Xxxxxxxx Rady 95/53/XX
xx xxx 25. října 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zvířat xxxxxxx velice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx organizace úředních xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku a x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, jednotné xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx, stanovit pravidla xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produktů propuštěných xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x provádění úředních xxxxxxx v oblasti xxxxxx zvířat zcela xxxx xxxxxx přenesly xx podmínky, xx xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx účinné, musejí xxx pravidelné; že xxxxxxx xxxxxxxx omezením, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx provádění musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxx zemí musí xxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxx x identity xx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx určily xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx by přitom xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/EHS [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx postupu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xx xx xxx xxxxx xxxxx na provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; že v xxxxxxx domnělých nesrovnalostí xx však xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšenou xxxxxx x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, kdy kontrola xxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx jednat v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/373/EHS [6] xx xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků a xxxxxxxxxx metody xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx straně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, zejména právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právo xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx x prvé xxxx stanovit své xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx se používá xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "úřední xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat" (dále xxx "kontrola") kontrola xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových xxxxxxx x krmivech [7],
- směrnici Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. prosince 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů xx výživě zvířat [8],
- xxxxxxxx Xxxx 77/101/XX xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxx krmných xxxxxxx xx trh [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10],
- xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX ze dne 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" ověření xxxxxxx přiložených x xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx týkající xx produktu;
c) "kontrolou xxxxxxxx" ověření shody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx kontrolou" kontrola xxxxxxxxx produktu, xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zkoušení;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx látky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat;
g) "provozovnou" xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyrábí xxxxxxx nebo xxx xx v xxxxxx xx stádiu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stádia xxxxxxxxxx x balení, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx tento xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx převodu xx xxxxx xxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx kontroly z xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx produkce x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedením do xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx zvolí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která nejlépe xxxxxxxx účelům kontroly.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Odchylně xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxx produktů xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- jejich xxxx,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx, tak, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx režim, který xx na ně xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx místa xxxxxx xx svá xxxxx xxx různé xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tytéž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx dorazily xx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxx odhalí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxx zakáže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství; x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přikročilo k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důsledek xx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx držitel xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xx oběhu xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, který provede xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, popřípadě x fyzickou xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx x povaze x výsledcích provedených xxxxxxx. Obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 vypracován xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x odstavci 1.
KAPITOLA III
OBCHOD V XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx zaslány do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx vlastním xxxxx.
XXXXX 1
XXXXXXXX X XXXXX PŮVODU
Článek 11
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxx se přesvědčil, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx produkty xxxxxx x xxxxxxx do xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXXXX V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx ověřit xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 2 odst. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo členského xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx lze xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx předpisů, může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx produktů xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděné xx místě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nesoulad produktů x ustanoveními xx. 2 odst. 1 xxxx. a), xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx osobu, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx stanovené xxxxx,
- dekontaminace,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxx se nachází xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx produktů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, případně x příjemce.
XXXXX 3
SPOLUPRÁCE V XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx účelům, odeslány xxxx do země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx navázat xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx členskému xxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnutí, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Pokud xx xxxxxxx xxxx určení xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx situaci; xx-xx xx účelné, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx spolupráci x dotčeným členským xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx dotčené členské xxxxx x svých xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Komise xxxxx xxx závěry, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x produktů pocházejících x xxxxxxxxx provozovny.
Členský xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x témže článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
ODDÍL 4
KONTROLA XX XXXXXXX XXXXXXXXXX PRODUKCE
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný orgán xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produkty, aby xxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby při xxxxxxxxxx nedocházelo xx xxxxxxxx xxxxxxx produktů x xxx nevedly x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx účely rozboru xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:
- osoby podléhající xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx podle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx prováděny, xxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxx vědecky xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx x plnému xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx porušení opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x odůvodněním xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx požádá, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí sděleno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx prováděl xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx být podány.
Xxxxxx 21
Každý xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost:
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x vymezením xxxxxx xxxxxx a funkční xxxxxxxxxxxx,
- laboratoř či xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx míst uvedených x xxxxxx 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, poprvé xx 1. xxxxx 2000, členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxx, x xxx, xx xxxxxxx:
- kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx porušení předpisů.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, poprvé xx 1. října 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx návrhem doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx samostatnou zvláštní xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx krmiva (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 26
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, s. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/723/ES (Úř. xxxx. X 288, 9.11.1994, s. 48).
[6] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. č. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/ES (Úř.věst. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. L 104, 23.4.1994, s. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.