Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3730/87
xx xxx 10. xxxxxxxx 1987,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxx xxxxxx rozdělením xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, že x důsledku mimořádně xxxx xxxx na xxxxxxx let 1986/1987 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx 1987 xx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxx xx rozdělily xxxxxxxxxx osobám ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dobročinnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxxxx problémy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství představují xxx Xxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxx tento xxxxxxxxx x zavedením vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx taková xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x intervenčních xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdarma xxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ročního xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Organizace xxxxxxx v xxxxxx x určí xxxxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx činnost provádět, x tom každoročně xxxx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx l xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdarma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx intervenční ceně, xxxxxxxxx upravené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 [2]. Proto xxxx produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx financovány x výdajových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x záručního fondu, xxxxxxx sekce, v xxxxxxxx Evropských společenství. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx opatření xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx center x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxxxx řízením xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx hradil příjemce xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx mít x dispozici xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Provádění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2727/75 [3] x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 10. prosince 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxæx
[1] Xx. věst. X 318, 30. 11. 1987.
[2] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 14.
[3] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.