Nařízení Rady (XXX) x. 2408/92
xx xxx 23. července 1992
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx stanoví článek 8x Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí Xxxx 87/602/EHS ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2343/90 xx xxx 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx letecké xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx krokem k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (XXX) č. 2343/90 xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;
xxxxxxxx x tomu, xx v nařízení (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992;
vzhledem x tomu, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx x zrušení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským královstvím x Xxxxxxxx královstvím xx společném prohlášení xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x že se xxxxx xxxxx dosud xxxxxx použitelným;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech x atlantských ostrovech, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Azory, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx nacházející se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provozních xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kabotážní xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx letecké služby xxxx regionálními xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx letištního xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx provozních xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přístupu xx letiště, x xxxx xxx prováděn xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx problémy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx určit povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxx xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné řešit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx pravidelné x xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Španělského xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx ve sporech x suverenitu xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx nachází.
3. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.
4. Letiště xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Pokud xx xxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x dalších xxx xxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravní podnik x platnou xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx letecký xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];
x) "xxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vlastnosti:
i) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadly xxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx pro xxxxx let xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx zástupci;
ii) je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx
1. xxxxx xxxxxxxxxxxx letového xxxx, xxxx
2. x xxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letišti xxxxxxxx;
x) "provozním xxxxxx" xxxxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx schváleným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxx stát (členské xxxxx), kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "státem xxxxxxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xx kterém xxxx vydána xxxxxxx xxxxx písmene b);
k) "xxxxxxxx" rozumí jakékoli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy;
l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí všechna xxxxxxx letiště, než xxxxxxx uvedená x xxxxxxx X jako xxxxxxx kategorie 1;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx aglomerace, jak xx uvedeno x xxxxxxx XX;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx normy návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, kapacity x xxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx.
Xxxxxx 3
1. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx práv xxxxxxxx xx jeho xxxxx, pokud
i) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx služba do xxxxx registrace xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx v xxxxxx, v němž xx kabotáž xxxxxxxxx xxxx zahajuje.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx uvedeného odstavce.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 členský xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x ně xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx trasy xx xxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. a) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx okrajový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx trasa xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářský xxxxx xxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy. Xxxxxx závazky veřejné xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
x) Dostatečnost pravidelné xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx
x) veřejný xxxxx;
xx) xxxxxxx uchýlit xx x xxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxx x ostrovních regionech, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasu.
c) X xxxxxxxxx, xxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trasu, xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxx v souladu x dalšími podmínkami xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx nezahájil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx dopravu na xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx právo x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx dopravu. Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek není xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
x) Xxxxxxxx nabídkového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx
x) xxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx pro změny x vypovězení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
f) Xxxxx x xxxxxxxx nabídek xx provede xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dostatečnost xxxxxxx xxxxxx cen x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx od zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx.
x) Bez xxxxxx na písmeno x) xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měly možnost xxxxxxxxx připomínky.
h) Členský xxxx xxxx leteckému xxxxxxxx vybranému xxxxx xxxxxxx f) xxxxxxxx xxxxxx na splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx výdajů xxxxxxxx náklady x xxxxxx plynoucí xx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xx xxxxxxx tohoto článku, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x c), xxxx letecký dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky závazku xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
k) Xxxxxxx x) xx nevztahuje xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx navrhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit jiné xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx členského xxxxx, který xx xx xx, xx xxxxxx trasy je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xx xxxxxxx podnět xxxxxxx Komise xxxxxxx x xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx předložit rozhodnutí Xxxxxx Radě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx ve xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx vydána xxxxxxx xxxxxxx x xx kterých xxxx xxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx dopravu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí platnosti xxxx xx dobu xxx xxx, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nové xxxxx mezi regionálními xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx xxx 80 xxxxx, odmítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx dopravce xx xxxx dvou let, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ne xxxx xxx 80 xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx na každý xxx mezi danými xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nejvíce 80 xxxx.
2. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xx spojení x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používat xxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výkon provozních xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 11 rozhodne, xxx xxxx členský xxxx nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
4. Každý členský xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x zřízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi. Xx xxxxxxx, xx letiště xxxx xxxxxxxxx tak, xxx sloužila xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx revidovanou xxxxxxx II x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx přetížení xxxx závažné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x výhradou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1
- xxxx xxx diskriminace na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx roky x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení,
- nenarušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx restriktivnější, než xx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx opatření xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx, uvědomí x nich xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx nepodá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x výborem xxxxx článku 11 xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinky.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včetně dostatečného xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud obtíže, xxxxx vyvolaly potřebu xxxxxx opatření, přetrvávají xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
6. Každý členský xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xx lhůtě jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx na stejné xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx odmítnutí nových xxxx dodatkových xxxxxx, xxxxxxx xx stejně xx xxxxx žádostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nové nebo xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx.
8. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxx novou službu xxxx
x) xxxxxx frekvenci xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území a xxxxx členským xxxxxx xx dobu, po xxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letišti, xx xx xxxxxxx Xxxxx x vstupu x xxxxxxxx nařízení x kodexu xxxxxxx xxx přidělování volných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx obecné zásadě xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx leteckou dopravu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9 x x tomto xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 vede x xxxxx finanční xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x rozhodne, xxx xx měla xxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu x z něj xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.
3. Xxxxxx dále xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vydaly xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžádá xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, o které xxxxxxxxx žádá, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jejich poskytnutí.
Xxxxxx 13
Xxxxxx zveřejní xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1994, x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x 294/91 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx xx) a xxxxxxx X x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx smyslu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení x xx. 2 písm. x) a xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 294/91.
Článek 16
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Cope
[1] Xx. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.
[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.
[4] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.
[6] Úř. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
XXXXXXX X
Xxxxxx letišť xxxxxxxxx 1
|
XXXXXX: |
Xxxxxx -Xxxxxxxx |
|
XXXXXX: |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx |
|
XXXXXXX: |
Xxxxxxxxx - Xxx/Xxxxx Xüxxxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
|
XXXXXXXXX: |
Xxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx |
|
XXXXX: |
Xxxxxx - Xxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxxx |
|
XXXXXXX: |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx |
|
XXXXX: |
Xxxxxx |
|
XXXXXX: |
Xxxxxxxx systém Xxx Xxxxxxxx systém Xxxxx |
|
XXXXXXXXXX: |
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx |
|
XXXXXXXXXXX: |
Xxxxxxx Xxxx |
|
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ: |
Letištní systém Xxxxxx Xxxxx |
XXXXXXX II
Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
XXXXXX: |
Xxxxx - Xxxxxxx/Xxxxxxxx |
|
XXXXXXX: |
Xxxxxx - Tegel/Schönefeld/Tempelhof |
|
FRANCIE: |
Paříž - Xxxxxxx De Xxxxxx/Xxxx/Xx Xxxxxxx Xxxx - Xxxx - Xxxxxxx |
|
XXXXXX: |
Xxx - Xxxxxxxxx/Xxxxxxxx Milán - Xxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxx xx Xxxxx) Xxxxxxx - Xxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ: |
Londýn - Xxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15
Xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strukturovaný x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.