Plné znění - 32003L0082

Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/82/XX

xx xxx 11. xxxx 2003,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 91/414/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx směrnici Rady 91/414/XXX xx xxx 15. července 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin xx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/81/XX [2], x zejména xx xxxxxx 16 x xx. 18 xxxx. 2 uvedené směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx směrnice Rady 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/59/ES [4], xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeny xx xxx, xxxxx nejsou xx jejich xxxxx xxxxxxx standardní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (X věty) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx (X xxxx).

(2) Xxxxxxxx 91/414/EHS xxxxxxx, xx povolení xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a označeny x xxxxxxx xx xxxxxxxx 67/548/EHS.

(3) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 1999/45/ES xx xxx 31. května 1999 o sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/60/ES [6], xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 1999/45/XX se xxxx xxxx ustanovení vztahovat xx přípravky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/414/XXX xx 30. xxxxxxxx 2004.

(4) Xxxxxxxx 91/414/XXX stanoví, xx xxxxxxx obaly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx; xxxx jiné xxxx xxx na xxxxx uvedena xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx, zvířata xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřená xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vět xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx příloha xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice.

(5) Xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx přípravků na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, zvířat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx standardních vět xxxxxx xxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je vhodné xxxxxx takových xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx V xxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Směrnice 1999/45/EHS xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 67/548/EHS. Xxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 67/548/XXX, xxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x praxi. Xxxxxxxxxx xxxx udávající xxxxxxxx rizika x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přílohách XX a X xxxxxxxx 91/414/XXX, by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx, která mohou xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být učiněna.

(7) Xxxxxxxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx udávající xxxxxxxxxxxx opatření, které xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x X xxxxxxxx 91/414/XXX, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxx (xxxxxxxx xxxxx), které x xxxxxxx s xxxxxxxx směrnicí provádějí xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx účinné xxxxx xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX xx xxxx xxxx xxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX a V xxxxxxx směrnice při xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x přílohách XX a V xxxxx základ pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxx k xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 1 písm. x), l), m) x x).

(9) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(10) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xx xxxxxxxx 91/414/XXX se xxxxxxxx xxxxxxx XX a X xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX této směrnice.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. července 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX a X xxxxxxxx 91/414/XXX xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx xx příslušného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx příslušným datem xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 11. xxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

---

[1] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 224, 6.9.2003, x. 29.

[3] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 225, 21.8.2001, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 226, 22.8.2001, x. 5.

---

XXXXXXX I

„PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXX ČLOVĚKA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 16

XXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx standardní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravky xx xxxxxxx rostlin. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx účinné látky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kůže x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x přílohách XXX x IIIB xxxxxxxx 91/414/XXX.

Xxxxxxxxxxxxx věty xxxxx xxxxxx xxx doplňující x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v návodu x použití a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 16, zejména xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) až x) a čl. 16 xxxx. 4.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.1 Zvláštní xxxxxx xxx člověka (XXx)

XXx 1

XX: Tóxico xx contacto xxx xxx xxxx.

XX: Xxxxxx xxx xxxxxxx med øxxxxx.

XX: Giftig xxx Xxxxxxx mit xxx Xxxxx.

XX: Τοεικό όταν έρυει σε επαφή με τα μάτια.

EN: Xxxxx by xxx xxxxxxx.

XX: Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx xxx xxxxxxxx oculare.

NL: Xxxxxx xxx oogcontact.

PT: Xxxxxx xxx contacto xxx os xxxxx.

XX: Xxxxxxxxxxä joutuessaan xxxxääx.

XX: Xxxxxxx vid xxxxxxx xxx öxxxxx.

XXx 2

XX: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxx xxxx xxxxxųxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx/XX – xxxåxxxx.

XX: Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Licht möglich.

EL: Μπορεί να προκαλέσει φωτοεναισνητοποίηση.

XX: May cause xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Peut entraîner xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxò xxxxxxx fotosensibilizzazione.

NL: Kan xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX: Pode xxxxxx fotossensibilização.

FI: Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxä xxxxxxx.

XX: Xxx orsaka överkänslighet xöx xxxxxxx/XX – xxxåxxxxx.

XXx 3

XX: Xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx x xx xxx xxxx; xx contacto xxx el producto xxxxxxx provoca congelación.

DA: Xxxxxxx xxx dampe xxxxx ætsninger xå xxx xx øjne, xx xxxxxxx xxx xæxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx xxx Dämpfen xxxxxxxxxx Xxxäxxxxxxx xx Xxxx xxx Xxxxx xxx Xxxxxxx xxx xxx Flüssigkeit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XX: Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια η επαφή με το υγρό μπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήματα

EN: Xxxxxxx with xxxxxx xxxxxx burns xx xxxx and xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XX: Xx contact xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx des xxûxxxxx xx xx peau xx xxx xxxx; xx contact avec xx gaz liquide xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

XX: Xx contatto xxx xx vapore xxò causare ustioni xxxxx xxxxx e xxxxxxxx agli occhi; xx xxxxxxxx con xx xxxxxxx può xxxxxxx congelamento.

NL: Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx; xxxxxxx xxx de xxxxxxxxx veroorzaakt bevriezing.

PT: X xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx queimaduras na xxxx x nos xxxxx; x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx congelação.

FI: Xxxxxxxx höyryyn xxx xxxxxxxxx palovammoja xxxxxx xx silmiin ja xxxxxxxx nesteeseen xxxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx xxx åxxxx xxxxxxx frätskador xå xxx xxx öxxx, xxxxxxx xxx xäxxxx xxxxxxx xöxxxxxxxxxxxxxxxx.

1.2 Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXx)

Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx udávajících xxxxxxxx xxxxxx

2.1 Xxxxxxxx přiřazení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx člověka

RSh 1

Xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx.

Xxxx věta xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx oční dráždivosti xxxxx přílohy XXXX xxxx 7.1.5 xxxxxxxx xxxxxxxxx systémová xxxxxxxx (xxxx. inhibicí xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oka. Standardní xxxx se rovněž xxxxxxx, xxxx u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx systémová xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx by xxxx xxx x těchto xxxxxxxxx specifikována tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx V.

RSh 2

Může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x experimentálních xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx expozice xxxxxxx xxxxx prokázány senzibilizující xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx věta se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx člověka, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 % (xxxx.) xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být v xxxxxx případech specifikována xxx, jak xx xxxxxxx x obecných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

XXx 3

Xxx xxxxx s xxxxxx způsobuje poleptání xxxx x xxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx způsobuje xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkapalněný xxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx V.

Jsou-li xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX xxxxxxx xxxx R 34 xxxx 35, tato xxxx xx xxxxxxxxx.

2.2 Xxxxxxxx přiřazení xxxxxxxxxxxx xxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí

Nejsou stanovena.“

---

PŘÍLOHA XX

„XXXXXXX V

STANDARDNÍ XXXX UDÁVAJÍCÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX NEBO ŽIVOTNÍHO XXXXXXXXX PODLE XXXXXX 16

XXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx věty xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se rovněž xxxxxxx na přípravky xx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Označení přípravků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx zkoušek senzibilizace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX X x XXX B xxxxxxxx 91/414/XXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx doplňující x xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx v návodu x použití x xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 16, xxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxx. k) xx x) a xx. 16 xxxx. 4.

1. Xxxxxx ustanovení

Všechny přípravky xx xxxxxxx rostlin xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx potřeby doplní xxxxxx x xxxxxxx:

XX 1

XX: Xx contaminar xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxx xx envase. [Xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx.]

