Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

ze xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx do 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem x xxxx, xx rozhodnutí Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o rozdělení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] x nařízení Xxxx (EHS) x. 2343/90 xx dne 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x x rozdělení xxxxxxxx xxx přepravu cestujících x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x revizi xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx rozhodla x xxxxxxx pravidel pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1992;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x zrušení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx kabotáže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech x atlantských xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxx Azory, xx x současnosti xxxxxxxxxxxx, x proto by xxxxxxx nacházející se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kabotážní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx letiště v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx výkon xxxxxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxx přístupu xx letiště, x xxxx být xxxxxxxx xxx diskriminace;

vzhledem x xxxx, že s xxxxxxx xx problémy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zajistit stejné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx záležitosti přístupu xx xxx jedním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2343/90 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx na xxxxx pravidelné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x tomto datu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx autonomní oblast Xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Komise Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx xxxx výjimka xx xxxxxx dalších xxxx xxx x xxxx xxx prodloužena x xxxxxxx xxx xxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platnou provozní xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

c) "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx každý xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících, nákladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxx jsou x xxxxxxxxx místa xxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxx, buď přímo xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx místy, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "letem" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxx nebo poštovní xxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství;

g) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxx dalších xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nájemcem;

h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), kde je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx členským státem (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx státy) x xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (které) xxxxx (vydaly) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "regionálním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx I jako xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

m) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx více xxxxxx seskupených x xxxxxxx jednoho města xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II;

n) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx každý závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx trase, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vydána xxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx normy návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx, xxxxx xx xxxxxxx dopravce nesplnil, xxxxx xx zvažoval xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trasách ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pokud

i) xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx službou, xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx ze státu xxxxxxxxxx dopravce, nebo xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx registrace xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx kapacity v xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zapojených xxxxxxxxx států) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 členský stát, xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dané trasy xxxx x ně xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. a) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy x poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsluhuje okrajový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx, xx kterém xx letiště xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a cen, xxxxx xx letečtí xxxxxxxx nesplnili, xxxxx xx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx obchodní zájmy. Xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na

i) xxxxxxx xxxxx;

xx) možnost xxxxxxx xx k jiným xxxxxx dopravy, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu;

iii) xxxxxx x xxxxxxxxx podmínky, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx provozují nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasu.

c) X případech, kde xxxx xxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou x nepřetržitou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnout xxxxxxxxx, aby každý xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x dalšími podmínkami xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx žádný letecký xxxxxxxx nezahájil xxxx xxxxxxxxx zahájit pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trasu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xx xxx xxx, xx jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tras xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx nabídek xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx po xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné služby;

ii) xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dostatečnost xxxxxxx xxxxxx cen a xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx xx xxxxxxx x) musí xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx uplynout xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx xxxx leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx výdajů xxxxxxxx náklady i xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství prováděny.

j) Xxx-xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) a c), xxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx daný xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx x) xx nevztahuje xx případy, xxx xxxx zúčastněný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy, xxxxx plní xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxxxx zajistit jiné xxxxx dopravy, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který má xx xx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx podmínkami xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x do xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx trasu xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Radě x členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx xx dobu xxx xxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jeden x leteckých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nové xxxxx xxxx regionálními xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx 80 xxxxx, odmítnout pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dvou let, xxxxx není provozována xxxxxxxx x ne xxxx než 80 xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxx xxxx danými xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx ve spojení x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Článek 7

Xxx provozování xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx) kombinovat xxxxxxxx xxxxxxx a používat xxxxxx číslo xxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výkon provozních xxxx podléhá vyhlášeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x bezpečnosti, ochraně xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 a ve xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx konzultaci x výborem xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx xxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x zřízení xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx stávajícího, informuje xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx letiště xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Existují-li xxxxxxx problémy přetížení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tři xxxx x xx uplynutí xxxx být xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx nenáležitě účel xxxxxx nařízení,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx obtíží.

3. Považuje-li xxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, uvědomí x nich xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx jednoho měsíce xxxx, xx je xxxxxxxxxxx podle odstavce 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uplatňováno xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx účinky. Xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxx není v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinky.

5. Bez xxxxxx na odstavce 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx a členský xxxx (členské xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx vyvolaly potřebu xxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx než 14 xxx, uvědomí xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx x se souhlasem Xxxxxx xxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx 14 xxx. Xx žádost xxxxxxxxxx členských států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx základě odstavců 4 nebo 5 xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx omezuje činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Společenství, použijí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území x xxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxx xxxxx licenci xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx x míře xxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9 x x xxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx 1 vede x xxxxx finanční xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým vydal xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx důležitých činitelů, xxxxxx xxxxxxx na xxxx a zejména, xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx jsou nenáležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x x něj xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx doporučuje Xxxxxx použití článků 9 a 10.

3. Xxxxxx xxxx může x výborem konzultovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 12

1. Xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx žádá, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx poskytnutí.

Xxxxxx 13

Komise zveřejní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 1. dubna 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech.

Článek 14

1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xx xxxxxxx informace získané xxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x 294/91 xx nahrazují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxxxx X x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx smyslu xxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxx nařízení x xx. 2 písm. x) x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Úř. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Úř. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx letišť xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.