Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx výživa xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxx, lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxxx používaných produktů, xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní nezávadnost xxxxxx i kvalitu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxx očekávaného xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ve Společenství; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produktů propuštěných xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx definice xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx podléhat xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx, xxx kontrolní xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyloučit náležitou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxx xxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státům xx xxxx být umožněno, xxx určily xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx 90/675/EHS [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x požadavků;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxx vztahů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx xxx klást xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx domnělých xxxxxxxxxxxxx xx však výjimečně xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x místě xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx řešení xxxxxxxx zvýšenou důvěru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem odeslání; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx, že zásilka xxxx v souladu x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx účinnosti musí xxxxxxx xxxx odeslání xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx mít Xxxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxx Rady 70/373/EHS [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx metody nutné x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx krmiv;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx straně xx xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxxx xxx právo xxxxxxx proti kontrolám, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právo na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že je xxxxx xxxxxxx uveřejnit xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxx xxxx zmíněných xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx stanovit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx nezbytné x xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx zvířat.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x ověření xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx ve:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. listopadu 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v krmivech [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [8],
- xxxxxxxx Xxxx 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx xx xxx [10],
- směrnici Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. června 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat, x xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxx" ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace týkající xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx odběr vzorků x laboratorní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" krmiva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo vyrábí xxxxxxx xxxx xxx xx v držení xx stádiu xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení do xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x balení, xxxx který xxxxx xx xxxxx tento xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx převodu xx xxxxx osoby, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené v xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, že xx xxxxx na vývoz.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx prováděny:
a) xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) způsobem přiměřeným xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kontroly xx vztahují na xxxxxxx stadia xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx oběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx účelům kontroly.
3. Xxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX ZE XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Odchylně xx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx učiní všechna xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů a xxxxxxxx identity na xxxxxxx xxxxxx s xxxxx ověřit:
- jejich xxxx,
- jejich původ,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Článek 6
Pro xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 mohou xxxxxxx státy určit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx různé xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx účely xxxxx požadovat, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx dorazily xx jednotlivých míst xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxx odhalí nesoulad xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zakáže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x nařídí jejich xxxxxx odeslání xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx produktů.
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx vypočtené v xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xx životní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx přijatými v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho zástupce.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, popřípadě x xxxxxxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx o povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět kontroly xxxxxxxx na základě xxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxx xx 30. dubna 1998 xxxxxxxxxx vzorový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x odstavci 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Členské xxxxx zajistí všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx vlastním xxxxx.
XXXXX 1
KONTROLA X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozoven, xxx xx xxxxxxxxxx, xx plní své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx produkty určené x xxxxxxx xx xxxxx odpovídají požadavkům Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxxxx opatření.
XXXXX 2
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. a).
2. Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určení má x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravy xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- dekontaminace,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx produktů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX 3
XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX PORUŠENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx účelům, xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxx kontakt x členským xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx navázat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx odeslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x sdělí členskému xxxxx xxxxxx xxxxxx x výsledky provedených xxxxxxx, xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou dostatečná, xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prostředky, jak xxxxxxx situaci; je-li xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx kontroly provedené x xxxxxxx x xxxxxxx 12 prokáží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členský xxxx určení xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx x ohledem xx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- xxxxxx xx místo své xxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovny.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx než Komise xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxx x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozovny.
Členský xxxx určení může xxx zesílit kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovny.
3. Komise xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x témže článku xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx uvnitř Společenství.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx vyráběny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx produktů x aby xxxxxxx x neopodstatněným xxxxxxxxx x uvádění těchto xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol jsou xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:
- osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- úředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx laboratoře xxxx xxxxxx podle své xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Pokud xxxx způsoby a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx sankce. Tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx přijatá x důsledku porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musejí xxx xxxxx s odůvodněním xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněný zástupce x xx požádá, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xxx podány.
Článek 21
Xxxxx členský xxxx sdělí Komisi xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xx orgány x xxxxxxxxx jejich xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- laboratoř či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 2,
- popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členské xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být provedena x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, poprvé xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx rok, x xxx, xx xxxxxxx:
- kritéria, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx a druh xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx porušení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, poprvé do 1. xxxxx 2000, Xxxxxx předkládá celkovou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxx následující xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Toto doporučení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx plnění koordinovaného xxxxxxxx.
X koordinovaném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro krmiva (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/EHS [13].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. věst. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1601/92 (Xx. věst. L 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná rozhodnutím Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. X 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. L 350, 31.12.1994, s. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.