Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92

xx xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx politiku x xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxx do 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2343/90 xx xxx 24. xxxxxxxx 1990 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx k pravidelným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx letecké xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx krokem k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1992;

vzhledem x tomu, že x nařízení (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;

vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání letiště x Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx dvou xxxx x xx xx xxxxx režim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx řeckých ostrovech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx Společenství x zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx regionálními letišti;

vzhledem x xxxx, že xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx letiště v xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, která xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí je xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravce;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx určit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxxx informací;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pro stejné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 294/91 xx dne 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přístup xx xxxxx pravidelné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Radu x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

4. Letiště xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxxx dopravcem" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx podnik x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x nařízením Xxxx (EHS) č. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xx úplatu;

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx každý xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících, nákladu xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx, xx xxx xxxxx let jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, buď

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. x xxxx xxx pravidelnými xxxx xxx četnými, xx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řadu;

e) "xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letiště xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "provozním právem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo poštovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Společenství;

g) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx míst x xxxxxxx xxx dalších xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx ubytování, přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx státy)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx státy) x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (které) xxxxx (vydaly) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx vydána xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxx" rozumí jakékoli xxxxx v členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "regionálním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxx X jako xxxxxxx kategorie 1;

m) "xxxxxxxxx systémem" rozumí xxx xxxx více xxxxxx seskupených x xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx;

x) "xxxxxxxx veřejné služby" xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vydána xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxx xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, které xx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx, xxxxx xx zvažoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx dopravcům Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx práva vykonávána xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx služba xx xxxxx registrace dopravce;

ii) xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívá xxx kabotáž více xxx 50 % xxx kapacity v xxxxxx, x xxxx xx kabotáž xxxxxxxxx xxxx zahajuje.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 poskytne xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx uvedeného odstavce.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx xxxx, regulovat xxxxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. x) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x poté, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, může uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářský xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která stanovené xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x cen, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zvažovali výhradně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx provozovat xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce na xxxxxx xx tří xxx, xx jehož xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravě xx jednotlivě xxxx xxx skupinu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x lhůta xxx xxxxxxxx nabídek xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx xx dni xxxxxxxxx. Nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx nabídkového xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxx xxxx

x) normy požadované xxxxxxxx xxxxxxx služby;

ii) xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx nepředvídatelné xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx x podaných xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxx xxx x xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx uživatelům, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx písmeno x) xxxx od xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby členské xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx může leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) nahradit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadovaných závazkem xxxxxxx služby xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx závazek xxxxxxx xxxxxx uložen x xxxxxxx x písmeny x) a x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud daný xxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tato doprava xxxxxxxx za pravidelnou xxxxxxxx dopravu.

k) Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx navrhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx týž xxxxxxx veřejné xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx trasy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx kapacita přesahuje 30000 xxxx ročně.

3. Xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx má xx to, xx xxxxxx trasy je xxxxxx xxxxxx podmínkami xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x do dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech důležitých xxxxxxxx rozhodnutí o xxx, xxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx Radě xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 5

Xx domácí xxxxx, xxx které x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx jiné xxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx licence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx po xxxx xxx xxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxx xxxxx licenci, xxxxx xx nové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ne xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxx, xxxxx není provozována xxxxxxxx x xx xxxx než 80 xxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx nejvíce 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 3 x 4 se xxxxxxx xx xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 7

Xxx provozování xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používat xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci letištního xxxxxxx.

2. Výkon provozních xxxx podléhá vyhlášeným xxxxxxxxx Společenství, státním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx.

3. Xx žádost xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x po konzultaci x výborem podle xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát x zřízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stávajícího, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Po xxxxxxx, xx letiště xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx sloužila xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx revidovanou xxxxxxx II v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Existují-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx problémy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhy dopravy xxxxxxxxxx xxxxxx uspokojivé xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- jsou xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx omezenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tři xxxx x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx nenáležitě xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- nenarušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxx,

- xxxxxx restriktivnější, xxx xx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx.

3. Považuje-li xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nezbytné, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x řádně xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx nepodrobí přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvede xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxx nařízením x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Komise xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx a členským xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx o prozatímních xxxxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx účinky.

5. Xxx xxxxxx na odstavce 3 a 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, přetrvávají xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx Xxxxxx může prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx 14 xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebo xxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx základě odstavců 4 nebo 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx Společenství, xxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xx xxxxxx xx všemi žádostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

8. Aniž xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nepovolí členský xxxx xxxxxxxxx dopravci

a) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxx xxxxx licenci xxxxx jiný xxxxxxx xxxx, nebylo xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx volných letištních xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 zřídit novou xxxxxx nebo zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daném letišti, xx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nařízení x xxxxxx chování xxx přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, založeného xx obecné zásadě xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 10

1. Omezení xxxxxxxx xx vztahují xx leteckou dopravu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx v xxxx xxxxxxx v článcích 8 a 9 x x tomto xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x vážné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx situace xx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx tohoto členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx x dosaženého xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x z xxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen poradní xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx použití článků 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx konzultovat xxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx leteckých xxxxxxxx, jimž vydaly xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžádá xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx 1. dubna 1994, x poté x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx informace xxxxxxx xxx použití tohoto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Nařízení (XXX) x. 2343/90 x 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx čl. 2 xxxx. x) bodu xx) x přílohy X x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x přílohy xxxxxxxx (XXX) č. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Úř. věst. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Úř. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX III

Výklad podle xxxxxx 15

Pro účely xxxxxxx X nařízení (XXX) č. 2343/90 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stejně jako Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.