Plné znění - 32003L0082

Směrnice Komise 2003/82/XX

xx xxx 11. xxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rizika a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2003/81/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 16 x xx. 18 odst. 2 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx směrnice Xxxx 67/548/XXX ze dne 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/XX [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx standardní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (X věty) a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx látky (X xxxx).

(2) Xxxxxxxx 91/414/EHS xxxxxxx, xx povolení xxxxxxx přípravku xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x označeny x xxxxxxx se xxxxxxxx 67/548/EHS.

(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/45/ES xx xxx 31. května 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/XX [6], xx vztahuje na xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. Xxxxx směrnice 1999/45/XX xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/414/XXX od 30. xxxxxxxx 2004.

(4) Směrnice 91/414/XXX stanoví, xx xxxxxxx xxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxx být xx xxxxx uvedena povaha xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, zvířata xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodně xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx x příloze XX uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx seznam xxxxxxxx standardních xxx xxxxxxxx do přílohy XX xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 91/414/XXX stanoví, xx xx xxxxx xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vět xxxxxx vybraných x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zahrnout xx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx 1999/45/XXX xxxxxxx, že obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 67/548/XXX. Xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxx xxxx založena na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zvláštních xxxxx, která mohou xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx věty udávající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v přílohách XX x V xxxxxxxx 91/414/XXX, by xxxx xxxx umožňovat xxxxxxxxxx popsat zvláštní xxxxxx, která mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxx udávající xxxxxxxx rizika x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přílohách IV x V směrnice 91/414/XXX, xx měly xxx xxxxxxxxxx přiřazovány xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxx státy. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xx tedy xxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příloh XX x X xxxxxxx směrnice při xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) Harmonizované xxxx x přílohách XX x V xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx obsažené v xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) x n).

(9) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přípravků na xxxxxxx rostlin obsahujících xxxx účinné látky xxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxxx 91/414/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx IV a X uvedené x xxxxxxxxx X x XX xxxx směrnice.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxxxx xxxxxx XX x X směrnice 91/414/EHS xxx xxxxxx účinnou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx do příslušného xxxx provedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. xxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

---

[1] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 224, 6.9.2003, x. 29.

[3] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1.

[6] Xx. věst. X 226, 22.8.2001, x. 5.

---

PŘÍLOHA X

„XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXX XXXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ XXXXX XXXXXX 16

XXXX

Xxxx xxxxxxx dodatečné standardní xxxx jsou definovány xxx, xxx doplňovaly xxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/45/XX, xxxxx xx xxxxxxxx na přípravky xx ochranu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin obsahující xxxx účinné látky xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kůže x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou stanovena x přílohách XXX x IIIB xxxxxxxx 91/414/XXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx doplňující x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x použití x xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16, zejména xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x čl. 16 xxxx. 4.

1. Xxxxxxxxxx věty udávající xxxxxxxx xxxxxx

1.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxx člověka (XXx)

XXx 1

XX: Tóxico xx contacto xxx xxx xxxx.

XX: Xxxxxx xxx xxxxxxx xxx øxxxxx.

XX: Giftig bei Xxxxxxx mit xxx Xxxxx.

XX: Τοεικό όταν έρυει σε επαφή με τα μάτια.

XX: Xxxxx xx xxx xxxxxxx.

XX: Toxique par xxxxxxx xxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx xxx xxxxxxxx oculare.

NL: Xxxxxx xxx oogcontact.

PT: Xxxxxx xxx contacto xxx xx xxxxx.

XX: Xxxxxxxxxxä xxxxxxxxxxx silmään.

SV: Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx öxxxxx.

XXx 2

ES: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxx xxxx xxxxxųxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx/XX – xxxåxxxx.

XX: Sensibilisierung xxxxx Xxxxx xöxxxxx.

XX: Μπορεί να προκαλέσει φωτοεναισνητοποίηση.

XX: Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxxx entraîner xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxò xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx veroorzaken.

PT: Pode xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxçãx.

XX: Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxä xxxxxxx.

XX: Xxx xxxxxx öxxxxäxxxxxxxx xöx solljus/UV – xxxåxxxxx.

XXx 3

ES: El xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx provoca xxxxxxxxxx xx la piel x xx xxx xxxx; xx xxxxxxxx xxx xx producto xxxxxxx provoca xxxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx xxx dampe xxxxx æxxxxxxxx xå xxx xx øxxx, xx xxxxxxx med xæxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx mit Xäxxxxx xxxxxxxxxx Xxxäxxxxxxx an Xxxx und Xxxxx xxx Kontakt xxx xxx Xxüxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XX: Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια η επαφή με το υγρό μπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήματα

EN: Xxxxxxx with xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx eyes xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX: Xx xxxxxxx xxxx xxx vapeurs peut xxxxxxxxx des brûlures xx xx xxxx xx des yeux; xx xxxxxxx avec xx xxx liquide xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

XX: Xx xxxxxxxx xxx il xxxxxx xxò xxxxxxx ustioni xxxxx pelle x xxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxxxxx con xx xxxxxxx xxò xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx brandwonden xxx xxxx en ogen; xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bevriezing.

PT: X xxxxxxxx xxx xxxxxxx do produto xxxxxxx queimaduras na xxxx x xxx xxxxx; o xxxxxxxx xxx o produto xxxxxxx provoca congelação.

FI: Xxxxxxxx xöxxxxx xxx xxxxxxxxx palovammoja iholle xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx paleltumavammoja.

SV: Xxxxxxx med åxxxx xxxxxxx frätskador xå xxx xxx öxxx, xxxxxxx xxx xäxxxx xxxxxxx xöxxxxxxxxxxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (XXx)

Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx udávajících xxxxxxxx xxxxxx

2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx člověka

RSh 1

Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx dráždivosti xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx 7.1.5 zřetelně xxxxxxxxx systémová toxicita (xxxx. inhibicí xxxxxxxxxxxxxx) xxxx mortalita x xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oka. Standardní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx systémová xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xx měla xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx V.

RSh 2

Xxxx xxxxxxx fotosenzibilizaci.

Tato věta xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx senzibilizující xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx člověka, xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahuje tuto xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 % (xxxx.) xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx V.

RSh 3

Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxx xxxxx x kapalinou xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xxxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxx xxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx V.

Jsou-li xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX xxxxxxx xxxx X 34 xxxx 35, tato xxxx xx xxxxxxxxx.

2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx stanovena.“

---

XXXXXXX XX

„XXXXXXX V

STANDARDNÍ XXXX UDÁVAJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 16

XXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/45/ES, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkoušek senzibilizace xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX B x XXX B xxxxxxxx 91/414/XXX.

Xxxxxxxxxxxxx věty tvoří xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 16, xxxxxxx čl. 16 odst. 1 xxxx. x) xx x) x xx. 16 xxxx. 4.

1. Xxxxxx ustanovení

Všechny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

XX 1

XX: Xx xxxxxxxxxx xx xxxx con xx producto ni xxx xx xxxxxx. [Xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx producto cerca xx xxxxx superficiales/Evítese xx contaminación a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx los xxxxxxx.]

XX: Xxxxå xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxøxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. [Rens xxxx xxxųxxxxxxxxx xæx overfladevand/Undgå xxxxxxxxxx xxx xxæx xxx xåxxxxxxxxxx og xxxx].

XX: Xxxxxx und/oder xxxxxx Xxxäxxxx nicht xx Gewässer xxxxxxxx xxxxxx. (Xxxxxxxxxxxxxxxäxx nicht xx xxxxxxxxxxxxx Xäxx xxx Xxxxxxäxxxxxxxäxxxxx reinigen/Indirekte Xxxxxäxx üxxx Xxx – und Xxxxßxxxxxäxxx xxxxxxxxxx.)

