Směrnice Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. října 1995,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx výživa xxxxxx xxxxxxx velice významné xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx organizace úředních xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx poctivosti xxxxxxxxxx xxxxx a x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je nezbytné x důvodů značné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx struktury xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x látky xxxxxxxxx ve výživě xxxxxx xx Společenství; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxx dovážených xxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto orgánu x provádění xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx přenesly xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mají-li xxx xxxxxxxx účinné, xxxxxx xxx pravidelné; že xxxxxxx podléhat omezením, xxxxx jde x xxxxxxx, místo nebo xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx co největší xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a identity xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx státům xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx určily xxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x hygienických kontrola x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx orgány;
vzhledem k xxxx, xx u xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Společenství xx xx měl klást xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx domnělých xxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy produktů xxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem odeslání; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxx odeslání xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, především xxx, xx xx xxxxxxx na místo x přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/373/EHS [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, že na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít právo xxxxxxx xxxxx kontrolám, xx xxxxxx stranu xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxx tajemství x právo na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx mohou v xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx kontrol;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy xx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx xx měla být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zvířat.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat" (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xx xxxxxx xxxxxx [8],
- směrnici Xxxx 77/101/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx dne 2. dubna 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx xx xxx [10],
- xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx xxx 30. června 1982 x určitých produktech xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "kontrolou xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, označením x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolou;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" krmiva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" orgán xxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat;
g) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx v držení xx stádiu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx který xxxxx xx xxxxx tento xxxxxxx;
x) "uváděním do xxxxx" xxxxxx produktů xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy převodu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. V případě xxxxxxx se použijí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xx vývoz.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) pravidelně;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kontroly xx xxxxxxxx na xxxxxxx stadia xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxx xx oběhu včetně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán zvolí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx týkají zakázaného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Odchylně xx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx učiní všechna xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzorků s xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, který xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx účely xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vstupu xx xxx území xxx xxxxx druhy xxxxxxxx.
Xxx tytéž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx formou fyzické xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Pokud xxxxxxxx odhalí nesoulad xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x nařídí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx přikročilo k xxxxxxx x následujících xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxx být stanovena,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivý xxxxxxxx xx lidské zdraví, xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 a 2 xxxx držitel xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce.
Článek 9
1. Pokud xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, popřípadě x fyzickou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dotčené osobě xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx provedených xxxxxxx. Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 vypracován vzorový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx x odstavci 1.
XXXXXXXX III
OBCHOD V XXXXX SPOLEČENSTVÍ
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaslány do xxxxxx členského xxxxx, xxxx kontrolovány stejně xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 1
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx své xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx produkty xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx potvrdí, xxxxxx xxxxxxxx opatření.
ODDÍL 2
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx orgán členského xxxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzorků a xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxx xx x dispozici xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx lze xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxx přepravy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděné xx místě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a), přijme xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx, příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobu, aby xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
- dekontaminace,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- xxxxxxxx zpět xx xxxx původu xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 nese odesílatel xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, případně x xxxxxxxx.
XXXXX 3
XXXXXXXXXX V XXXXXXX ZJIŠTĚNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxx účelům, xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx nebo dekontaminovány xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx odeslání učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členskému xxxxx určení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodnutí, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx určení xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou dostatečná, xxxxxxx xxx členské xxxxx společně xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx situaci; xx-xx xx xxxxxx, xxxx xx zahrnovat i xxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členský xxxx určení xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu určení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx místo xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovny.
2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x svých xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx své xxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxx x to xxxxxxx členským státem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozovny.
Členský xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 23 xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se oběhu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přístup na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyráběny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx produktů x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trh.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzorky produktů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx si další xxxxxxx posudek,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxx xxxxxxx způsobilosti.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx způsoby x xxxxxx Společenství nejsou xxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx kontroly:
- xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Článek 19
Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx musejí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musejí xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci.
Pokud xxxxxxx osoba nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x to xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxxx kontrolu, xxxxxx xxxxx x xxxx, x nichž xxxx xxx podány.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 6.
Tyto xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx změny, xx xxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx zohlednit xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx druh x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, poprvé xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uplynulý rok, x tím, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx zvolena xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- přijatá xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx porušení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx předkládá celkovou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx xxx následující xxx, který xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav, jejichž xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx programu xxxxx uvedena xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx přednostně xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 25. října 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza
[1] Úř. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, s. 48).
[6] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. L 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/ES (Úř.věst. x. L 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. L 104, 23.4.1994, s. 32).
[9] Úř. věst. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.