícím xxxxxxxxx specifikacím, xxxxx xxxxxxxx.
3. Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx na vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x normách x xxxxxxxxxxx specifikacích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků.
Xxxxxx 11
Jestliže xx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x částečném nebo xxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obsaženy, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2, x jde-li o xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX ze xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx předpisů [10].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx prvek xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx nebo o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pravděpodobně nevyhoví xxxxxxxxx požadavkům, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, x zákazu xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx stažení x trhu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který x xxx podal xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx podal xxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 odůvodnitelné nedostatkem x evropských xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx opatření vůči xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, a uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení x shodě nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx XXX xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx posouzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx případech XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx interoperability xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavcích 1, 2 a 3, xxxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxxx osobu, xxxxx uvádí prvek xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx. Xxx xxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich části xxxxxxx původu, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx použití, platí xxx účely této xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12,
x) pokaždé, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx, xx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Společenství xxxxxxx znovu obnovit xxxxx prvku interoperability x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx ukončit porušování xxxxx,
x) jestliže xxxxxxxxxx xxxxx přetrvává, xxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx z xxxx x souladu s xxxxxxx podle článku 12.
KAPITOLA IV
Subsystémy
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxxxxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx působí.
Za xxxxx účelem učiní xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx jsou projektovány, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxx xxxxxxx základních požadavků, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xx xxxxxx článek 19, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakazovat, omezovat xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x provozování strukturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx považují za xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxxxxxx subsystémy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx o ověření.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx TSI, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků.
Článek 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, xx XXX xxxx nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx zvolený xxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx.
2. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx před uvedením xxxxxxxxxx do xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sestavení xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, který xx xxx xxxxxxxx x XX prohlášení x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vztahující xx x podmínkám x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx servis, xxxxxxxxx xxxx pravidelnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxx, xx strukturální subsystém, xx xxxxx se xxxxxxxx ES prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx podává xxxxxx, uvědomí neprodleně Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx oblast příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx identifikační xxxxx. Xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x oblasti působnosti x zajistí, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Za xxxxxxxx splňující xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující kritériím xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normách.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx subjekt oznámený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx; Xxxxxx informuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru dotyčný xxxxxxx stát o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statut.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 4.
XXXXXXXX XX
Xxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Výbor xxxx projednat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému.
4. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx pomáhat xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x koordinaci činnosti xxxxxxxxxx subjektů.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
XXXXXXXX VII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxx rozhodnutí učiněné xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, a každé xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článků 11, 12, 17 x 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založeno. Xxxx xxx xx xxxxxxxx oznámeno dotyčné xxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx schvalovaly použití xxxxx interoperability, xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
2. Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Každé xxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Úř. věst. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Xx. věst. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 19. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 43, 20.2.1995, s. 60), společný postoj Xxxx ze dne 8. prosince 1995 (Xx. věst. X 356, 30.12.1995, x. 43) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. dubna 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Směrnice Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84), ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, s. 23).
[10] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx infrastruktura, xxxxx xx stanovena v xxxxx xxxxxxxx směrů xxxxxxxxx v xxxxxx 129x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x sice xxx tratě
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx modernizované xxx xxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uzly xxxxxx xxxxx xxxx tratí xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, se stanicemi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxx xxxxxxxx.
x) Vysokorychlostní xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tratě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 km/h xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vybavené pro xxxxxxxxx x řádu 200 xx/x,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx danými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobena.
2. Kolejová xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx technologii xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zaručily xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx rychlosti xxxxxxx 250 km/h xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tratích, x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx 300 xx/x,
- xxx xxxxxxxxx x xxxx 200 xx/x xx xxxxxxxxxxxx tratích, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx modernizovány,
- xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolejových vozidel
Provoz xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonnosti, bezpečnost, xxxxxxx služeb a xxxxxxx.
XXXXXXX II
SUBSYSTÉMY
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční systém, xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx:
1.1 Strukturální xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- energie,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxx oblasti:
- xxxxxx,
- životní xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx hledisek týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadáních předávaných xxxxxxxxxx zastupitelskému xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2.
X případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xx. 5 odst. 3 xxxx. c).
3. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx parametry pro xxxxxxxx interoperability:
ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX
- xxxxxxxxx průjezdný průřez,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx nástupiště,
- xxxxx nástupiště,
- napájecí xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- vlastnosti XXXXX [1],
- xxxxxxxx na xxxxxxx,
- xxxxxxxxx délka xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- minimální brzdné xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kolejové xxxxxxx,
- xxxxx mechanické xxxxxxx xxx kolejové xxxxxxx,
- xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx x bezpečností xxxxxxx dopravy,
- xxxxx xxxxxxx xxx vnější xxxx,
- mezní xxxxxxx xxx xxxxxx vibrace,
- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx elektromagnetické xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx hluk,
- mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Management Xxxxxx (Xxxxxxxx systém řízení xxxxxxxxxxxx provozu).
