Xxxxxxxx Rady 95/53/ES
ze xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx v oblasti xxxxxx zvířat
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx výživa zvířat xxxxxxx xxxxxx významné xxxxx v zemědělství x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx poctivosti xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodování na xxxx, jednotné struktury xxxxxxx, a zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitu xxxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a látky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxx xxx dovážených xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx tohoto orgánu x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx kontroly zůstanou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx účinné, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, místo xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx provádět x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k zajištění xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxx důvodu, xx xx xxxxx xx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx účinný průběh xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx přitom xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx důležitých právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavků;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxx vztahů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx měl klást xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx domnělých nesrovnalostí xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x místě xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx řešení xxxxxxxx zvýšenou xxxxxx x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx prováděny náležitým xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx na místo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx situaci;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krmiv;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole xxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx kontrolám, xx druhou xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, zejména právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právo na xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx žádoucí uveřejnit xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx kontrol;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že Komise xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx používá xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx celních a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "úřední xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat" (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve:
- směrnici Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. listopadu 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze dne 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x produktů xx xxxxxx xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Xxxx 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [10],
- směrnici Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [12],
- x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx stanoví, xx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "kontrolou xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, označením x produkty xxxxxxxxx xxxxxx vizuální kontrolou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx látky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx x držení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stádia xxxxxxxxxx a balení, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx tento xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" držení xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx xx třetí xxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby kontroly xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxx xx vývoz.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx prováděny:
a) xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx především podle xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx stadia xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx výrobou x xxxxxxxx do xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx zvířat.
XXXXXXXX XX
XXXXX XX XXXXXXX ZEMÍ
Článek 5
Odchylně xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ověřit:
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx původ,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svá xxxxx xxx různé xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx účely xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx podána xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxx nebo propuštění xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx odeslání xxxx xxxxx Společenství; o xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx, xxxxx xxxx být stanovena,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx produktů.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důsledek xx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx x xx životní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, popřípadě x xxxxxxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 vypracován xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1.
XXXXXXXX III
OBCHOD X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx vlastním xxxxx.
XXXXX 1
XXXXXXXX X XXXXX PŮVODU
Článek 11
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolu provozoven, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxx xxxxxxxx opatření.
XXXXX 2
XXXXXXXX V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx určení ověřit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx má x dispozici xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), přijme xxxxxxxxx opatření a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx stanovené xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- odeslání xxxx xx xxxx původu xx informování příslušného xxxxxx xxxx, v xxx se nachází xxxxxxxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nese xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX 3
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X xxxxxxx, xx produkty jsou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontakt x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx navázat xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx situaci; xx-xx xx xxxxxx, může xx zahrnovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- xxxxxx xx místo své xxxxxxxx, xx spolupráci x dotčeným členským xxxxxx,
- xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx než Komise xxxxx xxx závěry, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o to xxxxxxx členským státem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx provozovny.
Členský xxxx určení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovny.
3. Xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně těch xxxxxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
XXXXX 4
KONTROLA XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xx xxxxx určená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodávek xxxxxxxx x xxx nevedly x neopodstatněným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx státy stanoví, xx úředníci pověření xxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx účely rozboru xxxxxxxx vzorky produktů, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:
- xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxx uchovány.
2. Členské xxxxx vypracují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx byly prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx směrnice. Pro xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx sankce. Xxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku porušení xxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, x nichž xxxx xxx podány.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost:
- příslušný xxxxx xx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 2,
- popřípadě seznam xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1998 programy stanovící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každoročně do 1. xxxxx, poprvé xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx, x tím, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxx zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, poprvé do 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx návrhem doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro následující xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přednostně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx krmiva (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [13].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. října 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. L 173, 27.6.1992, s. 13).
[5] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Úř. xxxx. L 288, 9.11.1994, s. 48).
[6] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/XX (Úř.věst. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/654/XXX (Úř. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.