Nařízení Xxxx (XX) x. 594/2008
xx xxx 16. xxxxxx 2008
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxx uplatňování Xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx (dále xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2008.
(2) Xxx 16. xxxxxx 2008 Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx x Hercegovinou xx xxxxxx xxxxx [1] (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x cílem xxxxxxx xxxxx vstup x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po dni, xxx xx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxx xx značné xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx nařízení xxxxxx x na xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx.
(4) XXX a xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx z Bosny a Xxxxxxxxxxx xxxxx být xx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx.
(5) Pokud xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tak xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3285/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 ze xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [3], x xxxxxxxx Rady (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx zemí, které xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx [4] xxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2026/97 ze xxx 6. xxxxx 1997 x ochraně xxxx xxxxxxx subvencovaných výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o možném xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [7].
(8) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).
Článek 2
Celní xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx dohody x xxxx k článku 28 XXX týkající xx xxxxxxx kvót xxx ryby x xxxxxxxx rybolovu xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Snižování xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx směrem xxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx.
2. Preferenční xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx preferenční celní xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxxx:
x) 1 % x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx
x) 1 XXX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx nezbytné x důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX anebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7, pokud Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 39 XXX, xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 39 XXX xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xxxxx xxxxxx 40 XXX, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx okolnosti
V xxxxxxx, xx nastanou výjimečné x naléhavé xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 odst. 5 xxxx. x) x xx. 25 odst. 4 prozatímní dohody x xxxxxxx čl. 39 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 40 xxxx. 4 DSP, může Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 24 x 25 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 39 x 40 XXX.
Xxxxxx-xx Komise žádost xxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti.
O xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx Xxxx postoupit xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx deseti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 tohoto nařízení, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 39 XXX xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx členských států xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o potřebných xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx o xx:
x) xx tří pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, na který xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 39 XXX, nebo
b) xx xxx xxx xx xxxxxxxx třicetidenní xxxxx xxxxxxx x xx. 24 odst. 5 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 5 xxxx. x) DSP, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 XXX.
Xxxxxx uvědomí Xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy jí xxxx předložena.
Xxxxxx 9
Dumping x xxxxxxxx
X případě xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 XXX, xx x zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx nebo vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XX) č. 384/96 xxxx x nařízení (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může ospravedlnit xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 71 DSP, xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dohodou.
Opatření xxxxxxxxx x čl. 36 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 71 xxxx. 10 DSP xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 133 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 71 XXX, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x souladu xx zásadami stanovenými x prozatímní xxxxxx x x XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 81, 82 x 87 Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu zjistí, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článku 44 XXX, xxx zbytečného xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx Xxxx x
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x svých xxxxxxxx xxxxxxxx x objektivními xxxxxxxxxxx x zahájí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x posléze Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přidružení.
Veškeré xxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5 prozatímní xxxxxx a xxxxxxx xx. 44 odst. 5 DSP Xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx pozastavení příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 29 xxxx. 4 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xx. 44 odst. 4 XXX.
Článek 12
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx celní kodex xxxxxxx podle xxxxxx 248x nařízení (XXX) x. 2913/92.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxx Radě stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přidružení, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx XXX, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 16. xxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. RUPEL
[1] Xxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Úř. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2200/2004 (Xx. xxxx. X 374, 22.12.2004, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, x. 31).
[4] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, s. 17).
[5] Úř. věst. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 77, 13.3.2004, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).
[7] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. věst. X 363, 20.12.2006, x. 1).
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).