Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3730/87
xx xxx 10. xxxxxxxx 1987,
kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dodávky xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 43 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx let 1986/1987 xxxxxxx Společenství x xxxx 1987 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobročinným xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu, avšak xx působila zároveň xxxxxxxx z uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxx nejchudších xxxxxx; xx je x xxxxx Společenství x v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zavedením vhodných xxxxxxxx dosáhnout snížení xxxxxx zásob na xxxxxxxx úroveň; xx xxxxxxxxxx získané při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobných xxxx i xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxx xxxxxx podklady xxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným x xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx potraviny xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx organizacím vznikly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle ročního xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy.
Xxxxxx 2
1. Organizace xxxxxxx x článku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx provádět, x xxx xxxxxxxxxx xxxx informují Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku x xx xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxx xxxxxx. Jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ceně, xxxxxxxxx upravené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx stabilizaci xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. x odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 [2]. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sekce, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxx xxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxx provádění.
Xxxxxx 6
Provádění xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2727/75 [3] x x odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1987.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xøxxæx
[1] Xx. xxxx. X 318, 30. 11. 1987.
[2] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 14.
[3] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 1.