Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92

xx xxx 23. července 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiku x xxxxx postupně vytvořit xxxxxxx xxx xx 31. prosince 1992, xxx stanoví xxxxxx 8x Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx vnitřní xxx zahrnuje xxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx rozhodnutí Xxxx 87/602/EHS ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 o rozdělení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2343/90 xx xxx 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidelným xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelné letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel pro xxxxxxxx licencí xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx k 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx opatření xxx větší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Gibraltaru byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Španělským královstvím x Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, je x xxxxxxxxxxx nedostatečný, x proto xx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxx ostrovech xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx páté svobody x začlenit kabotážní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x zlepšení služeb xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oblastí;

vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxx xxxxxxx služby xxxx regionálními xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jednoho letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxx být prováděn xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na problémy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx by xxxx být stanovena xxxxxxx xxxx neodůvodněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravce;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx určit povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, xx xx vhodné řešit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [6],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx letecké dopravy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx postoje Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx ostrovech, které xxxxx xxxxxxxxx oblast Xxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Komise Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx tato výjimka xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x dalších xxx xxx.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxxx dopravcem" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx podnik x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxx vlastnosti:

i) xx provozován xx xxxxxx letadly xxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxx xxxx x dispozici xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx místy, buď

1. xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, nebo

2. s xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx četnými, xx tvoří zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "letem" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "provozním xxxxxx" xxxxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx přepravovat cestující, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letecké xxxxx mezi dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "prodejem xxxxxxxxx míst" xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přímo xxxxxxxxxx leteckým dopravcem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nájemcem;

h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx státy)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (které) xxxxx (vydaly) leteckému xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx xxxxxxx;

x) "státem xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx licence xxxxx písmene x);

x) "xxxxxxxx" rozumí jakékoli xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx kategorie 1;

x) "xxxxxxxxx systémem" rozumí xxx xxxx xxxx xxxxxx seskupených x xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx počet míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx služby" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx provozování mu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, kapacity x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx provozních práv xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxx, xxxxx

x) jsou xxxxxxxx xxxxx vykonávána xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx jako rozšíření xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx dopravce;

ii) xxxxxxx dopravce nepoužívá xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx v xxxxxx, x xxxx xx kabotáž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx provozující kabotáž x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xx 1. xxxxx 1997 členský xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dané trasy xxxx x xx xxxx, regulovat xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2407/92, aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. a) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho území, xxxx málo používanou xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx trasa xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pravidelnosti, xxxxxxxx a xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx zvažovali xxxxxxxx xxxxxxx obchodní zájmy. Xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na

i) veřejný xxxxx;

xx) možnost xxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxx x přepravní podmínky, xxxxx lze nabídnout xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx účinek xxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxxx, kde xxxx druhy dopravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepřetržitou dopravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx provozovat trasu, xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

d) Xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájit pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x souladu xx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xx tuto xxxxx xx jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx až tří xxx, po xxxxx xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx jednotlivě nebo xxx skupinu tras xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.

x) Zahájení nabídkového xxxxxx x následné xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxx xx nepředvídatelné xxxxx;

xxx) xxxx platnosti xxxxxxx;

xx) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx x xxxxxxxx nabídek xx provede xx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx xx písmeno x) xxxx od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx nabídek xx xxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxx, aby členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému podle xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; náhrada výdajů xxxxxxxx náklady x xxxxxx plynoucí xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx učiněného xx xxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx porušila právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x písmeny x) x x), xxxx letecký dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Následně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

k) Xxxxxxx x) se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xx, xx xxxxxx trasy xx xxxxxx omezen xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx podnět xxxxxxx Xxxxxx šetření x xx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx domácí xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxx na xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxx platnosti xxxx xx xxxx xxx xxx, podle xxxx, co nastane xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mezi regionálními xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ne xxxx než 80 xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx na xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 3 x 4 se xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx) kombinovat xxxxxxxx xxxxxxx x používat xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx letišti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, státním, xxxxxxxxxxx nebo místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x vlastního podnětu Xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx 1 a 2 x xx xxxxx jednoho měsíce xx obdržení xxxxxxx x xx konzultaci x výborem xxxxx xxxxxx 11 rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx.

4. Každý členský xxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx sloužila xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx revidovanou xxxxxxx XX v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředím, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx, nebo odmítnout, xxxxxxx pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tři roky x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- nenarušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx pro xxxxxx obtíží.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nezbytné, uvědomí x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x řádně je xxxxxxxx. Opatření lze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informace zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je Xxxxxx nepodrobí přezkoumání xxxxx odstavce 4.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Komise xx xxxxx jednoho měsíce xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx být xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx uplatňováno xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx účinky. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx přiměřené x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Do přijetí xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 2. Xxxxxx x členský xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včetně dostatečného xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx souhlasem Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 x 2 xxxx jsou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx rozhodnutí členského xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trase.

8. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 x nedohodnou-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) zvýšit frekvenci xxxxxxxxxxx služeb mezi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx licenci xxxxx xxxx členský xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povoleno xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo zvýšit xxxxxxxxx stávajících xxxxxx xx daném xxxxxxx, xx xx přijetí Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 10

1. Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 x v tomto xxxxxx.

2. Xxxxx použití xxxxxxxx 1 vede x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx důležitých xxxxxxxx, xxxxxx situace na xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hospodářské xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx x dosaženého xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx doporučuje Xxxxxx použití xxxxxx 9 a 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx neúplné, xxxxxx xx je Komise xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, o které xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jejich poskytnutí.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení do 1. xxxxx 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech.

Článek 14

1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx informace získané xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 a 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx xx) x přílohy X x nařízení (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 písm. x) a xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 294/91.

Článek 16

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Xx. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Úř. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx letišť xxxxxxxxx 1

XXXXXXX II

Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx podle xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxx X nařízení (XXX) č. 2343/90 xx letecký xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stejně xxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Scandinavian Xxxxxxxx System.