Směrnice Xxxx 95/53/ES
ze xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx zvířat xxxxxxx velice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lidského xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx nutnosti xxxxxxx zdravotní nezávadnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx očekávaného cíle xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx Společenství; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx zůstanou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx být xxxxxxxx účinné, musejí xxx pravidelné; xx xxxxxxx xxxxxxxx omezením, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x že způsoby xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné stanovit, xx xxxxxxx státy xxxxxxx vyloučit náležitou xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xx určen xx xxxxx mimo Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a identity xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxx, xxx určily xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/EHS [5] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány;
vzhledem x xxxx, že u xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx kontrola xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx v souladu x předpisy;
vzhledem x xxxx, že v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx produkty xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít Komise xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xx xxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 70/373/EHS [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx metody xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx orgány kontroly xx mohou v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx uveřejnit xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx v xxxxx xxxx zmíněných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxx stanovit své xxxxxxxxx programy, je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxx programy xx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat" (dále xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x ověření xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. prosince 1973 x stanovení maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8],
- směrnici Xxxx 77/101/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x uvádění xxxxxxx xxxxxxx xx trh [9],
- xxxxxxxx Rady 79/373/XXX xx dne 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx trh [10],
- xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy [12],
- x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "kontrolou xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" krmiva x xxxxxxx látky xxxxxxxxx xx výživě zvířat;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx zvířat;
g) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo jej xx v držení xx stádiu předcházejícím xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x balení, xxxx xxxxx uvádí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx do xxxxx" držení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx převodu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx kontroly xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx, xx xx xxxxx xx vývoz.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx x nesouladu x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zkušeností.
2. Xxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx výrobou x xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx uvedení produktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxx se zásadně xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontroly se xxxxxx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Odchylně xx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxx dokladů a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx, tak, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx režim, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx byla podána xxxxxxxxx o tom, xx produkty dorazily xx jednotlivých míst xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx odhalí nesoulad xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx odeslání xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x ostatní členské xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- zničení produktů.
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx vypočtené v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx a xx životní prostředí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxx držitel povolení xxxx xxxx zástupce.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xx oběhu na xxxxx toho členského xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x fyzickou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx x povaze x výsledcích provedených xxxxxxx. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 23 bude xx 30. dubna 1998 vypracován xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX V XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako produkty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
XXXXXXXX V XXXXX PŮVODU
Článek 11
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxx x uvedení do xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
KONTROLA V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 2 xxxx. 1 písm. a).
2. Xxxxx však příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě určení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx,
- dekontaminace,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pro xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx odesílatel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, případně x příjemce.
XXXXX 3
SPOLUPRÁCE V XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxx určení xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx způsob x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx kontrolu na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 prokáží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- vyslat xx xxxxx xxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx provozovny.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovny.
3. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 posoudit xxxxxxx. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx se oběhu xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx produkty, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx nedocházelo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxx x neopodstatněným xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxx; zajistí, xxx xxxx laboratoře xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávaných mezinárodními xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx směrnice. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států.
Rozhodnutí přijatá x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxx jí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx kontrolu, xxxxxx xxxxx a xxxx, x nichž xxxx xxx xxxxxx.
Článek 21
Každý xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 odst. 2,
- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Tyto xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx změny, xx xxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxx x dosažení cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx druh a xxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každoročně xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, členské státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx programů uvedených x xxxxxxxx 1 xx uplynulý xxx, x xxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, která xxxx zvolena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx kontrol,
- výsledky xxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx koordinovaného programu xxxxxxx xxx následující xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx ukáže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx programu xxxxx uvedena xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx samostatnou zvláštní xxxxxxxx o plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro krmiva (xxxx jen "výbor") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států ve xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. října 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza
[1] Úř. věst. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. věst. X 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Úř. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. L 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Úř. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Úř. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.