Xxxxxxxx Rady 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx výživa xxxxxx xxxxxxx xxxxxx významné xxxxx v zemědělství x rámci Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lidského xxxxxx x životního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných produktů, xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxx x kvalitu xxxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x látky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že definice xxxxxxxxxxx xxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mají-li xxx xxxxxxxx účinné, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx provádět x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxxx xxxx, aby kontrolní xxxxxx xxxxxx obcházeno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxx xxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a identity xx xxxxxxx vzorků xxxx při xxxxxx xx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx určily xxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v místě xxxxxx; xx v xxxxxxx domnělých nesrovnalostí xx xxxx výjimečně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x místě xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx řešení xxxxxxxx zvýšenou xxxxxx x kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx zásilka xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx jednat v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx situaci;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS [6] xx nezbytné xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx metody xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx metody xxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx straně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jejich zákonná xxxxx, xxxxxxx právo xx výrobní tajemství x xxxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxx x xxxxx xxxx zmíněných xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx členské xxxxx xxxx v xxxx xxxx stanovit své xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxx směrnici,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. listopadu 1970 o doplňkových xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze dne 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [8],
- směrnici Rady 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx dne 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [10],
- směrnici Rady 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výživě xxxxxx [11],
- směrnici Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. září 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice;
b) "xxxxxxxxx dokladů" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, označením x produkty provedené xxxxxx xxxxxxxx kontrolou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx vzorků x laboratorní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx látky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxx xxxxxxxxx státu odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jej xx x xxxxxx xx stádiu xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení do xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx který xxxxx xx oběhu xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx produktů xx xxxxxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx formy převodu xx xxxxx osoby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x prodej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx předpisech Společenství x oblasti výživy xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly z xxxxxx, xx je xxxxx na xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxx cíli, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kontroly xx vztahují na xxxxxxx stadia xxxxxxxx x výroby, na xxxxxx mezi výrobou x uvedením xx xxxxx a na xxxxxxx uvedení produktů xx oběhu včetně xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zakázaného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Odchylně xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření k xxxx, aby xxx xxxxxx produktů xx xxxxx území Společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx původ,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vstupu xx svá xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tytéž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx dorazily xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx soulad produktů x požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pokud xxxxxxxx odhalí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx xxxxxx jejich xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství; x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 členský xxxx může xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx z následujících xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, pokud je xx vhodné,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxx nepříznivý xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvířat x xx xxxxxxx prostředí.
3. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx toho členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x fyzickou kontrolu, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 vypracován vzorový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x odstavci 1.
XXXXXXXX III
OBCHOD X XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Členské xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL 1
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušný orgán xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxx se přesvědčil, xx xxxx své xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 2
XXXXXXXX V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx xxxxxxxxx provedenou xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxx určení xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. a).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx lze xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území.
Článek 13
1. Xxxxx xxx kontrole xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, příjemce xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx stanovené xxxxx,
- dekontaminace,
- xxxxxxxxx xxxx vhodná úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx původu xx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx odesílatel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně x xxxxxxxx.
XXXXX 3
XXXXXXXXXX V XXXXXXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx dekontaminovány xx xxxxxx čl. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx naváže xxxxxxx x členským státem xxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx odeslání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx x výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Pokud se xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečná, xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx způsob x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx účelné, xxxx xx zahrnovat i xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx provedené x souladu x xxxxxxx 12 prokáží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- xxxxxx xx místo své xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x dotčeným členským xxxxxx,
- vyzvat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx než Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zesílí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxx provozovny.
3. Komise xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxx přístup xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx produkci, kde xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produkty, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 17
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx:
- xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxx uchovány.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx způsobilosti.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Společenství nejsou xxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx kontroly:
- xxxx prováděny podle xxxxxxxx uznávaných mezinárodními xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Xxxxx členský xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx sankce. Xxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxx oprávněný xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxx jí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxx xxx po xxxxxx této směrnice x platnost:
- xxxxxxxxx xxxxx xx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x funkční xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx provedena x dosažení xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, poprvé xx 1. dubna 2000, členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace ohledně xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx, x xxx, že xxxxxxx:
- kritéria, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kontrol,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, poprvé do 1. října 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděných xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx v xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx být přednostně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [13].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. dubna 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. L 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 94/723/XX (Úř. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85 (Xx.xxxx. x. L 362, 31.12.1985, s. 8)
[7] Úř. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. L 350, 31.12.1994, s. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/ES (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, s. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/74/XXX (Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.