Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

xx xxx 23. července 1992

x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx článek 8x Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2343/90 xx xxx 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 30. června 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx licencí na xxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx (EHS) č. 2343/90 Rada xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx x Gibraltaru xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvou xxxx x xx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dočasně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vícenásobného xxxxxx x provozních xxxx xxxx xxxxxxx x začlenit kabotážní xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy Společenství x zlepšení služeb xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx letecké služby xxxx regionálními xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx účely plánování xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx letiště v xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx xx letiště, x xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozních xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivy na xxxxxxx dopravce;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxx x poskytování xxxxxxxxxx informací;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxx pro stejné xxxxx letecké dopravy;

vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx trh xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 294/91 xx dne 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [6],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x suverenitu nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Použitelnost xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

4. Letiště xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblast Xxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Pokud xx xxxxx Komise Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx xxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let x xxxx xxx prodloužena x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x platnou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx letecký xxxxxxxx x platnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

x) "xxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx letů, x xxxxx každý xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poštovních zásilek xxx, xx xxx xxxxx let xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx místy, buď

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx letového xxxx, nebo

2. s xxxx xxx pravidelnými xxxx xxx četnými, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx směrem xx xxxxxxxxxxx letišti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx právem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx míst x xxxxxxx bez dalších xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxx jeho schváleným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx státem (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (které) xxxxx (vydaly) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (provozujícím) xxxxxxxx xxxxxxx licenci;

j) "státem xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx vydána xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxx" rozumí jakékoli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "regionálním xxxxxxxx" rozumí všechna xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx kategorie 1;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II;

n) "kapacitou" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx každý závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx provozování xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by zvažoval xxxxxxxx vlastní obchodní xxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx provozních práv xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, výkon xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx práva vykonávána xx službou, která xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx služba do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx v xxxxxx, x xxxx xx kabotáž rozšiřuje xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabotáž x souladu x xxxxxxxxx 2 poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 může xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxx území leteckým xxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. x) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxx veřejné služby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozvojový xxxxxx xx xxxx území, xxxx xxxx používanou xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxxx letiště xx xxxx území, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx životně důležitou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx letiště nachází, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx zvažovali výhradně xxxxxxx obchodní zájmy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

x) Dostatečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx dopravy, zejména x xxxxxxxxxx regionech, x schopnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze nabídnout xxxxxxxxxx;

xx) kombinovaný xxxxxx xxxxx leteckých dopravců, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasu.

c) X případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou x xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby každý xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx provoz xx xxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahájil nebo xxxxxxxxx zahájit pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx závazky veřejné xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xx xxxx xxxxx na jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx až xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozní právo x této xxxxxxx xx jednotlivě nebo xxx skupinu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx nabídek není xxxxxx xxx xxxxx xxxxx po xxx xxxxxxxxx. Nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) normy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx pro xxxxx x vypovězení xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx nepředvídatelné xxxxx;

xxx) xxxx platnosti smlouvy;

iv) xxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Výběr x xxxxxxxx nabídek xx xxxxxxx co xxxxxxxx x ohledem xx dostatečnost xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx písmeno x) musí od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měly možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx f) nahradit xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx závazkem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s písmeny x) x x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx doprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Písmeno x) xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx xxxx zúčastněný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxx, xxxxx plní týž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xx, že xxxxxx trasy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x do xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxx trasu xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Radě x členským státům. Xxxxx členský xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx ve xxxxx jednoho měsíce. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 5

Xx domácí xxxxx, xxx které x xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx licence a xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxx xxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx na článek 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x leteckých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx let, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx než 80 xxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx na každý xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx ve spojení x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výkon provozních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, státním, xxxxxxxxxxx xxxx místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá použití xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx jednoho xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 rozhodne, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření. Xxxxxx xxxxx své rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx může Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx letiště xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx jednomu xxxxx nebo aglomeraci, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Existují-li xxxxxxx problémy přetížení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x výhradou xxxxxx článku uložit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx práv, omezit xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1

- jsou xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxx roky x xx xxxxxxxx xxxx být přezkoumána,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx leteckými dopravci,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx obtíží.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx opatření xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x řádně xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je Xxxxxx nepodrobí přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumá Xxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Komise ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvede zároveň, xxx smí xxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx uplatňováno xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinky. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx přijetí xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx o prozatímních xxxxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 x 4 xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x odstavcem 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx vyvolaly potřebu xxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxx státy x se souhlasem Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xx xxxxxxx 14 xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx opatření pozastavit, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxxxx odstavců 4 xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx rozhodnutí členského xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx omezuje činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx trase x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, použijí xx stejné podmínky xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1 x nedohodnou-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckému dopravci

a) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx, nebylo na xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx novou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daném xxxxxxx, xx xx přijetí Xxxxx a vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx chování xxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx, založeného xx obecné zásadě xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx x xxxx xxxxxxx x článcích 8 a 9 x v xxxxx xxxxxx.

2. Pokud použití xxxxxxxx 1 vede x xxxxx finanční xxxx pro leteckého xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx tohoto členského xxxxx na xxxxxxx xxxxx důležitých činitelů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a rozhodne, xxx xx xxxx xxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise Radě xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx článků 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od zúčastněných xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx leteckých xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud nejsou xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx neúplné, xxxxxx xx xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx přiměřenou xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Komise xxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx do 1. dubna 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx tajemství.

Článek 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x 294/91 se xxxxxxxxx xxxxx nařízením s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. e) xxxx xx) x xxxxxxx X k nařízení (XXX) č. 2343/90 xx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení x xx. 2 písm. x) a přílohy xxxxxxxx (XXX) č. 294/91.

Xxxxxx 16

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 23. července 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Pro účely xxxxxxx X nařízení (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines Xxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Scandinavian Xxxxxxxx System.