Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92

ze xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx uvnitř Společenství

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx stanoví článek 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přístupu leteckých xxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] a nařízení Xxxx (XXX) č. 2343/90 xx dne 24. července 1990 x přístupu leteckých xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx letecké xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx leteckých dopravců Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xxxxxxx, že Rada xxxxxxxx o revizi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejpozději xx 1. července 1992;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxxx, xx xxxxx kabotáže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx opatření xxx xxxxx spolupráci xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Londýně xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx zemí x xx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx řeckých xxxxxxxxx x atlantských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, je x současnosti xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozních xxxx xxxx xxxxxxx x začlenit kabotážní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx služby xxxx regionálními letišti;

vzhledem x tomu, že xxx účely plánování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jednoho letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, která xx týkají xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx provozních xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stejné xxxxx xxxxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx záležitosti přístupu xx xxx jedním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx nahrazuje nařízení (XXX) x. 2343/90 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx Společenství.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Použitelnost xxxx směrnice pro xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Španělského království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Radu x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx autonomní oblast Xxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx xxxxxxx xx období dalších xxxx let x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxxx dopravcem" rozumí xxxxxxx dopravní podnik x xxxxxxx provozní xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx licencí vydanou xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx každý xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx, xx xxx xxxxx let jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) je xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx místy, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo

2. s xxxx xxx pravidelnými xxxx tak xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx odlet x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letišti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx právem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo poštovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx leteckým dopravcem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), kde je xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx státy)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (vydaly) leteckému xxxxxxxx (xxxxxxxx dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx vydána xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx otevřené xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "regionálním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

x) "xxxxxxxxx systémem" xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx seskupených x xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx aglomerace, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) "kapacitou" xxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx dané xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx provozování xx xxxx vydána licence, xxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, které by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by zvažoval xxxxxxxx vlastní obchodní xxxxx.

Xxxxxx 3

1. S xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trasách xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxx do 1. xxxxx 1997 žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx jiný členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx

x) jsou xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívá xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx kabotáž rozšiřuje xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabotáž x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 členský stát, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx xxxx, regulovat xxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. a) Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx, může uložit xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx životně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, která stanovené xxxxx xxxxxxxxxx, pravidelnosti, xxxxxxxx a cen, xxxxx by letečtí xxxxxxxx nesplnili, xxxxx xx zvažovali výhradně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx x jiným xxxxxx dopravy, xxxxxxx x ostrovních regionech, x schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

xxx) tarify x přepravní podmínky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) kombinovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) X případech, xxx xxxx xxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nepřetržitou xxxxxxx, xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx do závazku xxxxxxx služby zahrnout xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx dopravce, který xxxxxxx xxxxxxxxxx trasu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxx nezahájil xxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx tří xxx, po xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozní xxxxx x xxxx dopravě xx jednotlivě xxxx xxx skupinu tras xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení všem xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou ihned xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují mimo xxxx

x) normy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx xxx případ xxxxxxxx smlouvy.

f) Xxxxx x podaných xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxx xxx a xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

g) Xxx xxxxxx xx písmeno x) xxxx od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx f) nahradit xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku, x zejména, co xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prováděny.

j) Xxx-xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Písmeno x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhne uspokojivý xxxxxxxx druh xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx veřejné služby.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterých mohou xxxxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxxxx zajistit jiné xxxxx dopravy, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx to, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijme na xxxxxxx xxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxx trasu nadále xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit rozhodnutí Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dobu xxx let, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx x leteckých dopravců, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx než 80 xxxxx, xxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxxx dopravce po xxxx xxxx let, xxxxx není provozována xxxxxxxx s ne xxxx xxx 80 xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx na každý xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Ustanovení xx. 4 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) kombinovat xxxxxxxx xxxxxxx a používat xxxxxx číslo letu.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx není dotčeno xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx bez diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo totožnosti xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letišti x xxxxx letištního xxxxxxx.

2. Xxxxx provozních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx používat xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx může Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aglomeraci, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx II v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx problémy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- mají xxxxxxxx xxxx platnosti, která xxxxxxxxxxx tři roky x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxx,

- nenarušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx restriktivnější, než xx xxxxxxxx xxx xxxxxx obtíží.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, uvědomí x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření v xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Komisi x xxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxx xxxxx je Xxxxxx nepodrobí přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvede xxxxxxx, xxx smí být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx na možné xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okamžitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x členský xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxxx xxxxxx opatření, přetrvávají xxxx xxx 14 xxx, uvědomí členský xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx dalších 14 xxx. Na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx opatření pozastavit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx 4 nebo 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Společenství, použijí xx stejné podmínky xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodatkových xxxxxx, xxxxxxx xx stejně xx xxxxx žádostmi xxxxxxxxx dopravců Společenství x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trase.

8. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx členský xxxx leteckému xxxxxxxx

x) xxxxxx novou službu xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx letišti xx xxxx xxxxx x xxxxx členským xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx leteckému xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, nebylo na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daném letišti, xx do xxxxxxx Xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx leteckou xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx v míře xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 x x xxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx finanční xxxx xxx leteckého xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx situace xxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x něj xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx doporučuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem konzultovat xxxxxxx xxxxx otázky x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy xx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx neúplné, xxxxxx xx je Komise xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Komise zveřejní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx 1. xxxxx 1994, x xxxx v xxxxxxxxxxxx odstupech.

Článek 14

1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

Článek 15

Xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 x 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. e) xxxx xx) a přílohy X x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 písm. x) x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 294/91.

Xxxxxx 16

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Úř. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx letištních xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Xxx účely xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx letecký dopravce Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Scandinavian Xxxxxxxx System.