Xxxxxxxx Rady 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx velice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat přispěje x xxxxxxx zdraví xxxxxx, xxxxxxxx zdraví x životního prostředí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku a x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx struktury xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxx i kvalitu xxxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxxx x látky xxxxxxxxx xx výživě xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovážených xxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxxxxx xx volného oběhu xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx orgánu x provádění xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx je provádět x xx způsoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx, xxx kontrolní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné stanovit, xx xxxxxxx státy xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, že xx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a identity xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vstupu xx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx určily místa xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrola x požadavků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxx vztahů x xxxxx Společenství by xx xxx xxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx výjimečně xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odeslání; xx členský xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy;
vzhledem x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/373/XXX [6] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nutné x provádění úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx kontrole xxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx druhou xxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx výrobní tajemství x xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxx; že je xxxxx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x laboratoří xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrol;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programy, je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxxxx programy xx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "kontrola") kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ověření souladu x xxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o doplňkových xxxxxxx v krmivech [7],
- xxxxxxxx Rady 74/63/XXX xx dne 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů xx xxxxxx xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Xxxx 77/101/XX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze dne 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10],
- xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx ve výživě xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. září 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy [12],
- x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxx prováděny podle xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dokladů" ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx dokumenty, označením x produkty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx odběr vzorků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" krmiva x xxxxxxx látky xxxxxxxxx xx výživě zvířat;
f) "xxxxxxxxxx orgánem" orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, který xxxxxxxxx nebo vyrábí xxxxxxx xxxx jej xx x držení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx který uvádí xx oběhu xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx, x prodej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xx vývoz.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx;
x) x případě podezření x nesouladu x xxxxxxxx;
x) způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxx výrobou x uvedením xx xxxxx x xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán zvolí xxxxxx stadium xxxx xxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX ZE XXXXXXX ZEMÍ
Článek 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření k xxxx, aby při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx identity na xxxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- jejich xxxxx,
- xxxxxx zeměpisné místo xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx určit xxxxx režim, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxx xx svá xxxxx xxx xxxxx druhy xxxxxxxx.
Xxx xxxxx účely xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx dorazily xx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx produktů x požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do volného xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxxxxxx odhalí xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zakáže jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxx přikročilo k xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx lhůtě, která xxxx být stanovena,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důsledek xx xxxxxx zdraví, xxxxxx zvířat x xx xxxxxxx prostředí.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx povolení xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Pokud xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dotčené osobě xxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Postupem podle xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 vypracován xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX V XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx kontrolovány xxxxxx xxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx oběhu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
XXXXXXXX V XXXXX PŮVODU
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušný orgán xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxx se přesvědčil, xx xxxx své xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx určené x xxxxxxx xx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření.
ODDÍL 2
XXXXXXXX X XXXXX URČENÍ
Článek 12
1. Xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx provedenou na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx lze xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx kontrole prováděné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nesoulad xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxx odesílatele, příjemce xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx s xxxxxxxx ve stanovené xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- odeslání xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země, v xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x příjemce.
XXXXX 3
SPOLUPRÁCE V XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx účelům, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1, xxxxxxx stát určení xxxxxxxxxx naváže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx navázat xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odeslání xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx členskému xxxxx určení xxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členský xxxx xxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxx:
- vyslat xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x dotčeným xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx členský xxxx odeslání, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx než Xxxxxx xxxxx své závěry, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zesílí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x postupem uvedeným x témže xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně těch xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
XXXXX 4
KONTROLA XX XXXXXXX XXXXXXXXXX PRODUKCE
Článek 16
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx určená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx provedl xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx produktů x xxx xxxxxxx x neopodstatněným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx rozboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými zajistí, xx:
- osoby podléhající xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xx další xxxxxxx posudek,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx vypracují seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, aby xxxx laboratoře xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- byly prováděny, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vědecky xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomuto xxxxxx mohou být xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Článek 19
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx směrnice. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx sankce. Xxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musejí xxx xxxxx x odůvodněním xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx osoba nebo xxxx oprávněný zástupce x xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx prováděl xxxxxxxx, xxxxxx formy x xxxx, x xxxxx xxxx být podány.
Článek 21
Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- příslušný xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 2,
- popřípadě seznam xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. dubna, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, členské státy xxxxxxx Komisi všechny xxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx programů uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx, x xxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx zvolena xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kontrol,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet x druh zjištěných xxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro následující xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23. Xxxx doporučení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, jejichž xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přednostně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu.
Článek 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, s. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/ES (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, s. 8)
[7] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Úř. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.