Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

ze xxx 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxx do 31. prosince 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx členskými státy [4] x nařízení Xxxx (EHS) x. 2343/90 ze xxx 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x pravidelným xxxxxx letecké dopravy xxxxxx Společenství a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x pravidelné xxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx letecké xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na letecké xxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxx o revizi xxxxxx nařízení nejpozději xx 30. června 1992;

xxxxxxxx x tomu, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx licencí na xxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1992;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 Xxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letiště x Gibraltaru byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vývoj xxxxxxx letecké dopravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x atlantských ostrovech, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x proto by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx dopravy Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx případech nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné na xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx letišti;

vzhledem x xxxx, že xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx x xxxxx jednoho letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitých omezení xxxxxx xxxxxxxxxx práv;

vzhledem x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neodůvodněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravce;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx určit povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, xx xx vhodné řešit xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 294/91 xx dne 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx budou Xxxx x tomto datu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Xxxxx, xxxx vyňaty x působnosti tohoto xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx návrh Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx let x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx každý má xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

x) xx provozován xx xxxxxx letadly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že pro xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxxx místy, buď

1. xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, nebo

2. s xxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "letem" xxxxxx odlet x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letišti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx právem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poštovní xxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx míst x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx schváleným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx státy)" rozumí xxxxxxx stát (členské xxxxx), xxx xx xxxxxxx doprava provozována;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxxxxx členský stát (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx (členské xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (provozujícím) leteckou xxxxxxx xxxxxxx;

x) "státem xxxxxxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx vydána licence xxxxx písmene x);

x) "xxxxxxxx" rozumí jakékoli xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxxxx kategorie 1;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aglomerace, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxx veřejnosti v xxxxxxxxxx letecké dopravě xx xxxx období;

o) "xxxxxxxx veřejné služby" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx trase, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kapacity a xxx, xxxxx xx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx práv xxxxxxxx xx jeho xxxxx, pokud

i) xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx službou, xxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívá xxx xxxxxxx více xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx rozšiřuje xxxx zahajuje.

3. Letecký xxxxxxxx provozující xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx zapojeného xxxxxxxxx xxxxx (zapojených xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx stát, xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxx dané trasy xxxx x xx xxxx, xxxxxxxxx přístup xx trasy xx xxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. x) Xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx okrajový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důležitou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nezbytném x xxxxxxxxx dostatečné xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx obchodní zájmy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx uchýlit xx x xxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nabídnout xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasu.

c) X xxxxxxxxx, xxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx zajistit dostatečnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx služby zahrnout xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx provozovat xxxxx, xxxxxxx xxxx provoz xx xxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx podmínkami xxxxxxx xxxxxxx služby.

d) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu xx závazky xxxxxxx xxxxxx uloženými na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát omezit xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx tří xxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx jednotlivě nebo xxx skupinu tras xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx nabídek není xxxxxx xxx jeden xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

x) Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxx xx nepředvídatelné xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx provede co xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx uživatelům, x xxxxxxxx náklady na xxxxxxxxx od zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx písmeno x) musí xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výběru uplynout xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx může leteckému xxxxxxxx vybranému podle xxxxxxx x) nahradit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; náhrada výdajů xxxxxxxx náklady i xxxxxx plynoucí xx xxxxxx.

x) Členské státy xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prováděny.

j) Xxx-xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) x x), xxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxx, pokud daný xxxx dopravy splňuje xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Písmeno x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx uspokojivý xxxxxxxx xxxx dopravy, xxxxx xxxx týž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit jiné xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx sdělí xxx rozhodnutí Radě x členským státům. Xxxxx členský stát xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx ve xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxx může ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 5

Na domácí xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx licence x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx licence xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx po dobu xxx xxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx licenci, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxx let, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx než 80 xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx nejvíce 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 3 x 4 se xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx provozování xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx (zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx mezi letišti x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výkon provozních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx.

3. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx nadále používat xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx rozhodnutí Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx výjimečných okolností xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stávajícího, informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx seskupena xxx, xxx xxxxxxxx jednomu xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx revidovanou xxxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxx x životním prostředím, xxxxxxxxx členský xxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, omezit xxx, xxxx odmítnout, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1

- jsou xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xx uplynutí xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx, uvědomí x xxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx. Opatření lze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx námitku xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx možné xxxxxxxxx účinky. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Komise do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx nařízením x xxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx může Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x členský xxxx (členské státy) xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud obtíže, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx může prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxx až xx dalších 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx 1 x 2 nebo jsou xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx 4 nebo 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx se stejně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nové xxxx xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx službu xxxx

x) xxxxxx frekvenci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povoleno xxxxx xx. 8 xxxx. 2 zřídit xxxxx xxxxxx nebo zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx x vstupu x platnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravu, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x míře xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 x x xxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx na základě xxxxx důležitých xxxxxxxx, xxxxxx situace xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxxxx, xxx xxxx nenáležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy do xxxxxx členského xxxxx x x xxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Komise Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx jednoho xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

Článek 11

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx doporučuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 a 10.

3. Xxxxxx xxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx leteckých xxxxxxxx, xxxx vydaly xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx informace předloženy xx xxxxx stanovené Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx žádá, a xxxxxxx přiměřenou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Komise xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1994, x xxxx v xxxxxxxxxxxx odstupech.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx (EHS) x. 2343/90 a 294/91 se xxxxxxxxx xxxxx nařízením s xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) a xxxxxxx X x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx smyslu výkladu xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 písm. x) a přílohy xxxxxxxx (XXX) x. 294/91.

Článek 16

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxx xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX III

Výklad podle xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System.