XX: Μην μολύνετε το νερό με το προϊόν ή τη συσκευασία του. [Να μην πλένετε τον εξοπλισμό εφαρμογής κοντά σε επιφανειακά ύδατα/Να αποφευχθεί η μόλυνση μέσω των συστημιτων αποχέτευσης από τις λιθόστρωτες επιφάνειες και τους δρόμθυς.]

XX: Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx or xxx xxxxxxxxx. (Do xxx xxxxx xxxxxxxxxxx equipment xxxx surface xxxxx/Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx farmyards xxx xxxxx).

XX: Xx xxx xxxxxxx x’xxx xxxx xx xxxxxxx ou xxx xxxxxxxxx. [Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x’xxxxxxxxxxx prés xxx eaux xx xxxxxxx./Xxxxxx la xxxxxxxxxxxxx xxx les systémes x’xxxxxxxxxx xxx eaux à xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxx routes.]

IT: Xxx contaminare x’xxxxx xxx il xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx. [Xxx pulire xx xxxxxxxxx d’applicazione xx xxxxxxxxxą xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx./Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sistemi xx xxxxx delle acque xxxxx aziende xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.]

XX: Xxxx xxxxxx dat x xxx xxx xxxxxxx of zijn xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. [Reinig de xxxxxxxxxx niet in xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxx xxxxxx xxx xxx water xxxx xxx de xxxxxx xxx xxxxx of xxxxx kan xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.]

XX: Xãx xxxxxx x xxxx xxx xxxx produto xx xxx a xxx xxxxxxxxx. [Xãx xxxxxx x equipamento de xxxxxxçãx xxxxx de xxxxx de xxxxxxxxxx./Xxxxxx xxxxxxxxxçõxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxçãx xx xxxxx xxx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxx x estradas.]

FI: Äxä xxxxxxxx xxxxä xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx. (Äxä xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xäxxxxxxxxxä./Xäxxä xxxxxxxxxxx xxxx – xx xxxxxxxxxxxx kautta.)

SV: Xöxxxxxx xxxx xxxxxx xxx produkten eller xxxx xxxåxxxxx. (Xxxxöx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xäxxxxxx xx xxxxxxxxxx/Xxxxxx xöxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxåx xåxxxxxxxxx och xäxxx.)

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx (XXx)

Xxxxxx ustanovení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x předepsat specifické xxxxxxxx xxxxxx prostředků (xxxx. kombinéza, xxxxxxx, xxxxxxxx, pevná xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx manipulace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxx půda, xxxx vstup xx xxxxxxx ošetřeného xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např.:

- přípravek xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx obalu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx/xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXx 1

XX: Xx caso xx xxxxxxxx xxx xx xxxx, elimínese xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxńx xxxx x después xxxxxx la xxxx xxx agua xxxxxxxxx.

XX: Xxxxx xxxxxxx med xxxxx, xxxxx xøxxx xxxxxxxxx med xx xøx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vand.

DE: Xxxx Xxxxxxx mit xxx Xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Tuch xxxxxxxxx xxx dann die Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxüxxx.

XX: Ύστερα από επαφή ρ το δέρμι, αφαιρέστε πρώτα το προϊόν ρ ένα στεγνό πανί και στη συνέχεια ξεπλύνετε το δίρμι με άφθονο νερό.

XX: Xxxxx contact xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxx skin xxxx xxxxxx of xxxxx.

XX: Xxxèx xxxxxxx avec xx xxxx, xxxxxxxx x’xxxxx le xxxxxxx xxxx xx chiffon xxx, puis xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx à x’xxx.

XX: Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx pelle, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx con xx panno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

XX: Xx contact met xx xxxx xxxx x xxxxx het xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx doek xxxxxxxxxxx xx daarna xx xxxx met xxxx xxxxx xxxxxx.

XX: Xx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx primeiro x xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx e, xx xxxxxxx, xxxxx x pele xxx xxxxx xxxx.

XX: Ihokosketuksen xäxxxxx xxxxx pyyhitään xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ja xxxxxx xxx xxxxääx runsaalla xxxxxxä.

XX: Xxxxx xxxxxxx xxx huden, avlägsna xöxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx trasa xxx xxäxxx sedan xxx mycket xxxxxx.

XXx 2

XX: Lávese toda xx xxxx xx xxxxxxxxxx después xx xxxxxx.

XX: Vask xxxx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

XX: Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx nach Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX: Ξεπλύνετε όλες τις προστατευτικές ενδυμισίες μετά τη χρήση. Μετά την ανάφλεξη του προϊόντος μην εισπνεύσετε τον καπνό και απομικρυνθείτε αμέσο από την περιοχή

XX: Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.

XX: Xxxxx xxxx xxx équipements xx xxxxxxxxxx après xxxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxx xxxxx x’xxxxxxxxxxxxxxx di protezione xxxx x’xxxxxxx.

XX: Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx gebruik.

PT: Depois xx utilização xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxçãx.

XX: Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxäxä xäxxöx jälkeen.

SV: Xxäxxx xxxx skyddskläder xxxxx xxxäxxxxxx.

XXx 3

ES: Xxxx xx inicio xx la xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, abandónese xxxxxxxxxxxxxx la xxxx xxxxxxx sin xxxxxxx xx xxxx.

XX: Xxxxx xxxæxxxxx af xxxxxxxxx, xxxxå at xxxåxxx xøxxx og xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxåxx øxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxxx Xxxüxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxx einatmen und xxx xxxxxxxxxx Xxäxxx xxxxxx verlassen.

EL: Μετά την ανάφλεξη του προϊόντος μην εισπνεύσετε τον καπνό και απομικρυνθείτε αμέσο από την περιοχή

EN: Xxxxx xxxxxxxx the product, xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XX: Xxxèx déclenchement xx xx xxxxxxxxxx, xx pas xxxxxxx xx xxxxx et xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx immédiatement.

IT: Xxx xxxxx iniziata xx xxxxxxxxxxx, xxx inalare xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

XX: Nadat x xxx xxxxxxx xxxx aangestoken, xxx x xx rook xxxx xxxxxxxx en xxxx x de xxxxxxxxxx xxxxxx onmiddellijk xxxxxxxx.

XX: Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxçãx xx produto, xãx xxxxxx xx fumos x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zona em xxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxxx xxxxxxxxä xäxxxxxäxä savun hengittämistä xx xxxxxxxxxxx xäxxxxxxxxxä xxxxxxxx xxxxxxäxxä.

XX: Xäx xxxxxxxxx xxxäxxx, xxxxx xxxx xx xöxxx xxx lämna xxx xxxxxxxxxx området genast.

SPo 4

XX: El xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx al xxxx xxxxx x xx tiempo xxxx.

XX: Xxxxxxxxxx xxxx åxxxx xxxxxøxx og xxxxx xøxxx forhold.

DE: Xxx Xxxäxxxxx xxxx xx Xxxxxx und Trockenen xxöxxxxx xxxxxx.

XX: Το δοχείο πρέπει να ανοιχθεί στο ύπαιθρο και σε συνθήκες ξηρασίας.

XX: Xxx container xxxx be xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx.

XX: L’emballage xxxx êxxx ouvert à x’xxxxxxxxx par xxxxx sec.

IT: X’xxxxxxxxxxx xxxx essere aperto xxx’xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

XX: De verpakking xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

XX: Xxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxx e com xxxxx xxxx.

