Směrnice Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx výživa zvířat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poctivosti xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, jednotné struktury xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxx dovážených produktů xxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x provádění úředních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxx zčásti přenesly xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, musejí xxx pravidelné; že xxxxxxx podléhat omezením, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x zajištění xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx musí xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě vzorků xxxx xxx vstupu xx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxx místa xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přitom xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/EHS [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrola x požadavků;
vzhledem k xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xx xx xxx xxxxx xxxxx na provádění xxxxxxx x místě xxxxxx; xx v xxxxxxx domnělých nesrovnalostí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx státem odeslání; xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx tyto kontroly xxxx xxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy;
vzhledem k xxxx, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx na místo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX [6] xx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx metody pro xxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxx nutné x provádění úředních xxxxxxx krmiv;
vzhledem k xxxx, že na xxxxx straně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx druhou xxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxx tajemství x xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx mohou x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nezbytné s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "úřední xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat" (xxxx xxx "kontrola") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ověření xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- směrnici Rady 74/63/XXX ze dne 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Rady 77/101/XX xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxx krmných xxxxxxx na xxx [9],
- xxxxxxxx Rady 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx na xxx [10],
- směrnici Rady 82/471/XXX ze xxx 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [12],
- x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx stanoví, xx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dokladů" xxxxxxx xxxxxxx přiložených x xxxxxxxx nebo jakékoliv xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" ověření xxxxx xxxx dokumenty, označením x xxxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" kontrola xxxxxxxxx produktu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x laboratorní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" krmiva x xxxxxxx xxxxx používané xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx nebo vyrábí xxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení do xxxxx, včetně stádia xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx uvádí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" držení produktů xx účelem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x prodej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Společenství x oblasti xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že je xxxxx xx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx a xxxxxxxxx zkušeností.
2. Kontroly xx xxxxxxxx na xxxxxxx stadia produkce x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx výrobou x uvedením xx xxxxx a na xxxxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontroly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat.
XXXXXXXX XX
XXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx při xxxxxx produktů xx xxxxx území Společenství xxxxxxxxx xxxxxx prováděly x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ověřit:
- jejich xxxx,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxx xx xxx území xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tytéž účely xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx odhalí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxx,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vypočtené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxx zvířat a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx s odstavci 1 x 2 xxxx xxxxxxx povolení xxxx jeho xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx provedených xxxxxxx. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 vypracován vzorový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
KAPITOLA XXX
XXXXXX V XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stejně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL 1
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx provozoven, xxx xx přesvědčil, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx produkty xxxxxx x uvedení xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
XXXXXXXX X XXXXX URČENÍ
Článek 12
1. Xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx provedenou xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx však příslušný xxxxx tranzitního členského xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx přepravy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděné xx místě určení xxxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), přijme xxxxxxxxx opatření a xxxxx xxxxxxxxxxx, příjemce xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- uvedení produktů xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx stanovené xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx zpět xx země xxxxxx xx informování příslušného xxxxxx země, x xxx xx nachází xxxxxxxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX 3
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X xxxxxxx, xx produkty xxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx naváže kontakt x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx navázat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahu x xxxxxxxx provedených xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Pokud se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx situaci; xx-xx xx účelné, může xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx kontroly xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členský xxxx určení xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu zjištěného xxxxxxxx předpisů:
- xxxxxx xx místo xxx xxxxxxxx, ve spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx členský xxxx odeslání, xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Komise xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předmětné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x témže článku xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx určená x xxxxxxxxxx produkci, xxx xxxx vyráběny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx nedocházelo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx překážkám x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. X xxxxxxxxx, kdy jsou xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými zajistí, xx:
- osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uchovány.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávněných provádět xxxxxxx; xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx vzorků a xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx směrnice. Xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce x xx xxxxxx, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx prováděl kontrolu, xxxxxx xxxxx a xxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x funkční xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2,
- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx změny, xx xxxxxxxx v xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 22
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx druh x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. dubna 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx, x xxx, xx xxxxxxx:
- kritéria, která xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx a druh xxxxxxxxxxx kontrol,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- přijatá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx porušení předpisů.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. října 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedena xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx krmiva (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx rozhodnutím 70/372/XXX [13].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Úř. věst. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XXX) x. 1601/92 (Xx. věst. X 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/ES (Xx.xxxx. x. L 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Úř. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.