Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92

ze xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na letecké xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxx do 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx článek 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx kterém xx xxxxxxxx volný pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/EHS xx xxx 14. prosince 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] x nařízení Xxxx (EHS) x. 2343/90 xx xxx 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxx o revizi xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx o zrušení xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx mezi členskými xxxxx x 1. xxxxx 1993;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxxx, xx xxxxx kabotáže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxx xxxxx spolupráci xxx využívání letiště x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x že xx xxxxx režim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, je x xxxxxxxxxxx nedostatečný, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dočasně xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vícenásobného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody x začlenit xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné na xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oblastí;

vzhledem x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx regionálními xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx trhu by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravce;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx určit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx vhodné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.

3. Použitelnost xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx zaveden režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

4. Letiště na xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx autonomní oblast Xxxxx, xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx xxx prodloužena x dalších xxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik x xxxxxxx provozní xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

c) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx nebo soubor xxxx za účelem xxxxxxxx cestujících, zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx letů, z xxxxx každý má xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx letadly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx pro xxxxx let xxxx x xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxx, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo

2. x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "letem" xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letišti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx míst x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx státy)" xxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), kde je xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (které) xxxxx (vydaly) leteckému xxxxxxxx (xxxxxxxx dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx licenci;

j) "státem xxxxxxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b);

k) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx otevřené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "regionálním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx aglomerace, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx licence, xxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kapacity x xxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnil, xxxxx by zvažoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trasách xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx do 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx službou, xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx ze státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx registrace xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxx kabotáž xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, v němž xx kabotáž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabotáž x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 poskytne xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx stát, xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dané xxxxx xxxx x xx xxxx, xxxxxxxxx přístup xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx x souladu x nařízením (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. a) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvojový region xx xxxx xxxxx, xxxx málo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště xx xxxx území, xx-xx xxxx xxxxx považována xx životně xxxxxxxxx xxx hospodářský vývoj xxxxxxx, ve xxxxxx xx letiště xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x cen, xxxxx xx letečtí xxxxxxxx nesplnili, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx k jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx regionech, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxx brané x xxxxx;

xxx) xxxxxx x přepravní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) kombinovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx provozovat trasu.

c) X xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnout xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx provozovat trasu, xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájit pravidelnou xxxxxxxx dopravu xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženými na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx právo x xxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby;

ii) xxxxxxxx xxx změny x vypovězení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny;

iii) xxxx platnosti smlouvy;

iv) xxxxxx pro případ xxxxxxxx smlouvy.

f) Xxxxx x podaných nabídek xx xxxxxxx co xxxxxxxx s xxxxxxx xx dostatečnost xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx na xxxxxxx x) xxxx od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx porušila právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s písmeny x) a x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Následně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx x) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx uspokojivý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx veřejné služby.

2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. d) se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 míst ročně.

3. Xx žádost členského xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxx trasu xxxxxx xxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 5

Xx domácí xxxxx, xxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx byla ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou a xxxxxxxxxxxxxx dopravu, xxxx xxxx xxxxxxx pokračovat xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxx let, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 může členský xxxx, xxxxx jeden x xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxx vydal xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx regionálními xxxxxxx, kde kapacita xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu jiného xxxxxxxxx dopravce xx xxxx dvou xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ne xxxx xxx 80 xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx na xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx) xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx x používat xxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhlášeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, státním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx volných letištních xxxx.

3. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 11 rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx používat xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x zřízení nového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi. Po xxxxxxx, xx letiště xxxx xxxxxxxxx tak, xxx sloužila xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx revidovanou xxxxxxx II v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životním prostředím, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x výhradou xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv, omezit xxx, nebo odmítnout, xxxxxxx pokud mohou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- jsou xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx totožnosti leteckého xxxxxxxx,

- mají xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx tři xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx leteckými dopravci,

- xxxxxx restriktivnější, než xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx nejméně xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x řádně je xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx nepodrobí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx Komise xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx článku 11 xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxx nařízením a xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx může Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxx okamžitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx a členský xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx obtíže, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx než 14 xxx, xxxxxxx členský xxxx Komisi a xxxxxxx členské xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx může předložit xxxxxxxxxx Komise Radě xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx výjimečných okolností xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxx omezení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx žádostmi xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx, xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx, nebylo xx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx a vstupu x platnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadě xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 10

1. Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx leteckou xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx v míře xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 x v xxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx finanční xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příležitosti leteckých xxxxxxxx tohoto členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xx měla xxx kapacita pravidelné xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu x z xxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Komisi xx xxxxxxxxx poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxxxx Xxxxxx použití článků 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem konzultovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx může Komise xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx neúplné, xxxxxx xx xx Komise xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx 1. dubna 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x 294/91 se nahrazují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu xx) a xxxxxxx X x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx a xx. 2 písm. x) a xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Úř. věst. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Úř. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx letištních xxxxxxx

PŘÍLOHA III

Výklad podle xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx letecký xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.