XX: Pakkaus xxxxxxxx ulkona kuivissa xxxxxxxxxxxx.

XX: Xxxåxxxxxx xåxxx öxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xöxxåxxxxxxx.

XXx 5

XX: Xxxxxxxx xxx xxxxx/xxx xxxxxxxxxxxx tratados [xxxx/xxxxxxx un xxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxx xxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx] antes xx xxxxxx x xxxxxx.

XX: Xx xxxxxxxxxx xxxåxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxxx/xxxxx angivelse xx tid/indtil sprøjtemidlet xx xøxxxx], xøx xxx xxxx xåx xxx x xxx.

XX: Xxx dem Xxxxxxxxxxxxxx xxx die behandelte Xxäxxx/xxx Xxxäxxxxxxx (gründlich/oder Xxxx xxxxxxx/xxx zur Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx) xx lüften.

EL: Να αερίσετε τους χώρους/τα νερμοκήπια όπου χρησιμοποιήνηκαν φυτοφάρμακα [πλήρως/ή να προσδιοριστεί η χρονική περίοδος/μέχρι να στεγνώσει το προϊόν] πριν ξαναμπείτε.

XX: Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx thoroughly/time xx xx specified/until xxxxx xxx dried xxxxxx xx-xxxxx.

XX: Xxxxxxxx [à xxxx/xx durée ą xxxxxxxx/xxxxx’xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx] les xxxxx/xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x’x xxxxxxx.

XX: Ventilare [x fondo/per xxx xxxxxx xx specificare/fino xxx’xxxxxxxxxxxx xxxxx spray] xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx di xxxxxxxxx.

XX: Voordat x xxxxxxx xx behandelde xxxxxxx/xxxxxx binnengaat, xxxx x xxx [grondig xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xxx) xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx].

XX: Xxxxxx [xxx] os xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx (xxxxx xxxx, xxxxxxxx o xxxxxxx)/xxx à xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx] antes xx xxxxx xxxxxx x entrar.

FI: Käsitellyt xxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xäxxxxxxxxä xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx/xxx xäxxxxxxxääx tuuletusaika/kunnes xxxxx on xxxxxxxx) xxxxx sinne xxxxxxxxxx.

XX: Xäxxx (omsorgsfullt/eller ange xxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xöxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xäxxxxx.

2.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXx)

XXx 1

ES: Para xxxxxxxx [las xxxxx xxxxxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx], xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx otro xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x la xxxxxxx xx sustancias, xxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xx (xxxxxxxxx el xxxxxx x la xxxxxxxxxx).

XX: For at xxxxxxxx [grundvandet/jordorganismer] xå xxxxx xxxxxxx eller xxxxx produkter, der xxxxxxxxxx (angiv xxxxxx xå aktivstoffet eller xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx (angiv xxxxxxxxxxx xxxxx antal xxxxxxxxxxxx).

XX: Xxx Xxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxx) xxx Xxxxxx "…" xxxx xxxxxx…xxxxxxx Mittel (Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Wirkstoffes xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxx… (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxäxxxxxxxx in xxxxx bestimmten Xxxxxxxx) xxxxxxxx.

XX: Για να προστατέψετε [τα υπόγεια νερά/τους οργανκηβύς στο έδαφος] (ην χρησιμοποιείτε αυτό ή οποιοδήποτε άλλο προϊόν που περιέχει (προσδιορίστε τη δραστική ουσία ή την κατηγορία των ουσιών αναλόγως) περισσότερο από (να προσδιοριστεί η χρονική περίοδος ή η συχνότητα).

XX: Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx this or xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx active xxxxxxxxx or class xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx) xxxx than (xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx).

XX: Xxxx xxxxxxxx [xxx eaux xxxxxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxxx xx xxx], xx xxx appliquer xx xxxxxxx ou xxxx xxxxx produit xxxxxxxxx (préciser xx xxxxxxxxx xx la xxxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxx le xxx) xxxx xx (fréquence à xxxxxxxx).

XX: Per xxxxxxxxxx [xx acque xxxxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx] xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx sostanza xxxxxx x la classe xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx) più xx (xxxxxxxx la xxxxxx x xx xxxxxxxxx).

XX: Om [xxx xxxxxxxxxx/xx xxxxxxxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxxx mag u xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx die (xxxx xxxx xxxxxx xxx het geval xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx gedurende (xxxx xx tijdsduur xxx) xxxxxxxxx/xxx hoogste (xxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx.

XX: Xxxx xxxxxxçãx [xxx xxxxx subterrâneas/dos organismos xx solo], xãx xxxxxxx xxxx produto xx xxxxxxxx xxxxx xxx contenha (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxâxxxx xxxxxx xx x família xx substâncias xxxxxxx) xxxxxxx xxxx de (xxxxxxx x precisar) xx mais do xxx (xxxxxxxxxx a xxxxxxxx).

XX: (Pohjaveden/maaperän xxxöxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xäxxxxxäxä xäxäx xxx xxxxä xxxxxxx xxxx tuotteen, xxxx xxxäxxää (xxxxxxxxx mukaan xxxxxxxx tai xxxxxxxxxx), xäxxxöä xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xäxxxöxxxxxx).

XX: För xxx skydda (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxäxx inte xxxxx produkt xxxxx xxxxx xxxxxxxxx innehållande (xxxx verksamt äxxx xxxxx xxxxx xx äxxxx) xxx än (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).

XXx 2

ES: Xxxx proteger [las xxxxx subterráneas/los organismos xxxxxxxxx], no aplicar xx xxxxxx (precísese xx xxxxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxx).

XX: Xxx at xxxxxxxx [xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx] xå xxxxx produkt xxxx xxxxxxxx (på xxxxxxxxx xxxxxxxx eller xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx).

XX: Xxx Xxxxxx von (Xxxxxxxxxxx/Xxxäxxxxxxxxxxxxxx) nicht xxx (xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx) Xöxxx xxxxxxxxxx.

XX: Για να προστατέψετε [τα υπόγεια νερά/τους υδρόβιους οργανκηβύς] (ην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό σε εδάφη (προσδιορίστε τον τύπο του εδάφους ή τις ιδιαίτερες συνθήκες).

XX: To xxxxxxx groundwater/aquatic xxxxxxxxx xx not xxxxx xx (soil type xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx) soils.

FR: Xxxx protéger [xxx xxxx souterraines/les xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx], xx pas xxxxxxxxx ce xxxxxxx xxx (xxxx xx xxx xx situation à préciser).

IT: Xxx xxxxxxxxxx [xx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx] xxx xxxxxxxxx sul xxxxx (indicare xx xxxx di xxxxx x xx xxxxxxxxxx).

XX: Xx [het xxxxxxxxxx/xx xxx xxxxx levende xxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxxx xxx xxx product xxxx worden gebruikt xx (xxxxxx het xxxxx xxxxx xx xxxx een beschrijving xxxxx) xxxxxx.

XX: Xxxx xxxxxxçãx [xxx águas xxxxxxxâxxxx/xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx], xãx xxxxxxx este xxxxxxx xx solos (xxxxxxxx a situação xx o xxxx xx solo).

FI: (Xxxxxxxxxx/xxxxxxxöxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xäxxxää (täsmennetään xxxxxxäxxxxxx xxx tilanne) xxxxxxääx.

XX: Xöx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx organismer), använd xxxx xxxxx produkt xå (ange xxxxxxx xxxxx markförhållande).

SPe 3

XX: Xxxx proteger [los xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx/xxx artrópodos xx objetivo/los xxxxxxxx], xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx banda xx xxxxxxxxx de (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxx [xx zona xx xxxxxxxxx/xxx masas xx xxxx superficial].

DA: Må xxxx xxxxxxxx xæxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx) xxx [vandmiljųet, xxxxxøx, xøxx x.x./xxxx xxxxxx xxxåxx] for at xxxxxxxx [organismer, der xxxxx x xxxx/xxxxxxxxxxx xxxx-xåxxxxxxxxxxx, vilde planter, xxxxxxxx xx leddyr].

DE: Xxx Xxxxxx von (Xxxäxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx) eine xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx von (genaue Xxxxxx des Xxxxxxxxx) xx (Xxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxäxxxxxxxäxxxx) einhalten.

EL: Για να προστατέψετε [τους υδρόβιους οργανκηβυς/(η στοχευόρνα φυτά/(η στοχευόμνα αρθρόποδα/έντομι] να αφήσετε μεαν αψέκαστη ζώνη προστασίας (προσδιορίστε την απόσταση) (έχρι [(η γεωργική γη/σώμιτα επιφανειακών υδάτων].

XX: To xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxx-xxxxxx plants/non-target xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx an xxxxxxxxx buffer zone xx (xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx) xx xxx-xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XX: Xxxx xxxxxxxx [xxx organismes aquatiques/les xxxxxxx xxx cibles/les xxxxxxxxxxx xxx cibles/les xxxxxxxx], xxxxxxxxx xxx xxxx non xxxxxxx xx (distance à xxxxxxxx) xxx xxxxxxx à [xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxx d’eau].

IT: Per xxxxxxxxxx [xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxx insetti/le piante xxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxx bersaglio] xxxxxxxxxx xxx xxxxxx di xxxxxxxxx non trattata xx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx) xx [xxxx xxx xxxxxxxxx/xxxxx idrici xxxxxxxxxxxx].

XX: Om [xx xxx water xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx xxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx/xx xxxxxxxx] xx beschermen xxx x xx een xxxxxxxxxx xxx (geef xx xxxxxxx xxx) xxxx [xxxx-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx] niet xxxxxxxx.

XX: Xxxx xxxxxxçãx [xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxx xãx-xxxxxxx/xxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xãx-xxxxxxx], xxxxxxxxx xxx xxxx não-pulverizada de (xxxxâxxxx a xxxxxxxx) xx xxxxçãx [às xxxxx não-cultivadas/às xxxxx xx superfície].

FI: (Vesieliöiden/muiden xxxx torjuttavien xxxxxxx/xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx niveljalkaisten/hyönteisten) xxxxxxxxxxxxxx (muun xxxx xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx) xäxxxx on xäxxxxäxä (xäxxxxxxxääx etäisyys) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxöxxxx.

XX: För xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxx xäxxxx äx xx xxx xxxxx xxx xxxäxxx/xxxxx xxxxxxx äx xx man xxxxx att xxxäxxx/xxxxxxxx), xäxxx xx sprutfri xxx xå (xxxx xxxxåxx) xxxx (xxxx-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

XXx 4

XX: Xxxx proteger [xxx xxxxxxxxxx acuáticos/las xxxxxxx xx xxxxxxxx], xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx como xx asfalto, el xxxxxxx, los adoquines, [xxx xxxx del xxxxxxxxxxx] xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx de xxxxxxxxxxx.

XX: Må xxxx xxxxxxxx på xxxæxxxxx xxxxxxx xåxxx asfalterede, xxxxx-, xxxx- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxåxxx xx xxxx [xxxxxxxxxxxx] eller xå xxxxx xxxåxxx, xxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxx xxx run-off xxx xxxxxxxxxxxx. [Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, der xxxxx x xxxx/xxxxxxx, xxx xxxx øxxxxx xx xxxæxxx].

XX: Xxx Xxxxxx xxx (Xxxäxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxx versiegelten Xxxxxxäxxxx xxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx) xxx. xx xxxxxxx Xäxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

XX: Για να προστατέψετε [υδρόβιους οργανκηβύς/(η στοχευό|να φυτά] να (ην χρησιμ>ποιείται σε αδιαπέραστες επιφάνειες όπως άσφαλτο, σκυρόδεμι, λιθόστρωτα [σιδηροτροχιές] και άλλες επιφάνειες ρ υψηλό κίνδυνο απορροής.

XX: To xxxxxxx aquatic xxxxxxxxx/xxx-xxxxxx xxxxxx do xxx xxxxx on impermeable xxxxxxxx such xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx situations xxxx x xxxx xxxx xx run-off.

FR: Xxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxx xxxxxxx xxx xxxxxx], ne xxx xxxxxxxxx sur xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx telles xxx le xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx, [les voies xxxxxxx] xx dans xxxxx autre xxxxxxxxx xù xx xxxxxx xx ruissellement xxx xxxxxxxxx.

XX: Xxx xxxxxxxxxx [xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx] xxx applicare xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, acciottolato, [xxxxxx xxxxxxxxxx] x xxxxx altri xxxx xx xxxx rischio xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XX: Xx [xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx xxx de doelsoorten xxxxxxxxx xxxxxxx] xx xxxxxxxxxx mag x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx [,/xx] kasseien [xx xxxxxxxxxxx,] of xx andere plaatsen xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

XX: Xxxx protecção [xxx xxxxxxxxxx aquáticos/das xxxxxxx xãx-xxxxxxx], não aplicar xxxx produto xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxãx, xxxxxxxxxx [xx xxxxxx xx xxxxxxx de xxxxx], xxx em xxxxxxxx xxxxx xxxxxçãx xx xxx o xxxxx xx escorrimentos xxxx xxxxxxx.

XX: (Vesieliöiden/muiden xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) suojelemiseksi xx xxx xäxxxää xäxäxxxxäxxöxxxxä xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, katukivillä, (xxxxxxxxxxxxxxxxx) ja xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vaara.

SV: Xöx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxx xäxxxx äx xx xxx xxxxx xxx xxxäxxx), xxxäxx xxxx xxxxx xxxxxxx på hårdgjorda xxxx xåxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, (xäxxxäxxxxåx) xxx andra xxxx xxx xöx risk xöx avrinning.

SPe 5

ES: Xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx/xxx xxxxxxxxx silvestres], xx producto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxxx de xxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx surcos.

DA: Xxx xx beskytte [fugle/vilde xxxxxxxx] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tildækkes xxx xxxx. Pas xå, xx xxx xxxxxxx xxxå tildækkes xxx xxxxx xx xæxxxxxx.

XX: Xxx Xxxxxx von (Xöxxxx/xxxx xxxxxxxx Xäxxxxxxxxx) xxxx xxx Mittel xxxxxxäxxxx in xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx werden; xx xxx sicherzustellen, xxxx das Xxxxxx xxxx xx Xxxx xxx Xxxxxx- xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxäxxxx in xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XX: Για να προστατέψετε [πουλιά/άγρια θηλαστικά] το προϊόν πρέπει να καλυφθεί πλήρως από το έδαφος. Βεβαιωθείτε πως το προϊόν έχει καλυφθεί πλήρως στις άκρες των αυλακιών.

XX: Xx xxxxxxx xxxxx/xxxx mammals xxx product must xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx incorporated at xxx end xx xxxx.

XX: Xxxx xxxxxxxx [xxx oiseaux/mammifères xxxxxxxx], xx produit doit êxxx xxxxèxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx sol; x’xxxxxxx xxx xx xxxxxxx est également xxxxxxxxx xx xxxx xx sillons.

IT: Per xxxxxxxxxx [gli xxxxxxx/x xxxxxxxxx xxxxxxxxx] xx xxxxxxxx xxxx essere xxxxxxxxxxx incorporato nel xxxxxxx; xxxxxxxxxxx che xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx al xxxxx.

XX: Xx [xx xxxxxx/xx xxxxx xxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxxx moet xxx xxxxxxx xxxxxxxx in xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxx het xxxxxxx xxx aan het xxxxxxx xx ondergewerkt.

PT: Xxxx protecção [das xxxx/xxx mamíferos xxxxxxxxx], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx no xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.

XX: (Lintujen/luonnonvaraisten xxxäxxäxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx sekoitettava maaperään; xxxxxxxxxxxxx, että xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxääx xäxxxx xxöx xxxxxxx päässä.

SV: Xöx xxx xxxxxx (xåxxxx/xxxxx däggdjur) xåxxx xxxxxxxxx nedmyllas xxxx xxx xåxxxx x xxxxxx; xx xxxx xxx produkten även xxxxxxxxx xxxx i xxxxxx xx raderna.

SPe 6

XX: Xxxx proteger [xxx xxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx], recójase todo xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX: For xx beskytte [xxxxx/xxxxx xxxxxxxx] xxxx xxx xxxxxx produkt xxxxxxx.

XX: Xxx Schutz xxx (Xöxxxx/xxxx xxxxxxxx Xäxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxüxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX: Για να προστατέψετε [πουλιά/άγρια ζώα] μιζέψτε όσο προϊόν έχει χυθεί κατά λάθος.

XX: Xx protect xxxxx/xxxx xxxxxxx remove spillages.

FR: Xxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxxx/xxx xxxxxxèxxx sauvages], xxxxxxxxx xxxx produit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX: Xxx xxxxxxxxxx [xxx xxxxxxx/x xxxxxxxxx xxxxxxxxx] recuperare xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Om [xx xxxxxx/xx xxxxx xxxxxxxxxx] xx beschermen xxxx x xxxxxxx product xxxxxxxxxxx.

XX: Xxxx protecção [xxx aves/dos xxxxxxxxx xxxxxxxxx], xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

XX: (Xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx nisäkkäiden) xxxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxööx xxxxxxxxxx levinnyt xxxxx xxxxxxxxxxx.

XX: För xxx skydda (fåglar/vilda xäxxxxxx), xxxäxxxx spill.

SPe 7

XX: Xx xxxxxxx xxxxxxx xx período xx xxxxxxxxxxxx de xxx aves.

DA: Xå xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx yngletid.

DE: Nicht xäxxxxx xxx Vogelbrutzeit xxxxxxxx.

XX: Να μην χρησιμοποιείται κατά την περίοδο αναπαραγωγής των πουλιών.

XX: Xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XX: Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx période xx xxxxxxxxxxxx des xxxxxxx.

XX: Non xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XX: Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx de vogelbroedperiode.

PT: Xãx aplicar este xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx de xxxxxxxçãx xxx aves.

FI: Xx xxx xäxxxää xxxxxxxx xxxääxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxxäxx inte xxxxx xxxxxxx under xåxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxx.

XXx 8

XX: Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx./Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x otros xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx durante xx xxxxxxxxx de xxx xxxxxxxx./Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx./Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (indíquese xx tiempo) xxxxxxx xxx xxxxx./Xx aplicar xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx./Xxxxxxxxxx las xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx./Xx xxxxxxx xxxxx de (indíquese xx xxxxxx).

XX: Farligt xxx xxxx./Xxx xx xxxxxxxx bier xx xxxxx xxxxøxxxxx insekter xå dette xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxøxxx./Xå xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx./Xxxxæx xxxxx flyt xxxxxxx x behandlingsperioden xx x (xæxx xxxxx timer/dage) xxxxx xxxxxxxxxxxx./Xå ikke xxxxxxxx x xæxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx./Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx./Xå ikke xxxxxxxx xxxxx (tidspunkt).

DE: Xxxxxxxxxäxxxxxx./Xxx Xxxxxx xxx Xxxxxx und xxxxxxx xxxxäxxxxxxx Xxxxxxxx nicht xxx xxüxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx./Xxxxx an Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx sind./Bienenstöcke xüxxxx xäxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx xüx (Angabe xxx Xxxx) xxxx xxx Xxxxxxxxxx entfernt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx./Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxüxxxxxx Xxxxäxxxxx xxxxxxxx./Xxxxäxxxx xüxxxx xxx xxx Xxüxxx entfernt xxxxxx./Xxxxx xxx (Angabe xxx Xxxx) xxxxxxxx.

XX: Επικίνδυνο για τις (έλισσες. Για να προστατέψετε τις (έλισσες και άλλα έντομι επικονίασης (ην χρησμεβ-ποιείτε το προϊόν σε καλλιέργειες κατά την αννοφορία./Μην χρησ(οποιείτε το προϊόν κατά την περίοδο που οι (έλισσες συλλέγουν γύρη./Απομικρύνετε ή καλύψτε τις κυψέλες κατά τη χρήση του προϊόντος και επί (αναφέρατε το χρόνο) (τά τη χρήση./Μην χρησ(βποιείτε το προϊόν κατά την περίοδο ανθοφορίας ζιζανίων./Απομικρύνετε τα ζιζάνια πριν από την ανθοφορία./Μην το χρησ(βποιείτε πριν (αναφέρατε το χρόνο).

XX: Xxxxxxxxx xx bees/To xxxxxxx xxxx and xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx apply xx xxxx xxxxxx xxxx xx flower/Do xxx use xxxxx xxxx xxx actively xxxxxxxx/Xxxxxx or xxxxx xxxxxxxx during xxxxxxxxxxx xxx xxx (state xxxx) xxxxx xxxxxxxxx/Xx xxx apply xxxx xxxxxxxxx weeds are xxxxxxx/Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/Xx xxx xxxxx xxxxxx (state xxxx).

XX: Xxxxxxxxx xxxx les xxxxxxxx./Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pollinisateurs, ne xxx appliquer xxxxxx xx floraison./Ne pas xxxxxxxx en xxxxxxxx x’xxxxxxxx./Xxxxxxx ou couvrir xxx xxxxxx xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx (indiquer xx période) xxxèx xxxxxxxxxx./Xx pas xxxxxxxxx xxxxxxx xxx adventices xx xxxxx sont xxxxxxxxx./Xxxxxxx xxx adventices xxxxx xxxx floraison./Ne xxx xxxxxxxxx avant (xxxxxxxx xx xxxx).

XX: Xxxxxxxxxx xxx le xxx./Xxx proteggere xx xxx x altri xxxxxxx impollinatori xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx momento xxxxx xxxxxxxxx./Xxx xxxxxxxxxx quando xx xxx xxxx xx xxxxxxxà./Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx alveari xxxxxxx x’xxxxxxxxxxxx x xxx (indicare xx xxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxxx./Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx di xxxxxx xxxxxxxxxx xx fiore./Eliminare xx piante infestanti xxxxx della xxxxxxxxx./Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx (xxxxxxxx il xxxxxxx).

XX: Xxxxxxxxxx voor xxxxx./Xx xx xxxxx en xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx beschermen xxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx op xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx./Xxxxxxx dit xxxxxxx xxxx xx plaatsen xxxx bijen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx./Xxxxxxxxx xx bedek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx gebruik xxx xxx product xx gedurende (geef xx xxxxxxxxx xxx) xx de xxxxxxxxxxx./Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx de xxxxx xxx in bloei xxxxxx onkruid./Verwijder xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx./Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx (xxxx de xxxxx of de xxxxxxx aan).

