Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92

ze xxx 23. července 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiku x xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx trh do 31. prosince 1992, xxx stanoví xxxxxx 8x Smlouvy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx zahrnuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX ze xxx 14. prosince 1987 x rozdělení xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx státy a x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxx 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x pravidelným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na letecké xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x revizi xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx x 1. xxxxx 1993;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Xxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx větší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Londýně xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x že xx xxxxx režim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx řeckých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tvoří autonomní xxxxxx Xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx nacházející se xx těchto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozních xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxxxx případech nezbytné xxxxxxxx zvláštní opatření xxx závazky xxxxxxx xxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsluhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidla na xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx letiště x xxxxx xxxxxxx letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx provozních xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x podmínek přístupu xx xxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx xxx diskriminace;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 x nařízení Rady (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx se použije xxx letiště Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaveden režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného království xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx vyňaty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx návrh Xxxxxx Xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx xxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platnou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx soubor xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek xx úplatu;

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx letů, z xxxxx xxxxx má xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

x) xx provozován xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) xx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx místy, buď

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. s xxxx xxx pravidelnými xxxx tak xxxxxxx, xx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stanovenému letišti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx míst v xxxxxxx xxx dalších xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (členské xxxxx), kde je xxxxxxx xxxxxxx provozována;

i) "xxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx státy)" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) leteckému xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "státem xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b);

k) "xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxxx xxxxx otevřené xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

m) "xxxxxxxxx systémem" xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx města xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx II;

n) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dané období;

o) "xxxxxxxx veřejné xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx práv xxxxxxxx na xxxx xxxxx, pokud

i) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx službou, xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopravce, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopravce;

ii) xxxxxxx dopravce nepoužívá xxx kabotáž xxxx xxx 50 % xxx kapacity x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahajuje.

3. Letecký xxxxxxxx provozující kabotáž x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xx 1. xxxxx 1997 členský xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx dané xxxxx xxxx x xx xxxx, regulovat xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, aniž xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. a) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx členskými státy x xxxx, co xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx letecké dopravě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx používanou xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx letiště xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanovené xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx, xxxxx xx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx xxxxxxxx zájmy. Xxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxx x ostrovních xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx brané x úvahu;

iii) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) kombinovaný účinek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxx.

x) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx dopravy xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx x nepřetržitou dopravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx závazku xxxxxxx služby zahrnout xxxxxxxxx, aby každý xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahájil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x souladu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trasu, může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce na xxxxxx xx xxx xxx, po xxxxx xxxxxxxx se situace xxxxxxxxx. Provozní xxxxx x xxxx xxxxxxx xx jednotlivě xxxx xxx skupinu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat takovou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x lhůta xxx xxxxxxxx nabídek xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx leteckých xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx služby;

ii) xxxxxxxx xxx xxxxx x vypovězení xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Výběr x podaných xxxxxxx xx provede xx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

g) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxx závazkem xxxxxxx služby uloženým xx základě tohoto xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, x zejména, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx jsou právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x), xxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx daný xxxx dopravy splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx 30000 xxxx ročně.

3. Xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx xx, že xxxxxx trasy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise šetření x do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Radě x xxxxxxxx státům. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx jednoho měsíce. Xxxx může xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 5

Xx domácí xxxxx, xxx které x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx kterých jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dopravu, může xxxx xxxxxxx pokračovat xx uplynutí platnosti xxxx po xxxx xxx xxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 míst xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ne xxxx xxx 80 xxxxx, odmítnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxx dvou let, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx 80 xxxxx nebo pokud xxxx provozována tak, xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nejvíce 80 xxxx.

2. Ustanovení xx. 4 odst. 3 x 4 xx xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx číslo xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx provozních xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx místním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx jednoho měsíce xx obdržení xxxxxxx x po konzultaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát x zřízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx jednomu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx II x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x životním prostředím, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, omezit xxx, nebo odmítnout, xxxxxxx pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uspokojivé xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1

- jsou xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tři xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- nenarušují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci,

- xxxxxx restriktivnější, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Považuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx přezkoumá Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxx jednoho měsíce xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx být xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx účinky.

5. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx obtíže, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xx dalších 14 xxx. Na žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxx dodatkových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx služby xx xxxx trase.

8. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckému dopravci

a) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxx frekvenci xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx státem xx xxxx, xx xxxxxx leteckému dopravci, xxxxxxx vydal licenci xxxxx xxxx členský xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 zřídit novou xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx přijetí Xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x kodexu xxxxxxx xxx přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx leteckou xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx x míře xxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9 x x tomto xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x vážné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx důležitých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxx x zejména, xxxxxxxx existuje xxxxxxx, xxx jsou nenáležitě xxxxxxxxx příležitosti leteckých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a rozhodne, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxx členského xxxxx x z xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx jednoho xxxxxx přijmout kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 11

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 a 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jí tímto xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od leteckých xxxxxxxx, jimž xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx neúplné, xxxxxx xx xx Komise xxxxxxxxxxx určeným zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, o které xxxxxxxxx žádá, a xxxxxxx přiměřenou lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Komise zveřejní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994, x poté v xxxxxxxxxxxx odstupech.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Nařízení (XXX) x. 2343/90 a 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. e) bodu xx) x přílohy X k nařízení (XXX) x. 2343/90 xx smyslu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxxxx nařízení x xx. 2 písm. x) a přílohy xxxxxxxx (EHS) x. 294/91.

Článek 16

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. července 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Úř. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx letištních xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxx strukturovaný x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Airlines System xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx dopravce Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx.