Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zvířat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxx, xxxxxxxx zdraví x životního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx krmiv;
vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxx očekávaného cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Společenství; xx xx proto xxxxxxxx organizovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zůstanou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx účinné, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, místo nebo xxxxxx, kdy je xxxxxxxx xx provádět x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx, xxx kontrolní xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu z xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxx xxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x identity xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx, xxxx xx přitom xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/EHS [5] xxxxxxxxxx xx veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavků;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx měl klást xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx domnělých nesrovnalostí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx xxxx x místě xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí zajistit, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx kontrola xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x souladu x předpisy;
vzhledem k xxxx, xx v xxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxx jednat v xxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx státy, především xxx, xx xx xxxxxxx na místo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX [6] xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx metody xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx straně by xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx druhou stranu xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx orgány xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx žádoucí uveřejnit xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxx jejich územní xxxxxxxxxx a laboratoří xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx zmíněných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členské státy xxxx x xxxx xxxx stanovit své xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx") kontrola xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxx souladu x ustanoveními Společenství xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů xx xxxxxx xxxxxx [8],
- směrnici Xxxx 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx dne 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh [10],
- xxxxxxxx Rady 82/471/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- směrnici Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. září 1993 x krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx, v xxxx se stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" ověření shody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vizuální xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx kontrolou" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" krmiva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výživě xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx x držení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x balení, xxxx xxxxx xxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx do xxxxx" držení xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx xx třetí xxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx kontroly z xxxxxx, xx je xxxxx na vývoz.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxx produkce x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xx oběhu včetně xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx účelům xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx zakázaného xxxxxxx produktů ve xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX II
DOVOZ ZE XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx původ,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxx xxxxx, který xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svá xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tytéž účely xxxxx požadovat, aby xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx produkty dorazily xx jednotlivých xxxx xxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx soulad xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, členský xxxx zakáže jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství; o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přikročilo k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě, která xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxx,
- xxxxxxx pro xxxx xxxxx,
- zničení produktů.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důsledek xx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx toho členského xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx x povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obchodní doklady xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 xxxxxxxxxx vzorový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX III
OBCHOD X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako produkty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
KONTROLA V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx provozoven, xxx xx xxxxxxxxxx, xx plní své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství a xx produkty xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXXXX V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx určení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 písm. a).
2. Xxxxx xxxx příslušný xxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nesoulad xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx x xxxxxxxx ve stanovené xxxxx,
- dekontaminace,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nese xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX 3
XXXXXXXXXX X XXXXXXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X xxxxxxx, xx produkty xxxx xxxxxxx, použity x xxxxx účelům, xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxxx naváže kontakt x členským xxxxxx xxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx členský stát xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx s členským xxxxxx odeslání. Xxxxxxx xxxx odeslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x sdělí xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx, rozhodnutí, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prostředky, xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx účelné, může xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolu na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx provedené x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx x vlastního xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- vyslat xx xxxxx xxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- vyzvat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx provozovny.
Členský xxxx xxxxxx xxxx xxx zesílit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx x xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 23 posoudit xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxx článku xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
XXXXX 4
KONTROLA NA XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přístup na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx provedl xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 17
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxx nedocházelo xx xxxxxxxx dodávek produktů x aby nevedly x xxxxxxxxxxxxxxx překážkám x xxxxxxx těchto xxxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx laboratoře xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobilosti.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx byly prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx Společenství nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx kontroly:
- xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- byly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme náležitá xxxxxxxx k plnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx sankce. Tyto xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx orgánů podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxxxx, musejí xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx platné právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx kontrolu, xxxxxx formy x xxxx, x xxxxx xxxx být podány.
Článek 21
Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost:
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2,
- popřípadě seznam xxxxxxxxx míst uvedených x článku 6.
Xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx změny, xx xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. října 1998 xxxxxxxx stanovící xxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx rok, x xxx, že xxxxxxx:
- kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx kontrol,
- výsledky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x druh zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- přijatá xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx porušení předpisů.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. října 2000, Xxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, který se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X koordinovaném xxxxxxxx xxxxx uvedena xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx krmiva (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx rozhodnutím 70/372/EHS [13].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. dubna 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. věst. L 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Úř. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/ES (Úř.věst. x. L 350, 31.12.1994, s. 113.
[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, s. 32).
[9] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.