Směrnice Rady 96/48/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxx xxxxxxxx článku 129x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x místním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx prostoru bez xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx, skládající xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, evropských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Komisí x xxxxx vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx usnesení xx xxx 4. a 5. prosince 1989, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx evropskou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx 1990 xxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1990 [5] xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijala;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 129x Smlouvy xxxxxxx, xx Společenství xxxxxxx akce, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vysokorychlostních xxxxx xxxxxxxx dokonalou kompatibilitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x souladu se xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx členských států, xxx xxxxxxxx interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxx při jejich xxxxxxxxxxxx, výstavbě, xxxxxxx xx provozu a xxxxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickými xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vysokorychlostních xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX ze dne 27. xxxxxx 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx železničních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx velké rozdíly; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vnitřní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příznačné xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tomu, xxx vysokorychlostní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx těsné vazby xxxx železničním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx železnicemi x jednotlivých zemích xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx světové úrovni xx xxxxx, xxx xxxxxxxx trh xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx rozsahu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systém xx xxxxxxxxxx; xx v xxxxx uspokojení základních xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxx x xxxxxx subsystémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxx a xx rozhraní; xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikacím xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xx té xxxx, pokud to xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx interoperability x xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxxxx xxxxxxx x výnosů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x jednotlivých členských xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx cíle umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx článek 129x Smlouvy xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxx hospodářskou životnost xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/EHS [8], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx smluvních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx směrnice 93/38/XXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxx zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mezinárodní systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zadavatelé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných norem; xx xxxx specifikace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx musí transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx upravující xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxx modulů xxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/465/XXX [9]; xx pokud xx to xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx programové vybavení xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx posouzena xxxxxxxx xxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx oblast jejich xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že proto xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx opatřil xxxxxxxxx XX xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx o shodě; xx xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx na tyto xxxxxxxxxxx xxxxx vztahují;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxx podléhat postupu xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ujistit xx, že ve xxxxxx návrhu, výstavby x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, technickými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx zacházení ve xxxxx zemích; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx modul xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx subsystémů;
vzhledem x xxxx, že postup XX xxxxxxxxx xx xxxxxxx na technických xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu; xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx; xx x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx specifikace podléhají xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx oznámené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx prvků xxx použití, xxxxx x postupem posuzování xxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX požaduje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, pokud splňují xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx učiněna na xxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
Obecná ustanovení
Článek 1
1. V souladu x xxxxxx 129b x 129x Smlouvy xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému na xxxxx Společenství tak, xxx xx popsáno x xxxxxxx I.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x sestávající x železničních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jsou vybudovány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx umožňovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí schopnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "subsystémy" xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční systém xx rozčleněn, jak xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konstrukční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podsestavy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x na xxxxx přímo nebo xxxxxxx závisí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx požadavky" xxxxxxxx veškeré podmínky xxxxxxxxx v příloze XXX, xxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) "evropskou specifikací" xxxxxx společná technická xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 směrnice 93/38/XXX,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu" (xxxx xxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vytvářejí nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x zajišťují jejich xxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu. "Provozovateli xxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 7 xxxxxxxx 91/440/XXX,
x) "oznámenými xxxxxxxx" xxxxxxxx subjekty xxxxxxxx posuzováním xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxx postupů XX ověřování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, rozhraní a xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx související xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx může splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 4 směrnice 93/38/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx každý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou TSI xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX; tuto xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X rozsahu nezbytném x dosažení interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x TSI
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) stanoveny podmínky, xxxxxx xx třeba xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx kategorií xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx pro vysokou xxxxxxxx,
- tratě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx urbanistickými xxxxxxxxx;
x) stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zvláštní xxxxxxx;
x) xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx x rozhraní, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx norem, x xxxxx jsou nezbytné x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případě, který x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/456/EHS, xxxxxxxx který zvláštní xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx XX ověřování xxxxxxxxxx.
4. TSI nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vlaků.
5. Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí každého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
1. Návrhy XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Xxxx XXX budou přijaty x xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zastupitelský orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x aktualizaci XXX a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21, xxx xxxx být zohledněn xxxxxxxxx rozvoj nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxxx TSI xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx technická xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řešení. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty.
4. Výbor xxxxxxx x xxxxxx 21 xxxx společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro posouzení xxxxxxx.
5. Při xxxxxxx xxxxx XXX musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 stanoven den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx zastupitelský xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Článek 7
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx stát xxxxxxx xx uplatňování xxxxx xxxx xxxx XXX, xxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx nové vysokorychlostní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx fázi xxxxxx x době zveřejnění xxxxxxxxxxx TSI.
Dotyčný xxxxxxx xxxx předem xxxxxx Xxxxxx svou zamýšlenou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zašle xx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx části, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx projektu k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, správní xxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxx xxxx odchylku;
b) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x kde xxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx x vysokorychlostní sítí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní sítě.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, která xxxx při realizaci xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tratí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí xx xxxxxxxxxxxxxxxx tratě realizovaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx železniční xxx xxxx napojena xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx sítě izolována xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx zamýšlenou xxxxxxxx x xxxxx jí xxxxxx podkladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx modernizace xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kde by xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx xx TSI xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx. Xxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx xxxx opodstatněná, x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2.
KAPITOLA III
Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx interoperability
- xxxx uvedeny na xxx pouze x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx využívány x oblastech jejich xxxxxxx x xxxx xxxxx instalovány a xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxxxx těchto xxxxx xx trh xx xxxxx účelem, xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx základě xxxx směrnice xxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx prvků interoperability xxxxxxxx k použití x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxx xxxx směrnici.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx považují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatňují.
2. Xxxxx xxxxx interoperability xx xxxxxxxxxx požadavky, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x normách x xxxxxxxxxxx specifikacích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx stažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx interoperability, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx členský stát xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, x zákazu xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx x xxxx. Dotyčný xxxxxxx stát neprodleně xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx dosáhnout shody xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxxx, že xxxx xxxx specifikace xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx konzultuje dotyčné xxxxxx xx nejdříve. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, uvědomí x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x nim xxxxx xxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx podal podnět, x výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 odůvodnitelné nedostatkem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k němuž xxxx vypracováno XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Komise zajistí, xxx členské xxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx ES prohlášení x shodě nebo x xxxxxxxxx pro xxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x XXX x xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx to XXX xxxxxxxx, musí xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx posouzena xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Jestliže xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx případech XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx použití xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx každou osobu, xxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na trh. Xxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx původu, xxxx xxx vyrábí prvky xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12,
x) xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx vypracováno, xx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxx xxxxxx xxxxxxx daného xxxxx interoperability xx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx x trhu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx provozu xxxx strukturálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxx umístěny na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, instalovány xxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx jich xxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx je xxxxxx článek 19, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx výstavbě, xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x ověření.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému xx ověřuje x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx xxxxxx odkazu xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx žádné XXX xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků.
Xxxxxx 17
Jestliže xx xxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Komise konzultován xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21.
Xxxxxx 18
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx tento účel xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve fázi xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx výstavby xx xx fáze xxxxxxxxxxx typu, a xx xxxx uvedením xxxxxxxxxx do xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx dokumentace, xxxxx xx být přiložen x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x vlastnostem subsystému x případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shodu xxxxx interoperability. Musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokyny xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx subsystém, xx který xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx plně x souladu s xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx podává xxxxxx, xxxxxxx neprodleně Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolách x o důvodech, xxxxx je opravňují. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Členské státy xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti x zajistí, aby xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx oznámeny, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx nebo Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx; Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx oznámený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 21 xxxx. 4.
KAPITOLA XX
Xxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému.
4. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
XXXXXXXX VII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx posuzování shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 17 x 19 musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx změní a xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Každé dva xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. července 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Xx. věst. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 43, 20.2.1995, x. 60), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 356, 30.12.1995, s. 43) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. dubna 1996 (Úř. věst. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působícími v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84), ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[9] Rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x modulech xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23).
[10] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Infrastruktura
a) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx stanovena v xxxxx hlavních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 129x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a sice xxx tratě
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vlaků vysokými xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tratě, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo tratí xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vybavené xxx xxxxxxxxx zpravidla 250 xx/x xxxx xxxxx,
- xxxxxxx modernizované xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx 200 xx/x,
- zvláště xxxxxxxxxxxxx tratě se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx danými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx přizpůsobena.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx technologii xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx rychlosti xxxxxxx 250 km/h xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tratích, s xxx, xx umožní xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 300 km/h,
- xxx xxxxxxxxx x xxxx 200 xx/x xx xxxxxxxxxxxx tratích, xxxxx xxxx xxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx,
- xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx závisí xxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXX II
SUBSYSTÉMY
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxx je transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx železniční systém, xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx:
1.1 Strukturální xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- kolejová xxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx subsystém xx xxxxxx hledisek xxxxxxxxxx xx interoperability xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhu XXX.
Xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2.
X xxxxxxx xxxxxxx xx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x).
3. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX PARAMETRY
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx koleje,
- xxxxxxxxx délka xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx XXXXX [1],
- xxxxxxxx na xxxxxxx,
- xxxxxxxxx délka xxxxx,
- obrys xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx brzdné xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
- mezní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx,
- mezní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx hodnoty pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rušení,
- xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx hluk,
- mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tělesně xxxxxxxxxxx xxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX POŽADAVKY
1. Xxxxxx požadavky
1.1 Bezpečnost
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jízdou vlaku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx situací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.1.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na stabilitu xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx běžnému nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx. Xxxxxxxx veškerých náhodných xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky.
1.1.4 Konstrukce xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směřovat k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x účinků ohně x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x vyznačenými xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx a dostupnost
Kontrola x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlaku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvantifikována xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určených xxxxxxxx.
1.3 Xxxxxxx xxxxxx
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxx způsobu jejich xxxxxxxxx představovat xxxxxxxx xxx zdraví osob, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x x železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx požáru.
1.4 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
1.4.1 Xx xxxx návrhu systému xxxx xxx posouzen x zohledněn xxxx xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx používané xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a vyrobeny xxxxxxx způsobem, xxx xxxx elektromagneticky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zařízeními x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sítěmi, s xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s vlastnostmi xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sítě obtížné, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Požadavky specifické xxx xxxxx xxxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Bezpečnost
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x zabránění přístupu xxxx nežádoucího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, k nimž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x postavena tak, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, nástupiště xxx.).
Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx tunelech.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost vysokorychlostních xxxxx ani xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx dalších xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používané v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Bezpečnost
Řídicí x zabezpečovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním železničním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízdu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla vyrobená xxxx vyvinutá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx využití v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx instalovaná x kabinách xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx provoz x xxxxx transevropském vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Xxxxxxxx xxxxxxx
2.4.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a spojení xxxx vozidly xxxx xxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestující x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo vykolejení.
Elektrická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kompatibilní x konstrukcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx třeba přijmout xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx a umožnit xxxxxxx vlaku navázat xx strojvedoucím spojení.
Vstupní xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx systém otevírání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících.
Musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx povinně vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujícím komunikaci xxxxxxxxx vlaku x xxxxxxxxxx řízení tratě x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx – x xxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx řešena xxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx by xxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řídicích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx kolejových vozidel xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx trati, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx provoz.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx střediscích xxxxxx nesmějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx vlacích, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxx xxxxxxxxx
2.6.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2.6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Provoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí za xxxxxxx stavu údržby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Xxxxxx
2.7.1 Bezpečnost
Sladění xxxxxxxx provozování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provoz.
Provoz x xxxxxxxxx údržby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údržby xxxx xxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Spolehlivost a xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců údržby x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.7.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vlaků a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXX INTEROPERABILITY
ES xxxxxxxxxx
- x xxxxx,
- x vhodnosti pro xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx prvky interoperability xxxxxxxxxxx s interoperabilitou xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 3. Xxxx se xxxxxx x xxxx xxxxx interoperability:
1.1 xxxxxx xxxxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx systém a xxxx xxxxxx xx xxxxx používat i x jiných xxxxxxxxx;
1.2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx takové nejsou xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx systém, xxx xxxx-xx používány xxx xxxxxxxxxx účely, musí xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacemi, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx prvek xxxxxxxx x xxxxx železničního xxxxxxxxx, x xxxxxxx x případech, kdy xxx x rozhraní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve fázi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.
3. Xxxxx XX xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx napsáno xx xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xx směrnici,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx zplnomocněného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, typ, xxx.),
- popis postupu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx použití (xxxxxx 13),
- xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx xxxxxxx postupu, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx použití, x xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoušení, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx doby trvání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXX X OVĚŘENÍ
ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obsahovat:
- xxxxxx xx xxxxxxxx,
- jméno x xxxxxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxx firma x xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx popis xxxxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ES xxxxxxx xxxxx článku 18,
- xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxx konečná xxxxxxxxxx, xxxxxx má subsystém xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx, xx xxx x dočasné prohlášení: xxxx trvání platnosti XX xxxxxxxxxx,
- identifikaci xxxxxxxxxxxx osoby.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXX
1. XX ověřování je xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
- xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xx x souladu x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ověření xxxxxxxxxx xxxxxxx x každé x xxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému.
3. Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx shody, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Společenství, xxxxx xxxx vypracuje ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Soubor xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zemních xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x kontrole betonu,
- xxx xxxxxxx subsystémy: xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx okruhů, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x automatických xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.,
- seznam xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx o shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, k xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámenými subjekty xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- certifikát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx projekt xx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x certifikátu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x bodech 5.3 x 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Účelem XX xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx výroby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx veškerých prostor, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zašle xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účelu, xxxxxxx xxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxxx podklady xxxxxxxx xx subsystému.
5.3 Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se ujistil, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxx fázích xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x prostorách xxxxxxxx xxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxx". Xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x případně rovněž xxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 je uložen x zadavatele nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, který x xx xxxxxx.
7. Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se:
- xxxxxxxxx xxxxxxx x ES xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA VII
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX musí xxxxxxx xxxxx BRÁT X XXXXX xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX
1. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, uvádění na xxx nebo údržbě xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx používání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xx inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxx důvěryhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx, xxxxxxx ze strany xxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích ověření xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx řádně vykonávat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxx ověření na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mimořádná xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění inspekcí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protokoly x xxxxxx, xxxxx x doložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx inspekce. Xxxxxx odměňování nesmí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
6. Subjekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx neprovádí xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxx, x xxxx vykonávají svou xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.