Xxxxxxxx Xxxxxx 97/46/ES
ze xxx 25. července 1997,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 95/44/ES, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx pokusné xxxx vědecké účely x xxx práci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx, xxxxxxxx, rostlinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx X xx X xxxxxxxx Xxxx 77/93/XXX do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 77/93/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavlékání organismů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/14/ES [2], x zejména na xx. 3 odst. 7 xxxx. e), xx. 4 xxxx. 5, xx. 5 xxxx. 5 x xx. 12 odst. 3x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 77/93/XXX xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx I a XX xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Společenství xxx na těchto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx již x izolovaném xxxxx, xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx 77/93/XXX rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx produkty x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxx být xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx chráněných xxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, rostlinné xxxxxxxx x xxxx předměty xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 77/93/XXX xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx chráněných zón Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxx X xxxxxxxx 77/93/XXX a xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 7 xxxx. x), xx. 4 xxxx. 5, xx. 5 xxxx. 5 x čl. 12 odst. 3c xxxxxxxx 77/93/XXX xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rostlinných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pokusné xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx práci xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Komise 95/44/ES [3] xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx dovozu nebo xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škodlivých organismů;
vzhledem x tomu, xx xxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X. x jejich xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xx šlechtění odrůd, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Komise 80/862/XXX [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 96/713/XX [5] xxxxxxx podmínky, xxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 80/862/XXX xxxxx xxxx 31. prosince 1997, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným rozhodnutím xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin, xxx nevzniklo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx brát x xxxxx vývoj xxxxxx xxxxx xxx testování xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx přítomnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 95/44/XX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxx jakékoli xxxxxxxx x pokusným nebo xxxxxxxx účelům x xxx práci xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx";), xxxxx xxxxxxxx používání škodlivých xxxxxxxxx, rostlin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 7 xxxx. x), čl. 4 odst. 5, xx. 5 xxxx. 5 xxxx xx. 12 odst. 3c xxxxxxxx 77/93/XXX (xxxx xxx "materiál";), xxxx xxxxxxxxxx úředním subjektům xxxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxx veškerého takového xxxxxxxxx xx členského xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.";
2. X xxxxxxx XXX xxxxx X xx xxxxxx nový oddíl, xxxxx xxx:
"Xxxxx IV: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx druhů Xxxxxxx X., nebo jejich xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx definovaným x xxxxxxxxx příručce XXX/XXXXX.
2. Xx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 1 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rostlinný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx normální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídkám za xxxxxx zjištění příznaků xxxxxxxx škodlivými xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx 77/93/XXX x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx trvání xxxxxxxxxxx postupů, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx technických ustanovení xxxxxxxxxxx v xxxx 5, k detekci xxxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Smith) Xxxxx xx xx xxx. xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx) Davis et xx;
x) Xxxxxxxxxxx solanacearum (Xxxxx) Xxxxx.
- Viry x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Andean xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx spindle xxxxx xxxxxx;
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) Xxxxxx virus X;
x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx virus;
g) obecné xxxx bramboru X, X, S, V, X x X (xxxxxx Xx, Xx x Xx) x xxxxxx leaf xxxx xxxxx.
X případě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxxxxx x detekci alespoň xxxx a virům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny a) xx e).
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podrobený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 2, xx němž xxxx zjištěny xxxxxxxx xxxxxxxx škodlivými xxxxxxxxx, xxxx xxx podroben xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxx, k xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příznaky.
5. Technická xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx:
- pro xxxxxxxx:
1. X xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hlízy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 200 xxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxx xxx 200 xxxx.
2. U xxxxxxx rostlin x xxxxx, xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, případně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx jednoho obvyklého xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx podle bodů 1 x 2 xx xxxxxxxxxx otestovat xxxxxxx hlízy xxxx, x xxxxx nevytvářejících xxxxx, xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx) Xxxxx xx xx xxx. xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xx Kotthoff) Davis xx al xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice Xxxx 93/85/XXX [6]. X xxxxxxxxx uvedeného x xxxx 2 xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx uvedený x xxxx 1 xxxx xxx testován xx Pseudomonas solanacearum (Xxxxx) Xxxxx podle xxxxxxxxxxxx testovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx Komisí přijato, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 26 xxx Pseudomonas xxxxxxxxxxxx (Xxxxx) Xxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2 lze xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
- xxx viry x virům xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx tuber xxxxxx:
1. Xxxxxxxxx vegetativního rozmnožovacího xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx-xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x uvedených škodlivých xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx biologický. Xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx musí xxx provedeny dva xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx.
3. Sérologické x xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx míst na xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx zcela vyvinutého xxxxxx x vrcholu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx lístku xx xxxxxxx xxxxx stonku. Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infekce, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X sérologického xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spojit, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx byl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxx odebrané x xxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxx x vytvoření xxxxxx xxxxx rostliny. X xxxxxxxxxxxx testů je xxxxx xxxxxx maximálně xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro biologické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 xxxx rostliny xxxxxxx na seznamu xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx rostlin (XXXX), xxxx jiné úředně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx testovaných xxxx. Xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx testy xxxxxxxxx xx rostlinách xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx vyvinuty, xxx před xxxxxxxxx x vytvořením pylu. Xxxxx prováděné na xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx.
2. Vzorky xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx listu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx se pěstuje xx teploty, xxxxx xxxxx být nižší xxx l8 °C (xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx než 20 °X) x xxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo neradioaktivně xxxxxxxxx xxxx cDNA xxxx XXX, xxxxxxxx X-XXXX (x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx XX-XXX.
5. Xxxxxxxxxx (směsný) vzorek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx X-XXXX xxxx tvořit xxxxxxxxx xxx jedinců. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx vyšších xxxx xxx xxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx 1. ledna 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx učiněn, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 25. července 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 20.
[2] Xx. xxxx. X 87, 2.4.1997, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 184, 3.8.1995, x. 34.
[4] Xx. věst. X 248, 19.9.1980, x. 25.
[5] Xx. xxxx. X 326, 17.12.1996, x. 70.
[6] Xx. xxxx. X 259, 18.10.1993, x. 1.