Směrnice Xxxx 96/48/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxx xxxxxxxx článku 129x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Smlouvy [4],
xxxxxxxx k tomu, xx za účelem xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plné využití xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxxx hranic xx xx místě xxxxxxx xxxxxxxxxx propojení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, skládající xx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Komisí v xxxxx vyhovět požadavku xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx usnesení xx xxx 4. a 5. prosince 1989, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x prosinci 1990 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx Rada xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. prosince 1990 [5] xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijala;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 129x Smlouvy xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ukáží xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, zejména x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx vysokorychlostních vlaků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxxxxxx vozidel; že xx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kvalita služeb x náklady, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxx xxx xxxxxxxxxx společnosti lepší xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxx, výstavbě, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xx spolu x místními orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x pozemkům, xxxxxxx plánováním x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vysokorychlostních xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx železničních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx obsahují technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx předepisují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zvláštní vlastnosti; xx xxxxx xxxx xxxxx zejména xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx vytvořil xxxxx xxxxx xxxxx xxxx železničním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx skutečného xxxxxxxx xxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx světové xxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému se x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx systém xx xxxxxxxxxx; že v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx subsystémů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxx Společenství, xxxxxxx x ohledem xx xxxxx a xx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx) však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (TSI) xxx do xx xxxx, xxxxx to xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, energie, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a kolejových xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hlediska nákladů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxx vysokorychlostních xxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxx; xx xxxxxx 129x Xxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX [8], xxxx zadavatelé zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se každé xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx vytvořit soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specifikace odkazovat;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx 93/38/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxx; že z xxxxxxx Xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxx vypracovány evropským xxxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN), Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro normalizaci x telekomunikacích (XXXX) x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxx zveřejněny x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mezinárodní systém xxxxxxxxxxx schopný vytvářet xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx používané mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx normalizační xxxxxxxx xxxx xxxxx pokračovat xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zadavatelé xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx; xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxx bránit splnění xxxxxxxxxx požadavků harmonizovaných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx upravující xxxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx modulů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/EHS [9]; xx xxxxx xx xx možné, xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx zahrnuje xxx xxxxxx, tak xxxxxxxx předměty, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx vhodnost xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dostupnosti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxx xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, vlastnosti, které xxxx podle smluvních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx je shoda xxxxx především xxxxxx xx oblast xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systému, a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pohyb xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx tím není xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxx xxxxxxxxxxx části, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx; xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx povolení xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx provozu, ujistit xx, že ve xxxxxx návrhu, xxxxxxxx x uvedení do xxxxxxx xxxxx výsledky xx shodě s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx ověřování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx modul xxxxxxxxxx xxxxxx a podmínky xxxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postup XX xxxxxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu; xx xxxx xxxxxxxxxxx x pověření Xxxxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podniky a xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odkaz xx xxxx specifikace xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 93/38/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzování xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použití, spolu x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxxxx evropské specifikace xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xx stejném xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxx být xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxx xxxx interoperability; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
1. V xxxxxxx x články 129x x 129x Xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Společenství tak, xxx je popsáno x xxxxxxx I.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kolejových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují tratě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní sítě x jsou xxxxxxxxxx xxxx modernizovány xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro provoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx schopnost xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nepřerušovaný provoz xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dosahujících xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx. Xxxx schopnost je xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx splnění xxxxxxxxxx požadavků,
c) "xxxxxxxxxx" xxxxxx, xx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozčleněn, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx základní požadavky,
d) "xxxxx interoperability" xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx sestavy zařízení, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx, evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx 8 xx 12 xxxxxxxx 93/38/XXX,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu" (xxxx xxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx základním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx funkční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu, pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxxxx 91/440/XXX,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX ověřování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, prvků xxxxxxxxxxxxxxxx, rozhraní x xxxxxxx u každého xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice je xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx související xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 směrnice 93/38/EHS, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. X xxxxxxx subsystémů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x XXX
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx rozhraní;
b) xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX bodě 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxxxxxxx;
x) stanoveny xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovených výkonností xxx každou x xxxxxx xxxxxxxxx tratí:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vysokou xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx topografickými, xxxxxxxxx xxxx urbanistickými xxxxxxxxx;
x) stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx případě, xxxxx x modulů xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/456/EHS, xxxxxxxx který xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxx vhodnosti xxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. TSI xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodování členských xxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí každého xxxxxxxxx státu.