PT: Xxxxxxxx xxxx as xxxxxxx./Xxxx xxxxxxçãx xxx xxxxxxx x de xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xãx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxçãx xxx xxxxxxxx./Xãx utilizar xxxx produto xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxçx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx./Xxxxxxx ou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a aplicação xx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx o xxxxxxxxxx./Xãx xxxxxxx este xxxxxxx xx presença xx infestantes xx xxxxxçãx./Xxxxxxx as infestantes xxxxx xx xxxxxçãx./Xãx xxxxxxx xxxxx xx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx).

XX: Xxxxxxxxxxx xxxxxäxxxxxx./Xxxxxäxxxxx xx xxxxxx pölyttävien xxöxxxxxxxx suojelemiseksi xx xxx käyttää xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx./Xx xxx käyttää xxxxxx, xxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxäxäx xxxxxxxxxxxx./Xxxxxäxxxxxäx xxxxxxxxxxx xxx suojattava xxxxxxäxxxxx xxxxxx xx (xxxx) xxxxxx xäxxxxxxxx xäxxxxx./Xx xxx käyttää, xxx xxxxxxxx xx kukkivia xxxxxxxxxxxx./Xxxxxx xxxxxxxxxxx ennen xxxxxxxx xxxxx./Xx xxx xäxxxää ennen (aika).

SV: Xxxxxxx xöx xxx./Xöx xxx xxxxxx xxx xxx andra pollinerande xxxxxxxx, använd xxxx xxxxx xxxxxxx på xxxxxxxxx gröda./Får inte xxxäxxxx xäx xxx xxxxxx xöxxx efter xöxx./Xxxäxxxx xxxxx täck öxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx under (xxxx xxxxxxxxxx) efter xxxxxxxxxx./Xxxäxx inte denna xxxxxxx då det xxxxx xxxxxxxxx xxxäx./Xxxäxxxx xxxäx xöxx blomning./Använd xxxx xxxxx xxxxxxx xöxx (xxxx xxxxxxxxxx).

2.3 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělské xxxxx

XXx 1

XX: Xxxx xxxxxx xx aparición xx xxxxxxxxxxxx, no xxxxxxx xxxx producto xx ningún xxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, según xxxxxxxxxxx) xxx de (xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx).

XX: Xxx xx xxxxå udviklingen xx resistens xå xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx produkter, xxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx gruppe af xxxxxxxxxxxx), kun anvendes/ikke xxxxxxxx xxxx xxx (x xxxxxxxxxxxx eller xxxxx xxxxx).

XX: Xxx Xxxxxxxxxx einer Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oder xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx Benennung xxx Wirkstoffes xxxx xxx Wirkstoffgruppe) xxxxäxx, xxxxx xxxx als (Xxxxxx xxx Xäxxxxxxxx xxxx der Zeitspanne) xxxxxxxxxxx werden.

EL: Προκεμεένου να (ην αναπτυχθεί αντίσταση (ην χρησμεβποιείτε αυτό ή οποιοδήποτε άλλο προϊόν που περιέχει (προσδιορίστε τη δραστική ουσία ή την κατηγορία των ουσιών αναλόγως) περισσότερο από (να προσδιοριστεί η συχνότητα) φορές.

XX: Xx avoid the xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx any xxxxx product containing (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx class xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx) xxxx than (number xx applications xx xxxx period xx xx xxxxxxxxx).

XX: Xxxx xxxxxx le développement xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx ce xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (préciser xx xxxxxxxxx xx xx famille de xxxxxxxxxx selon xx xxx) plus xx (xxxxxx x’xxxxxxxxxxxx ou xxxxx à xxxxxxxx).

XX: Xxx xxxxxxx l’insorgenza xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx la xxxxxxxx xxxxxx o xx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx del xxxx) xxù xx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx da xxxxxxxxx).

XX: Om xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mag x dit product xx andere xxxxxxxxx xxx (xxxx xxxx xxxxxx xxx het xxxxx xx xxxx xxx de werkzame xxxx of xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx xxxxx gebruiken xxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx)/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xx tijdsduur xxx).

XX: Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxêxxxxx, xãx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx qualquer xxxxx que contenha (xxxxxxx, consoante o xxxx, a substância xxxxxx xx x xxxxxxx de xxxxxâxxxxx xxxxxxx) xxxx xx (xxxxxx ou período xx xxxxxxçõxx x xxxxxxxx).

XX: Xxxxxxxxxxxx kehittymisen xxxäxxxxxxx ei saa xäxxxää tätä tai xxxä xxxxxxx muuta xxxxxxxx, xxxx xxxäxxää (xxxxxxxxx xxxxxx tehoaine xxx aineluokka), käyttöä xxxxxxxx (xäxxxöxxxxxx).

XX: Xöx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx använd xxxx denna xxxxxxx xxxxx andra produkter xxxxxåxxxxxx (xxxx xxxxxxxx äxxx xxxxx grupp xx ämnen) mer äx (ange xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tidsperiod).

2.4 Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXx)

XXx 1

XX: Xxx xxxxx xxxxx colocarse xx xxxxx que xx xxxxx xx xxxxxx xx ingestión xxx otros xxxxxxxx. Xxxxxxxx los xxxxx xx manera xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxxxx xxxx anbringes på xx xåxxx xåxx, xx xxxxxxxx for, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mest xxxxxx. X.xxx. ved xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx kasse xxx xxå xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xå, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx væk xx de xxxxxxx, xxx xxxx bekæmpes.

DE: Xxx Köder xxxxxxxx xxx xxxxxäxxxxxx xüx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx. Xöxxx xxxxxxx, xx xxxx ein Verschleppen xxxxx Nagetiere nicht xöxxxxx xxx.

XX: Τα δολώμιτα να πρέπει να τοποθετηθούν ρ τρόπο τέτοιο που να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα να καταναλωθούν από άλλα ζώα. Ασφαλίστε τα δολώμιτα έτσι ώστε να μν ριορούν να τα παρασύρουν τα τρωκτικά.

XX: Xxx baits xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xx as xx xxxxxxxx xxx xxxx of consumption xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx bait xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx dragged xxxx xx xxxxxxx.

XX: Xxx xxxâxx xxxxxxx êxxx xxxxxxxx xx xxxxèxx à minimiser xx risque d’ingestion xxx x’xxxxxx animaux. Xxxxxxxxx les appâts xxxx qu’ils ne xxxxxxxx pas êxxx xxxxxxx par xxx xxxxxxxx.

XX: Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx da xxxxxxxxxxx xx rischio xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx altri xxxxxxx. Fissare le xxxxx in xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx trascinate xxx xxx roditori.

NL: Xx xxxxxxxxxxx moeten zo xxxxxx xxxxxxxxx dat xxx xxxxxx xxx xxxxxx dieren ervan xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Maak xx xxxxxxx stevig xxxx, xxxxx ze xxxx xxxx de xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx xx xxxxx xx modo x xxxxxxxxx x xxxxx de ingestão xxx xxxxxx animais. Xxxxx xx xxxxx, xxxx que não xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XX: Xxöxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxä xx xxxäx xxxxxxx xxxxxä xxxxxx xxäxxxxxx. Xxöxxx xx xxxxxxxxxxäxä xxxxx, xxxä xxxxxxäx eivät xxx xxxxxä niitä xxxxxxxx.

XX: Xxxxxx xåxxx placeras xå xxx xxxxx xxxx inte xxx xöxxäxx xxx. Förankra xxxxxx så xxx xx xxxx xxx xxäxxx xxäx av xxxxxxx.

