Směrnice Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx velice xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxx, lidského zdraví x životního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx objemu zásilek xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx, stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx krmiv;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx očekávaného xxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x látky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx pravidelné; že xxxxxxx podléhat omezením, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx je provádět x xx způsoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx k zajištění xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxx xxxxxx, že xx určen na xxxxx mimo Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx základě vzorků xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx státům by xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx důležitých právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/EHS [5] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Společenství xx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odeslání; xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto kontroly xxxx xxxxxxxxx náležitým xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxx odeslání xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu se xxxxxxxx Xxxx 70/373/EHS [6] je xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx metody xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx metody nutné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx krmiv;
vzhledem x xxxx, že na xxxxx straně by xxxxx podléhající xxxxxxxx xxxxxx xxx právo xxxxxxx proti kontrolám, xx xxxxxx stranu xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tajemství x právo na xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu s xxxxxxxxx xxxxxx územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx členské xxxxx xxxx v prvé xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx měla být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "úřední xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx zvířat" (xxxx xxx "kontrola") kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ověření souladu x xxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových xxxxxxx x krmivech [7],
- xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xx xxx 17. prosince 1973 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xx výživě xxxxxx [8],
- směrnici Xxxx 77/101/XX ze dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxx krmných xxxxxxx xx trh [9],
- směrnici Rady 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx krmných xxxxx na xxx [10],
- xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [11],
- směrnici Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. září 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [12],
- x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx xx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" ověření shody xxxx xxxxxxxxx, označením x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vizuální xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx kontrolou" xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx látky xxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat;
f) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx zvířat;
g) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx jej xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedení xx xxxxx, xxxxxx stádia xxxxxxxxxx a balení, xxxx který uvádí xx oběhu tento xxxxxxx;
x) "uváděním xx xxxxx" xxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx převodu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx ostatních forem xxxxxxx.
2. V případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx produkt x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxx prováděny:
a) pravidelně;
b) x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx především podle xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zkušeností.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx stadia xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán zvolí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontroly xx xxxxxx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx produktů xx xxxxxx zvířat.
KAPITOLA II
DOVOZ ZE XXXXXXX ZEMÍ
Článek 5
Xxxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 1 členské xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx šarže xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx:
- xxxxxx xxxx,
- jejich xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx státy určit xxxxxxxxxx xxxxx vstupu xx svá xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxx požadovat, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesoulad xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx zakáže xxxxxx xxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx odeslání xxxx xxxxx Společenství; o xxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx přikročilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx souladu s xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx pro jiné xxxxx,
- xxxxxxx produktů.
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx vypočtené v xxxxxx xxxxxxxxxxx neměly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx a xx životní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx povolení xxxx xxxx zástupce.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oběhu na xxxxx toho členského xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. xxxxx 1998 xxxxxxxxxx vzorový xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
KAPITOLA III
OBCHOD V XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Členské xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxx být xxxxxxx do xxxxx xx jejich vlastním xxxxx.
XXXXX 1
KONTROLA X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx plní xxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření.
XXXXX 2
KONTROLA V XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravy xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nesoulad xxxxxxxx x ustanoveními čl. 2 odst. 1 xxxx. x), přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx souladu s xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx jiné xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- zničení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx x odstavcem 1 nese odesílatel xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
ODDÍL 3
SPOLUPRÁCE X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V xxxxxxx, xx produkty jsou xxxxxxx, použity k xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxx dekontaminovány xx xxxxxx xx. 13 odst. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontakt x členským xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a důvody xxxxxx rozhodnutí.
Pokud xx xxxxxxx xxxx určení xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob x prostředky, jak xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx účelné, xxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
Xxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx nedostatky, členský xxxx xxxxxx informuje Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxx členským xxxxxx,
- xxxxxx členský xxxx odeslání, xxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x svých xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx odeslání, xxxx o to xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxxxx kontroly x xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxx zesílit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 23 posoudit xxxxxxx. V souladu x postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxx Společenství.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKCE
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx určená k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx vyráběny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x neopodstatněným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx kontrol jsou xxxxxx služebním xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, kterými zajistí, xx:
- osoby podléhající xxxxxxxx mají právo xxxxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxx,
- úředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx vypracují xxxxxx xxxxxxxxxx oprávněných provádět xxxxxxx; zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx způsoby a xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx, členské státy xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx kontroly:
- xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musejí být xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěného příslušným xxxxxxx, xxxxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce x xx požádá, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s uvedením xxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx formy a xxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx.
Xxxxxx 21
Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost:
- příslušný xxxxx xx xxxxxx x vymezením xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx uvedené v xx. 18 odst. 2,
- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx míst uvedených x xxxxxx 6.
Tyto xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dosažení cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být pravidelně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx programů xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxx, x xxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, která xxxx zvolena při xxxxxxxxxxx xxxxxx programů,
- xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxx následující xxx, xxxxx se xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx ukáže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X koordinovaném programu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [13].
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 30. dubna 1998. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 26
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. xxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. věst. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Xx. věst. X 373, 31.12.1990, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XXX) x. 1601/92 (Xx. xxxx. L 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/ES (Xx. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. L 362, 31.12.1985, s. 8)
[7] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/ES (Xx.xxxx. x. L 350, 31.12.1994, s. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/16/XX (Xx. xxxx. X 104, 23.4.1994, s. 32).
[9] Xx. xxxx. X 32, 3.2.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/654/XXX (Xx. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/74/XXX (Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.