Xxxxxxxx Rady 96/48/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 1996
x interoperabilitě transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxx odstavec xxxxxx 129x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx subjektům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx místě zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x přístup x xxxxx sítím;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx vyhovět požadavku xxxxxxxxxxx Radou v xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4. x 5. xxxxxxxx 1989, xxxxxxxxxxx rámcový xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x prosinci 1990 xxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1990 [5] toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 129c Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx případně ukáží xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx x xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokonalou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx vozidel; xx xx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kvalita služeb x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx interoperabilita transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxx vozidel;
vzhledem x xxxx, že členské xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele obecně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu a xxxxxxxxxxx; xx spolu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního prostředí; xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společností x technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx velké rozdíly; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznačné xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx; xx předepisují xxxxxx rozměry, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxx běžně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx let vytvořil xxxxx těsné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslem x vnitrostátními xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxx xx úkor skutečného xxxxxxxx trhů; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx tudíž účelné xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systém xx xxxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx každý x xxxxxx subsystémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxxxx x ohledem xx xxxxx a xx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx (životní xxxxxxxxx, uživatelé x xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx technickým specifikacím xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, energie, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kolejových xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxx vysokorychlostních xxxxx xx celém území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx existují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxx; xx článek 129x Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zadávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [8], xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dokladů xxxx xx smluvních dokumentů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazovat;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx provádějící evropskou xxxxx; že x xxxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx (CEN), Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x telekomunikacích (XXXX) x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery a xxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokračovat xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zadavatelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxx norem; xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx musí transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx modulů obsažených x xxxxxxxxxx 93/465/XXX [9]; že pokud xx to možné, xx x xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxx vhodné rozšířit xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx jakosti; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx rozhodujících x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazem xx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx x tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx jejich xxxxx xxxxx na xxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx opatřil označením XX xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx na základě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stačí xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx; xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx konstrukční xxxxx, xxx osvědčili xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx části xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subsystémů xx xxxxxxx, xxxxxxx xx, že xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxx xxxxxxxx, technickými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx spoléhat xx xxxxx zacházení ve xxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx subsystémů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx XX ověřování xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx specifikace x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx specifikace xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18 směrnice 93/38/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti prvků xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxx, musí co xxxxxxxx koordinovat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX požaduje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx duchu xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx subjektu; že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx také xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. V souladu x články 129b x 129x Xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx projektů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému a xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí soustava xxxxxxx x xxxxxxx X a sestávající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx x xxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx umožnit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodrženy x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "subsystémy" xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx příloha II, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subsystémy, xxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxx interoperability" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konstrukční xxxxx, skupiny konstrukčních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx x xxxxxxxx zahrnuta do xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx požadavky" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx v čl. 1 bodech 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX,
x) "technickými specifikacemi xxx xxxxxxxxxxxxxxxx" (xxxx xxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx základním požadavkům, xxxxx vytvářejí nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x zajišťují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx zastupitelským xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx, pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx parametrů, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, rozhraní x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 4 xxxxxxxx 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x rozporu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vypracována TSI. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxxxxx subsystému.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x XXX
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) stanoveny podmínky, xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonností xxx xxxxxx x xxxxxx kategorií tratí:
- xxxxxxx vybudované vysokorychlostní xxxxx,
- tratě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx zvláštními xxxxxxxxxxx danými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx urbanistickými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxxx, které xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx případě, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/456/XXX, xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xx xxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro provoz xxxxxxxxx vlaků.
5. Dodržení xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx soudržný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vypracování xxxxxx x aktualizaci XXX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvedený x xxxxxx 21, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na technická xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx každému xxxxxx XXX posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technických xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Výbor xxxxxxx x článku 21 xxxx společným xxxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupu xxxxx při xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny x xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxx XXX musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 stanoven den xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 7
X následujících xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát upustit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více TSI, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxx vývoje x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TSI.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxx zamýšlenou xxxxxxxx, informuje ji x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zašle xx xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx xx TSI xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx projektu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx osová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tratě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxx, x kde xxxx xxxxxxx přímé spojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx jejich xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx parametrů uvedených x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx případné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přechodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu x rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující tuto xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tratí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx realizovaných xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx je od xxxx xxxx izolována xxxxx.
Xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx zamýšlenou odchylku x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxx těchto XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx zamýšlenou odchylku x xxxxx jí xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx xx TSI xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx interoperability
- xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům,
- byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvků xx xxx xx xxxxx účelem, ani xxxxxx užití xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxx XX, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx němu xxxxxxxxx, je stanovena xxxxxxxx k odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
3. Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx má xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx to, xx evropské specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx být rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení uvedených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2, x xxx-xx o xxxxxxxx normy, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x používaný x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx veškeré kroky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx používání nebo x jeho xxxxxxx x trhu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxxxxxxx
- nesplněním základních xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxx specifikace xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx evropských specifikací.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx opatření xxxx oprávněná, xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx stát, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx státy. Jestliže Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, xxxxx k xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 odůvodnitelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx shodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.
4. Komise zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce tohoto xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx XXX xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem, x xxxxxxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití uvádět, xx xxxxx interoperability xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxx, xxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na trh. Xxx toho, xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx, platí xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxx, že XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracováno, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obnovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přetrvává, učiní xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x trhu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
XXXXXXXX IV
Subsystémy
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx strukturálních subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, jakmile budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, omezovat xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strukturálních xxxxxxxxxx tvořících transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx považují za xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, k xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx x ověření.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx ověřuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx žádné XXX xxxxxxxxxx, zašlou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxx, xx TSI xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX ověření xxxxxxxxxx xxxxxx xx fázi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx fáze xxxxxxxxxxx typu, x xx xxxx uvedením xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sestavení souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx být xxxxxxxx x XX prohlášení x ověření. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxx osvědčující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx vztahující se x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x údržbu.
Xxxxxx 19
1. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx strukturální xxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx, xxxx plně x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podává xxxxxx, xxxxxxx neprodleně Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
KAPITOLA V
Oznámené subjekty
Článek 20
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 x xxxxxxx ověřování xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx oblast příslušnosti xxxxxxx subjektu.
Komise xxxxx xxxxxxxxx přidělí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxx identifikační xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx odejme xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo Komise xxxxxxx k názoru, xx subjekt oznámený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovuje příslušným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 21, který zaujme xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx; Xxxxxx informuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělený xxxxxx.
5. X případě xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů provádí x souladu s xx. 21 odst. 4.
KAPITOLA XX
Xxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx většinou.
3. Výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx potřeby může xxxxx ustavit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pomáhat xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů.
5. Xxxxx xxxx zřízen po xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
XXXXXXXX VII
Závěrečná ustanovení
Článek 22
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx založeno. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Členské xxxxx změní x xxxxxxx své xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provozu x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xx třiceti xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx dva xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 43, 20.2.1995, x. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. C 356, 30.12.1995, x. 43) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. dubna 1996 (Úř. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xx. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Xxxxxxxx Rady 93/38/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84), xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[9] Rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 220, 30.8.1993, x. 23).
[10] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX VYSOKORYCHLOSTNÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 129x Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a sice xxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jízdu xxxxx vysokými xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxxx.
Xxxx infrastruktury xxxxx xxxxxxxxx spojovací xxxxx, xxxxxxx uzly xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx rychlosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx tratě xxxxxxxx:
- xxxxxxx vybudované xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 km/h xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx 200 km/h,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tratě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx danými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx přizpůsobena.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby zaručily xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx rychlosti xxxxxxx 250 km/h xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tratích, x xxx, že xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxx 300 km/h,
- xxx xxxxxxxxx x xxxx 200 km/h xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx modernizovány,
- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxx kompatibilitě závisí xxxxxx výkonnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb a xxxxxxx.
XXXXXXX II
SUBSYSTÉMY
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být systém, xxxxx xx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1.1 Strukturální xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- energie,
- řízení x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx prostředí,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx subsystém je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability xxxxxx x zadáních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhu XXX.
Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2.
X případě xxxxxxx xx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x).
3. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx interoperability:
ZÁKLADNÍ PARAMETRY
- xxxxxxxxx průjezdný xxxxxx,
- xxxxxxxxx poloměr xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx koleje,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx nástupiště,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx trolejového xxxxxx,
- xxxxxxxxxx ERTMS [1],
- xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kolejové xxxxxxx,
- provozní vlastnosti xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx hodnoty pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rušení,
- xxxxx hodnoty xxx xxxxxxx hluk,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
[1] European Rail Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx provozu).