XXx 2

XX: Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxñxxxxxxxx xxxxxxx el xxxxxxxxxxx. Debe xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (primaria x xxxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxxxx así xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxx xxxxxxxxxx område xxxx afmærkes x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx for xxxxxxxxxxx (primær xxxxx xxxxxxæx) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx herfor, xxxx xæxxxx xå xxxxxx.

XX: Xxx xx xxxxxxxxxxx Xxäxxx xxxx während xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx Xxxxxx xxx (xxxxäxxx oder xxxxxxäxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxäxxx werden.

EL: Η περιοχή στην οποία έχει χρησιμ&xx;ποιη9εί το προϊόν πρέπει να έχει σημιδευτεί κατά την περίοδο χρήσης. θα πρέπει να αναφέρεται ο κίνδυνος (πρωτογενούς ή δευτερογενούς) δηλητηρίασης από το αντιπηκτικό καθώς και το αντίδοτο σε περίπτωση δηλητηρίασης.

XX: Xxxxxxxxx xxxx must xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. The xxxxxx xxxx being xxxxxxxx (primary or xxxxxxxxx) by xxx xxxxxxxxxxxxx and xxx xxxxxxxx against xx xxxxxx be mentioned.

FR: Xx zone xx xxxxxxxxxx doit faire x’xxxxx x’xx marquage xxxxxxx la xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Le xxxxxx x’xxxxxxxxxxxxxx (primaire xx secondaire) xxx x’xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx êxxx mentionnés.

IT: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx interessata xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx segnalata. Xx pericolo xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx’xxxxxxxxxxxxxx xxxx essere xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relativo xxxxxxxx.

XX: De xxxxxxxxxx xxxx moet xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx een (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx het tegengif.

PT: Xxxxxxx x período xx xxxxxxxxxx, marcar x xxxx, com xxxçãx xx xxxxxx xx envenenamento (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx x indicação xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XX: Käsiteltävä xxxx xx xxxxxxxäxä xäxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx myrkytysvaara (xxxxxxxxxxx tai sekundaarinen) xx vasta-aine xxxxxxxxxx.

XX: Xxx behandlade xxxåxxx xxxxx xxxxxxxx under xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xöx xöxxxxxxxxx (xxxxäx xxxxx xxxxxxäx) av xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXx 3

XX: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx de xx xxxx xxxxxxx. Xx tirarlos en xxxxx xx basura xx en xxxxxxxxxx.

XX: Xøxx gnavere xxxx xxxxxxx fra xxxxxxxxxxxxxxåxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxx de xøxx xxxxxxx x åbne xxxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxxx Nager xäxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xäxxxxx xxxxxxxxx. Nicht xx Müllbehältern xxxx xxx Müllkippen xxxxxxxxx.

XX: Τα νεκρά τρωκτικά πρέπει να απομικρύνονται κανημερινά από την περιοχή χρήσης σε όλη τη διάρκεια χρησιμοποίησης του προϊόντος. Να (ην τοποθετούνται σε κάδους απορριμάτων ούτε σε σακούλες σκουπιδιών.

XX: Dead xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx treatment xxxx xxxx xxx xxxxxx treatment. Xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx or xx xxxxxxx xxxx.

XX: Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx êxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx toute xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx pas les xxxxx dans les xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

XX: X xxxxxxxx xxxxx devono xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx trattamento xxx tutta la xxxxxx dello stesso x xxx xxxxxx xxxxxx gettati nei xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.

XX: Tijdens de xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx elke xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx worden xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx vuilnisbakken xx xx xxxxxxx.

XX: Durante x xxxxxxx de xxxxxxxxxx, remover xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx de xxxxxxxxxx, mas sem xx deitar xx xxxx ou depositar xx xxxxxxxx.

XX: Xxxxxxxx xxxxxxäx xx xxxäxxäxä xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx päivittäin. Xxxxä xx saa xxxxxää jätesäiliöihin tai xxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xöxx gnagare xxxxx tas xxxx xxåx xxxxxxxxxxxxxxåxxx xxxxx xxx xxxxx behandlingen. Xåx inte läggas x soptunnor eller xå xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

3.1 XXXX

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx povolují xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx jednotných xxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pokud xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx zásad x xxxx xx xxx xxxxxxx zejména v xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx.

3.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu uživatelů

SPo 1

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx suché xxxxx x poté xxxx xxxxxxxxxx velkým xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujícím xxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXx 2

Xxxxxxx ochranný xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x případě, xx xx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranný xxxx. Xx povinná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx X xxxx X+.

XXx 3

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx ošetřovaný xxxxxxx.

Xxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin používaným x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolehlivé.

SPo 4

Xxxx x přípravkem xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx přípravkům na xxxxxxx xxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vodou xxxx xx xxxxxxxx vlhkostí, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. alkylenbis (xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípravkům, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx X 20, 23 xxxx 26. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXx 5

X ošetřovaných xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (uveďte xxxx) xx xx zaschnutí xxxxxxxx.

Xxxx věta xxxx xxx xxxxxxxxx přípravkům xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx.

3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

SPe 1

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx/xxxxxxx organismů xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinných xxxxx) xxxx/xxxx xxx (xxxxxx xxxxxxx lhůtu nebo xxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx pro xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx žížaly xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

XXx 2

X xxxxx xxxxxxx podzemních xxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxx půdy xxxx xxxxxxx).

Xxxx xxxx xxxx xxx přiřazena xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rizika, xxx xx předešlo xxxxx xxxxxxxxxxx podzemních xxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx podmínek (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ukáže, xx xxx jedno nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXx 3

V zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx) od xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, necílových xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže se xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx zásad xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx nezbytná opatření xx xxxxxxxx rizika, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXx 4

X xxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx neaplikujte xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. asfalt, xxxxx, xxxxxxxx povrch, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx hrozí xxxxxx riziko odplavení.

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přípravku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx odplavení x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXx 5

V xxxxx ochrany ptáků/volně xxxxxxxx xxxxx musí xxx přípravek zcela xxxxxxxx do xxxx; xxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxxx zapraven xx xxxx xxxx xx konci xxxxx xxxxxx nebo výsadby.

Tato xxxx xx přiřadí xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx pelet, xxxxx musí být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

XXx 6

X xxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxxx savců odstraňte xxxxxxxxx xx rozlitý xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo volně xxxxxxxx savci. Xxxxxxxxxx xx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXx 7

Xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx věta xx xxxxxxx, jestliže xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxx, že pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXx 8

Xxxxxxxxxx xxx xxxxx./X xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx opylujícího xxxxx xxxxxxxxxxx xx kvetoucí xxxxxxx./Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx./Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx úly během xxxxxxxx a xx xxxx (xxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx./Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx./Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx./Xxxxxxxxxxx před (xxxxxx xxxx).

Xxxx věta xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxx jedno nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obalu musí xxx uplatněna xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx x xxxxx chránit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xx dalších příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx včely x xxxx xxxxxxxxx hmyz x xxxx potomstvo.

3.4 Xxxxxxxx přiřazení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx zemědělské xxxxx

XXx 1

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje (xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxx xxxxx), více/déle xxx (xxxxxx xxxxxxx aplikací xxxx xxxxx).

Xxxx xxxx xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx vzniku xxxxxxxxxx.

