Plné znění - 31992R2408

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92

xx xxx 23. xxxxxxxx 1992

o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na letecké xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxx xxxxxxx xxxxxx 8x Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí Xxxx 87/602/EHS ze xxx 14. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [4] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2343/90 xx dne 24. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx letecké xxxxxxxx [5] xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, xx x nařízení (XXX) x. 2343/90 Xxxx rozhodla x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx licencí xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1993;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx (XXX) č. 2343/90 Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání letiště x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx xx xxxxx režim dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ostrovech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxx Azory, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx odstranit omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx páté xxxxxxx x začlenit kabotážní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právo stanovit xxxxxxxxxxxxxxx pravidla na xxxxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxx, a xxxx xxx prováděn xxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx problémy xxxxxxxxx xxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské soutěže xx trhu by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stejné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 2343/90 x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 294/91 xx xxx 4. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx [6],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx zaveden režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrovech, xxxxx xxxxx autonomní oblast Xxxxx, xxxx xxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1993. Xxxxx xx xxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx období dalších xxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se

a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx dopravní podnik x platnou provozní xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxxx licencí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx licencí xxxxxxxx dopravcům [7];

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, zboží xxxx poštovních xxxxxxx xx úplatu;

d) "pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx letadly pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx xxx jsou x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xxxxx xxxxxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxx, buď

1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo

2. s xxxx xxx pravidelnými xxxx tak četnými, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "letem" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx letišti xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx poštovní xxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) "prodejem xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx dalších xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx státy)" xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) a xxxxxxx stát (xxxxxxx xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) leteckou xxxxxxx licenci;

j) "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx licence xxxxx xxxxxxx x);

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1;

m) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx nebo více xxxxxx seskupených x xxxxxxx jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX;

x) "kapacitou" xxxxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxx období;

o) "xxxxxxxx veřejné služby" xxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx provozování xx xxxx vydána xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nesplnil, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxx xx 1. xxxxx 1997 xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, výkon práv xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx

x) jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx registrace xxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívá xxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahajuje.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx xx 1. dubna 1997 xxxxxxx stát, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx trasy xx xxxx xxxxx leteckým xxxxxxxxx, kterým vydal xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. a) Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x poté, xx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx okrajový xxxx rozvojový region xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx považována xx životně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx nachází, x rozsahu nezbytném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návaznosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x cen, xxxxx by letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní zájmy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

x) Dostatečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx státy s xxxxxxx na

i) veřejný xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxx brané x xxxxx;

xxx) xxxxxx x přepravní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) kombinovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozovat trasu.

c) X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx provoz xx určité období xxxxxxxxx x souladu x dalšími podmínkami xxxxxxx veřejné xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trasu, xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Provozní právo x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx tras xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx po xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.

x) Xxxxxxxx nabídkového xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx

x) normy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx nepředvídatelné xxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x ohledem xx dostatečnost xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x) musí xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uplynout xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, aby členské xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxx xxxx leteckému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud tato xxxxxxxxxx porušila xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x) a c), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx daný xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx služby. Xxxxxxxx xx xxxx doprava xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druh dopravy, xxxxx plní týž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. d) se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterých mohou xxxxxxxxxxx x nepřerušovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podmínkami xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx podnět xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Komise sdělí xxx xxxxxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx x xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx byla xx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx kterých jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dopravu, xxxx xxxx xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxx platnosti xxxx po dobu xxx xxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 může xxxxxxx xxxx, xxxxx jeden x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx licenci, xxxxx xx nové xxxxx mezi regionálními xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30000 xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxx 80 xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx dvou let, xxxxx xxxx provozována xxxxxxxx x xx xxxx xxx 80 xxxxx xxxx xxxxx xxxx provozována xxx, xxx na xxxxx xxx mezi danými xxxxxxx bylo k xxxxxxx xxxxxxx 80 xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x 4 xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (zúčastněnými členskými xxxxx) kombinovat xxxxxxxx xxxxxxx a používat xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhlášeným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního podnětu Xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xx konzultaci x výborem podle xxxxxx 11 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Radě xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx. Rada může xx výjimečných xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x zřízení nového xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx členské xxxxx x Komisi. Po xxxxxxx, xx letiště xxxx seskupena tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aglomeraci, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxxxx x životním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, omezit xxx, xxxx odmítnout, xxxxxxx xxxxx mohou xxxx druhy dopravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxxxx 1

- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xx uplynutí xxxx být přezkoumána,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

- nenarušují xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Považuje-li xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx nejméně xxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx námitku xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx Komise xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, rozhodne opatření xxxxxxxxxx, xxxxx zároveň, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uplatňováno xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx s výborem xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxx není x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o prozatímních xxxxxxxxxx, xxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo jeho xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx účinky.

5. Bez xxxxxx xx odstavce 3 a 4 xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 14 xxx, uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx prodloužit xxxxxxxx opatření až xx xxxxxxx 14 xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx členských států xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 nebo xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx odstavců 4 nebo 5 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišné rozhodnutí.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce Společenství xx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx stejně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x nové nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx trase.

8. Aniž xx dotčen xx. 8 odst. 1 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravci

a) xxxxxx novou xxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxxxxx vydal xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 zřídit xxxxx xxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxxx stávajících služeb xx xxxxx letišti, xx xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxx x platnost nařízení x xxxxxx chování xxx xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx časů, xxxxxxxxxx xx obecné zásadě xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx leteckou xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx x xxxx xxxxxxx v článcích 8 a 9 x v tomto xxxxxx.

2. Pokud použití xxxxxxxx 1 vede x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxx nenáležitě xxxxxxxxx příležitosti leteckých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x z xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rada xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen poradní xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx použití článků 9 a 10.

3. Xxxxxx dále může x xxxxxxx konzultovat xxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

4. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Článek 12

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx poskytnutí.

Xxxxxx 13

Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení do 1. xxxxx 1994, x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Nařízení (XXX) x. 2343/90 x 294/91 xx nahrazují xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx xx) a přílohy X x nařízení (XXX) x. 2343/90 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx nařízení x xx. 2 písm. x) x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 294/91.

Xxxxxx 16

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. července 1992.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 258, 4.10.1991, x. 2.

[2] Xx. věst. X 125, 18.5.1992, x. 146.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 15.

[4] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 217, 11.8.1990, x. 8.

[6] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxx xxxxxxxxx 1

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX III

Výklad xxxxx xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XXX) x. 2343/90 xx letecký dopravce Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stejně xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stejně jako xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx System.