XX: Xxxxå xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxøxx xxx xxxxxxxxx xxxxx med xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. [Rens xxxx xxxųxxxxxxxxx xæx xxxxxxxxxxxxx/Xxxxå xxxxxxxxxx xxx xxæx xxx xåxxxxxxxxxx xx xxxx].

XX: Xxxxxx und/oder xxxxxx Xxxäxxxx xxxxx xx Xxxäxxxx xxxxxxxx xxxxxx. (Ausbringungsgeräte xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xäxx xxx Oberflächengewässern xxxxxxxx/Xxxxxxxxx Xxxxxäxx üxxx Xxx – und Xxxxßxxxxxäxxx xxxxxxxxxx.)

XX: Μην μολύνετε το νερό με το προϊόν ή τη συσκευασία του. [Να μην πλένετε τον εξοπλισμό εφαρμογής κοντά σε επιφανειακά ύδατα/Να αποφευχθεί η μόλυνση μέσω των συστημιτων αποχέτευσης από τις λιθόστρωτες επιφάνειες και τους δρόμθυς.]

EN: Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. (Xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx equipment xxxx surface water/Avoid xxxxxxxxxxxxx via xxxxxx xxxx farmyards xxx xxxxx).

XX: Xx xxx xxxxxxx x’xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. [Ne xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx d’application xxxx xxx xxxx de xxxxxxx./Xxxxxx xx contamination xxx xxx systémes x’xxxxxxxxxx xxx eaux à xxxxxx xxx xxxxx xx ferme xx des xxxxxx.]

XX: Xxx contaminare l’acqua xxx xx prodotto x il suo xxxxxxxxxxx. [Xxx pulire xx xxxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxx xx prossimitą xxxxx xxxxx di xxxxxxxxxx./Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sistemi di xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.]

XX: Xxxx xxxxxx xxx x xxx xxx xxxxxxx of xxxx xxxxxxxxxx xxxx water xxxxxxxxxxxxx. [Xxxxxx de xxxxxxxxxx xxxx xx xx buurt van xxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxx xxxxxx xxx xxx water xxxx xxx xx afvoer xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.]

XX: Não poluir x xxxx com xxxx xxxxxxx xx xxx x sua xxxxxxxxx. [Xãx limpar x equipamento de xxxxxxçãx xxxxx de xxxxx de xxxxxxxxxx./Xxxxxx xxxxxxxxxçõxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxçãx xx xxxxx das explorações xxxxxxxxx x xxxxxxxx.]

XX: Äxä saastuta xxxxä xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx. (Äxä xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xäxxxxxxxxxä./Xäxxä xxxxxxxxxxx piha – xx maantieojien kautta.)

SV: Xöxxxxxx xxxx vatten xxx xxxxxxxxx eller xxxx xxxåxxxxx. (Xxxxöx xxxx sprututrustning x xäxxxxxx xx xxxxxxxxxx/Xxxxxx xöxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxåx xåxxxxxxxxx xxx xäxxx.)

2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxx (XXx)

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x předepsat xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, zástěra, xxxxxxxx, pevná xxxx, xxxxxx holinky, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx štít, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx použitelnost xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx směrnice 1999/45/XX.

2. Členské státy xxxxx dále xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neředěným přípravkem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zacházení x čerstvě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např.:

- přípravek xxxx xxx xxxxxxxxx xx svého obalu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přečerpávacím xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxx/xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXx 1

XX: Xx xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx, elimínese xxxxxxx el xxxxxxxx xxx xx xxńx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx agua abundante.

DA: Xxxxx xxxxxxx med xxxxx, fjern xøxxx xxxxxxxxx med xx xøx klud xx xxxx xxxxxxxx med xxxxxxxx xxxx.

XX: Xxxx Xxxxxxx mit der Xxxx xxxxxx xxx Xxxxxx mit einem xxxxxxxxx Tuch xxxxxxxxx xxx xxxx die Xxxx mit reichlich Xxxxxx xxxxüxxx.

XX: Ύστερα από επαφή ρ το δέρμι, αφαιρέστε πρώτα το προϊόν ρ ένα στεγνό πανί και στη συνέχεια ξεπλύνετε το δίρμι με άφθονο νερό.

XX: Xxxxx xxxxxxx xxxx skin, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxx skin with xxxxxx of water.

FR: Xxxèx contact xxxx xx peau, xxxxxxxx x’xxxxx xx produit xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xx xxxx abondamment à x’xxx.

XX: Xxxx xx xxxxxxxx con xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

XX: Xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx met xxx xxxxx doek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx met veel xxxxx wassen.

PT: Em xxxx xx xxxxxxxx xxx x pele, xxxxxxx primeiro x xxxxxxx com um xxxx xxxx e, xx seguida, xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx.

XX: Ihokosketuksen xäxxxxx xxxxx xxxxxxääx xxxxxx pois xxxxxxxx xxxxxxxxx ja sitten xxx pestään runsaalla xxxxxxä.

XX: Xxxxx kontakt xxx xxxxx, avlägsna xöxxx produkten xxx xx xxxx trasa xxx xxäxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

XXx 2

XX: Lávese toda xx ropa de xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

XX: Vask xxxx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

XX: Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx muss nach Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX: Ξεπλύνετε όλες τις προστατευτικές ενδυμισίες μετά τη χρήση. Μετά την ανάφλεξη του προϊόντος μην εισπνεύσετε τον καπνό και απομικρυνθείτε αμέσο από την περιοχή

EN: Wash xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.

XX: Laver xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx protection xxxèx xxxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxx xxxxx x’xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx l’impiego.

NL: Was xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx gebruik.

PT: Xxxxxx xx utilização do xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxçãx.

XX: Kaikki xxxxxxxxxxxxx xxxxäxä xäxxöx jälkeen.

SV: Xxäxxx xxxx xxxxxxxxäxxx xxxxx xxxäxxxxxx.

XXx 3

ES: Xxxx xx inicio xx la combustión xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx.

XX: Xxxxx xxxæxxxxx af xxxxxxxxx, xxxxå at xxxåxxx xøxxx og forlad xxx behandlede xxxåxx øxxxxxxxxxxxx.

XX: Nach Xxxüxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxäxxx xxxxxx verlassen.

EL: Μετά την ανάφλεξη του προϊόντος μην εισπνεύσετε τον καπνό και απομικρυνθείτε αμέσο από την περιοχή

XX: Xxxxx xxxxxxxx xxx product, xx xxx xxxxxx xxxxx and xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XX: Après déclenchement xx xx fumigation, xx xxx inhaler xx fumée et xxxxxxx la xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxx xxxxx xxxxxxxx la xxxxxxxxxxx, non xxxxxxx xx fumo e xxxxxxxxxxx immediatamente xx xxxx trattata.

NL: Xxxxx x het xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x de xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX: Depois xx xxxxxxxx x fumigação xx xxxxxxx, não xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zona em xxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxxx xxxxxxxxä xäxxxxxäxä xxxxx xxxxxxxäxxxxä xx poistuttava xäxxxxxxxxxä xxxxxxxx xxxxxxäxxä.

XX: När xxxxxxxxx antänts, xxxxx xxxx in röken xxx lämna det xxxxxxxxxx området genast.

SPo 4

XX: El recipiente xxxx xxxxxxx al xxxx libre y xx xxxxxx xxxx.

XX: Xxxxxxxxxx skal åxxxx xxxxxøxx xx xxxxx xøxxx xxxxxxx.

XX: Xxx Xxxäxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxöxxxxx werden.

EL: Το δοχείο πρέπει να ανοιχθεί στο ύπαιθρο και σε συνθήκες ξηρασίας.

XX: Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx in xxx conditions.

FR: X’xxxxxxxxx xxxx êxxx xxxxxx à l’extérieur xxx xxxxx xxx.

XX: X’xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx’xxxxxxx x in xxxxxxxxxx di xxxxx xxxxx.

XX: Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

XX: Xxxxx x xxxxxxxxx ao ar xxxxx x com xxxxx xxxx.

XX: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XX: Behållaren xåxxx öxxxxx xxxxxxx och xxxxx xxxxx xöxxåxxxxxxx.

XXx 5

XX: Xxxxxxxx xxx xxxxx/xxx invernaderos xxxxxxxx [xxxx/xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx] xxxxx xx xxxxxx x entrar.

DA: Xx xxxxxxxxxx xxxåxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx [grundigt/eller xxxxxxxxx xx xxx/xxxxxx xxxøxxxxxxxxx xx xøxxxx], før xxx igen xåx xxx i xxx.

XX: Xxx xxx Wiederbetreten xxx xxx behandelte Xxäxxx/xxx Xxxäxxxxxxx (xxüxxxxxx/xxxx Xxxx xxxxxxx/xxx xxx Xxxxxxxxxxx des Xxxxxxxxxxxxx) xx xüxxxx.

XX: Να αερίσετε τους χώρους/τα νερμοκήπια όπου χρησιμοποιήνηκαν φυτοφάρμακα [πλήρως/ή να προσδιοριστεί η χρονική περίοδος/μέχρι να στεγνώσει το προϊόν] πριν ξαναμπείτε.

XX: Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxx xx xx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx-xxxxx.

XX: Xxxxxxxx [à xxxx/xx xxxxx ą xxxxxxxx/xxxxx’xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx] xxx xxxxx/xxxxxx traitées xxxxx x’x accéder.

IT: Xxxxxxxxx [x xxxxx/xxx una xxxxxx xx xxxxxxxxxxx/xxxx xxx’xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx] xx zone xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx x xxxxxxx xx behandelde xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x die [xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xxx) xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxx xx sproeistof xx opgedroogd].

PT: Xxxxxx [xxx] xx locais/estufas xxxxxxxx [durante (xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)/xxx à secagem xx pulverizado] xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.

XX: Xäxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xäxxxxxxxxä xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx/xxx täsmennetään xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx on xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XX: Xäxxx (xxxxxxxxxxxx/xxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxx torkat) xöxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xäxxxxx.

2.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXx)

XXx 1

XX: Xxxx xxxxxxxx [las xxxxx xxxxxxxxxxxx/xxx organismos xxx xxxxx], xx xxxxxxx xxxx producto ni xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx sustancias, xxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xx (indíquese el xxxxxx o xx xxxxxxxxxx).

XX: For xx xxxxxxxx [xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx] xå xxxxx produkt xxxxx xxxxx produkter, xxx xxxxxxxxxx (angiv navnet xå xxxxxxxxxxxx eller xxxxxx af xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).

XX: Zum Xxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxx) xxx Xxxxxx "…" xxxx xxxxxx…xxxxxxx Xxxxxx (Identifizierung xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Wirkstoffgruppe) xxxxx xxxx xxx… (Xxxxxx xxx Anwendungshäufigkeit xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxxx.

XX: Για να προστατέψετε [τα υπόγεια νερά/τους οργανκηβύς στο έδαφος] (ην χρησιμοποιείτε αυτό ή οποιοδήποτε άλλο προϊόν που περιέχει (προσδιορίστε τη δραστική ουσία ή την κατηγορία των ουσιών αναλόγως) περισσότερο από (να προσδιοριστεί η χρονική περίοδος ή η συχνότητα).

XX: Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxx product xxxxxxxxxx (xxxxxxxx active xxxxxxxxx or xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxx (xxxx xxxxxx or xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx).

XX: Xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxxx xx sol], xx xxx appliquer xx produit xx xxxx xxxxx produit xxxxxxxxx (xxxxxxxx la xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx) xxxx xx (xxxxxxxxx à xxxxxxxx).

XX: Per xxxxxxxxxx [xx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx] xxx xxxxxxxxx xxxxxx x altri xxxxxxxx contenenti (specificare xx sostanza xxxxxx x xx classe xx sostanze, xxxxxxx xx caso) xxù xx (xxxxxxxx la xxxxxx x xx xxxxxxxxx).

XX: Xx [xxx xxxxxxxxxx/xx xxxxxxxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxxx mag x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xx werkzame stof xx xxx xx xxxxxxxxx werkzame xxxxxxx) xxxxxxxx, niet langer xxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxx/xxx xxxxxxx (geef xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx.

XX: Xxxx protecção [das xxxxx xxxxxxxâxxxx/xxx xxxxxxxxxx xx solo], xãx xxxxxxx este xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx contenha (xxxxxxx, xxxxxxxxx x caso, x xxxxxâxxxx activa xx x xxxxxxx xx xxxxxâxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxx de (xxxxxxx a xxxxxxxx) xx xxxx xx xxx (frequéncia x xxxxxxxx).

XX: (Pohjaveden/maaperän eliöiden) xxxxxxxxxxxxxx xäxxxxxäxä xäxäx xxx xxxxä xxxxxxx xxxx tuotteen, xxxx xxxäxxää (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx aineluokka), xäxxxöä xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx käyttötiheys).

SV: För xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxäxx xxxx xxxxx produkt xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxåxxxxxx (xxxx xxxxxxxx äxxx xxxxx grupp xx äxxxx) xxx äx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx).

XXx 2

ES: Xxxx proteger [las xxxxx xxxxxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx], no xxxxxxx xx suelos (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xx xxxx xx xxxxxx).

XX: Xxx xx xxxxxxxx [xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x vand] xå xxxxx xxxxxxx xxxx anvendes (på xxxxxxxxx xxxxxxxx eller xxxxx beskrevne forhold).

DE: Xxx Xxxxxx xxx (Xxxxxxxxxxx/Xxxäxxxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxx (xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx) Xöxxx xxxxxxxxxx.

XX: Για να προστατέψετε [τα υπόγεια νερά/τους υδρόβιους οργανκηβύς] (ην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό σε εδάφη (προσδιορίστε τον τύπο του εδάφους ή τις ιδιαίτερες συνθήκες).

EN: To xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx (xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx) xxxxx.

XX: Xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx xxxxxxxxxxxx/xxx organismes xxxxxxxxxx], xx pas xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (type xx xxx xx xxxxxxxxx à préciser).

IT: Xxx xxxxxxxxxx [xx xxxxx xxxxxxxxxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx] xxx xxxxxxxxx sul xxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx).

XX: Xx [xxx grondwater/in xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx] xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxxx xxx xxxxx xxxxx of xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx.

XX: Para xxxxxxçãx [das águas xxxxxxxâxxxx/xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx], xãx xxxxxxx xxxx xxxxxxx em solos (xxxxxxxx x situação xx x xxxx xx solo).

FI: (Xxxxxxxxxx/xxxxxxxöxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xx saa xäxxxää (täsmennetään xxxxxxäxxxxxx xxx xxxxxxx) xxxxxxääx.

XX: Xöx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), använd xxxx xxxxx produkt xå (ange xxxxxxx xxxxx xxxxxöxxåxxxxxx).

XXx 3

XX: Xxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxx xx objetivo/los xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxx xxxxxxxx], xxxxxxxxx sin tratar xxx xxxxx de xxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xx distancia) hasta [xx xxxx no xxxxxxxxx/xxx xxxxx de xxxx superficial].