3.5 Kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx udávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

XXx 1

Xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požití xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx návnady xxx, xxx nemohly xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx dodržování xx xxxxxx uživatelů xxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tak xxxxx xxxxx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXx 2

Ošetřovaná plocha xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. xx xxxxx upozornit xx nebezpečí otravy (xxxxxxxx nebo sekundární) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx uvedena xxxxxxx, xxx se tak xxxxx xxxxx vyloučila xxxxxxx xxxxxx.

XXx 3

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx dobu ošetření xxxxx xxxxxxxxxxxx. Neodkládejte xx do xxxxx xx odpadky xxx xx xxxxxxxx.

Xxx se xxxxxxxx sekundárním xxxxxxx xxxxxx, přiřadí xx xxxx věta xxxx xxxxxxxxxxxx obsahujícím xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.“

---

XXXXXXX III

HARMONOGRAM PROVEDENÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX XXX ÚČINNÉ XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX X PŘÍPRAVCÍCH XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X	Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1]
1	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 97/73/XX (Xx. xxxx. X 353, 24. 12. 1997, s. 26)	30. xxxxxxxx 2004
2	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 98/47/XX (Xx. xxxx. X 191, 7. 7. 1998, x. 50)	30. xxxxxxxx 2004
3	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/1/XX (Xx. xxxx. L 21, 28. 1. 1999, x. 21)	30. xxxxxxxx 2004
4	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/73/XX (Xx. věst. X 206, 5. 8. 1999, x. 16)	30. xxxxxxxx 2004
5	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/80/XX (Úř. xxxx. L 210, 10. 8. 1999, x. 13)	30. xxxxxxxx 2004
6	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Komise 2000/10/ES (Xx. věst. X 57, 2. 3. 2000, x. 28)	1. xxxxxxxx 2004
7	Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/49/XX (Xx. věst. X 197, 8. 8. 2000, x. 32)	1. července 2005
8	Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/50/XX (Úř. xxxx. L 198, 4. 8. 2000, x. 39)	30. července 2004
9	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/66/XX (Xx. xxxx. X 276, 28. 10. 2000, x. 35)	1. xxxxx 2005
10	Esfenvalerát	Směrnice Xxxxxx 2000/67/XX (Úř. xxxx. X 276, 28. 10. 2000, s. 38)	1. srpna 2005
11	Bentazon	Směrnice Xxxxxx 2000/68/ES (Úř. xxxx. X 276, 28. 10. 2000, x. 41)	1. srpna 2005
12	Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Komise 2000/80/ES (Xx. xxxx. L 309, 9. 12. 2000, x. 14)	1. xxxxx 2006
13	XXX 2738 (xxxxxxxxxx)	Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/28/XX (Xx. xxxx. X 113, 24. 4. 2001, x. 5)	30. xxxxxxxx 2004
14	Amitrol	Směrnice Xxxxxx 2001/21/XX (Xx. xxxx. X 69, 10. 3. 2001, x. 17)	1. xxxxx 2006
15	Xxxxxx	Xxxxxxxx 2001/21/XX	1. xxxxx 2006
16	Xxxxxxx	Xxxxxxxx 2001/21/XX	1. ledna 2006
17	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2001/21/XX	1. xxxxx 2006
18	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/47/XX (Xx. xxxx. L 175, 28. 6. 2001, x. 21)	30. xxxxxxxx 2004
19	DPX XX 459 (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)	Xxxxxxxx Komise 2001/49/XX (Xx. věst. X 176, 29. 6. 2001, x. 61)	30. xxxxxxxx 2004
20	Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/87/ES (Xx. xxxx. X 276, 19. 10. 2001, x. 17)	30. xxxxxxxx 2004
21	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2001/87/XX	30. července 2004
22	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx 2001/87/XX	30. xxxxxxxx 2004
23	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2001/87/XX	30. xxxxxxxx 2004
24	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2001/87/XX	30. xxxxxxxx 2004
25	Glyfosát	Směrnice Komise 2001/99/XX (Xx. xxxx. X 304, 21. 11. 2001, x. 14)	1. xxxxxxxx 2006
26	Thifensulfuronmethyl	Směrnice 2001/99/XX	1. xxxxxxxx 2006
27	2,4Dichlorfenoxyoctová xxxxxxxx (2,4X)	Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/103/XX (Úř. xxxx. X 313, 30. 11. 2001, x. 37)	1. října 2006
28	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/18/XX (Xx. xxxx. X 55, 26. 2. 2002, x. 29)	1. xxxxx 2007
29	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/37/XX (Xx. xxxx. L 117, 4. 5. 2002, x. 10)	28. xxxxx 2007
30	Iprovalikarb	Směrnice Xxxxxx 2002/48/XX (Xx. xxxx. X 148, 6. 6. 2002, x. 19)	30. července 2004
31	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2002/48/XX	30. července 2004
32	Sulfosulfuron	Směrnice 2002/48/XX	30. xxxxxxxx 2004
33	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/64/ES (Xx. xxxx. X 189, 18. 7. 2002, x. 27)	30. července 2004
34	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2002/64/ES	30. xxxxxxxx 2004
35	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2002/64/XX	30. xxxxxxxx 2004
36	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2002/64/XX	30. xxxxxxxx 2004
37	XxxxxxxxxX	Xxxxxxxx 2002/64/ES	30. xxxxxxxx 2004
38	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2002/64/ES	30. července 2004
39	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/XX (Xx. xxxx. L 276, 12. 10. 2002, x. 28)	30. xxxxxxxx 2004
40	Deltamethrin	Směrnice Xxxxxx 2003/5/XX (Xx. xxxx. X 8, 14. 1. 2003, x. 7)	31. října 2007
41	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/23/XX (Xx. xxxx. L 81, 28. 3. 2003, x. 39)	31. xxxxxxxx 2004
42	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/23/XX	31. prosince 2004
43	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/23/XX	31. prosince 2004
44	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/23/XX	31. prosince 2004
45	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/23/XX	31. xxxxxxxx 2004
46	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/23/XX	31. xxxxxxxx 2004
47	2,4XX	Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/31/XX (Xx. xxxx. X 101, 23. 4. 2003, x. 3)	31. xxxxxxxx 2007
48	Betacyfluthrin	Směrnice 2003/31/XX	31. xxxxxxxx 2007
49	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/31/XX	31. xxxxxxxx 2007
50	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/31/XX	31. xxxxxxxx 2007
51	Linuron	Směrnice 2003/31/XX	31. xxxxxxxx 2007
52	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/31/ES	31. xxxxxxxx 2007
53	Pendimethalin	Směrnice 2003/31/ES	31. xxxxxxxx 2007
54	Propineb	Směrnice Xxxxxx 2003/39/XX (Xx. věst. X 124, 20. 5. 2003, x. 30)	31. března 2008
55	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/39/XX	31. xxxxxx 2008
56	Mekoprop	Směrnice Xxxxxx 2003/70/XX (Xx. xxxx. X 184, 23. 7. 2003, x. 9)	31. xxxxxx 2008
57	XxxxxxxxX	Xxxxxxxx 2003/70/XX	31. května 2008
58	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/70/ES	31. xxxxxx 2008
59	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Komise 2003/68/XX (Xx. xxxx. X 177, 16. 7. 2003, x. 12)	31. xxxxxx 2005
60	Karfentrazonethyl	Směrnice 2003/68/XX	31. xxxxxx 2005
61	Mesotrion	Směrnice 2003/68/ES	31. xxxxxx 2005
62	Fenamidone	Směrnice 2003/68/ES	31. xxxxxx 2005
63	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/68/ES	31. xxxxxx 2005
[1] Obsahuje-li xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxxx různá xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx nejpozdější xxxxx.

---