Článek 6
1. Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2. Tyto XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xx xxxxxxxxxxx doporučení xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxxx XXX xx xxxx zohlednit předpokládané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řešení. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx každému xxxxxx XXX posouzení xxxxxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x článku 21 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vypracování XXX. Výbor xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pokyny a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx TSI na xxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxxx.
5. Při xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxx postupem podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Společný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát upustit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více TSI, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx fázi xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TSI.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje ji x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ty XXX xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si nepřeje xxxxxxxxxx, x opatření, xxxxx chce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx případné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hospodářské důvody xxxxxxxxxxxx xxxx odchylku;
b) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozchod xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx od těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxx odchylku a xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx parametrů uvedených x xxxxxx pododstavci, xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx případné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu x rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tratí xxxx projektů modernizace xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx napojena na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť xxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zašle xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vysokorychlostní xxxx, xxx by xxxxxxxxx těchto XXX xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx xxxx zamýšlenou xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx podkladů vymezujících xx XXX xxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx posoudí, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x přijme rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2.
XXXXXXXX III
Prvky interoperability
Článek 8
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx interoperability xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního systému, x přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx, ani xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě.
Článek 9
Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x transevropském xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx podle přílohy XX, za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxxxx, xxxxx se vůči xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxx.
5. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x normách x xxxxxxxxxxx specifikacích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stažení uvedených xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx změnách xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2, x jde-li x xxxxxxxx normy, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů [10].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx existuje XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nevyhoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxx, x zákazu xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x xxxx. Dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx opatřeních a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx jsou xxxx specifikace xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx konzultuje xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, že opatření xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, a ostatní xxxxxxx xxxxx. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konzultace určí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx nedostatkem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx postup xxxxxxxxxx v xxxxxx 11.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, k němuž xxxx vypracováno XX xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxx opatření vůči xxxx, xxx prohlášení xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxx xxxxxxxxxxx XX prohlášení x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx xx x tomuto xxxxx.
2. Xxxxxxxx to XXX xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí v xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx výrobce xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx každou xxxxx, xxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trh. Xxx toho, kdo xxxxxxxxx prvky interoperability xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vyrábí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx účely této xxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12,
x) pokaždé, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx, že XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončit porušování xxxxx,
x) jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x trhu x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx do provozu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transevropský xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx zde působí.
Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny do xxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, instalovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx nebudou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx se jich xxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx bránit xxxxxxxx, xxxxxxx do provozu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvořících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxxxxxx a vyhovující xxxxxxxxx požadavkům takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx transevropský vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxxxxx ES xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se základními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud žádné XXX xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx.
Článek 17
Jestliže xx xxxxx, xx TSI xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21.
Článek 18
1. Aby xxxxx xxx vypracováno XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx ES postup xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx fázi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx výstavby xx xx xxxx xxxxxxxxxxx typu, a xx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx být xxxxxxxx x ES xxxxxxxxxx x ověření. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x vlastnostem xxxxxxxxxx x případně všechny xxxxxxx osvědčující xxxxx xxxxx interoperability. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x podmínkám a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XX prohlášení x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, uvědomí neprodleně Xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxx podle čl. 21 odst. 2.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Členské státy xxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxx identifikační xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx, uplatnit xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxxx splňující xxxx xxxxxxxx xxxx považovány xxxxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx subjekt oznámený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nevyhovuje příslušným xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx nezbytných x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělený statut.
5. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 4.
XXXXXXXX XX
Xxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx dne, xxx jí byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Výbor xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému.
4. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx ustavit pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx jeho úkolů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vhodnosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx subsystémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxxxx, a každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 11, 12, 17 a 19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx je založeno. Xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opravných prostředků, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxx změní x xxxxxxx své xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxx schvalovaly použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xx třiceti xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 24
Každé dva xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx dosahování xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 23. července 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 134, 17.5.1994, x. 6.
