Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zemědělství x rámci Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lidského xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx poctivosti xxxxxxxxxx xxxxx x x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx struktury xxxxxxx, a xxxxxxx x důvodu nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx očekávaného xxxx xx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktů xxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx definice xxxxxxxxxxx xxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx mají-li xxx xxxxxxxx účinné, musejí xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, místo nebo xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx je provádět x xx xxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obcházeno, xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, že xx xxxxx xx xxxxx xxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a identity xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx xx veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx vztahů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxx xxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxx x místě xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem odeslání; xx členský stát xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx tyto kontroly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx x souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, především xxx, že se xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS [6] xx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx straně xx xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxxx mít právo xxxxxxx xxxxx kontrolám, xx druhou xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právo na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx mohou x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státu x xxxxxxxxx jejich územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx státy xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programy, xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxxxx celních x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této směrnice xx rozumí:
a) "xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx" (dále xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. listopadu 1970 x doplňkových xxxxxxx v krmivech [7],
- xxxxxxxx Rady 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx a xxxxxxxx xx výživě xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Rady 77/101/XX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x uvádění xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [9],
- xxxxxxxx Rady 79/373/XXX xx dne 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx na xxx [10],
- směrnici Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [11],
- směrnici Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx zvířat, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dokladů" xxxxxxx xxxxxxx přiložených k xxxxxxxx nebo jakékoliv xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" ověření shody xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolou;
d) "xxxxxxxx kontrolou" kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx, která x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x laboratorní zkoušení;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx látky používané xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" orgán xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxx xx stádiu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "uváděním xx xxxxx" xxxxxx produktů xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx úplatu nebo xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti výživy xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx prováděny v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xx vývoz.
Článek 4
1. Kontroly xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx x nesouladu x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxx xxxx, x xx především xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx výrobou x xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontroly se xxxxxx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX ZE XXXXXXX ZEMÍ
Článek 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Společenství xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzorků s xxxxx xxxxxx:
- jejich xxxx,
- xxxxxx původ,
- xxxxxx zeměpisné xxxxx xxxxxx, xxx, aby xxxx možné určit xxxxx režim, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vstupu xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx soulad xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesoulad xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zakáže jejich xxxxx xxxx propuštění xx volného oběhu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Společenství; o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx právních předpisů xx lhůtě, která xxxx xxx stanovena,
- xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci neměly xxxxx nepříznivý důsledek xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx prostředí.
3. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 1 a 2 xxxx držitel povolení xxxx xxxx zástupce.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou uvedeny xx oběhu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x fyzickou kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 23 bude xx 30. xxxxx 1998 vypracován xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí ustanovení x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Členské xxxxx zajistí všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se přesvědčil, xx plní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx produkty určené x xxxxxxx xx xxxxx odpovídají požadavkům Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud existuje xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 2
XXXXXXXX V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx xxxxxxxxx provedenou na xxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx určení xxxxxx xxxxxx produktů s xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx základě xx lze xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobu, aby xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- uvedení produktů xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx stanovené xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- jakákoliv xxxx vhodná úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx zpět xx země xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nese odesílatel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
ODDÍL 3
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX PORUŠENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V případě, xx produkty xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, odeslány xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 13 odst. 1, xxxxxxx stát určení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxx xxxx navázat xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx odeslání xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahu x výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx situaci; je-li xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolu na xxxxx.
Xxxxx kontroly provedené x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- vyslat xx xxxxx své xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx,
- vyzvat členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx než Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx zesílit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přístup na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx produkci, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produkty, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxx x neopodstatněným xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx na trh.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:
- osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx oprávněných provádět xxxxxxx; zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx vzorků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx:
- xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- byly prováděny, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vědecky xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států.
Rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx prováděl kontrolu, xxxxxx xxxxx x xxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xx orgány x vymezením jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1998 xxxxxxxx stanovící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedena x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx rok, x tím, xx xxxxxxx:
- kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx kontrol,
- výsledky xxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxx zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx plnění koordinovaného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [13].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Výbor xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. října 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Úř. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, s. 13).
[5] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, s. 48).
[6] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) č. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, s. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, s. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.