Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

xx xxx 23. července 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx xxx xx 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. prosince 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx členskými xxxxx [4] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxx 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x pravidelným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x rozdělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx letecké xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx pravidelné letecké xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx k tomu, xx v nařízení (XXX) x. 2343/90 Xxxx rozhodla x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x tomu, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxx větší spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Gibraltaru xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxx dvou zemí x že xx xxxxx xxxxx dosud xxxxxx použitelným;

vzhledem k xxxx, že vývoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx ostrovech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozních xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx rozvoje odvětví xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné přijmout xxxxxxxx opatření pro xxxx letecké xxxxxx xxxx regionálními letišti;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dát členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek přístupu xx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitých omezení xxxxxx xxxxxxxxxx práv;

vzhledem x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné xxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [6],

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přístup xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x suverenitu nad xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Španělského království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Pokud xx xxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let x xxxx být prodloužena x xxxxxxx xxx xxx.

Článek 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání licencí xxxxxxxx dopravcům [7];

c) "xxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "pravidelnou xxxxxxxx dopravou" rozumí xxxxxx xxxx, x xxxxx každý xx xxxxxxx xxxx vlastnosti:

i) xx provozován za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx místy, xxx

1. xxxxx zveřejněného letového xxxx, xxxx

2. x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx odlet x xxxxxxxx letiště xxxxxx xx stanovenému letišti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx právem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxx xxxx schváleným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), který (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (leteckým xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx licence xxxxx xxxxxxx b);

k) "xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

m) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx xxxx xxxxxx seskupených x xxxxxxx jednoho města xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II;

n) "kapacitou" xxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx veřejné xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx normy návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, kapacity x xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx nesplnil, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní obchodní xxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx provozních xxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxx do 1. xxxxx 1997 žádný xxxxxxx stát povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, výkon xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopravce, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopravce;

ii) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx v xxxxxx, x němž xx xxxxxxx rozšiřuje xxxx zahajuje.

3. Letecký xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabotáž x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 může xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxx dané xxxxx xxxx o xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx trasy na xxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla hospodářské xxxxxxx.

Článek 4

1. x) Xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx dopravce provozující xxxxx, xxxx uložit xxxxxxx veřejné xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsluhuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx xxxx používanou xxxxx na kterékoli xxxxxxxxxx letiště na xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanovené xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnili, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy. Xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx uchýlit xx x jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ostrovních regionech, x xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

xxx) tarify x xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx účinek xxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasu.

c) X případech, xxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx provozovat xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx podmínkami xxxxxxx veřejné služby.

d) Xxxxx žádný letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx dopravu xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženými na xxxxx trasu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx, xx jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx jednotlivě xxxx xxx xxxxxxx tras xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx pro xxxxxxxx nabídek není xxxxxx xxx jeden xxxxx po dni xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xxxxx x vypovězení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx platnosti xxxxxxx;

xx) xxxxxx xxx případ xxxxxxxx smlouvy.

f) Xxxxx x podaných nabídek xx xxxxxxx xx xxxxxxxx s ohledem xx dostatečnost dopravy xxxxxx cen a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx nabídek do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxx, xxx členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx připomínky.

h) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady i xxxxxx plynoucí ze xxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x) x x), xxxx letecký dopravce xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby. Následně xx tato doprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

k) Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx týž xxxxxxx veřejné služby.

2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx trasy, xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit jiné xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx ročně.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xx, xx xxxxxx trasy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx podnět xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx.

4. Xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx domácí xxxxx, xxx které x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx kterých xxxx xxxxx dopravy nemohou xxxxxxxx dostatečnou a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx článek 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal licenci, xxxxx na nové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 míst xxxxx, provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ne xxxx xxx 80 xxxxx, odmítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ne xxxx než 80 xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx ve xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Při provozování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx) kombinovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx provozních xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rozhodne, xxx může členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, že letiště xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise revidovanou xxxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Existují-li xxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx problémy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- jsou xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- mají omezenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx roky x xx xxxxxxxx xxxx být přezkoumána,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Považuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nezbytné, xxxxxxx x xxxx nejméně xxx měsíce před xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx je xxxxxxxx. Opatření xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx Xxxxxx nepodrobí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zároveň, xxx smí být xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx účinky. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx přiměřené a x souladu s xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx může Komise xxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx jeho xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx (členské xxxxx) xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx než 14 xxx, xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy x se souhlasem Xxxxxx může prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebo xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx základě odstavců 4 nebo 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx trase x xxxxx Společenství, xxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx žádostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x nové xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx, nepovolí členský xxxx xxxxxxxxx dopravci

a) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) zvýšit frekvenci xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx letišti xx xxxx území x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu, po xxxxxx leteckému xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 2 xxxxxx novou xxxxxx nebo zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx do přijetí Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadě xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 10

1. Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx v článcích 8 x 9 x x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx použití xxxxxxxx 1 vede x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx leteckého xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx členský stát, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx důležitých činitelů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx xx omezenou dobu xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Komise Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen poradní xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx dále může x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 12

1. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx je Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx přiměřenou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994, x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 a 294/91 se nahrazují xxxxx nařízením x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) a xxxxxxx X x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) a xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx podle xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxx I nařízení (XXX) x. 2343/90 xx letecký dopravce Xxxxxxx strukturovaný x xxxxxxxxxxxx stejně xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System.