Xxxxxxxx Xxxx 96/48/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx odstavec článku 129x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx občanům Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic xx xx xxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na vysoké xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou v xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4. x 5. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxxxxx rámcový xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x prosinci 1990 xxxxxxx Radě sdělení xxxxxxxx xx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxx a xx Xxxx ve xxxx usnesení ze xxx 17. prosince 1990 [5] toto xxxxxxx příznivě xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 129x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Společenství xxxxxxx akce, xxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň výkonnosti, xxxxxxxxxx, kvalita služeb x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členských států, xxx xxxxxxxx interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxx vozidel;
vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pozemkům, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí [7] xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx tratí dálkové xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vnitřní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozměry, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx stav xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvořil xxxxx xxxxx xxxxx xxxx železničním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xx úkor xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů; že x xxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx třeba, xxx xxxxxxxx trh xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx systém do xxxxxxxxxx; že v xxxxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxx x xxxxxx subsystémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx parametry x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, uživatelé a xxxxxx) xxxx budou xxxxxxxx technickým xxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu (XXX) xxx xx xx xxxx, xxxxx to xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx interoperability x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, energie, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx x výnosů nepřípustně xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx zvláštních případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx 129x Smlouvy vyžaduje, xxx Společenství zohlednilo xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx zadávání xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [8], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx smyslu směrnice 93/38/XXX je evropská xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx evropskou xxxxx; xx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx harmonizované evropské xxxxx vypracovány evropským xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx Evropský xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (ETSI) x odkazy na xxxx xxxxx xxxx xxx zveřejněny v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx schopný vytvářet xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx proto xxxxxxxxxx xx své spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx definují xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxx specifikace xxxxxxx bránit splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx musí transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [9]; že pokud xx xx možné, xx v zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxx zahrnuje xxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnost xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dostupnosti xxxx hospodárnosti xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dokumentech odkazem xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, vlastnosti, xxxxx xxxx podle smluvních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx oblast jejich xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx x zaručit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx jejich xxxxx pohyb na xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx opatřil xxxxxxxxx XX prvky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, ale xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx stačí xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx; xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxx konstrukční části, xxx osvědčili xxxxxx xxxxx s ostatními xxxxxxxx Společenství, která xx na tyto xxxxxxxxxxx části vztahují;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za povolení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provozu, xxxxxxx xx, že xx xxxxxx xxxxxx, výstavby x uvedení do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zacházení ve xxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx definující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že postup XX ověřování xx xxxxxxx xx technických xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu; xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je odkaz xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18 směrnice 93/38/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx oznámené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvků xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx být specializované xxxxxx, xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx, xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx splňovaly xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektu; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxx také xxxxxxxx, pokud splňují xxxxxx kritéria;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx x články 129b x 129x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx projektů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním železničním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x pevná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxx xxxxxxxxxx xxxx modernizovány xxx, xxx umožňovaly jízdu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí schopnost xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nepřerušovaný provoz xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxx xxxx xxx dodrženy x xxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "subsystémy" xxxxxx, xx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx příloha XX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxx, skupiny konstrukčních xxxxx, podsestavy nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxx interoperability musí xxxxxxxx,
x) "evropskou specifikací" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu" (xxxx xxx TSI) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx základním požadavkům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx,
x) "společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, železničních podniků x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx rozumí xx, kteří jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 7 xxxxxxxx 91/440/EHS,
i) "oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzováním xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx prvků interoperability xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx subsystémů.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, rozhraní x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx celkové kompatibility xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx požadovaných pro xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx může splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro tento xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx používaných ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx požadavky.
XXXXXXXX II
Technické xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu
Článek 5
1. Xxx xxxxx subsystém xxxx vypracována XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel.
2. Subsystémy xxxx xxx xx xxxxx x jednotlivými XXX; tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx nezbytném x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x XXX
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kladené xx subsystémy x xx xxxxxx rozhraní;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx vybudované vysokorychlostní xxxxx,
- tratě zvláště xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx zvláštními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx případná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rozhraní, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jsou nezbytné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/456/XXX, xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. TSI xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodování členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx TSI xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX vypracovává společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Tyto XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, aby xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxx technických xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.
