Plné znění - 31992R2408

Nařízení Xxxx (EHS) x. 2408/92

ze dne 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trh do 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. prosince 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] x nařízení Xxxx (XXX) č. 2343/90 xx xxx 24. xxxxxxxx 1990 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravidelné letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx krokem x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že nařízení (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pravidel pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x zrušení xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Gibraltaru byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx použitelným;

vzhledem x xxxx, xx vývoj xxxxxxx letecké xxxxxxx xx řeckých xxxxxxxxx x atlantských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Azory, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx nacházející se xx těchto ostrovech xxxx být xxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provozních xxxx xxxx svobody x xxxxxxxx kabotážní xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je v xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsluhu xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné přijmout xxxxxxxx opatření pro xxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx výkon xxxxxxxxxx xxxx musí být x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx xx letiště, x xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx stanovit možnost xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx určit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazuje nařízení (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx pravidelné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxx xxxxxxxx se použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx v Gibraltaru xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech a xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Xxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx návrh Xxxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx tato výjimka xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dalších xxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravní podnik x platnou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. července 1992 x vydávání licencí xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu;

d) "pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx letů, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

x) xx provozován xx xxxxxx letadly pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx, že xxx xxxxx let xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxx, buď přímo xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. s xxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "letem" xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx letiště směrem xx stanovenému xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx právem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxx nebo poštovní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx míst" xxxxxx xxxxxx míst x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxx schváleným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx členským státem (xxxxxxxxx státy)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (členské xxxxx), xxx je xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx státy)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx státy) x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (provozujícím) leteckou xxxxxxx licenci;

j) "státem xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx otevřené xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "regionálním xxxxxxxx" rozumí všechna xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

m) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednoho města xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx dané xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx služby" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx provozování mu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx přijal potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kapacity x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 žádný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, výkon xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pokud

i) jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx registrace dopravce;

ii) xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx kapacity x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx rozšiřuje xxxx xxxxxxxx.

3. Letecký xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 poskytne xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (zapojených xxxxxxxxx xxxxx) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxx, xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx xxxx, xxxxxxxxx přístup xx xxxxx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x nařízením (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. a) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x poté, xx xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx okrajový xxxx rozvojový region xx jeho xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx považována xx xxxxxxx důležitou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx nachází, x xxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx zvažovali výhradně xxxxxxx obchodní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na

i) veřejný xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx x jiným xxxxxx dopravy, zejména x ostrovních regionech, x xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx potřeby brané x xxxxx;

xxx) xxxxxx x přepravní podmínky, xxxxx xxx nabídnout xxxxxxxxxx;

xx) kombinovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasu.

c) X případech, xxx xxxx druhy dopravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby každý xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx provozovat trasu, xxxxxxx xxxx provoz xx určité xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu na xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx na tuto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xx xxx xxx, po xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozní xxxxx x xxxx dopravě xx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxx než xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx státům x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x následné xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx

x) normy požadované xxxxxxxx veřejné xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx platnosti xxxxxxx;

xx) xxxxxx pro případ xxxxxxxx smlouvy.

f) Xxxxx x podaných xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx uživatelům, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx od zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx na xxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx, aby členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky.

h) Členský xxxx xxxx leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazkem xxxxxxx služby uloženým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; náhrada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx plynoucí xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, x zejména, co xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s písmeny x) x x), xxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxx, pokud daný xxxx dopravy splňuje xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Následně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

k) Xxxxxxx x) xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uspokojivý xxxxxxxx xxxx dopravy, xxxxx plní týž xxxxxxx xxxxxxx služby.

2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a nepřerušovanou xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 míst xxxxx.

3. Xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx to, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx podnět xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijme na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx státům. Xxxxx členský xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx ve xxxxx jednoho měsíce xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx licence x xx kterých xxxx xxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx dopravu, xxxx xxxx licence xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxx let, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx x leteckých xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx regionálními xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 míst xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx xxx 80 xxxxx, odmítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx xxx 80 xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx na xxxxx xxx xxxx danými xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 3 x 4 se xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Při provozování xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) kombinovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci letištního xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx xxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx může Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x zřízení nového xxxxxxxxxx systému nebo xxxxx stávajícího, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi. Po xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx sloužila xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx přetížení xxxx závažné xxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhy dopravy xxxxxxxxxx xxxxxx uspokojivé xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxxxx 1

- xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- mají omezenou xxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx roky x po xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- nenarušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

3. Považuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nezbytné, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Xxxxxx ve xxxxx jednoho měsíce xxxx, xx je xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zároveň, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx přiměřené x x xxxxxxx s xxxxx nařízením x xxx xxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx (xxxxxxx státy) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud obtíže, xxxxx vyvolaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx členský xxxx Komisi x xxxxxxx členské xxxxx x se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx prodloužit xxxxxxxx opatření až xx dalších 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1 a 2 nebo xxxx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise Radě xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

7. Xxxxx rozhodnutí členského xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx omezuje činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx trase v xxxxx Společenství, xxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxx omezení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se stejně xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx dotčen xx. 8 odst. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxx leteckému xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx stávajících služeb xx xxxxx letišti, xx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x platnost xxxxxxxx x kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx v xxxx xxxxxxx v článcích 8 a 9 x x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx použití xxxxxxxx 1 xxxx x vážné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým vydal xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx situace na xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckých dopravců x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx měla xxx kapacita pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x z něj xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise Radě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout kvalifikovanou xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxx jí tímto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx od zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vydaly xxxxxxx.

2. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx informace předloženy xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžádá xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx žádá, a xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx jejich poskytnutí.

Článek 13

Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1994, x poté x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Nařízení (XXX) x. 2343/90 x 294/91 se xxxxxxxxx xxxxx nařízením s xxxxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx xx) x přílohy X k nařízení (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx a xx. 2 písm. x) x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 1993.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

PŘÍLOHA I

Seznam xxxxxx xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx podle xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stejně xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx dopravce Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx.