Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3730/87
ze dne 10. xxxxxxxx 1987,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxx xxxxxx rozdělením xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx 1986/1987 xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx 1987 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je rozdělily xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příjemce xxxxxx xxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představují xxx Společenství potenciální xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxx Společenství x x xxxxxxx x cíli společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxxx zásob na xxxxxxxx úroveň; že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobných xxxx i xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x intervenčních xxxxx xxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Tyto osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku x xxxx příslušné xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx chtějí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tom xxxxxxxxxx xxxx informují Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xx pověřeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdarma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ceně, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
X výhradou xxxxxxxxxxx pravidel uvedených x xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. x xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (EHS) x. 729/70 [2]. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x záručního xxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby toto xxxxxxxxxxx přispělo k xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x dispozici informace x xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxx provádění.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 26 nařízení (EHS) x. 2727/75 [3] x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. prosince 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxæx
[1] Úř. xxxx. X 318, 30. 11. 1987.
[2] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 14.
[3] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.