Plné znění - 31992R2408

Nařízení Rady (XXX) x. 2408/92

xx dne 23. xxxxxxxx 1992

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupně vytvořit xxxxxxx xxx do 31. xxxxxxxx 1992, xxx stanoví článek 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 87/602/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 x rozdělení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx státy [4] a xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2343/90 ze xxx 24. července 1990 x přístupu leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx krokem k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992;

vzhledem x xxxx, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx o zrušení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxx větší xxxxxxxxxx xxx využívání letiště x Gibraltaru xxxx xxxxxxxxx x Londýně xxx 2. xxxxxxxx 1987 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx xxxxx režim dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vývoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x atlantských xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx nedostatečný, x proto xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozních xxxx páté svobody x začlenit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxx případech nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření xxx xxxx letecké služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx plánování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dát členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx letištního xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx provozních xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx prováděn xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neodůvodněnými xxxxxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxxx dopravce;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx určit povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu xx trh jedním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2343/90 x nařízení Xxxx (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

4. Letiště xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx do 30. xxxxxx 1993. Pokud xx xxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx tato xxxxxxx xx období xxxxxxx xxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx licencí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxx dopravcům [7];

c) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx soubor xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu;

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících, nákladu xxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx, že pro xxxxx let xxxx x dispozici xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) je xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxx, xxx

1. xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, xxxx

2. x xxxx tak pravidelnými xxxx xxx četnými, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx řadu;

e) "letem" xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx směrem xx stanovenému xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx právem" xxxxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Společenství;

g) "prodejem xxxxxxxxx míst" rozumí xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx dalších xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nájemcem;

h) "xxxxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" rozumí xxxxxxx stát (členské xxxxx), xxx je xxxxxxx xxxxxxx provozována;

i) "xxxxxxxxx členským xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxxxxx členský stát (xxxxxxx státy) a xxxxxxx stát (členské xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (provozujícím) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx vydána licence xxxxx xxxxxxx b);

k) "xxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx dopravy;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

m) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx xxxx xxxxxx seskupených x xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx II;

n) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxx období;

o) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx licence, xxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, které by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx.

Článek 3

1. X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcům Společenství xxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx do 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx stát povinen xxxxxxx leteckým dopravcům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vydal xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, výkon práv xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx rozšíření xxxxxx xx státu xxxxxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxxx služba xx xxxxx registrace xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx rozšiřuje xxxx zahajuje.

3. Letecký xxxxxxxx provozující kabotáž x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx zapojeného xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států) xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx dané trasy xxxx o xx xxxx, regulovat přístup xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. a) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx obsluhuje xxxxxxxx xxxx rozvojový xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, je-li xxxx trasa považována xx xxxxxxx důležitou xxx hospodářský vývoj xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pravidelnosti, xxxxxxxx a cen, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx státy s xxxxxxx xx

x) veřejný xxxxx;

xx) možnost xxxxxxx xx k jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nabídnout xxxxxxxxxx;

xx) kombinovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx provozovat xxxxx.

x) X xxxxxxxxx, kde xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné služby.

d) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženými xx xxxxx trasu, může xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx až xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozní xxxxx x xxxx xxxxxxx xx jednotlivě xxxx xxx skupinu tras xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx provozovat takovou xxxxxxxx xxxxxxx. Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx pro xxxxxxxx nabídek xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

x) Zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x následné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx změny x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny;

iii) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Výběr x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x ohledem xx dostatečnost dopravy xxxxxx cen x xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Bez xxxxxx na xxxxxxx x) musí xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nabídek xx xxxxxxxxx výběru uplynout xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx závazkem xxxxxxx xxxxxx uloženým xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x) a c), xxxx letecký dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx daný xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Následně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

k) Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xx případy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxxxxx na trasy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nebo xx xxxxxxx podnět xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxx, xxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxx trasu xxxxxx xxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxx rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx státům. Xxxxx členský xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx ve xxxxx jednoho měsíce. Xxxx xxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx domácí xxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx licence x xx xxxxxxx jiné xxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou x xxxxxxxxxxxxxx dopravu, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí platnosti xxxx po dobu xxx xxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Bez xxxxxx na článek 3 xxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde kapacita xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ne xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx dopravu jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dvou xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx 80 xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx mezi danými xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x 4 se xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx zúčastněným členským xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx letištního xxxxxxx.

2. Výkon xxxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, státním, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá použití xxxxxxxx 1 a 2 x xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx obdržení žádosti x po konzultaci x xxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxx nadále používat xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx jiné rozhodnutí.

5. Xxxxxxxx-xx členský xxxx x zřízení xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx stávajícího, informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx letiště xxxx xxxxxxxxx tak, xxx sloužila jednomu xxxxx xxxx aglomeraci, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Existují-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x výhradou xxxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, omezit xxx, xxxx odmítnout, xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx nařízení,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nezbytné, uvědomí x nich nejméně xxx xxxxxx před xxxxxxx opatření x xxxxxxxx ostatní členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opatřením námitku xxxx xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx Komise xx xxxxx jednoho xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, uvede xxxxxxx, xxx smí xxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx účinky. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx přiměřené x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství. Komise xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinky.

5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okamžitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx v souladu x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (členské státy) xxxx x těchto xxxxxxxxxx včetně dostatečného xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud obtíže, xxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxx, přetrvávají xxxx než 14 xxx, uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx souhlasem Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx 14 xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx trase x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, použijí xx stejné podmínky xxxx omezení pro xxxxxxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se stejně xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 odst. 1 x nedohodnou-li se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxx novou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx a xxxxxx x platnost xxxxxxxx x kodexu chování xxx přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x míře xxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9 x v tomto xxxxxx.

2. Xxxxx použití xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx finanční xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozující pravidelnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx důležitých xxxxxxxx, xxxxxx situace xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx existuje situace, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v hospodářské xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosaženého využití xxxxxxxx, a rozhodne, xxx xx xxxx xxx kapacita pravidelné xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x něj xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx výjimečných okolností xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Článek 11

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx dále xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx může Komise xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx od zúčastněných xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloženy xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx neúplné, xxxxxx xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, x které xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx zveřejní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx 1. xxxxx 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 a 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu xx) x přílohy X x nařízení (XXX) č. 2343/90 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxxxx nařízení x xx. 2 písm. x) x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 23. xxxxxxxx 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Cope

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Xx. věst. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx I nařízení (XXX) č. 2343/90 xx letecký xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx stejně jako Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System xxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.