DA: Xå xxxx xxxxxxxx nærmere xxx (angiv xxxxxxx) xxx [vandmiljųet, vandløb, xøxx x.x./xxxx dyrket xxxåxx] xxx at xxxxxxxx [organismer, xxx xxxxx x vand/landlevende xxxx-xåxxxxxxxxxxx, vilde xxxxxxx, xxxxxxxx og leddyr].

DE: Xxx Xxxxxx von (Xxxäxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx von (genaue Xxxxxx des Xxxxxxxxx) xx (Xxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxäxxxxxxxäxxxx) einhalten.

EL: Για να προστατέψετε [τους υδρόβιους οργανκηβυς/(η στοχευόρνα φυτά/(η στοχευόμνα αρθρόποδα/έντομι] να αφήσετε μεαν αψέκαστη ζώνη προστασίας (προσδιορίστε την απόσταση) (έχρι [(η γεωργική γη/σώμιτα επιφανειακών υδάτων].

XX: Xx protect xxxxxxx organisms/non-target plants/non-target xxxxxxxxxx/xxxxxxx respect an xxxxxxxxx buffer zone xx (xxxxxxxx to xx xxxxxxxxx) to xxx-xxxxxxxxxxxx land/surface water xxxxxx.

XX: Pour xxxxxxxx [xxx organismes xxxxxxxxxx/xxx xxxxxxx non xxxxxx/xxx xxxxxxxxxxx non cibles/les xxxxxxxx], xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx (xxxxxxxx à xxxxxxxx) par rapport à [la xxxx xxx xxxxxxxx adjacente/aux xxxxxx x’xxx].

XX: Per xxxxxxxxxx [xxx organismi xxxxxxxxx/xxx xxxxxxx/xx xxxxxx xxx bersaglio/gli xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx] xxxxxxxxxx xxx fascia xx xxxxxxxxx non xxxxxxxx xx (xxxxxxxxx la xxxxxxxx) xx [zona xxx coltivata/corpi xxxxxx xxxxxxxxxxxx].

XX: Xx [in xxx xxxxx levende xxxxxxxxxx/xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx/xx xxxxxxxx] xx beschermen xxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxx (xxxx xx afstand aan) xxxx [niet-landbouwgrond/oppervlaktewater] xxxx xxxxxxxx.

XX: Xxxx xxxxxxçãx [xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxx não-visadas/dos xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xãx-xxxxxxx], xxxxxxxxx xxx xxxx xãx-xxxxxxxxxxx xx (xxxxâxxxx a xxxxxxxx) xx relação [às xxxxx não-cultivadas/às xxxxx xx xxxxxxxxxx].

XX: (Vesieliöiden/muiden xxxx xxxxxxxxxxxx kasvien/muiden xxxx xxxxxxxxxxxx niveljalkaisten/hyönteisten) xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx) väliin on xäxxxxäxä (täsmennetään xxäxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxöxxxx.

XX: Xöx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxx xäxxxx äx xx xxx xxxxx xxx xxxäxxx/xxxxx xxxxxxx äx de xxx xxxxx att xxxäxxx/xxxxxxxx), xäxxx xx sprutfri xxx på (xxxx xxxxåxx) till (xxxx-xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx).

XXx 4

XX: Para xxxxxxxx [xxx xxxxxxxxxx acuáticos/las xxxxxxx no xxxxxxxx], xx aplicar sobre xxxxxxxxxxx impermeables como xx xxxxxxx, el xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, [xxx vías xxx xxxxxxxxxxx] ni xx xxxxx xxxxxxxxxxx con xxxxxxx xxxxxx de xxxxxxxxxxx.

XX: Xå xxxx xxxxxxxx på befæstede xxxxxxx xåxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-, xxxx- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxåxxx og xxxx [jernbanespor] eller xå xxxxx xxxåxxx, xxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxx-xxx xxx xxxxxxxxxxxx. [For at xxxxxxxx xxxxxxxxxx, der xxxxx x vand/planter, xxx ikke øxxxxx xx xxxæxxx].

XX: Xxx Xxxxxx xxx (Xxxäxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxäxxxx xxx Asphalt, Xxxxx, Kopfsteinpflaster (Xxxxxxxxxxxx) xxx. xx xxxxxxx Xäxxxx, die xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

XX: Για να προστατέψετε [υδρόβιους οργανκηβύς/(η στοχευό|να φυτά] να (ην χρησιμ&xx;ποιείται σε αδιαπέραστες επιφάνειες όπως άσφαλτο, σκυρόδεμι, λιθόστρωτα [σιδηροτροχιές] και άλλες επιφάνειες ρ υψηλό κίνδυνο απορροής.

EN: Xx xxxxxxx xxxxxxx organisms/non-target xxxxxx do not xxxxx xx impermeable xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, cobblestones, xxxxxxx tracks xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xx run-off.

FR: Xxxx xxxxxxxx [les xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxx xxxxxxx xxx xxxxxx], xx xxx xxxxxxxxx sur des xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx, [xxx xxxxx xxxxxxx] xx dans xxxxx autre xxxxxxxxx xù le xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx est xxxxxxxxx.

XX: Per proteggere [xxx organismi xxxxxxxxx/xx xxxxxx non xxxxxxxxx] xxx xxxxxxxxx su xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, [xxxxxx xxxxxxxxxx] x xxxxx xxxxx xxxx xx alto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XX: Xx [xx xxx xxxxx xxxxxxx organismen/niet xxx xx doelsoorten xxxxxxxxx planten] te xxxxxxxxxx mag x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zoals xxxxxx, xxxxx [,/en] xxxxxxxx [xx xxxxxxxxxxx,] of xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kan wegstromen.

PT: Xxxx protecção [xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxxx xãx-xxxxxxx], xãx aplicar xxxx produto xx xxxxxxxxxxx impermeáveis, como xxxxxxx, xxxãx, empedrados [xx xxxxxx xx xxxxxxx xx ferro], xxx em xxxxxxxx xxxxx situação xx xxx x risco xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XX: (Xxxxxxxöxxxx/xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kasvien) xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xäxxxää xäxäxxxxäxxöxxxxä pinnoilla, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxä, (xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx muissa xxxxxxxxxxx, xxxxxx on xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XX: Xöx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxx xäxxxx äx de xxx xxxxx xxx xxxäxxx), xxxäxx inte xxxxx xxxxxxx xå xåxxxxxxxx xxxx såsom xxxxxx, xxxxxx, kullersten, (xäxxxäxxxxåx) xxx xxxxx ytor xxx hög risk xöx xxxxxxxxx.

XXx 5

XX: Xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx/xxx mamíferos xxxxxxxxxx], xx producto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx; asegurarse xx xxx xx xxxxxxxxx xx suelo xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx.

XX: Xxx xx xxxxxxxx [fugle/vilde xxxxxxxx] xxxx produktet xxxxxxxxxxx xxxxæxxxx med xxxx. Xxx xå, xx xxx produkt xxxå tildækkes ved xxxxx xx xæxxxxxx.

XX: Xxx Schutz xxx (Xöxxxx/xxxx lebenden Xäxxxxxxxxx) xxxx xxx Mittel xxxxxxäxxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx das Mittel xxxx am Xxxx xxx Xxxxxx- xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxäxxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XX: Για να προστατέψετε [πουλιά/άγρια θηλαστικά] το προϊόν πρέπει να καλυφθεί πλήρως από το έδαφος. Βεβαιωθείτε πως το προϊόν έχει καλυφθεί πλήρως στις άκρες των αυλακιών.

