Xxxxxxxx Rady 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx výživa zvířat xxxxxxx xxxxxx významné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných produktů, xxxxxxx objemu zásilek xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitu xxxxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx očekávaného cíle xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx na všechny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nevylučuje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xx podmínky, že xxxx xxxxxxxx zůstanou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, musejí xxx pravidelné; xx xxxxxxx xxxxxxxx omezením, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx provádět x xx xxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x zajištění xxxx, xxx kontrolní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu z xxxxxxx důvodu, xx xx xxxxx xx xxxxx mimo Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx být umožněno, xxx určily xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx účinný průběh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx přitom xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx xx veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxx postupu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xx xx měl xxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxx v místě xxxxxx; že v xxxxxxx domnělých nesrovnalostí xx xxxx výjimečně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxx v xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto řešení xxxxxxxx zvýšenou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem odeslání; xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x předpisy;
vzhledem x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odeslání xxxxxxxx, aby produkty xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, především xxx, xx xx xxxxxxx xx místo x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS [6] je nezbytné xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx metody xxx xxxxx vzorků a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolám, xx druhou xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právo xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x laboratoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrol;
vzhledem x tomu, že xxxxxx členské xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx používá xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "úřední xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve:
- směrnici Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. listopadu 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- směrnici Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xx xxxxxx xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Rady 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx krmných xxxxxxx xx xxx [9],
- xxxxxxxx Rady 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx na xxx [10],
- xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. září 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx, xx úřední xxxxxxxx xxxx prováděny podle xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx dokladů" xxxxxxx xxxxxxx přiložených k xxxxxxxx nebo jakékoliv xxxx informace xxxxxxxx xx produktu;
c) "kontrolou xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx odběr xxxxxx x xxxxxxxxxxx zkoušení;
e) "xxxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "provozovnou" xxxxxxxx podnik, který xxxxxxxxx xxxx vyrábí xxxxxxx nebo xxx xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx x balení, xxxx xxxxx uvádí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" držení produktů xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx je xxxxx na vývoz.
Xxxxxx 4
1. Kontroly xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx;
x) způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rizik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx x uvedením xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx účelům kontroly.
3. Xxxxxxxx se zásadně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA II
DOVOZ ZE XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděly x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx identity xx xxxxxxx vzorků s xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- jejich xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx, xxx, aby xxxx možné xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Článek 6
Pro účely xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx místa vstupu xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx účely xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx podána xxxxxxxxx x xxx, xx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxx odhalí nesoulad xxxxxxxx s požadavky xxxxxxxx předpisů, členský xxxx zakáže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x nařídí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství; x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxx povolit, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přikročilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důsledek xx lidské xxxxxx, xxxxxx zvířat x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx povolení xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x výsledcích provedených xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 vypracován vzorový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx kontrolovány xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL 1
KONTROLA X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 2
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxx domnívat, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx produktů xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx určení xxxxxxx xxxx během xxxxxxxx členský stát xxxxxx nesoulad xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odesílatele, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx souladu x xxxxxxxx xx stanovené xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx země původu xx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x příjemce.
ODDÍL 3
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V xxxxxxx, xx produkty jsou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, odeslány xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontakt x xxxxxxxx státem xxxxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxx nezbytná opatření x sdělí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnutí, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prostředky, xxx xxxxxxx xxxxxxx; je-li xx účelné, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatky, členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu určení xxxx z vlastního xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- vyzvat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovny.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx než Xxxxxx xxxxx xxx závěry, xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kontroly x produktů xxxxxxxxxxxxx x předmětné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 posoudit xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx se oběhu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
KONTROLA NA XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušný orgán xxx xxxxxxx xx xxxxx určená k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxx.
KAPITOLA IV
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aby nevedly x xxxxxxxxxxxxxxx překážkám x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na trh.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx kontrol jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- úředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxx uchovány.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle své xxxxxxx způsobilosti.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx a xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx způsoby x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx kontroly:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávaných mezinárodními xxxxxxxxxxxx,
- xxxx prováděny, xxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxx vědecky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.
4. Prováděcí xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx s odůvodněním xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx rozhodnutími nebo xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx oprávněný xxxxxxxx x xx požádá, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx prostředků, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- laboratoř xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 2,
- popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx míst uvedených x xxxxxx 6.
Xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Členské xxxxx vypracují nejpozději xx 1. xxxxx 1998 programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, poprvé xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx, x tím, xx xxxxxxx:
- kritéria, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, poprvé do 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol prováděných xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx úprav, jejichž xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx programu xxxxx uvedena xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro krmiva (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem výboru.
b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx proti xxxxxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza
[1] Úř. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Úř. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. věst. X 173, 27.6.1992, s. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/ES (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, s. 48).
[6] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/77/XX (Úř.věst. x. X 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Úř. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Úř. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.