Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat přispěje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lidského zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx struktury xxxxxxx, x zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotní nezávadnost xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx musí pravidla xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx organizovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxxxxx xx volného oběhu xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nevylučuje, xxx členské státy xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxx xxxx xxxxxx přenesly xx podmínky, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, místo xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx provádět x xx způsoby xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx k xxxxxxxxx xxxx, xxx kontrolní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx důvodu, xx xx xxxxx xx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx místa xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovážených xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxx důležitých právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx u xxxxxxxxxx vztahů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx měl klást xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x místě xxxxxx; xx v xxxxxxx domnělých nesrovnalostí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšenou důvěru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx; xx členský stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postup pro xxxxxx, xxx kontrola xxxxxx, xx zásilka xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xx místo x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx situaci;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx nutné x provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx straně by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx stranu xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právo xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zmíněných kontrol;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx x prvé xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx nezbytné s xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásady týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dotčení zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "úřední xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat" (xxxx xxx "kontrola") xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými orgány x xxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními Společenství xxxxxxxxxx xx:
- směrnici Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX ze dne 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů xx výživě xxxxxx [8],
- směrnici Xxxx 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx krmných xxxxxxx na trh [9],
- směrnici Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx na xxx [10],
- směrnici Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. června 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- směrnici Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx jiném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat, v xxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx přiložených x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx produktu;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, označením x produkty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" krmiva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" orgán xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat;
g) "provozovnou" xxxxxxxx podnik, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jej xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a balení, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx nebo jakékoliv xxxx xxxxx převodu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. V případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx kontroly xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx prováděny:
a) xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx podezření x nesouladu x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rizik a xxxxxxxxx zkušeností.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx produkce x xxxxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx oběhu včetně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejlépe xxxxxxxx xxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxx xx zásadně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA II
DOVOZ ZE XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzorků x xxxxx ověřit:
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx zeměpisné místo xxxxxx, xxx, xxx xxxx možné určit xxxxx režim, který xx xx ně xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy určit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx podána xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx dorazily xx xxxxxxxxxxxx míst xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx.
Článek 8
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo propuštění xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství; x xxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxxx trestných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přikročilo x xxxxxxx z následujících xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx stanovena,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx pro jiné xxxxx,
- zničení produktů.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vypočtené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivý důsledek xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvířat a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx přijatými v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x výsledcích provedených xxxxxxx. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčeno xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx.
2. Postupem xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. dubna 1998 vypracován xxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x odstavci 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do oběhu xx jejich xxxxxxxx xxxxx.
ODDÍL 1
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx provozoven, xxx xx přesvědčil, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud existuje xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxx xxxxxxxx opatření.
ODDÍL 2
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 2 xxxx. 1 písm. x).
2. Xxxxx však xxxxxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx domnívat, xx došlo x xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx produktů xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pokud xxx kontrole xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odesílatele, příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobu, aby xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx země, x xxx se nachází xxxxxxxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx odesílatel xxxx jakákoli jiná xxxxxxxxx osoba, případně x xxxxxxxx.
XXXXX 3
XXXXXXXXXX X XXXXXXX ZJIŠTĚNÍ PORUŠENÍ XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, použity k xxxxx účelům, odeslány xxxx xx země xxxxxx nebo dekontaminovány xx smyslu čl. 13 odst. 1, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx naváže xxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx navázat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, která xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob x prostředky, xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx účelné, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu určení xxxx x vlastního xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
- xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- vyzvat xxxxxxx xxxx odeslání, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx závěry, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx kontroly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovny.
3. Komise xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx přijmout nezbytná xxxxxxxxxx včetně těch xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX PRODUKCE
Článek 16
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyráběny nebo xxxxxxxxx produkty, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx produktů x aby xxxxxxx x neopodstatněným xxxxxxxxx x uvádění těchto xxxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx rozboru xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx posudek,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uchovány.
2. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx podle své xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx kontroly:
- xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx, podle vědecky xxxxxxxxxx vnitrostátních pravidel, xxxxx xxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Smlouvy.
4. Prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme náležitá xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx kontrolu, xxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 xxxx. 2,
- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx míst xxxxxxxxx x článku 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx druh a xxxxxxx kontrol, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každoročně do 1. dubna, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx programů uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxx rok, x tím, že xxxxxxx:
- kritéria, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,
- xxxxx x druh xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, zejména počet x druh xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx do 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx ukáže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostou xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. věst. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. L 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. L 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. L 362, 31.12.1985, s. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/XX (Úř.věst. x. L 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, s. 32).
[9] Xx. věst. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.