Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

xx xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx zavést leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupně vytvořit xxxxxxx xxx xx 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. prosince 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx státy x x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2343/90 ze xxx 24. července 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x rozdělení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, že Rada xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx rozhodla o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx k 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxxx, xx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx větší spolupráci xxx využívání xxxxxxx x Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí x že se xxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že vývoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx řeckých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx ostrovech xxxx být dočasně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provozních xxxx páté xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních oblastí;

vzhledem x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx letiště, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, pokud xxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pro stejné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxx jedním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx nákladní letecké xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [6],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx postoje Španělského xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Gibraltaru xx pozastavuje, dokud xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx Španělského království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

4. Letiště na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Pokud xx xxxxx Xxxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xx xxxxxx dalších xxxx let a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx nařízení xx

x) "xxxxxxxx dopravcem" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx letecký xxxxxxxx x platnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx s nařízením Xxxx (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx poštovních zásilek xx úplatu;

d) "pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx xxxxx let xxxx x xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx řadu;

e) "letem" xxxxxx odlet x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poštovní xxxxxxx na letecké xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx jeho schváleným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxx xxxx (členské xxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx členským státem (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxxxxx členský stát (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx (členské xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (vydaly) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx licenci;

j) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx písmene x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx otevřené xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx dopravy;

l) "regionálním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

x) "xxxxxxxxx systémem" rozumí xxx nebo xxxx xxxxxx seskupených k xxxxxxx xxxxxxx města xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx II;

n) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx služby" xxxxxx xxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx trase, x xxxxxxx provozování mu xxxx vydána xxxxxxx, xxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kapacity a xxx, xxxxx xx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 žádný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, výkon xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívá xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, x němž xx kabotáž rozšiřuje xxxx xxxxxxxx.

3. Letecký xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 poskytne xx xxxxxx zapojeného xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států) všechny xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx xxxx, regulovat xxxxxxx xx xxxxx na xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Společenství, a xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. a) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxx, co xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsluhuje okrajový xxxx rozvojový xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx používanou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx trasa xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx letiště xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx by letečtí xxxxxxxx nesplnili, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

x) Dostatečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na

i) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx x jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx potřeby brané x úvahu;

iii) xxxxxx x xxxxxxxxx podmínky, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx účinek xxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxxx, xxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx její xxxxxx xx určité xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahájil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu xx závazky veřejné xxxxxx uloženými xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xx tuto xxxxx na jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx tří xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx skupinu xxxx xxxxxxxxx ve veřejném xxxxxxxxxx řízení všem xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx pro xxxxxxxx nabídek není xxxxxx než xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx leteckých xxxxxxxx jsou ihned xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx státům x Xxxxxx.

x) Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují mimo xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxx xx nepředvídatelné změny;

iii) xxxx xxxxxxxxx smlouvy;

iv) xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx provede co xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx xx xxxxxxx x) musí xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxx nabídek xx xxxxxxxxx xxxxxx uplynout xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měly možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Členský xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx vybranému xxxxx xxxxxxx x) nahradit xxxxxx xx splnění xxxxx požadovaných závazkem xxxxxxx služby uloženým xx základě xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx plynoucí xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx závazek veřejné xxxxxx uložen x xxxxxxx x xxxxxxx x) x c), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tato doprava xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx navrhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx týž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. d) se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx a nepřerušovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx ročně.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx to, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xx vlastní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijme na xxxxxxx xxxxx důležitých xxxxxxxx rozhodnutí o xxx, zda xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx trasu xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 5

Na domácí xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx byla xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx licence x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxx xxx, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx na článek 3 xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jeden x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal licenci, xxxxx xx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 míst xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ne xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx 80 xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx danými xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Ustanovení xx. 4 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx provozování xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výkon xxxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního podnětu Xxxxxx přezkoumá použití xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xx konzultaci x výborem xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxx xxxxxx používat xxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, že letiště xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx jednomu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx revidovanou xxxxxxx II x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx přetížení xxxx závažné problémy x životním prostředím, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxx, xxxx odmítnout, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- jsou xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx leteckými dopravci,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Považuje-li xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nezbytné, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Opatření lze xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx Xxxxxx nepodrobí xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxx, xx je xxxxxxxxxxx podle odstavce 3, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, uvede xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx účinky. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxx nařízením a xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx o prozatímních xxxxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na možné xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, uvědomí xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx souhlasem Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx 14 xxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodatkových služeb, xxxxxxx xx stejně xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx dotčen xx. 8 xxxx. 1 x nedohodnou-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx novou xxxxxx nebo zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x kodexu xxxxxxx xxx přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx leteckou xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx v článcích 8 x 9 x x tomto xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx finanční xxxx xxx leteckého xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx důležitých činitelů, xxxxxx situace na xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nenáležitě xxxxxxxxx příležitosti leteckých xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx situace xxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxx dopravy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x z xxx xx omezenou dobu xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx poradní xxxxx složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx doporučuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 a 10.

3. Xxxxxx xxxx může x xxxxxxx konzultovat xxxxxxx další otázky x použití xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx zajistí opatření xxxxxxxxx xx leteckých xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx neúplné, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům. Rozhodnutí xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx zveřejní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení do 1. xxxxx 1994, x poté v xxxxxxxxxxxx odstupech.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Nařízení (XXX) x. 2343/90 x 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu xx) a xxxxxxx X x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 písm. x) a xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Úř. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx letišť xxxxxxxxx 1

PŘÍLOHA II

Seznam letištních xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxx Airlines System xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx.