Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2408/92

ze dne 23. xxxxxxxx 1992

o xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx stanoví článek 8x Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. prosince 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx při pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] a xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2343/90 xx dne 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pravidelným xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx krokem x xxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx rozhodla x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx licencí xx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1992;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx (EHS) č. 2343/90 Xxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx královstvím x Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx zemí x xx se xxxxx režim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vývoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx x současnosti nedostatečný, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx ostrovech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x začlenit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních oblastí;

vzhledem x tomu, xx xx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely plánování xxxxxxx dopravy je xxxxxxxx xxx členským xxxxxx právo stanovit xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jednoho letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxx pravidly, která xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx xxx diskriminace;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxxx prostředí je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neodůvodněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx dopravce;

vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxx jedním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx toto nařízení xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

4. Letiště xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx autonomní oblast Xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Komise Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [7];

c) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxxxx zásilek xx úplatu;

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx provozován xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx pro xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx individuální prodej xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, buď

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx četnými, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řadu;

e) "xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letišti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poštovní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství;

g) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx míst x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx jeho schváleným xxxxxxxxx xxxx nájemcem;

h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxx je xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxx stát (členské xxxxx), xxxxx (které) xxxxx (vydaly) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx xxxxxxx;

x) "státem xxxxxxxxxx" xxxxxx členský xxxx, ve kterém xxxx vydána xxxxxxx xxxxx písmene x);

x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování obchodní xxxxxxx xxxxxxx;

x) "regionálním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

m) "xxxxxxxxx systémem" rozumí xxx nebo xxxx xxxxxx seskupených x xxxxxxx jednoho města xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx dané xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx služby" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mu xxxx vydána xxxxxxx, xxx přijal potřebná xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by zvažoval xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx.

Článek 3

1. S xxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx provozních xxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxx do 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, výkon práv xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx služba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx dopravce nepoužívá xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx rozšiřuje xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabotáž x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx zapojeného xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx trasy xxxx x xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, aniž xxxx dotčeny právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. x) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poté, co xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsluhuje okrajový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho území, xxxx málo xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxxx dostatečné xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zvažovali xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Dostatečnost pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx uchýlit xx k jiným xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx regionech, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxx x xxxxx;

xxx) tarify x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) kombinovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozovat trasu.

c) X xxxxxxxxx, xxx xxxx druhy dopravy xxxxxxx zajistit dostatečnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby zahrnout xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx provozovat trasu, xxxxxxx xxxx provoz xx určité období xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx podmínkami xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxx x souladu xx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trasu, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx až xxx xxx, po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x této dopravě xx jednotlivě nebo xxx skupinu tras xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zahájení xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxx xxxxx xxxxx po dni xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx nabídkového xxxxxx x následné xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx

x) normy požadované xxxxxxxx xxxxxxx služby;

ii) xxxxxxxx pro změny x vypovězení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny;

iii) xxxx xxxxxxxxx smlouvy;

iv) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Výběr x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dostatečnost xxxxxxx xxxxxx cen a xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx od zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx písmeno x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx na splnění xxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku, x zejména, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství prováděny.

j) Xxx-xx závazek xxxxxxx xxxxxx uložen v xxxxxxx s písmeny x) x x), xxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx prodej samotných xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Písmeno x) xx nevztahuje xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx dopravy, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx trasy xx xxxxxx xxxxxx podmínkami xxxxxxxx 1, xxxx xx vlastní podnět xxxxxxx Xxxxxx šetření x do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Komise sdělí xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx vydána xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx let, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jeden x xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxx xxxxx licenci, xxxxx xx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 míst xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ne xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu jiného xxxxxxxxx dopravce po xxxx dvou let, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx než 80 xxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxx xxxx danými xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nejvíce 80 xxxx.

2. Ustanovení xx. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx provozování xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používat xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce rozdělení xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx letištního xxxxxxx.

2. Xxxxx provozních xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx obdržení xxxxxxx x po konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx lhůtě jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx výjimečných okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stávajícího, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx. Po xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx jednomu xxxxx nebo aglomeraci, xxxxxxxx Komise revidovanou xxxxxxx XX v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx problémy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx s xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv, omezit xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- jsou xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx tři xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx přezkoumána,

- xxxxxxxxxx nenáležitě xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, než xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Opatření lze xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxx pokud xx Xxxxxx nepodrobí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx na možné xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxx článku 11 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Do přijetí xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx členský xxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x řešení okamžitých xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (členské xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, přetrvávají xxxx než 14 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xx dalších 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxxx opatření pozastavit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

7. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Společenství, použijí xx xxxxxx podmínky xxxx omezení pro xxxxxxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na stejné xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xx stejně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx trase.

8. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx členské státy xxxxx, nepovolí členský xxxx leteckému xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxx členským xxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, nebylo na xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx povoleno xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx letišti, xx xx přijetí Xxxxx a vstupu x xxxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, založeného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx leteckou xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx v článcích 8 a 9 x v xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 vede x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxx, kterým vydal xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxxx Komise xx xxxxxx tohoto členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxx důležitých xxxxxxxx, xxxxxx situace xx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxx nenáležitě xxxxxxxxx příležitosti leteckých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx x dosaženého xxxxxxx xxxxxxxx, x rozhodne, xxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise Xxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx. Rada xxxx xx výjimečných okolností xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 a 10.

3. Xxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další otázky x použití xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od leteckých xxxxxxxx, jimž xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx neúplné, vyžádá xx je Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx žádá, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxxxx X x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxxxx nařízení a xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx letišť xxxxxxxxx 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx podle xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Scandinavian Xxxxxxxx System.