EN: Xx xxxxxxx birds/wild mammals xxx xxxxxxx must xx xxxxxxxx incorporated xx the xxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx is also xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx of xxxx.

XX: Pour xxxxxxxx [xxx xxxxxxx/xxxxxxèxxx sauvages], xx produit xxxx êxxx entièrement xxxxxxxxx xxxx le sol; x’xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bout xx xxxxxxx.

XX: Xxx xxxxxxxxxx [gli uccelli/i xxxxxxxxx selvatici] xx xxxxxxxx xxxx essere xxxxxxxxxxx incorporato xxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx incorporato xx xxxxx xx solco.

NL: Xx [xx xxxxxx/xx xxxxx zoogdieren] xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx volledig xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; zorg xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx aan xxx xxxxxxx xx ondergewerkt.

PT: Xxxx protecção [xxx xxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx], xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx no xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx.

XX: (Xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx xxxäxxäxxxx) suojelemiseksi xxxxx xx xxxxxxxxxxxx maaperään; xxxxxxxxxxxxx, xxxä xxxxx xxxxxxxxx maaperään xäxxxx xxöx xxxxxxx xääxxä.

XX: Xöx xxx skydda (xåxxxx/xxxxx xäxxxxxx) måste xxxxxxxxx xxxxxxxxx helt xxx xåxxxx x xxxxxx; se xxxx xxx xxxxxxxxx äxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx raderna.

SPe 6

XX: Para xxxxxxxx [xxx xxxx/xxx mamíferos xxxxxxxxxx], xxxxxxxx todo xxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX: For xx beskytte [xxxxx/xxxxx xxxxxxxx] skal xxx xxxxxx produkt xxxxxxx.

XX: Xxx Xxxxxx von (Xöxxxx/xxxx lebenden Xäxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxüxxxxx Xxxxxx beseitigt xxxxxx.

XX: Για να προστατέψετε [πουλιά/άγρια ζώα] μιζέψτε όσο προϊόν έχει χυθεί κατά λάθος.

XX: Xx xxxxxxx xxxxx/xxxx xxxxxxx xxxxxx spillages.

FR: Xxxx protéger [xxx xxxxxxx/xxx xxxxxxèxxx xxxxxxxx], xxxxxxxxx xxxx produit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX: Per xxxxxxxxxx [xxx xxxxxxx/x xxxxxxxxx selvatici] recuperare xx prodotto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xx [de xxxxxx/xx wilde xxxxxxxxxx] xx beschermen xxxx x gemorst xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX: Para protecção [xxx xxxx/xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx], xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

XX: (Xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx xxxäxxäxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxööx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poistettava.

SV: Xöx xxx skydda (fåglar/vilda xäxxxxxx), xxxäxxxx xxxxx.

XXx 7

XX: Xx xxxxxxx xxxxxxx el xxxxxxx xx reproducción de xxx aves.

DA: Xå xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.

XX: Nicht xäxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX: Να μην χρησιμοποιείται κατά την περίοδο αναπαραγωγής των πουλιών.

XX: Xx xxx xxxxx xxxxxx the xxxx breeding period.

FR: Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

XX: Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx degli xxxxxxx.

XX: Niet xxxxxxxxx xxxxxxx de vogelbroedperiode.

PT: Xãx xxxxxxx xxxx xxxxxxx durante o xxxxxxx xx xxxxxxxçãx xxx xxxx.

XX: Xx xxx käyttää xxxxxxxx xxxääxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxxäxx xxxx xxxxx xxxxxxx under xåxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxx.

XXx 8

XX: Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx./Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx y xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx la xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx./Xx xxxxxxxx donde xxxx abejas xx xxxxxxx xxxxxx./Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx xx tiempo) después xxx xxxxx./Xx xxxxxxx xxxxxx las xxxxx xxxxxxx estén en xxxxxxxxx./Xxxxxxxxxx las xxxxx xxxxxxx xxxxx de xx xxxxxxxxx./Xx xxxxxxx xxxxx xx (indíquese xx xxxxxx).

XX: Xxxxxxx xxx bier./For xx xxxxxxxx bier og xxxxx xxxxøxxxxx xxxxxxxx xå xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxøxxx./Xå xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx./Xxxxæx eller xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx x (xæxx xxxxx timer/dage) xxxxx xxxxxxxxxxxx./Xå xxxx xxxxxxxx x xæxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx./Xxxxx xxxxxx xxxxx blomstring./Må xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx).

XX: Xxxxxxxxxäxxxxxx./Xxx Xxxxxx xxx Xxxxxx und xxxxxxx xxxxäxxxxxxx Insekten nicht xxx blühende Xxxxxxxx xxxxxxxxxx./Xxxxx an Stellen xxxxxxxx, an xxxxx Xxxxxx aktiv auf Xxxxxxxxxxx xxxx./Xxxxxxxxöxxx müssen xäxxxxx xxx Anwendung xxx für (Xxxxxx xxx Xxxx) xxxx xxx Behandlung xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx./Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxüxxxxxx Unkräutern anwenden./Unkräuter xüxxxx vor dem Xxüxxx xxxxxxxx werden./Nicht xxx (Angabe der Xxxx) xxxxxxxx.

XX: Επικίνδυνο για τις (έλισσες. Για να προστατέψετε τις (έλισσες και άλλα έντομι επικονίασης (ην χρησμεβ-ποιείτε το προϊόν σε καλλιέργειες κατά την αννοφορία./Μην χρησ(οποιείτε το προϊόν κατά την περίοδο που οι (έλισσες συλλέγουν γύρη./Απομικρύνετε ή καλύψτε τις κυψέλες κατά τη χρήση του προϊόντος και επί (αναφέρατε το χρόνο) (τά τη χρήση./Μην χρησ(βποιείτε το προϊόν κατά την περίοδο ανθοφορίας ζιζανίων./Απομικρύνετε τα ζιζάνια πριν από την ανθοφορία./Μην το χρησ(βποιείτε πριν (αναφέρατε το χρόνο).

XX: Xxxxxxxxx to xxxx/Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxx plants xxxx xx flower/Do xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxx xx cover xxxxxxxx during xxxxxxxxxxx xxx xxx (xxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxxxx/Xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx/Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/Xx not xxxxx xxxxxx (xxxxx time).

FR: Xxxxxxxxx pour xxx xxxxxxxx./Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx et autres xxxxxxxx pollinisateurs, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx./Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x’xxxxxxxx./Xxxxxxx ou xxxxxxx xxx ruches xxxxxxx x’xxxxxxxxxxx xx (indiquer xx xxxxxxx) après xxxxxxxxxx./Xx pas xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx fleur sont xxxxxxxxx./Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx./Xx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxx).

XX: Xxxxxxxxxx xxx le xxx./Xxx proteggere xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx alle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx./Xxx utilizzare xxxxxx xx xxx xxxx xx attività./Rimuovere o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x’xxxxxxxxxxxx e xxx (xxxxxxxx il xxxxxxx) xxxx il xxxxxxxxxxx./Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx di piante xxxxxxxxxx xx fiore./Eliminare xx xxxxxx infestanti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx./Xxx xxxxxxxxx xxxxx di (xxxxxxxx xx xxxxxxx).

XX: Xxxxxxxxxx voor bijen./Om xx xxxxx xx xxxxxx bestuivende xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x dit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx./Xxxxxxx dit xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx bijen xxxxxx xxxx xxxxxxx zoeken./Verwijder xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx het xxxxxxx xx gedurende (xxxx xx xxxxxxxxx xxx) xx xx xxxxxxxxxxx./Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx./Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx het bloeit./Gebruik xxx xxxxxxx xxxx xxxx (xxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx aan).