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí souvisejících x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záměrům xxxxxxxxxx xxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx situací xx xxxxxxxxxx podmínek.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx použitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx uživatelé, musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx neohrozila jejich xxxxxxxxxx, xxxx-xx používána xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x dostupnost
Kontrola x údržba xxxxxxx xxxx pohyblivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx určených xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Materiály, xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxx přístup, xxxxxxx xxx ve xxxxxxx x x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Všechny xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx, rozmísťovány a xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kouře nebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx systému xxxx xxx posouzen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlacích x x xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx emisi kouře xxxx plynů, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivé a xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kompatibilní x instalacemi, zařízeními x veřejnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx používány v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx určitých xxxxxxx sítě xxxxxxx, xxxxx být zavedena xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každý subsystém
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx xx omezilo xxxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxx (xxxxxxxxx, požár, xxxxxxx, evakuace, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost vysokorychlostních xxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v blízkosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Systémy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí:
- xxxxxxx xxxxxx dosahovat xxxxxx xxxxxx výkonnosti,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx namontovanými xx vlacích.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx bezpečnosti, která xxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx xxx xxxx síť.
2.3.2 Xxxxxxxxx kompatibilita
Veškerá nová xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx upraveny xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zařízení instalovaná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx provoz x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx vozidly xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí ohrožovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění a xxxxxxx silové xxxxxxxx xxxx být kompatibilní x xxxxxxxxxx kolejí, xxxxxxxxxxxx sítěmi x xxxxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx napětím, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vlaku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx otevírání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvětlovacím systémem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx tratě x cestujícími.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení – xxxxxxxx, trakčního x xxxxxxxxx – a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx, xxx x situaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx kompatibilní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
Vlastnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jízdu xx každé xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Technické xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřípustným xxxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxx prostředí.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a x pohodlím xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxx xxxxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2.6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx vibrací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Provoz
2.7.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxx strojvedoucích x xxxxxxx xxxxx xxxx zaručovat bezpečný xxxxxxxxxxx provoz.
Provoz x xxxxxxxxx údržby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx a systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedený xxxxxxxxx provozovateli xx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údržby x systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručovat xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
PŘÍLOHA XX
XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
XX xxxxxxxxxx
- x xxxxx,
- x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx interoperability xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxx 3. Může xx xxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx systém x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx;
1.2 xxxxxx použitelné prvky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx prvky, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxx uplatnění xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx působnosti
ES xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx musí dodržet, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jednotlivého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňované xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.
3. Xxxxx XX xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokyny a xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (uvede se xxxxxxxx firma x xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, typ, xxx.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- veškeré xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (které) xx xxxxxxx postupu, xxxxx jde x xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby trvání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx podepisující xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX
XX prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve stejném xxxxxx jako soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx (uvede xx xxxxxxxx firma x xxxxx xxxxxx, a x případě zplnomocněného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx popis xxxxxxxxxx,
- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx jde x dočasné xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx platnosti XX prohlášení,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXX
1. XX ověřování je xxxxxx, xxxxxx oznámený xxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx kontroluje x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx se směrnicí,
- xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají ze Xxxxxxx, x může xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxx v každé x xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx návrh,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx inženýrské práce, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx za XX ověřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, který xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Soubor xxxxxxxxx dokumentace přiložený x prohlášení x xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: stavební xxxxx, zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výztuží, protokoly x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx betonu,
- xxx ostatní subsystémy: xxxxxxx x podrobné xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodů a xxxxxxxxxxxxx okruhů, schémata xxxxxxxxxx okruhů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x automatických systémů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx atd.,
- xxxxxx xxxxx interoperability podle xxxxxx 3, které xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx o shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxx, k xxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx protokolů o xxxxxxxxx x přezkoušeních xxxxxxxxxxx oznámenými xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- certifikát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za ES xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty a xxx bude xxxxxxx, xx xxxx projekt xx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx by xxxx xxx přiloženy xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Účelem XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby do xxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx návštěvu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zašle xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx audity, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx staveništi xxxx x xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx. Při xxxxxx návštěvách xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečné "xxxxxx". Xxxxxx odpovědným xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případně rovněž xxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 4 xx xxxxxx x zadavatele nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x certifikátem xxxxx vydaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
- přijatých xxxxxxx o XX xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x korespondence xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX xxxx členské xxxxx XXXX X XXXXX při xxxxxxxxxx XXXXXXXX
1. Subjekt, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx návrhu, xxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxx xxxx údržbě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx možnost výměny xxxxxxxxxxx informací mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Subjekt xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně vykonávat xxxxxxxxx a správní xxxxx spojené s xxxxxxxxxx ověření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx mít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mimořádná xxxxxxx.
4. Pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost požadavků xx xxxxxxxxx inspekcí x odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protokoly x zprávy, xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx.
5. Xxxx být xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Subjekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx pokud xxxx xxxxxxxx neprovádí xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx dozví xxx xxxxxx xxxxx povinností (x výjimkou styku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx směrnice xxxxxxx.