Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v zemědělství x xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lidského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx značné xxxxxxxxxxxx používaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx obchodování xx xxxx, jednotné xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx výživě xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovážených xxxxxxxx xxx xxxxxxxx propuštěných xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx kontroly zůstanou xxxxxx v jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, kdy je xxxxxxxx xx provádět x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx co největší xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučit náležitou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodu, xx xx určen xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí musí xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vstupu xx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx, xxx určily xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx důležitých právních xxxxxxxx Společenství, zejména xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/EHS [5] xxxxxxxxxx xx veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx být stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx klást xxxxx xx provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí xx však výjimečně xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx důvěru x kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odeslání; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxx, kdy kontrola xxxxxx, xx zásilka xxxx v souladu x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, především xxx, xx se xxxxxxx xx místo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 70/373/EHS [6] xx nezbytné xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx metody xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, xx na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx proti kontrolám, xx druhou stranu xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx kontroly xx mohou x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich územní xxxxxxxxxx x laboratoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrol;
vzhledem x tomu, že xxxxxx členské xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programy, xx xxxxxx nezbytné x xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx organizace úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx používá xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "úřední xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat" (xxxx xxx "kontrola") kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS ze xxx 23. listopadu 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat [8],
- směrnici Xxxx 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx krmných xxxxxxx xx xxx [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx trh [10],
- směrnici Rady 82/471/XXX ze dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. září 1993 x krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx stanoví, xx úřední kontroly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dokladů" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx produktu;
c) "kontrolou xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, označením x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx kontrolou" kontrola xxxxxxxxx produktu, která x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x laboratorní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" krmiva a xxxxxxx látky používané xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx jej xx x držení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxx uvádí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx do xxxxx" držení produktů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí osoby, xx úplatu nebo xxxxxxxxx, x prodej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx na vývoz.
Xxxxxx 4
1. Kontroly xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x xxxxxxx podezření x nesouladu x xxxxxxxx;
x) způsobem přiměřeným xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rizik x xxxxxxxxx zkušeností.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx zvolí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx účelům kontroly.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx zvířat.
XXXXXXXX XX
XXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx identity xx xxxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- jejich xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxx možné xxxxx xxxxx xxxxx, který xx xx xx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx druhy xxxxxxxx.
Xxx tytéž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx produkty dorazily xx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zakáže xxxxxx xxxxx nebo propuštění xx volného xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx odeslání xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx trestných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx přikročilo k xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě, která xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx povolení xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, xxxxxxxxx x fyzickou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx.
2. Postupem podle xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 xxxxxxxxxx vzorový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxx xxx zaslány do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx kontrolovány xxxxxx xxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
XXXXXXXX V XXXXX PŮVODU
Článek 11
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx příslušný orgán xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxx xx přesvědčil, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x uvedení xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 2
KONTROLA X XXXXX URČENÍ
Článek 12
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. a).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitního členského xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx kontroly x xxxxx přepravy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxxxx členský stát xxxxxx nesoulad xxxxxxxx x ustanoveními čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxx xx nachází xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
ODDÍL 3
XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX PORUŠENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx účelům, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx dekontaminovány xx xxxxxx xx. 13 odst. 1, xxxxxxx stát určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx odeslání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnutí, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx určení xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxx společně způsob x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx xxxxxx, xxxx xx zahrnovat i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 prokáží xxxxxxxxx nedostatky, členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- vyslat xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx členský xxxx odeslání, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovny.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx než Komise xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx členským státem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předmětné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxx provozovny.
3. Komise xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 posoudit xxxxxxx. V xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx se oběhu xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX PRODUKCE
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx produkci, xxx xxxx vyráběny xxxx xxxxxxxxx produkty, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx nedocházelo ke xxxxxxxx dodávek xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x neopodstatněným xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx:
- xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xx další xxxxxxx posudek,
- úředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uchovány.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx kontroly:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 19
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx x plnému xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx sankce. Xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxxx orgánů podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Rozhodnutí přijatá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxxxx, musejí xxx xxxxx x odůvodněním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutími nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x to xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx prováděl xxxxxxxx, xxxxxx formy x xxxx, x nichž xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- příslušný xxxxx xx orgány x vymezením jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 odst. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. října 1998 programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx touto směrnicí.
Tyto xxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, poprvé xx 1. dubna 2000, xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace ohledně xxxxxx programů xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxx, x tím, xx xxxxxxx:
- kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kontrol,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol prováděných xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovaného programu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx rozhodnutím 70/372/XXX [13].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 25
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. věst. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1601/92 (Xx. věst. L 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/ES (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. č. L 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/ES (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.