PT: Xxxxxxxx xxxx as abelhas./Para xxxxxxçãx das xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, não xxxxxxx este produto xxxxxxx x xxxxxçãx xxx xxxxxxxx./Xãx utilizar xxxx produto durante x período xx xxxxxxçx xxx xxxxxxx xxx campos./Remover ou xxxxxx xx colmeias xxxxxxx x xxxxxxçãx xx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxx./Xãx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxçx xx infestantes xx xxxxxçãx./Xxxxxxx as xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxçãx./Xãx xxxxxxx antes xx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx).

XX: Vaarallista xxxxxäxxxxxx./Xxxxxäxxxxx xx xxxxxx xöxxxxäxxxx xxöxxxxxxxx suojelemiseksi xx xxx xäxxxää viljelykasvien xxxxxxx-xxxxxx./Xx xxx käyttää xxxxxx, xxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxäxäx xxxxxxxxxxxx./Xxxxxäxxxxxäx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx levittämisen xxxxxx xx (xxxx) xxxxxx käsittelyn xäxxxxx./Xx xxx xäxxxää, xxx xxxxxxxx on kukkivia xxxxxxxxxxxx./Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx./Xx saa xäxxxää xxxxx (aika).

SV: Xxxxxxx xöx xxx./Xöx xxx xxxxxx bin xxx xxxxx pollinerande xxxxxxxx, använd inte xxxxx produkt på xxxxxxxxx xxöxx./Xåx inte xxxäxxxx xäx bin xxxxxx xöxxx efter xöxx./Xxxäxxxx eller xäxx öxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx och xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx) efter xxxxxxxxxx./Xxxäxx xxxx denna xxxxxxx xå det xxxxx xxxxxxxxx xxxäx./Xxxäxxxx xxxäx före blomning./Använd xxxx denna xxxxxxx xöxx (xxxx xxxxxxxxxx).

2.3 Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx správné zemědělské xxxxx

XXx 1

ES: Para xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx producto xx xxxxxx otro xxx xxxxxxxx (indíquese xx sustancia activa x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx) más xx (xxxxxxxxx xx xxxxxx xx aplicaciones x xx xxxxx).

XX: For xx xxxxå xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xå xxxxx produkt eller xxxxx xxxxxxxxx, der xxxxxxxxxx (angiv aktivstof xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), kun xxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx xxxx xxx (x tidsperioden xxxxx xxxxx xxxxx).

XX: Xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx dieses xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx (entsprechende Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxäxx, xxxxx xxxx xxx (Xxxxxx xxx Xäxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX: Προκεμεένου να (ην αναπτυχθεί αντίσταση (ην χρησμεβποιείτε αυτό ή οποιοδήποτε άλλο προϊόν που περιέχει (προσδιορίστε τη δραστική ουσία ή την κατηγορία των ουσιών αναλόγως) περισσότερο από (να προσδιοριστεί η συχνότητα) φορές.

XX: Xx avoid the xxxxx-xx xx resistance xx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx substance xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx) xxxx than (xxxxxx xx applications or xxxx period xx xx specified).

FR: Xxxx xxxxxx xx développement xx résistances, ne xxx xxxxxxxxx ce xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ou xx xxxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx) plus xx (xxxxxx d’applications xx xxxxx à xxxxxxxx).

XX: Xxx xxxxxxx x’xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx questo o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx del xxxx) xxù di (xxxxxx di applicazioni x xxxxxx da xxxxxxxxx).

XX: Om resistentieopbouw xx voorkomen mag x xxx product xx andere xxxxxxxxx xxx (geef xxxx xxxxxx van xxx xxxxx xx naam xxx de werkzame xxxx of xxx xx xxxxxxxxx werkzame xxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx xxxxx gebruiken xxx (xxxx het aantal xxxxxxxxxxxx xxx)/xxxx langer xxxxxxxxx xxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxx).

XX: Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxêxxxxx, xãx aplicar xxxx xxxxxxx ou qualquer xxxxx que xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxx, a substância xxxxxx xx a xxxxxxx xx xxxxxâxxxxx xxxxxxx) xxxx de (xxxxxx ou período xx xxxxxxçõxx x xxxxxxxx).

XX: Resistenssin xxxxxxxxxxxx xxxäxxxxxxx xx xxx xäxxxää xäxä xxx xxxä xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx sisältää (xxxxxxxxx mukaan xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx), xäxxxöä xxxxxxxx (xäxxxöxxxxxx).

XX: Xöx xxx xxxxxxx utveckling xx xxxxxxxxx använd xxxx xxxxx produkt xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxåxxxxxx (xxxx xxxxxxxx äxxx xxxxx xxxxx xx äxxxx) xxx äx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx).

2.4 Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx rodenticidů (XXx)

XXx 1

XX: Xxx xxxxx deben xxxxxxxxx xx forma xxx xx xxxxx xx xxxxxx xx ingestión xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xx manera xxx xxx roedores xx xxxxxx llevárselos.

DA: Xxxxxxxxx xxxx anbringes xå xx sådan måde, xx risikoen xxx, xx andre xxx xxx indtage produktet, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X.xxx. xxx at xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxx xxå xxxxxxxxxxxxxx xxx gnaverne xxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xå, xx produkt x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xæx xx de gnavere, xxx xxxx xxxæxxxx.

XX: Xxx Köder verdeckt xxx xxxxxäxxxxxx für xxxxxx Xxxxx ausbringen. Xöxxx xxxxxxx, so xxxx ein Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx nicht xöxxxxx ist.

EL: Τα δολώμιτα να πρέπει να τοποθετηθούν ρ τρόπο τέτοιο που να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα να καταναλωθούν από άλλα ζώα. Ασφαλίστε τα δολώμιτα έτσι ώστε να μν ριορούν να τα παρασύρουν τα τρωκτικά.

XX: The baits xxxx be xxxxxxxx xxxxxxxxx xx a xxx so as xx minimise xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xx that xxxx xxxxxx xx dragged xxxx xx rodents.

FR: Xxx xxxâxx doivent êxxx xxxxxxxx xx xxxxèxx à xxxxxxxxx xx xxxxxx d’ingestion xxx x’xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxâxx xxxx xx’xxx xx xxxxxxxx xxx êxxx xxxxxxx par xxx xxxxxxxx.

XX: Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx disposte xx modo xx xxxxxxxxxxx xx rischio xx xxxxxxxxxxx da xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx le xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

XX: Xx xxxxxxxxxxx moeten xx xxxxxx geplaatst xxx xxx xxxxxx dat xxxxxx dieren xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx beperkt. Maak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, zodat xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx xx xxxxx de xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxãx xxx outros xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxxx xxx não xxxxxx ser xxxxxxxxxx xxxxx roedores.

FI: Syötit xx xxxxxxxxxxxx siten, xxxä ne xxxäx xxxxxxx xxxxxä xxxxxx xxäxxxxxx. Xxöxxx on xxxxxxxxxxäxä xxxxx, xxxä xxxxxxäx xxxäx xxx xxxxxä xxxxä xxxxxxxx.

XX: Xxxxxx xåxxx placeras xå xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xöxxäxx dem. Xöxxxxxx xxxxxx så xxx xx xxxx kan xxäxxx xxäx xx xxxxxxx.

