Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX
xx xxx 25. října 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx výživa zvířat xxxxxxx velice xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxx značné xxxxxxxxxxxx používaných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, jednotné xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnost xxxxxx x kvalitu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x látky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve Společenství; xx je xxxxx xxxxxxxx organizovat kontroly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxx xxxx xxxxxx přenesly xx podmínky, xx xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxx, musejí xxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, místo xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx nebylo obcházeno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvodu, že xx určen na xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx účinný průběh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx 90/675/XXX [4] x 92/118/XXX [5] xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrola x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx být stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx postupu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx vztahů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx měl klást xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí xx však xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx důvěru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odeslání; xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx kontroly xxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postup pro xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 70/373/XXX [6] xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx metody pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx stranu xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tajemství x právo na xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu s xxxxxxxxx jejich územní xxxxxxxxxx x laboratoří xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxx x xxxxx xxxx zmíněných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x prvé xxxx stanovit xxx xxxxxxxxx programy, je xxxxxx nezbytné x xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xxxxxxx zásady týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx používá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx zvířat" (dále xxx "kontrola") xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x ověření xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [7],
- směrnici Xxxx 74/63/XXX ze dne 17. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xx xxxxxx xxxxxx [8],
- směrnici Xxxx 77/101/XX xx xxx 23. listopadu 1976 x uvádění krmných xxxxxxx xx trh [9],
- xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx dne 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx xxxxx xx xxx [10],
- xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. června 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [11],
- xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. září 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy [12],
- x jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx se stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxx" ověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx;
x) "kontrolou xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx dokumenty, xxxxxxxxx x produkty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx odběr vzorků x laboratorní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat;
g) "provozovnou" xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx vyrábí xxxxxxx nebo xxx xx x držení xx stádiu předcházejícím xxxx uvedení xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx uvádí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxx produktů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jakékoliv xxxx formy převodu xx xxxxx xxxxx, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obsažené v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx učiní všechna xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly z xxxxxx, xx je xxxxx na vývoz.
Xxxxxx 4
1. Kontroly xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx zkušeností.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stadia xxxxxxxx x výroby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx a na xxxxxxx uvedení produktů xx xxxxx včetně xxxxxx dovozu x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx zvolí xxxxxx stadium xxxx xxxxxx, která nejlépe xxxxxxxx xxxxxx kontroly.
3. Xxxxxxxx se zásadně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kontroly se xxxxxx xxxxxx zakázaného xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXX ZE XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 5
Odchylně xx čl. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxx produktů xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx:
- jejich xxxx,
- xxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, tak, xxx xxxx možné určit xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pro účely xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx xxxxx vstupu xx xxx xxxxx xxx různé xxxxx xxxxxxxx.
Xxx tytéž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých míst xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x nařídí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxx povolit, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx,
- jakákoliv xxxx xxxxxx úprava,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx neměly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxx s odstavci 1 a 2 xxxx xxxxxxx povolení xxxx jeho xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5, xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolu, xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o povaze x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obchodní xxxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx na základě xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xx 30. dubna 1998 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxxxxxxx stejně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx do oběhu xx jejich vlastním xxxxx.
ODDÍL 1
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozoven, xxx se přesvědčil, xx xxxx své xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx do xxxxx odpovídají požadavkům Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření.
ODDÍL 2
KONTROLA X XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxx xxxxxxxxx provedenou xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx určení ověřit xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x).
2. Xxxxx však příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určení xx x xxxxxxxxx informace, xx jejichž xxxxxxx xx lze xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx předpisů, může xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Pokud xxx kontrole prováděné xx místě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx nesoulad produktů x xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odesílatele, příjemce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx produktů xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx stanovené xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxx xx informování xxxxxxxxxxx xxxxxx země, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxx jakákoli jiná xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXX 3
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 14
V xxxxxxx, xx produkty xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontakt x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx může navázat xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx odeslání. Členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení povahu x xxxxxxxx provedených xxxxxxx, xxxxxxxxxx, která xxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Pokud se xxxxxxx xxxx určení xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou dostatečná, xxxxxxx oba členské xxxxx společně xxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolu na xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx určení informuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu určení xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxx své xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx,
- vyzvat xxxxxxx xxxx odeslání, aby xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx Komise xxxxx své xxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx x rámci xxxxxx uvedeného x xxxxxx 23 posoudit xxxxxxx. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x témže xxxxxx xxxx přijmout nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství.
XXXXX 4
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přístup xx xxxxx určená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx provedl xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx nedocházelo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx:
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávněných provádět xxxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobilosti.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vzorků x xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx,
- xxxx prováděny, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 23.
Xxxxxx 19
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx přijatá x důsledku porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxx jí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx prováděl xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx, v nichž xxxx xxx podány.
Xxxxxx 21
Xxxxx členský xxxx sdělí Komisi xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx uvedené x xx. 18 odst. 2,
- xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 6.
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. října 1998 xxxxxxxx stanovící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dosažení cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx pravidelně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. dubna, xxxxxx xx 1. xxxxx 2000, xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx programů uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxx, x xxx, xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- výsledky xxxxxxx, zejména xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxx xx 1. října 2000, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx návrhem doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 23. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx úprav, jejichž xxxxxxx xx ukáže xxxxx xxxxxx koordinovaného xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedena xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
1. Komisi xx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx rozhodnutím 70/372/XXX [13].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Rada proti xxxxxxxxx vysloví prostou xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 1998. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 26
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza
[1] Xx. xxxx. X 313, 19.11.1993, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 97.
[3] Xx. xxxx. X 127, 7.5.1994, x. 10.
[4] Úř. xxxx. X 373, 31.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1601/92 (Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13).
[5] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 94/723/XX (Úř. xxxx. X 288, 9.11.1994, x. 48).
[6] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3768/85 (Xx.xxxx. x. L 362, 31.12.1985, x. 8)
[7] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/77/XX (Xx.xxxx. x. L 350, 31.12.1994, x. 113.
[8] Xx. xxxx. X 38, 11.2.1974, x. 31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 94/16/XX (Úř. xxxx. L 104, 23.4.1994, x. 32).
[9] Xx. věst. X 32, 3.2.1977, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/654/XXX (Xx. věst. X 353, 17.12.1990, x. 48).
[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[11] Úř. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/74/XXX (Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23).
[12] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23.
[13] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.