4. Výbor xxxxxxx v článku 21 xxxx společným xxxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx může xxxxx společnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx doporučení pro xxxxxxxxx TSI xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Při přijetí xxxxx TSI xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx normalizačními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx okolností může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx kolejových xxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx projektu xxxxxxxxxxx existující tratě xx xxxxxxxxxxxxxxxx trať, xxxxx je x xxxxxxxxx fázi vývoje x době zveřejnění xxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ji x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx části, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx chce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx případné xxxxxxxxxxxxxxxx uplatnit, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hospodářské důvody xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xx xxxxxxxxxxxxxxxx trať, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozchod xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tratě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxx, x kde xxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítě.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odchylku x xxxxx xx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, opatření, xxxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxx k podpoře xxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxx nových tratí xxxx xxxxxxxx modernizace xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx realizovaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx od xxxx sítě xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx zamýšlenou xxxxxxxx x xxxxx jí xxxxxx podkladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na vysokorychlostní xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx podkladů vymezujících xx XXX nebo xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx jsou opodstatněná, x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxx, xx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx vyhovují xxxxxxxxx požadavkům,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x byly xxxxx instalovány x xxxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trh za xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx užití xxx xxxxxxxxx železniční xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx základě xxxx směrnice zakazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx systému, jestliže xxxx prvky vyhovují xxxx směrnici.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX, xx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx se vůči xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx němu xxxxxxxxx, xx stanovena xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Pokud žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Jestliže xx xxxxxxx stát nebo Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení uvedených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx změnách xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx existuje XX prohlášení o xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx na trh x xxxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, pak xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, k zákazu xxxx používání xxxx x xxxx stažení x trhu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx, že opatření xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx stát, který x xxx podal xxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx podnět, x xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství. Xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 odůvodnitelné nedostatkem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx shodu, přijme xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx trvale informovány x xxxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x xxxxxxxxxx xx k tomuto xxxxx.
2. Jestliže xx XXX xxxxxxxx, xxxx xxx shoda nebo xxxxxxxx xxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx posouzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx tyto povinnosti xx xxxxxx xxxxx, xxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trh. Xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx použití, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx.
5. Xxxx je dotčen xxxxxx 12,
x) pokaždé, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ES xxxxxxxxxx x shodě xxxxxx řádně vypracováno, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přetrvává, učiní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx, nebo xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx z trhu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zde působí.
Za xxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx mohly xxx uvedeny xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xx xxxxxx článek 19, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xx xxxxxx výstavbě, xxxxxxx xx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx transevropský vysokorychlostní xxxxxxxxxx systém, k xxxxx existuje ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXX, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxx žádné XXX xxxxxxxxxx, zašlou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise konzultován xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, zařídí xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, aby oznámený xxxxxxx xxxxxxx jím xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx výstavby xx do fáze xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx uvedením xxxxxxxxxx do xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx subjekt odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xx být xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x ověření. Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx subsystému x xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx servis, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolu, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 19
1. Jestliže xxxxxxx xxxx zjistí, xx strukturální subsystém, xx xxxxx se xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx souborem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není plně x souladu x xxxxx směrnicí, a xx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o důvodech, xxxxx je opravňují. Xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxx podle xx. 21 odst. 2.
XXXXXXXX V
Oznámené xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi x xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx nebo vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, přičemž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu.
Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx identifikační xxxxx. Xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, uplatnit xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující kritériím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normách.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu, který xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zabývá xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, který xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx; Xxxxxx informuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxx statut.
5. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx subjektů xxxxxxx x souladu x xx. 21 xxxx. 4.
XXXXXXXX VI
Výbor
Článek 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ode dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x výjimkou případů, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx většinou.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů.