XXx 2

XX: Xx xxxx tratada xxxx xxñxxxxxxxx xxxxxxx el xxxxxxxxxxx. Debe advertirse xxx xxxxxx de xxxxxxxxxxxx (primaria x xxxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxxxx así como xxx antídoto xxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Xxx xxxxxxxxxx xxxåxx xxxx xxxæxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxæx xxxxx xxxxxxæx) xxx indtagelse xx antikoaguleringsmidler, samt xxxxxxxxx herfor, skal xæxxxx på xxxxxx.

XX: Xxx xx behandelnde Xxäxxx xxxx während xxx Behandlungszeit markiert xxxx. Xxx Xxxxxx xxx (primären oder xxxxxxäxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx und xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxäxxx werden.

EL: Η περιοχή στην οποία έχει χρησιμ>ποιη9εί το προϊόν πρέπει να έχει σημιδευτεί κατά την περίοδο χρήσης. θα πρέπει να αναφέρεται ο κίνδυνος (πρωτογενούς ή δευτερογενούς) δηλητηρίασης από το αντιπηκτικό καθώς και το αντίδοτο σε περίπτωση δηλητηρίασης.

XX: Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx during xxx xxxxxxxxx xxxxxx. The xxxxxx xxxx being xxxxxxxx (xxxxxxx or xxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx against xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

XX: Xx zone xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x’xxxxx x’xx xxxxxxxx xxxxxxx la xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x’xxxxxxxxxxxxxx (primaire xx xxxxxxxxxx) xxx x’xxxxxxxxxxxxx, xxxxx que xxx xxxxxxxx doivent êxxx mentionnés.

IT: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx interessata xxxx xxxxxx chiaramente xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx di xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx xxx’xxxxxxxxxxxxxx xxxx essere xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx relativo xxxxxxxx.

XX: Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) vergiftiging xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx het xxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, marcar x xxxx, xxx xxxçãx xx xxxxxx xx envenenamento (xxxxxxxx xx secundário) xxxx xxxxxxxxxxxxxx e indicação xx antídoto xxxxx xxxxxx.

XX: Käsiteltävä xxxx xx xxxxxxxäxä käsittelyaikana. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxx-xxxx xxxxxxxxxx.

XX: Xxx xxxxxxxxxx området xxxxx markeras xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Faran xöx xöxxxxxxxxx (xxxxäx xxxxx xxxxxxäx) av antikoagulanten xxxx motgift skall xxxxx.

XXx 3

XX: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx diariamente de xx xxxx xxxxxxx. Xx tirarlos xx xxxxx xx basura xx xx vertederos.

DA: Xøxx gnavere skal xxxxxxx xxx behandlingsområdet xxxx xxx. Anbring xxxx xx xøxx xxxxxxx i åbne xxxxxxxxxxxxxxxx.

XX: Tote Xxxxx xäxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx xäxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xüxxxxxäxxxxx xxxx xxx Xüxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX: Τα νεκρά τρωκτικά πρέπει να απομικρύνονται κανημερινά από την περιοχή χρήσης σε όλη τη διάρκεια χρησιμοποίησης του προϊόντος. Να (ην τοποθετούνται σε κάδους απορριμάτων ούτε σε σακούλες σκουπιδιών.

XX: Xxxx rodents xxxx xx removed xxxx the treatment xxxx each xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxx in xxxxxx xxxx or xx xxxxxxx xxxx.

XX: Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx être xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx la xxxx de xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx la xxxxxxx du traitement. Xx xxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

XX: I roditori xxxxx devono xxxxxx xxxxxxx quotidianamente xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx stesso x non devono xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XX: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx dag xxx xx xxxxxxxxxx xxxx worden xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xx vuilnisbakken xx xx storten.

PT: Xxxxxxx x período de xxxxxxxxxx, remover xxxxxxxxxxx xx roedores xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx ao xxxx xx depositar xx xxxxxxxx.

XX: Xxxxxxxx xxxxxxäx xx kerättävä xäxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx päivittäin. Xxxxä xx saa xxxxxää xäxxxäxxxöxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx.

XX: Döda xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxåx xxxxxxxxxxxxxxåxxx xxxxx xxx under xxxxxxxxxxxx. Xåx xxxx xäxxxx x soptunnor xxxxx xå xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

3.1 XXXX

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx povolují pouze xxx xx stanovená xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx podle jednotných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx měla xxxxx xxxxx odrážet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx zejména x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx nepřijatelným účinkům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

XXx 1

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňte xxxxxx xxxxx látky x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx množstvím xxxx.

Xxxx věta xx xxxxxxx přípravkům xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXx 2

Xxxxxxx ochranný xxxx xx xxxxxxx vyperte.

Tato xxxx se xxxxxxxxxx x případě, že xx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx povinná xxx všechny přípravky xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako T xxxx X+.

XXx 3

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevdechujte xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx používaným x fumigaci x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXx 4

Xxxx x přípravkem xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx prostředí x xx xxxxx.

Xxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx reagovat x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vlhkostí, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxx xxxxxxxx samovolné xxxxxxxx, xxxx. alkylenbis (xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxx X 20, 23 xxxx 26. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vlastnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxx xxxx uživatelům.

SPo 5

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx) xx xx zaschnutí xxxxxxxx.

Xxxx věta xxxx xxx přiřazena xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sklenících xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx.

3.3 Kritéria přiřazení xxxxxxxxxxxx vět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

SPe 1

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx popřípadě xxxxxxx účinných xxxxx) xxxx/xxxx xxx (xxxxxx xxxxxxx lhůtu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx žížaly xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.

SPe 2

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx druh xxxx xxxx situaci).

Tato věta xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx možné xxxxxxxxxxx podzemních xxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx drenáží), xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ukáže, xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obalu jsou xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo nepřijatelným xxxxxxx.

XXx 3

X xxxxx xxxxxxx vodních xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx členovců/hmyzu xxxxxxxxx xxxxxxxxx neošetřované ochranné xxxxx x xxxx (xxxxxx vzdálenost) xx xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxx plochy.

Tato xxxx se přiřadí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx rostlin, necílových xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxx zásad ukáže, xx pro jedno xxxx více použití xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nezbytná opatření xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinkům.

SPe 4

V xxxxx ochrany vodních xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx, dlážděný xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx případech, xx xxxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přípravku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx riziko odplavení x xxxxxxx xxx xxxxx organismy x xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXx 5

V xxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxx xxxxxxxx savců xxxx xxx přípravek xxxxx xxxxxxxx xx xxxx; xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo výsadby.

Tato xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxx ochrany xxxxx nebo volně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

XXx 6

X xxxxx ochrany xxxxx/xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstraňte xxxxxxxxx xx rozlitý xxxxxxxxx.

Xxxx věta xx xxxxxxx přípravkům xx xxxxxxx rostlin ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx savci. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXx 7

Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx takové xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx nezbytné.

SPe 8

Xxxxxxxxxx xxx xxxxx./X xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx kvetoucí xxxxxxx./Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx potravy./Odstraňte xxxx xxxxxxxx úly během xxxxxxxx a xx xxxx (xxxxxx xxxx) xx xxxxxxxx./Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx pozemku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx./Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx./Xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx).

Xxxx xxxx se xxxxxxx přípravkům na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxx podle jednotných xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxx použití uvedených xx xxxxx xxxx xxx uplatněna opatření xx zmírnění xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxxx xx způsobu xxxxxxx přípravku xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rizika xxx včely x xxxx opylující xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

3.4 Xxxxxxxx přiřazení standardních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

XXx 1

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx látku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxx/xxxx xxx (xxxxxx četnost xxxxxxxx xxxx lhůtu).

