Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx výživa xxxxxx xxxxxxx xxxxxx významné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx, x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx obchodování na xxxx, jednotné xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci úředních xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x látky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produktů propuštěných xx xxxxxxx oběhu xx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, musejí xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx podléhat omezením, xxxxx xxx x xxxxxxx, místo nebo xxxxxx, kdy je xxxxxxxx xx xxxxxxxx x že způsoby xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx se veterinárních x xxxxxxxxxxxx kontrola x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být stanoveny xxxxxx organizace x xxxxxxx postupu xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx orgány;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství by xx xxx xxxxx xxxxx na provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x místě xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx členský stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy;
vzhledem x xxxx, že x xxxxx účinnosti musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xx místo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolám, xx druhou xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxx, xxxxxxx právo xx výrobní tajemství x xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrol;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programy, je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx používá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "kontrola") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. listopadu 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů nežádoucích xxxxx x produktů xx výživě xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Rady 77/101/XX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [10],
- směrnici Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- směrnici Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. září 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [12],
- x jakémkoliv jiném xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dokladů" ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx provedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx kontrolou" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxx používané xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat;
g) "provozovnou" xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jej xx v držení xx stádiu předcházejícím xxxx xxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx který uvádí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx do xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produkt z xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kontroly xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x případě podezření x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zkušeností.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výroby, xx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelům xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA II
DOVOZ XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx původ,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxx možné xxxxx xxxxx režim, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxx xx xxx území xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tytéž xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx dorazily xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx soulad xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxx odhalí nesoulad xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x nařídí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxx povolit, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- uvedení produktů xx xxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx lhůtě, která xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pro xxxx xxxxx,
- xxxxxxx produktů.
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho zástupce.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x fyzickou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dokument.
Tímto xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět kontroly xxxxxxxx na základě xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. dubna 1998 xxxxxxxxxx vzorový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX V XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Členské xxxxx zajistí všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stejně xxxxxxx xxxx produkty, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxx xx jejich vlastním xxxxx.
XXXXX 1
KONTROLA X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud existuje xxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx požadavky, příslušný xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxx opatření.
ODDÍL 2
KONTROLA X XXXXX URČENÍ
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 písm. x).
2. Xxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xx x dispozici informace, xx xxxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravy produktů xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, příjemce xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx souladu s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- dekontaminace,
- jakákoliv xxxx vhodná xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx země, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nese xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxxx.
XXXXX 3
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, použity x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxx kontakt x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx navázat xxxxxxx x členským xxxxxx odeslání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx členské xxxxx společně xxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx xxxxxx, xxxx xx zahrnovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatky, členský xxxx určení xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
1. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- vyslat xx místo xxx xxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- vyzvat xxxxxxx xxxx odeslání, aby xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Komise xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zesílí xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxxx x předmětné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxx provozovny.
3. Xxxxxx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x témže článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
KONTROLA NA XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přístup xx xxxxx určená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyráběny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodávek xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x neopodstatněným překážkám x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na trh.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx rozboru xxxxxxxx vzorky produktů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx posudek,
- úředně xxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx vypracují seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx; xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.
4. Prováděcí xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku porušení xxxxxxxx zjištěného příslušným xxxxxxx, musejí být xxxxx s odůvodněním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx kontrolu, xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xxx podány.
Xxxxxx 21
Xxxxx členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost:
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a funkční xxxxxxxxxxxx,
- laboratoř či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 2,
- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Tyto xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx změny, xx xxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1998 programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každoročně xx 1. dubna, poprvé xx 1. xxxxx 2000, členské státy xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx informace ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx uplynulý xxx, x tím, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,
- xxxxx x druh xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol prováděných xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se ukáže xxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx programu xxxxx uvedena xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx samostatnou xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx krmiva (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. října 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. L 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Úř. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/ES (Úř. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, s. 113.
[8] Xx. věst. X 38, 11.2.1974, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Úř. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.