Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 594/2008
ze xxx 16. xxxxxx 2008
o xxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé a xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským společenstvím xx xxxxx xxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx na straně xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxx podepsána x Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2008.
(2) Xxx 16. xxxxxx 2008 Xxxx uzavřela Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx [1] (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxx xxxxxxx xxxxx vstup x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Prozatímní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx si strany xxxxxxxx xxxxxx uložení xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(4) XXX a xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxxxxx mohou xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx v mezích xxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx.
(5) Pokud xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření, mělo xx xxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 3285/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [2], x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx [3], v xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxx xxxx. v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx [5].
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x možném xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
(7) Pro xxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx být Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [7].
(8) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8].
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Toto nařízení xxxxxxx některé xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Bosnou x Hercegovinou xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „DSP“) x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx dohoda“).
Xxxxxx 2
Celní xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxxxx 28 XXX xxxxxxxx xx celních xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Snižování xxxxxxx xxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx směrem xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Preferenční xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:
x) 1 % a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx
x) 1 EUR x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury x třídění podle xxxxxxx XXXXX xxxxx x důsledku uzavření xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx 39 XXX, xxxx tak x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx 39 XXX nestanoví jinak.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 XXX, činí xxx x souladu x xxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx (EHS) x. 2603/69.
Xxxxxx 7
Výjimečné x xxxxxxxx okolnosti
V xxxxxxx, xx xxxxxxxx výjimečné x naléhavé xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 xxxx. 5 xxxx. x) a xx. 25 xxxx. 4 prozatímní xxxxxx x posléze xx. 39 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 40 xxxx. 4 XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 24 x 25 prozatímní dohody x xxxxxxx článek 39 a 40 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxx.
X svém xxxxxxxxxx Xxxxxx uvědomí Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx postoupit xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx nejvýše deseti xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochranná ustanovení xxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Společenství potřebuje xxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx podle xxxxxx 39 XXX xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poté, co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxx x stabilizaci x přidružení, xx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nepoužije-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx stabilizace x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx článek 39 XXX, nebo
b) do xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 5 xxxx. x) XXX, xxxxxxx-xx xx xxxxxx předkládání xxxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xxxxx článku 39 XXX.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, může kterýkoli xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jejich xxxxxxxx předložit Xxxx. Xxxx se sejde xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx a xxxxxxxx
X případě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx uplatnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 XXX, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx v xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 71 XXX, rozhodne Xxxxxx po přezkoumání xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx stanovená x čl. 36 xxxx. 10 Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx x čl. 71 xxxx. 10 DSP xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx x nařízení (XX) č. 2026/97 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 133 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx Společenství na xxxxxxx článku 36 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 71 XXX, xxxxxxxx Xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prozatímní dohodě x x XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná rozhodnutí xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 81, 82 x 87 Smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze x xxxxxx 44 XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) informuje Xxxx x
x) xxxxx Prozatímnímu xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx pro stabilizaci x přidružení informace x xxxxx závěrech xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posléze Xxxxxx pro stabilizaci x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xx. 44 xxxx. 5 XXX Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Komise xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xx. 44 xxxx. 4 XXX.
Článek 12
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 248x nařízení (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru a xxxxxxx Xxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přidružení, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx DSP, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. RUPEL
[1] Xxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.
[2] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2200/2004 (Xx. věst. X 374, 22.12.2004, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 3918/91 (Xx. věst. X 372, 31.12.1991, x. 31).
[4] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, s. 17).
[5] Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 461/2004 (Xx. věst. X 77, 13.3.2004, x. 12).
[6] Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, x. 36).
[7] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 1).
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).