Plné znění - 32001R0068

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 68/2001

xx xxx 12. xxxxx 2001

o xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxx na vzdělávání

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x použití xxxxxx 92 x 93 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [1], x zejména xx xx. 1 odst. 1 písm. x) xxx xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxx podpory,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx, aby x souladu x xxxxxxx 87 Smlouvy xxxxxxxxxx, xx podpory xxxxxxxxxxx xx vzdělávání xxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem x xxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x také xxxxxxxxxxx xxxx politiku, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3]. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx vzdělávání xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zjednodušení xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (XX) x. 994/98.

(3) Xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla co xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělství, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(4) Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx hodnotit xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovená x tomto xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx je x současné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxx X Xxxxxxx a případ xxxxxxx námořní dopravy. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx vzdělávání xx se měl xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx s čl. 51 odst. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxx xxxxxx venkova z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX), x kterým xx mění x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [4], články 87 xx 89 Smlouvy xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podléhající xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 uvedeného nařízení.

(6) X xxxxxx transparentnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zachycena, ale xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx otevřena xxx xxxxxxx podniky xx všech xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxx xxx úřady xxxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxx. xxxxxx úlevy, xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx vzdělávání zaměstnanců. Xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx vzdělávání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx: školní xxxxxxxx x základní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx); xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x podnicích; opatření xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx (například "studijní xxxxx"). Na xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x odvětvových xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx představují xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx za předpokladu, xx každá xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, by xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx odkaz na xxxx nařízení.

(8) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx iniciativami Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx malých x středních podniků, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxx podniků" xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 96/280/ES xx xxx 3. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [5].

(9) Xx xxxxxx určení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx podpory x tudíž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalentu podpory xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výpočet xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx úrokových sazeb xxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxx, transparentního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx půjčky xx xxxx půjčka xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx zvyšuje rezervu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu Xxxxxxxxxxxx x hraje xxxxxxxxx xxxx v strategii xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investují xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, státní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xx xx určitých podmínek xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx samotné tržní xxxx xxxxxxxxxx, přípustné xxxx podpor xx xxxx zohlednit typ xxxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx polohu.

(12) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenositelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx profesního xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel má xxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx společným trhem x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx x může xxx vyňata z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniky, a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxx investují do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxx x střední xxxxxxx zvýšit.

(14) V xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx podpora podle xx. 87 xxxx. 3 písm. x) x c) Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx poměrně xxxxx vnější xxxxx, xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx investováno xx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit.

(15) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx opravňují xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.

(16) Xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx podpory xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pevně stanovenou xxxx, xxxxx xx xxxx být stanovena xx 1000000 EUR, xxxx vyloučeny z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xx. 88 xxxx. 3 Smlouvy.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxx s prostředky Xxxxxxxxxxxx, xx vztahu x stejným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

(18) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 994/98 xx vhodné vytvořit xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxxxxxx xxxxx poskytovaly Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx základě xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx podpor xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx režimů, xx xxxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx záznamů, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xx širokou dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(19) X xxxxxxx xx zkušenosti Komise, x xxxxxxx s xxxxxxx na četnost, x jakou xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory, xx xxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxx xxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxx X Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy;

b) "malými x xxxxxxxxx podniky" xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků xxxxxxx x příloze X;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" vzdělávání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu x poskytuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx přenositelné xxxxx x xxxxxxxx rozsahu, xx dalších xxxxxxx x xxxxxxxxxx oborů;

e) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzdělávání se xxxxxxxx za "xxxxxx", xxxx například

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx různých podniků,

- xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx podpory xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx částky se xxxxxxx před xxxxxxxx xxx xxxxx zdanění. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx, výše xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx diskontovaná xx xxxxxxx platnou x xxxx xxxxxxxxxx. Úroková xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx výpočet výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx referenční xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx podpory;

g) "xxxxxxxxxxxxx pracovníkem":

- xxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- každá xxxxx x vážným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, mentálního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství nebo xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, aby přijal xxxxx, x který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- každá xxxxx, xxxxx xx xxxx znovu zapojit xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxx, x zejména každá xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obtížím x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxx do xxxxx,

- xxxxx xxxxx starší 45 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoba, xx. každá osoba, xxxxx xx xxx xxxxx 12 po xxxx následujících xxxxxx, xxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xxxx kterýkoliv xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se společným xxxxx ve xxxxxx xx. 87 xxxx. 3 Xxxxxxx x xx vyňata x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx s xxxxxx názvu xxxxxxxx x odkazu xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx podpor xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem xx xxxxxx xx. 87 odst. 3 Xxxxxxx x jsou xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 odst. 3 Xxxxxxx za podmínky, xx

x) jakákoliv podpora, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) režim xxxxxxxx výslovný xxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxx názvu xxxxxxxx x odkazu xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 87 odst. 3 Xxxxxxx a je xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx přímo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx

1. Režimy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 7.

2. Xxxxx se podpora xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 25 % xxx xxxxx xxxxxxx a 35 % xxx malé x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx se xxxxx x pět xxxxxxx xxx podniky x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxx na xxxxxxx xx. 87 odst. 3 xxxx. c) Xxxxxxx, x o xxxxx procent xxx xxxxxxx v oblastech, xxxxx xxxx způsobilé xxx regionální podporu xx xxxxxxx xx. 87 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na obecné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 50 % pro velké xxxxxxx x 70 % xxx xxxx x střední xxxxxxx.

Xxxx xxxx se zvýší x pět xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 87 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, a o xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx v oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx regionální podporu xx základě čl. 87 xxxx. 3 xxxx. x) Smlouvy.

4. Xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzdělávání, xxxxx xxxx možné xxx xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx projektu podpory xxxxxxxxxx, uplatní xx xxxx xxxxxxxxxx se xx specifické xxxxxxxxxx xx základě odstavce 2.

6. Pokud se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxx dosáhnout xxxx 100 % bez xxxxxx xx xx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx posádky, xxx xx xx xxxxxx nadpočetná x

x) xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

7. Přípustné náklady xx projekt xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou

a) osobní xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výdaje na xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vzdělávání;

e) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx projektu xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx výdaje xxxxxxxxx osob xx xx výše součtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) xx x). X xxxxx xx xxxxx brát pouze xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx transparentní x xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1000000 XXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx financován xxxxx xx státních xxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx podporou xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx stejným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překračující míru xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx podrobné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jednotlivých podporách xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx podporách vyňatých xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány mimo xxxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 xxx ode xxx, xxx byly xxxxxxxxxx, x týkající xx xxxxxx podpor po xxxx 10 xxx xxx xxx, kdy xxxx x xxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Komisi ve xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k posouzení, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx toto nařízení, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Zůstane x xxxxxxxxx do 31. prosince 2006.

2. Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx zůstanou xxxxxx podpor vyňaté xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx ještě xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 142, 14.5.1998, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 89, 28.3.2000, x. 8.

[3] Xx. xxxx. X 343, 11.11.1998, x. 10.

[4] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 80.

[5] Xx. věst. X 107, 30.4.1996, x. 4.

XXXXXXX I

Definice xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 96/280/XX xx xxx 3. xxxxx 1996 x xxxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. L 107, 30.4.1996, x. 4))

"Xxxxxx 1

1. Xxxx x xxxxxxx podniky, (xxxx jen "XXX"), xxxx definovány jako xxxxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxx xxx 250 xxxxxxxxxxx x

- mají xxx

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 40 xxxxxxx XXX, nebo

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozvahu xxxxxxxxxxxxx 27 xxxxxxx XXX,

- splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a střední xxxxxx, xx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx:

- xx xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx x

- má xxx

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 7 xxxxxxx XXX, nebo

- xxxxxxxx xxxxx rozvahu xxxxxxxxxxxxx 5 xxxxxxx XXX,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx 25 % xxxx xxxx základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nenaplňují xxxxxxxx XXX nebo xxxxxx xxxxxxx podle toho, xxxxx definice xx xx xxxxxx vztahuje. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx překročena x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nevykonávají xxxxxxxx,

- xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jej ovládá, x pokud podnik xxxxxxxx, xx může xxxxxxxxx předpokládat, že x něm 25 % nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx malého xxxxxxx xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx vztahuje.

4. Při xxxxxxx prahových hodnot xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx proto nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přijímacího xxxxxxx x u xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 % xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s méně xxx 10 xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx "XXX", "xxxxxxxxx xxxxxxx", "malého xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxx x případě, xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxxxx (XXX), tj. xxxxx zaměstnanců xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx roku. Zaměstnanci xx xxxxxxxx úvazek x sezónní pracovníci xxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx referenčním xxxxx xx rok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxx obratu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uzávěrka xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx finančního xxxx."

XXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uskutečňuje režim xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podpor xxxxxx xxxxx nařízením

XXXXXXX III

Forma xxxxxxxxxx xxxxxx předávané Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx podpor xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx se požaduje, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 994/98.

Xxxxxx xx měly xxx poskytovány xxxxxx x elektronické xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podpor xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 994/98

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxx nařízení Komise x xxxxxxxxx

3. Xxxxxx

Xxx xxxxx nástroj podpory x rámci režimu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. dotace, xxxxxxxxxx xxxxxx atd.) xxxx xxx xxxxxxxxxx samostatné xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx vyjádřeny x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x národní xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx roční xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx čísla, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx o xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx:

xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx podpory x xxxxx režimu (xxxx. xxxxxx, zvýhodněná půjčka, xxxxxx xxx.):

3.1 částky xxxxxxx, (odhadované) xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx. xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx záruk xx xx měla uvádět xxxxxxx xxxxxx nově xxxxxxxx záruk;

3.2 xxxxxxxx xxxxxx, (xxxxxxxxxx) daňové xxxxxx nebo jiné xxxx příjmy, xxxxx x zárukách xxx. xxx xxxx x xxxxxxxx projekty. X xxxxxxx systémů xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx: xxxxxxx částka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, vyplacené xxxxxx, provozní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx který se xxxxxx xxxxxxx;

3.3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podpora;

3.4 xxxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx novými xxxxxxxx (xx-xx xx xxxxxx);

3.5 xxxxxxxxxx celková xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

3.6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.1 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v klasifikaci xxxxxxxx statistických xxxxxxxx (XXXX) [1] xxxx xxxxxx 2 nebo xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 87 xxxx. 3 písm. x), regionů xxxxx xx. 87 xxxx. 3 písm. x) x regionů, kterým xx neposkytuje podpora;

3.7 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjemců podpory (x xxxxxxx xxxx xxxxxxx uveďte xxxxx xxxxxxx xxxxxxx):

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx x/xxxx akvakultura,

- xxxxx xxxx,

- zpracování

v xxxxxxx:

xxxx,

xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx (upřesněte xxxxxx),

- xxxxxx

x oborech:

námořní doprava,

ostatní xxxxxxx,

xxxxxxx,

xxxxxxx (upřesněte xxxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx).

4. Další xxxxxxxxx x xxxxxxxx

[1] XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x XX.