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, konstrukce xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx síť, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jízdy při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směřovat k xxxxxxx xxxxxx, šíření x xxxxxx xxxx x kouře x xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Veškerá xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx používána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Kontrola x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxx vlaku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx zdraví
1.3.1 Materiály, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdraví osob, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Všechny xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx požáru.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
1.4.1 Ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx vliv xxxxxx a provozu xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivé x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx a napájecí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zařízeními x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by se xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x vlastnostmi xxxxx, xxxxx mají xxx používány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukáže xxx na určitých xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řešení, která xxxxxxx kompatibilitu x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx subsystém
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Bezpečnost
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vniknutí xx zařízení vysokorychlostních xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stanicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlaky.
Zařízení xxxxxxxxxxxxxx, k xxxx xx veřejnost přístup, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, evakuace, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tunelech.
2.2 Energie
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx stanovené hranice.
2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Systémy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vlacích.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Bezpečnost
Řídicí x xxxxxxxxxxxxx zařízení x postupy používané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí vlakům xxxxxxxxx jízdu na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx nová xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vysokorychlostní xxxxxxxx xxxxxxx vyrobená xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx využití x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení instalovaná x xxxxxxxx strojvedoucích xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx řešeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx chránily xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x prostory xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vykolejení.
Elektrická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a zabezpečovacích xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění x xxxxxxx xxxxxx působení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolejí, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxx k součástem xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx cestujícím informovat xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vlaku navázat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx musí mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaručující xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxx x musí xxx označeny.
Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve velmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx x cestujícími.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Konstrukce životně xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx, trakčního x xxxxxxxxx – a xxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxx, xxxx by xxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zůstávají x provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
Vlastnosti xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx trati, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Ochrana xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lidského zdraví.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxx xxxxxxxxx
2.6.1 Ochrana xxxxxx
Xxx provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2.6.2 Xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Xxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x kvalifikace strojvedoucích x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečný xxxxxxxxxxx provoz.
Provoz a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Spolehlivost a xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručovat xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x xxxxxxxxxxx systému.
2.7.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Sladění pravidel xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxx strojvedoucích x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx
- x xxxxx,
- x vhodnosti xxx xxxxxxx
1. Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx xx vztahuje xx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s interoperabilitou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Může xx xxxxxx x tyto xxxxx interoperability:
1.1 obecně xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx systém x xxxx xxxxxx xx xxxxx používat i x xxxxxx xxxxxxxxx;
1.2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštními vlastnostmi
Jsou xx prvky, které xxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
1.3 zvláštní prvky
Jsou xx prvky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Oblast xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx zahrnuje:
- buď xxxxxxxxx skutečné shody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvažovaného xxxxx interoperability s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx dodržet, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oznámenými subjekty,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx železničního xxxxxxxxx, x xxxxxxx x případech, xxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkční povahy xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňované oznámenými xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x výroby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.
3. Obsah XX prohlášení
ES prohlášení x xxxxx xxxx x vhodnosti pro xxxxxxx x průvodní xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být napsáno xx xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (uvede xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- popis prvku xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxx, xxx.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým prvek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx certifikátu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby trvání x podmínkami jeho xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX V
SUBSYSTÉMY
ES PROHLÁŠENÍ X OVĚŘENÍ
ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx datovány x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (uvede xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx provedl XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- odkazy xx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx trvání xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby.
PŘÍLOHA VI
SUBSYSTÉMY
ES XXXXXXXXX
1. XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Společenství kontroluje x osvědčuje, že xxxxxxxxx:
- xx v xxxxxxx xx směrnicí,
- xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx subsystému xxxxxxx x každé x těchto fází:
- xxxxxxx xxxxx,
- konstrukce xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx inženýrské xxxxx, xxxxxx prvků a xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx shody, který xx určen pro xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o ověření xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž je xxxx subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx musí obsahovat:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: stavební xxxxx, zápisy o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x zkouškách x x xxxxxxxx betonu,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx a podrobné xxxxxxx xx xxxxx x realizací, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx okruhů, popis xxxxxxx zpracování xxx x xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx atd.,
- seznam xxxxx interoperability xxxxx xxxxxx 3, které xxxx zahrnuty do xxxxxxxxxx,
- kopie ES xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx použití, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx opatřeny v xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx, x xxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx stvrzený, x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx, xx daný projekt xx x souladu x xxxxx směrnicí, x v případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací; x certifikátu by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx protokoly o xxxxxxxx x zprávy x xxxxxx vypracované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Xxxxxx XX xxxxxx xx zajistit, xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx návštěvu považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dá zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ověření realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistil, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Může požadovat, xxx mu xxxx xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx určených xxx výrobu. Xxx xxxxxx návštěvách může xxxxxxxx subjekt provést xxxxx nebo xxxxxxxx "xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytne xxxxxx x xxxxxxxx x případně xxxxxx xxxxxx x auditu.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx x certifikátem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx přiložen x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zadavatel xxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- xxxxxxxx certifikátů xxxxx,
- odmítnutých certifikátů xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX ověřování se xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen, xxxx x jazyce xxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX VII
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX xxxx členské xxxxx XXXX X XXXXX xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx činnostmi xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx subjektem.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx vystaveni xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx xx strany xxxx nebo skupin xxxx, které jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro mimořádná xxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx:
- xxxxx technické x odborné vzdělání,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx certifikáty, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pojištění odpovědnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxxxxx profesní tajemství, xxxxx xxx x xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx) xx základě xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx tato směrnice xxxxxxx.