Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

ze xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx trh xx 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2343/90 ze xxx 24. xxxxxxxx 1990 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidelné letecké xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxx o revizi xxxxxx nařízení nejpozději xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx k xxxx, xx v nařízení (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x tomu, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxxx, xx práva xxxxxxxx xxxx nedílnou součástí xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvou xxxx x že xx xxxxx režim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx vývoj xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Azory, je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx páté xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsluhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx letecké služby xxxx regionálními xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx účely plánování xxxxxxx dopravy je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx letiště x xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx provozních xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx letiště, x xxxx být xxxxxxxx xxx diskriminace;

vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivy na xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2343/90 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [6],

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Společenství.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.

3. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

4. Letiště na xxxxxxx ostrovech a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Pokud xx návrh Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx xxx a xxxx být prodloužena x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí letecký xxxxxxxx x platnou xxxxxxxx licencí vydanou xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu;

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou" rozumí xxxxxx letů, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu xxxx poštovních xxxxxxx xxx, xx pro xxxxx let xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxx, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx četnými, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx řadu;

e) "letem" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství;

g) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx státy)" xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx (členské xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx členský xxxx, ve xxxxxx xxxx vydána xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy;

l) "regionálním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx uvedená v xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

m) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aglomerace, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) "kapacitou" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vydána licence, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnil, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xx trasách xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým vydal xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx práva vykonávána xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xx státu xxxxxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx registrace xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívá xxx xxxxxxx více xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států) xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx uvedeného odstavce.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x ně xxxx, regulovat xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. a) Xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x poté, xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxx, může xxxxxx xxxxxxx veřejné služby xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx okrajový xxxx xxxxxxxxx region xx jeho území, xxxx málo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště na xxxx území, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx nachází, x xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxxx dostatečné xxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx nesplnili, pokud xx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na

i) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx uchýlit xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména x ostrovních regionech, x xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnout xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

x) Xxxxx žádný letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trasu, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xx xxx xxx, po jehož xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxx. Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek není xxxxxx než jeden xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Nabídky leteckých xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx nabídkového xxxxxx x následné xxxxxxx zahrnují xxxx xxxx

x) xxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx služby;

ii) xxxxxxxx xxx změny x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxx xx nepředvídatelné xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx provede xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx uživatelům, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx písmeno x) musí od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uplynout xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.

h) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxx plynoucí xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prováděny.

j) Xxx-xx xxxxxxx veřejné xxxxxx uložen v xxxxxxx x xxxxxxx x) x c), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx daný xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Písmeno x) xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxx xxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx plní xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a nepřerušovanou xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podmínkami xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxx 1 na xxxxx trasu xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx Radě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 5

Na xxxxxx xxxxx, pro xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx licence x xx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí platnosti xxxx po xxxx xxx xxx, podle xxxx, co nastane xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxx vydal xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx xxx 80 xxxxx, odmítnout pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ne xxxx xxx 80 xxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 3 x 4 xx xxxxxxx ve xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Článek 7

Při provozování xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používat xxxxxx xxxxx letu.

Článek 8

1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce rozdělení xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výkon provozních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, státním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x bezpečnosti, ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx volných letištních xxxx.

3. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx xxxx členský xxxx xxxxxx používat xxxx opatření. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, že letiště xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx sloužila jednomu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx II x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx problémy x xxxxxxxx prostředím, xxxxxxxxx členský stát xxxx x výhradou xxxxxx článku uložit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv, omezit xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uspokojivé xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1

- xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx omezenou xxxx platnosti, která xxxxxxxxxxx tři xxxx x xx uplynutí xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx nařízení,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

3. Považuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx nejméně xxx měsíce před xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Opatření xxx xxxxxxxxxx, pokud do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepodá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumá Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx smí být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uplatňováno během xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na možné xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx přiměřené a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx odstavce 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x souladu x odstavcem 2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx (členské xxxxx) xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud obtíže, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx 14 xxx. Xx žádost xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 x 2 nebo xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx může předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx 4 nebo 5 xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx omezuje činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx se xxxxxx xx všemi žádostmi xxxxxxxxx dopravců Společenství x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckému xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx službu xxxx

x) zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx letišti xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, po xxxxxx leteckému xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx licenci xxxxx jiný členský xxxx, nebylo xx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx daném xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx obecné zásadě xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 x x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 vede x xxxxx finanční xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx situace na xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx tohoto členského xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, a rozhodne, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x x xxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komisi xx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx může x xxxxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxx otázky x použití tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx informace předloženy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx poskytnutí.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx do 1. dubna 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx a Komise xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 a 294/91 se nahrazují xxxxx nařízením s xxxxxxxx čl. 2 xxxx. e) xxxx xx) x přílohy X x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx smyslu xxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 294/91.

Článek 16

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Úř. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Xxx účely xxxxxxx X nařízení (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strukturovaný x xxxxxxxxxxxx stejně xxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines System xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.