Plné znění - 31992R2408

Nařízení Xxxx (XXX) x. 2408/92

ze xxx 23. července 1992

o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx článek 8x Smlouvy;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vnitřních hranic, xx kterém xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že rozhodnutí Xxxx 87/602/EHS xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o rozdělení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2343/90 ze dne 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [5] jsou xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) č. 2343/90 xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx k 1. xxxxx 1993;

vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nedílnou součástí xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1987 Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxx xxxx xxxx x že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxx ostrovech xxxx xxx dočasně xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zlepšení služeb xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx v xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx regionálními xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx plánování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx letiště x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx provozních xxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx týkají bezpečnosti, xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx problémy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozních xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx na xxxxxxx hospodářské soutěže xx trhu xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxx stejné xxxxx letecké xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné xxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2343/90 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přístup na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve společném xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx autonomní xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx výjimka xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxx prodloužena x xxxxxxx xxx xxx.

Článek 2

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

x) "xxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxx xxxx soubor xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu;

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx každý xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx letadly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx pro xxxxx let jsou x xxxxxxxxx místa xxx individuální xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx zástupci;

ii) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxx, xxx

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo

2. x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx řadu;

e) "letem" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letiště xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "prodejem xxxxxxxxx míst" rozumí xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx dalších xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx jeho schváleným xxxxxxxxx xxxx nájemcem;

h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), kde xx xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx státy)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (které) xxxxx (vydaly) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx dopravcům) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b);

k) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx uvedená v xxxxxxx X jako xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx seskupených k xxxxxxx jednoho města xxxx aglomerace, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx II;

n) "xxxxxxxxx" xxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx leteckému dopravci xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kapacity a xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravcům Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxx do 1. xxxxx 1997 žádný xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx práv xxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx služba xx xxxxx registrace xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabotáž x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx zapojeného xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxx, xxx diskriminace na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx trasy xxxx x ně xxxx, regulovat xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. x) Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, co xxxxxxxxx Komisi a xxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxx, může uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxx obsluhuje okrajový xxxx xxxxxxxxx region xx xxxx území, xxxx málo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx trasa považována xx životně důležitou xxx hospodářský vývoj xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a cen, xxxxx by letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní zájmy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx dopravy stanoví xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx

x) veřejný xxxxx;

xx) xxxxxxx uchýlit xx k jiným xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx;

xxx) tarify x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasu.

c) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx do závazku xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trasu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

d) Xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahájit pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x souladu xx závazky xxxxxxx xxxxxx uloženými xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx, po xxxxx xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx jednotlivě xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx. Nabídky xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx ostatním zúčastněným xxxxxxxx státům a Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx nabídkového xxxxxx a následné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx změny;

iii) xxxx xxxxxxxxx smlouvy;

iv) xxxxxx pro případ xxxxxxxx smlouvy.

f) Xxxxx x podaných nabídek xx provede xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxx cen x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx od zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) musí xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx uplynout xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby členské xxxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx xxxx leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) nahradit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženým xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx; náhrada výdajů xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x) a x), xxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx doprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Písmeno x) xx nevztahuje xx xxxxxxx, kdy xxxx zúčastněný členský xxxx navrhne uspokojivý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx žádost členského xxxxx, který má xx to, xx xxxxxx trasy xx xxxxxx xxxxxx podmínkami xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx 1 na xxxxx trasu nadále xxxxxxxx.

4. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx domácí xxxxx, xxx které x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx kterých jiné xxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pokračovat xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx xx dobu xxx xxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x leteckých dopravců, xxxxxxx xxxxx licenci, xxxxx xx xxxx xxxxx mezi regionálními xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 míst xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dvou let, xxxxx xxxx provozována xxxxxxxx s ne xxxx než 80 xxxxx xxxx xxxxx xxxx provozována tak, xxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 3 x 4 xx xxxxxxx ve spojení x odstavcem 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 7

Xxx provozování xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a používat xxxxxx číslo xxxx.

Xxxxxx 8

1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhlášeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx.

3. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx jednoho měsíce xx obdržení xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x výborem podle xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi. Xx xxxxxxx, xx letiště xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx sloužila xxxxxxx xxxxx xxxx aglomeraci, xxxxxxxx Komise revidovanou xxxxxxx XX x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Existují-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx práv, omezit xxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uspokojivé xxxxxx.

2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1

- xxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- mají omezenou xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xx uplynutí xxxx xxx přezkoumána,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení,

- nenarušují xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxx leteckými xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxx x nich xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx nepodrobí přezkoumání xxxxx odstavce 4.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxx jednoho měsíce xxxx, co xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Komise do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx přiměřené a x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Komise xxxxx své rozhodnutí Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o prozatímních xxxxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na možné xxxxxxxxx účinky.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okamžitých xxxxxxxxxxxx problémů, pokud xxxx v souladu x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx (xxxxxxx státy) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx dalších 14 xxx. Na žádost xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx může Komise xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx jsou xxxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Společenství, xxxxxxx xx stejné podmínky xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxx dodatkových xxxxxx, xxxxxxx se stejně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trase.

8. Xxxx xx dotčen čl. 8 odst. 1 x xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx členské státy xxxxx, nepovolí členský xxxx leteckému dopravci

a) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

x) zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx členským xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, nebylo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 2 xxxxxx novou xxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx přijetí Xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Omezení xxxxxxxx xx vztahují xx leteckou xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9 x x tomto xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x vážné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým vydal xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx důležitých činitelů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x x něj xx omezenou xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Radě xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Rada může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen poradní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxxxx Xxxxxx použití xxxxxx 9 x 10.

3. Xxxxxx xxxx xxxx x výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx leteckých xxxxxxxx, jimž xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžádá xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxx, x které xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 1. dubna 1994, x xxxx v xxxxxxxxxxxx odstupech.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2. Na xxxxxxx informace získané xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 a 294/91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxxxx X x nařízení (XXX) č. 2343/90 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxxxx nařízení x xx. 2 xxxx. x) a xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Úř. věst. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1

PŘÍLOHA II

Seznam letištních xxxxxxx

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 15

Pro xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Scandinavian Xxxxxxxx Xxxxxx.