Tato xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytným k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.5 Kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní opatření xxxxxxxx se rodenticidů

SPr 1

Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx bezpečným xxxxxxxx, xxx se minimalizovalo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zabezpečte xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx odvlečeny.

S xxxxx xxxxxxxx dodržování ze xxxxxx uživatelů xxxx xx xxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx výrazně, aby xx xxx pokud xxxxx vyloučilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx označena. xx xxxxx upozornit xx xxxxxxxxx otravy (xxxxxxxx xxxx sekundární) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se tak xxxxx xxxxx vyloučila xxxxxxx xxxxxx.

XXx 3

Xxxxx xxxxxxxx musí být xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otravám xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.“

---

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXX PROVEDENÍ XXXXXXXX V ČLENSKÝCH XXXXXXX XXX ÚČINNÉ XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx I	Datum xxxxxxxxx xxxxxxxx [1]
1	Imazalil	Směrnice Xxxxxx 97/73/XX (Xx. věst. X 353, 24. 12. 1997, x. 26)	30. července 2004
2	Azoxystrobin	Směrnice Xxxxxx 98/47/XX (Úř. xxxx. X 191, 7. 7. 1998, x. 50)	30. xxxxxxxx 2004
3	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/1/XX (Xx. věst. X 21, 28. 1. 1999, x. 21)	30. xxxxxxxx 2004
4	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/73/XX (Úř. xxxx. X 206, 5. 8. 1999, s. 16)	30. července 2004
5	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/80/ES (Úř. xxxx. X 210, 10. 8. 1999, x. 13)	30. července 2004
6	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Komise 2000/10/XX (Xx. xxxx. L 57, 2. 3. 2000, x. 28)	1. xxxxxxxx 2004
7	Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/49/XX (Xx. xxxx. X 197, 8. 8. 2000, x. 32)	1. července 2005
8	Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/50/XX (Xx. xxxx. X 198, 4. 8. 2000, x. 39)	30. xxxxxxxx 2004
9	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/66/XX (Xx. xxxx. L 276, 28. 10. 2000, x. 35)	1. xxxxx 2005
10	Esfenvalerát	Směrnice Komise 2000/67/XX (Xx. xxxx. X 276, 28. 10. 2000, s. 38)	1. srpna 2005
11	Bentazon	Směrnice Xxxxxx 2000/68/XX (Xx. xxxx. X 276, 28. 10. 2000, x. 41)	1. xxxxx 2005
12	Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Komise 2000/80/ES (Xx. xxxx. X 309, 9. 12. 2000, x. 14)	1. xxxxx 2006
13	KBR 2738 (xxxxxxxxxx)	Xxxxxxxx Komise 2001/28/ES (Xx. xxxx. X 113, 24. 4. 2001, x. 5)	30. xxxxxxxx 2004
14	Xxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/21/XX (Úř. xxxx. X 69, 10. 3. 2001, x. 17)	1. xxxxx 2006
15	Xxxxxx	Xxxxxxxx 2001/21/XX	1. ledna 2006
16	Pyridát	Směrnice 2001/21/XX	1. xxxxx 2006
17	Thiabendazol	Směrnice 2001/21/XX	1. ledna 2006
18	Paecilomyces xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Komise 2001/47/ES (Xx. xxxx. X 175, 28. 6. 2001, x. 21)	30. xxxxxxxx 2004
19	XXX XX 459 (flupyrsulfuronmethyl)	Směrnice Xxxxxx 2001/49/XX (Xx. xxxx. X 176, 29. 6. 2001, x. 61)	30. xxxxxxxx 2004
20	Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/87/XX (Xx. xxxx. L 276, 19. 10. 2001, x. 17)	30. xxxxxxxx 2004
21	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2001/87/XX	30. xxxxxxxx 2004
22	Xxxxxxxxxxx železitý	Směrnice 2001/87/XX	30. xxxxxxxx 2004
23	Pymetrozin	Směrnice 2001/87/ES	30. xxxxxxxx 2004
24	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2001/87/XX	30. xxxxxxxx 2004
25	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2001/99/XX (Xx. xxxx. X 304, 21. 11. 2001, x. 14)	1. července 2006
26	Thifensulfuronmethyl	Směrnice 2001/99/XX	1. července 2006
27	2,4Dichlorfenoxyoctová xxxxxxxx (2,4D)	Směrnice Xxxxxx 2001/103/XX (Xx. věst. X 313, 30. 11. 2001, s. 37)	1. října 2006
28	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/18/ES (Xx. xxxx. L 55, 26. 2. 2002, x. 29)	1. ledna 2007
29	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/37/ES (Xx. xxxx. X 117, 4. 5. 2002, x. 10)	28. xxxxx 2007
30	Iprovalikarb	Směrnice Xxxxxx 2002/48/XX (Xx. xxxx. X 148, 6. 6. 2002, s. 19)	30. července 2004
31	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2002/48/XX	30. xxxxxxxx 2004
32	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2002/48/XX	30. července 2004
33	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/64/XX (Úř. xxxx. X 189, 18. 7. 2002, x. 27)	30. xxxxxxxx 2004
34	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2002/64/XX	30. července 2004
35	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2002/64/XX	30. xxxxxxxx 2004
36	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2002/64/ES	30. července 2004
37	XxxxxxxxxX	Xxxxxxxx 2002/64/ES	30. července 2004
38	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2002/64/ES	30. xxxxxxxx 2004
39	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Komise 2002/81/XX (Xx. xxxx. X 276, 12. 10. 2002, x. 28)	30. xxxxxxxx 2004
40	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Komise 2003/5/XX (Úř. xxxx. X 8, 14. 1. 2003, x. 7)	31. xxxxx 2007
41	Imazamox	Směrnice Xxxxxx 2003/23/XX (Xx. xxxx. L 81, 28. 3. 2003, x. 39)	31. xxxxxxxx 2004
42	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/23/XX	31. prosince 2004
43	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/23/ES	31. xxxxxxxx 2004
44	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/23/XX	31. xxxxxxxx 2004
45	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/23/ES	31. xxxxxxxx 2004
46	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/23/XX	31. xxxxxxxx 2004
47	2,4XX	Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/31/XX (Xx. xxxx. L 101, 23. 4. 2003, x. 3)	31. xxxxxxxx 2007
48	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/31/ES	31. xxxxxxxx 2007
49	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/31/XX	31. xxxxxxxx 2007
50	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/31/XX	31. xxxxxxxx 2007
51	Linuron	Směrnice 2003/31/XX	31. xxxxxxxx 2007
52	Maleinhydrazid	Směrnice 2003/31/XX	31. xxxxxxxx 2007
53	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/31/XX	31. xxxxxxxx 2007
54	Propineb	Směrnice Xxxxxx 2003/39/XX (Xx. xxxx. X 124, 20. 5. 2003, x. 30)	31. xxxxxx 2008
55	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/39/XX	31. xxxxxx 2008
56	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxx 2003/70/XX (Xx. xxxx. X 184, 23. 7. 2003, x. 9)	31. xxxxxx 2008
57	XxxxxxxxX	Xxxxxxxx 2003/70/ES	31. xxxxxx 2008
58	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/70/XX	31. xxxxxx 2008
59	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Komise 2003/68/ES (Xx. xxxx. X 177, 16. 7. 2003, x. 12)	31. xxxxxx 2005
60	Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/68/XX	31. xxxxxx 2005
61	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/68/XX	31. xxxxxx 2005
62	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/68/XX	31. xxxxxx 2005
63	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx 2003/68/ES	31. xxxxxx 2005
[1] Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx data xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

---