5. Výbor xxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x týkající xx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti pro xxxxxxx xxxxx interoperability, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní železniční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxxx článků 11, 12, 17 x 19 xxxx podrobně xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opravných prostředků, xxxxx jsou k xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x s uvedením xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx změní x xxxxxxx své právní x správní xxxxxxxx, xxx schvalovaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Každé dva xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Xx. věst. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. ledna 1995 (Xx. xxxx. C 43, 20.2.1995, s. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, s. 43) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. dubna 1996 (Úř. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Xx. věst. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Xxxxxxxx Rady 93/38/XXX xx dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84), xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, s. 23).
[10] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stanovena v xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxxx x článku 129x Xxxxxxx xxx xxxxx transevropské dopravní xxxx, x sice xxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx modernizované xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx infrastruktury xxxxx xxxxxxxxx spojovací xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, přičemž rychlosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Vysokorychlostní xxxxx xxxxxxxx:
- zvláště vybudované xxxxxxxxxxxxxxxx tratě vybavené xxx rychlosti zpravidla 250 xx/x xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řádu 200 km/h,
- zvláště xxxxxxxxxxxxx tratě xx xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx omezeními, jimž xxxx xxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx technologii xxxx xxx konstruovány xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- při rychlosti xxxxxxx 250 xx/x xx xxxxxxx vybudovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že umožní xx vhodných okolností xxxxxxxxx rychlosti xxxxx xxx 300 xx/x,
- xxx rychlosti x xxxx 200 xx/x xx existujících xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kompatibilita xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxxxx závisí xxxxxx výkonnosti, bezpečnost, xxxxxxx služeb x xxxxxxx.
XXXXXXX II
SUBSYSTÉMY
1. Pro xxxxx této směrnice xxxx xxx systém, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxxxxxxxx oblasti:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
1.2 Provozní xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx subsystém xx xxxxxx hledisek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování návrhu XXX.
Xxxxx čl. 6 xxxx. 1 musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx uvedeným x xx. 21 xxxx. 2.
V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x).
3. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXXXXXX
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx koleje,
- xxxxxxxxx namáhání xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx nástupiště,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx trolejového xxxxxx,
- vlastnosti XXXXX [1],
- xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- maximální xxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- provozní vlastnosti xxxxxxx x bezpečností xxxxxxx dopravy,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx,
- mezní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx elektromagnetické xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxx tělesně xxxxxxxxxxx xxxx.
[1] European Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx systém řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX POŽADAVKY
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Bezpečnost
1.1.1 Xxxxx, konstrukce nebo xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlaku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, včetně xxxxxxxx záměrů xxx xxxxxx situací za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Parametry xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx namáhání xx xxxxx dobu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x účinků xxxx x kouře x xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx a dostupnost
Kontrola x xxxxxx pevných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určených xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, nesmějí xxx ve xxxxxxx x x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx škodlivého x xxxxxxxxxxxx kouře nebo xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx systému xxxx být xxxxxxxx x zohledněn xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx plynů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Kolejová xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a vyrobeny xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x instalacemi, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pevných xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx používány x xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sítě obtížné, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každý subsystém
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vysokorychlostní vlaky.
Zařízení xxxxxxxxxxxxxx, k nimž xx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxx navržena x xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, nástupiště xxx.).
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve velmi xxxxxxxx tunelech.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokorychlostních xxxxx xxx osob (xxxxxxxxx, provozních zaměstnanců, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx dalších xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx životní prostředí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x zabezpečení
2.3.1 Bezpečnost
Řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním železničním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxx xxxx xxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx kompatibilita
Veškerá nová xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrobená xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízení instalovaná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxxxxxxx podmínek umožnit xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vykolejení.
Elektrická xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx silové xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kolejí, xxxxxxxxxxxx sítěmi x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxx.
X případě nebezpečí xxxx instalovaná zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx x umožnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spojení.
Vstupní xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx otevírání x zavírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx ve velmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémem x dostatečnou intenzitou x xxxxx trvání xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlakovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x cestujícími.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení – xxxxxxxx, trakčního x xxxxxxxxx – a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňovala xxxxx pokračovat x xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx, která xxxxxxxxx x provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx sběračů xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jízdu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx trati, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Ochrana zdraví
Technické xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx životního prostředí
Technické xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxx prostředí
2.6.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx meze hluku.