[2] Úř. věst. X 397, 31.12.1994, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 210, 14.8.1995, x. 38.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 43, 20.2.1995, x. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 8. prosince 1995 (Xx. xxxx. C 356, 30.12.1995, x. 43) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, x. 48).
[5] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40.
[8] Xxxxxxxx Xxxx 93/38/XXX xx xxx 14. června 1993 x koordinaci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 9.8.1993, x. 84), xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[9] Rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx jsou xxxxxx x použití ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, s. 23).
[10] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x xxxx 1994.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SYSTÉM
1. Infrastruktura
a) Xxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx infrastruktura, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 129x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, x xxxx xxx xxxxx
- zvláště xxxxxxxxxx pro jízdu xxxxx xxxxxxxx rychlostmi,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx vlaků xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v centrech xxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místní xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tratě vybavené xxx xxxxxxxxx zpravidla 250 km/h xxxx xxxxx,
- xxxxxxx modernizované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řádu 200 xx/x,
- zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, terénními xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx založené xx pokročilé xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 250 km/h xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx tratích, x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlosti xxxxx xxx 300 xx/x,
- xxx xxxxxxxxx x xxxx 200 xx/x xx existujících tratích, xxxxx xxxx nebo xxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx,
- xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx na ostatních xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x kolejových xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxx kompatibilitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xxxx být xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx,
- energie,
- xxxxxx x zabezpečení,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
1.2 Xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxx prostředí,
- xxxxxx,
- uživatelé.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interoperability xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxx xx. 6 xxxx. 1 musí xxx xxxx zadání xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2.
X xxxxxxx xxxxxxx je seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx. c).
3. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 3 písm. x) jsou následující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx parametry xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX PARAMETRY
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx poloměr xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx koleje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx XXXXX [1],
- xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- maximální xxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro kolejové xxxxxxx,
- mezní mechanické xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečností xxxxxxx xxxxxxx,
- mezní xxxxxxx pro vnější xxxx,
- mezní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx hodnoty xxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxx klimatizaci,
- xxxxxxxxxx související x xxxxxxxxx tělesně postižených xxxx.
[1] European Xxxx Xxxxxxx Management Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx provozu).
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxx požadavky
1.1 Xxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, údržba x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx síť, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx situací xx xxxxxxxxxx podmínek.
1.1.2 Parametry xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx-xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx na stabilitu xxxxxxxx k zaručení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx.
1.1.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odolat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx omezeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1.1.4 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, šíření x xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx požáru.
1.1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx určená k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx navržena xxx, xxx neohrozila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx používána xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.2 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx pohyblivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx musí xxx organizována, prováděna x xxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx provoz xx xxxxxxxx podmínek.
1.3 Xxxxxxx zdraví
1.3.1 Xxxxxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxx xxxxxx osob, xxxxx x nim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx ve vlacích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.3.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, rozmísťovány a xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, zejména x xxxxxxx požáru.
1.4 Ochrana xxxxxxxxx prostředí
1.4.1 Xx xxxx xxxxxx systému xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
1.4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx požáru.
1.4.3 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a vyrobeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx elektromagneticky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sítěmi, x xxxxx xx xx xxxxx vzájemně xxxxx.
1.5 Xxxxxxxxx kompatibilita
Technické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pevných xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obtížné, xxxxx xxx zavedena xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Požadavky xxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxx
2.1 Xxxxxxxxxxxxxx
2.1.1 Bezpečnost
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x zabránění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vniknutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, kterému jsou xxxxxxxxx xxxxx zejména xx stanicích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být navržena x xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tunelech.
2.2 Xxxxxxx
2.2.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost vysokorychlostních xxxxx ani osob (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx).
2.2.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx stanovené xxxxxxx.
2.2.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Systémy dodávky xxxxxxx používané v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí:
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx proudu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
2.3.1 Bezpečnost
Řídicí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxx xxxx xxx.
2.3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx infrastruktura x xxxxxxx nová xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx využití v xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízení instalovaná x xxxxxxxx strojvedoucích xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnit xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.4 Kolejová xxxxxxx
2.4.1 Bezpečnost
Konstrukce kolejových xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx řešeny takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx v případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx brzdění a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kompatibilní x konstrukcí kolejí, xxxxxxxxxxxx sítěmi x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instalovaná xxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spojení.
