Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x důvodů značné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx obchodování xx xxxx, jednotné xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve výživě xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxx, musejí xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxx, xxx kontrolní xxxxxx xxxxxx obcházeno, xx nezbytné stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx určen na xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx při vstupu xx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx umožněno, xxx určily místa xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účinný průběh xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx x požadavků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx vztahů x xxxxx Společenství xx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí xx xxxx výjimečně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxx x místě xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšenou xxxxxx x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx státem odeslání; xx xxxxxxx stát xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxx odeslání xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx Komise xxxxxxx jednat v xxxxxxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx x přijme opatření xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/373/EHS [6] xx nezbytné xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxx straně xx xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxxx xxx právo xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xx xxxxxx stranu xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxx tajemství x xxxxx na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx státy xxxx x prvé xxxx stanovit xxx xxxxxxxxx programy, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
a) "úřední xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat" (xxxx xxx "kontrola") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ověření souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve:
- směrnici Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx [7],
- směrnici Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů nežádoucích xxxxx a produktů xx výživě xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Xxxx 77/101/XX ze xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxx krmných xxxxxxx xx xxx [9],
- směrnici Xxxx 79/373/XXX xx dne 2. dubna 1979 x uvádění krmných xxxxx na xxx [10],
- směrnici Rady 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výživě xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. září 1993 x krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této směrnice;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" ověření shody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxx používané xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění úředních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat;
g) "provozovnou" xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jej xx x xxxxxx xx xxxxxx předcházejícím xxxx uvedení do xxxxx, xxxxxx stádia xxxxxxxxxx a balení, xxxx xxxxx uvádí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx produktů xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxx produkt x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kontroly xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx podezření x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx především xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx stadia xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedením xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx stadium xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxx týkají zakázaného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX II
DOVOZ XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby při xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány prováděly x každé šarže xxxxxxxx dokladů a xxxxxxxx identity xx xxxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- jejich xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vstupu xx svá xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tytéž účely xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx dorazily xx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx formou fyzické xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do volného xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesoulad xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx odeslání xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; o xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxx povolit, xxx xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx lhůtě, která xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx neměly xxxxx nepříznivý důsledek xx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx životní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx xxxxxxx povolení xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou uvedeny xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolu, xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích provedených xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Postupem podle xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 vypracován xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
KAPITOLA III
OBCHOD V XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx prostředky, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
KONTROLA X XXXXX PŮVODU
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
KONTROLA V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými v xx. 2 odst. 1 písm. x).
2. Xxxxx však příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx domnívat, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxx přepravy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxx nebo během xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x), přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, příjemce xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx stanovené xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx produktů.
2. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x odstavcem 1 nese odesílatel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
ODDÍL 3
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, použity x xxxxx účelům, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx dekontaminovány xx xxxxxx xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x sdělí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx stát určení xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 prokáží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členský xxxx xxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- vyslat xx místo xxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx,
- vyzvat členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxxxx xxxx odeslání, xxxx o xx xxxxxxx členským státem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předmětné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx určení může xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovny.
3. Xxxxxx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxx přijmout nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se oběhu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
KONTROLA NA XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodávek produktů x xxx nevedly x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx služebním tajemstvím.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky produktů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:
- osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxx prováděny x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx způsoby x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx kontroly:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- byly xxxxxxxxx, xxxxx takové normy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx v xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Článek 19
Xxxxx členský xxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx sankce. Xxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států.
Rozhodnutí přijatá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musejí být xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx požádá, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx kontrolu, xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxx xxx po xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx:
- příslušný xxxxx xx xxxxxx x vymezením xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx změny, xx xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 22
1. Členské xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. října 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx druh x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. dubna 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx informace ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx, x tím, že xxxxxxx:
- kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxx zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxx následující xxx, xxxxx xx xxxxxx podle postupu xxxxxxxxx x článku 23. Toto doporučení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx krmiva (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [13].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. října 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, s. 13).
[5] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, s. 48).
[6] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. L 362, 31.12.1985, s. 8)
[7] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/ES (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. L 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Úř. věst. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Úř. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.