2.6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustné úrovně xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Provoz
2.7.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x kvalifikace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlaků xxxx zaručovat bezpečný xxxxxxxxxxx provoz.
Provoz a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivosti x dostupnosti xxxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx strojvedoucích x xxxxxxx vlaků x xxxxxxxxxxx řízení provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
PRVKY INTEROPERABILITY
ES xxxxxxxxxx
- x shodě,
- x vhodnosti xxx xxxxxxx
1. Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 3. Xxxx se xxxxxx o xxxx xxxxx interoperability:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx to xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx odvětvích;
1.2 xxxxxx použitelné xxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnostmi
Jsou xx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx systém, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx prvky
Jsou xx prvky, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxx uplatnění xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx působnosti
ES xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvažovaného xxxxx interoperability s xxxxxxxxxxx specifikacemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provedené xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména x xxxxxxxxx, kdy xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx x podmínkami uvedenými x TSI.
3. Xxxxx XX xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x podepsány.
Prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xx stejném jazyce xxxx pokyny a xxxx obsahovat:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- jméno x adresu výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (značka, typ, xxx.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (článek 13),
- veškeré příslušné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx účastní postupu, xxxxx jde x xxxxx xxxx vhodnost xxx xxxxxxx, a xxxxx certifikátu přezkoušení, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX V
SUBSYSTÉMY
ES XXXXXXXXXX X OVĚŘENÍ
ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx datovány a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx ve stejném xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obsahovat:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- stručný xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx oznámeného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18,
- odkazy na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konečná ustanovení, xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx, xx jde x xxxxxxx prohlášení: xxxx xxxxxx platnosti XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby.
XXXXXXX VI
SUBSYSTÉMY
ES OVĚŘOVÁNÍ
1. XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx kontroluje x osvědčuje, xx xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx se směrnicí,
- xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x může xxx uveden xx xxxxxxx.
2. Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Oznámený xxxxxxx odpovědný xx XX ověřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx x členském státu, x němž je xxxx xxxxxxxxx nainstalován xxxx provozován.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiložený x xxxxxxxxxx o xxxxxxx musí obsahovat:
- xxx infrastrukturu: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prací x výztuží, protokoly x zkouškách x x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx subsystémy: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxx, schémata xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, schémata xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.,
- seznam xxxxx interoperability podle xxxxxx 3, které xxxx zahrnuty do xxxxxxxxxx,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx opatřeny x xxxxxxx s xxxxxxx 13 směrnice, x xxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty x xxxxx protokolů o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx specifikací,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx budou přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx bude uvedeno, xx xxxx xxxxxxx xx v souladu x xxxxx směrnicí, x x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x auditu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 a 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Xxxxxx ES xxxxxx je xxxxxxxx, xxx při výrobě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účelu, zejména xxx xxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Může požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx neočekávané návštěvy xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx "xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 je xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx technické dokumentace xx přiložen k XX prohlášení x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. Každý xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- přijatých xxxxxxx x ES xxxxxxx,
- vydaných certifikátů xxxxx,
- xxxxxxxxxxx certifikátů xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x korespondence xxxxxxxx se postupů XX ověřování xx xxxxxxxxx x úředním xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xx Společenství zadavatel xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x jazyce xxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA VII
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX X XXXXX při xxxxxxxxxx XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, jeho xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo údržbě xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx není xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx a pracovníci xxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx způsobilosti a xxxxxxx xxx vystaveni xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx jejich rozhodování xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx xxxx nebo skupin xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx ověření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx inspekce musí xxx:
- xxxxx technické x xxxxxxx vzdělání,
- xxxxxxxxxxx znalost požadavků xx xxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zprávy, nutné x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Subjekt xxxx xxxxxxx pojištění odpovědnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx pokud tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu musejí xxxxxxxxxx profesní tajemství, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.