Xxxxxxxx Rady 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx velice xxxxxxxx xxxxx v zemědělství x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx obchodování na xxxx, xxxxxxxx struktury xxxxxxx, a zejména x xxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitu xxxxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxx organizaci úředních xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx očekávaného cíle xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx x látky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxx xxx dovážených xxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevylučuje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx účinné, musejí xxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, kdy je xxxxxxxx je xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x zajištění xxxx, aby kontrolní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné stanovit, xx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xx určen xx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x identity xx základě xxxxxx xxxx při vstupu xx území Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx umožněno, xxx určily xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účinný průběh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důležitých právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrola x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xx xx měl klást xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v místě xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontroly prováděné xxxxxxxx státem xxxxxxxx; xx členský xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx, především xxx, xx se xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx situaci;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS [6] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx metody xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, že na xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právo xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx orgány xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x laboratoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx členské státy xxxx v xxxx xxxx stanovit své xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
a) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat" (xxxx xxx "kontrola") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
- směrnici Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. listopadu 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Rady 74/63/XXX xx xxx 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [8],
- xxxxxxxx Rady 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx krmných xxxxxxx xx xxx [9],
- xxxxxxxx Rady 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx na trh [10],
- xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. června 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- směrnici Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxx" ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "kontrolou xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx kontrolou" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" krmiva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx státu odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat;
g) "provozovnou" xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx jej xx v držení xx stádiu xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxx, xxxxxx stádia xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx;
x) "uváděním do xxxxx" držení produktů xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy převodu xx třetí xxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx.
2. V případě xxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx produkt x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx prováděny:
a) pravidelně;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx x nesouladu x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, a xx především podle xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx výrobou x xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx uvedení produktů xx oběhu včetně xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx stadium xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontroly se xxxxxx xxxxxx zakázaného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 mohou xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vstupu xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tytéž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Společenství; x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxx povolit, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx přikročilo k xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, pokud je xx vhodné,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivý důsledek xx lidské zdraví, xxxxxx xxxxxx x xx životní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce.
Xxxxxx 9
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oběhu na xxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, popřípadě x xxxxxxxx kontrolu, xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 xxxxxxxxxx vzorový xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx do xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
XXXXXXXX V XXXXX PŮVODU
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXXXX V XXXXX URČENÍ
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx provedenou xx xxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx určení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx xx x dispozici informace, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx kontrole xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nesoulad produktů x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odesílatele, příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx země původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxx se nachází xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx produktů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX 3
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V xxxxxxx, xx produkty jsou xxxxxxx, použity k xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx dekontaminovány xx xxxxxx čl. 13 odst. 1, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxxxx x výsledky provedených xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx situaci; xx-xx xx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
1. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxx členským xxxxxx,
- vyzvat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, zesílí kontroly x produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozovny.
Členský xxxx xxxxxx xxxx xxx zesílit kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx provozovny.
3. Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xxxxxxxx uvedeným x témže xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně těch xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyráběny nebo xxxxxxxxx produkty, xxx xxx provedl předepsané xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby při xxxxxxxxxx nedocházelo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx nevedly x neopodstatněným xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:
- xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobilosti.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx vzorků x xxxxxxx byly prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Společenství.
Pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxx Společenství nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx kontroly:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx prováděny, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx směrnice. Xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx sankce. Xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx oprávněnému zástupci.
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce x xx xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx rozhodnutí sděleno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx formy x xxxx, x nichž xxxx xxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každoročně xx 1. xxxxx, poprvé xx 1. dubna 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx uplynulý xxx, x xxx, že xxxxxxx:
- xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx podle postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx rozhodnutím 70/372/XXX [13].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Úř. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/ES (Úř.věst. x. X 350, 31.12.1994, s. 113.
[8] Úř. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Xx. věst. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/654/XXX (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.