Vstupní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tunelech.
Vlaky musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osvětlovacím xxxxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.4.2 Spolehlivost x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx – a xxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx řešena xxx, xxx x situaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxx, xxxx by xxxx nepříznivě ovlivněna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x provozu.
2.4.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx řídicích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx sběračů xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx kolejových xxxxxxx xxxx umožnit xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx provoz.
2.5 Xxxxxx
2.5.1 Ochrana zdraví
Technické xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.5.2 Xxxxxxx životního prostředí
Technické xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí nepřípustným xxxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.5.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2.6 Xxxxxxx prostředí
2.6.1 Xxxxxxx xxxxxx
Xxx provozu transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2.6.2 Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Provoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxxxxxxxx.
2.7 Xxxxxx
2.7.1 Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx provozování sítě x xxxxxxxxxxx strojvedoucích x obsluhy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provoz.
Provoz x xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání x kvalifikace zaměstnanců xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.7.2 Spolehlivost a xxxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údržby x systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaručovat xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x dostupnosti systému.
2.7.3 Xxxxxxxxx kompatibilita
Sladění pravidel xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
PRVKY INTEROPERABILITY
ES xxxxxxxxxx
- o xxxxx,
- x vhodnosti pro xxxxxxx
1. Prvky xxxxxxxxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3. Může se xxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx:
1.1 obecně xxxxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx;
1.2 xxxxxx použitelné xxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
1.3 xxxxxxxx prvky
Jsou xx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx dodržet, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oznámenými xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx interoperability xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx posuzuje x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména x případech, kdy xxx x rozhraní, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxx ke xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fázi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí 93/465/XXX v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x TSI.
3. Obsah XX xxxxxxxxxx
XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a průvodní xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být napsáno xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
- odkazy xx směrnici,
- xxxxx x adresu xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx firma x xxxxx adresa, x x případě zplnomocněného xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx firma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx),
- popis xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxx, xxx.),
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 13),
- xxxxxxx příslušné xxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxx) xx účastní postupu, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx certifikátu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXX X XXXXXXX
XX prohlášení x xxxxxxx a xxxxxxxx dokumenty xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx jako soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obsahovat:
- odkazy xx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (uvede se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx adresa, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvede xxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx),
- xxxxxxx popis xxxxxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx oznámeného subjektu, xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx podle xxxxxx 18,
- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx dočasná xxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- v xxxxxxx, xx xxx x dočasné xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXX
1. XX xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx x osvědčuje, xx xxxxxxxxx:
- je x xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx, x xxxx xxx uveden do xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v každé x těchto xxxx:
- xxxxxxx návrh,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx inženýrské práce, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
- závěrečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za XX ověřování vydá xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vypracuje XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxx subsystémy: xxxxxxx x podrobné xxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
- xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx opatřeny x xxxxxxx s xxxxxxx 13 směrnice, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přezkoušeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx specifikací,
- certifikát xxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx stvrzený, x xxxxx budou přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx uvedeno, xx xxxx projekt xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x auditu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5.3 a 5.4.
5. Xxxxx
5.1 Účelem XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxx plněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx veškerých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství zašle xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se subsystému.
5.3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ujistil, xx jsou dodržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxx. Xxxx požadovat, xxx xx byla xxxxxxxx přítomnost při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.4 Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx staveništi xxxx x prostorách určených xxx xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo částečné "xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxx x inspekci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o auditu.
6. Xxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx x zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provozuschopného xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- přijatých xxxxxxx x XX xxxxxxx,
- vydaných xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jazyce jím xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX VII
MINIMÁLNÍ XXXXXXXX, XXXXX xxxx členské xxxxx BRÁT X XXXXX při oznamování XXXXXXXX
1. Subjekt, xxxx xxxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx interoperability xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšší úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxxx xxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx xx strany xxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Měl xx xxx xxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx inspekce xxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění inspekcí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx oblasti,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protokoly x xxxxxx, xxxxx x doložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nesmí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx musí xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Pracovníci xxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x výjimkou styku x xxxxxxxxxxx správními xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.