Nařízení Xxxx (XX) x. 594/2008
ze xxx 16. června 2008
o xxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxx uplatňování Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským společenstvím xx jedné xxxxxx x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2008.
(2) Xxx 16. xxxxxx 2008 Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou na xxxxxx druhé [1] (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxx xxxxxxx brzký vstup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX. Prozatímní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx dohody. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx značné xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx nařízení xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx DSP po xxxxx vstupu v xxxxxxxx.
(4) XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Bosny a Xxxxxxxxxxx mohou xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníženou celní xxxxxx v mezích xxxxxxx xxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(5) Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3285/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx pravidlech dovozu [2], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx dne 20. prosince 1969, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx dumpingovými dovozy xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2026/97 ze xxx 6. xxxxx 1997 x ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o možném xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 xx xxx 13. března 1997 o vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Komisí x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízením Rady (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [8].
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k některým xxxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „DSP“) x Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Bosnou x Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx dohoda“).
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx 28 DSP xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ryby a xxxxxxxx rybolovu xxxxxx Xxxxxx řídícím postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx celních xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dolů xx jedno desetinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bude následující:
a) 1 % x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx
x) 1 EUR a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx specifického xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX anebo x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx ochranná xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Xxxxxxxxxxxx potřebuje přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 39 XXX, činí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) č. 3285/94, xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx článek 39 XXX xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Ustanovení pro xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 prozatímní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 XXX, činí xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 2603/69.
Článek 7
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 5 xxxx. x) a xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xx. 39 xxxx. 5 xxxx. x) a xx. 40 xxxx. 4 XXX, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx 24 a 25 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xxxxxx 39 x 40 XXX.
Xxxxxx-xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise ve xxxxx xxxxxxx deseti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 prozatímní xxxxxx x posléze podle xxxxxx 39 XXX xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx o potřebných xxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení, má-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xx:
x) xx tří xxxxxxxxxx xxx od přijetí xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 39 XXX, xxxx
x) do xxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 24 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x následně x xx. 39 xxxx. 5 xxxx. x) DSP, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radě stabilizace x přidružení xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 39 XXX.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx.
2. Opatření, x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, může kterýkoli xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx jejich xxxxxxxx předložit Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx zrušit xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxx předložena.
Článek 9
Xxxxxxx a xxxxxxxx
X případě xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 XXX, xx o zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 384/96 xxxx x nařízení (XX) x. 2026/97.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ospravedlnit xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 71 DSP, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx takový xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 36 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze x xx. 71 xxxx. 10 XXX xx x případě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 2026/97 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 133 Xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx, který může xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx Xxxxxx x Hercegovinou xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx dohody a xxxxxxx xxxxxx 71 XXX, xxxxxxxx Xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami stanovenými x xxxxxxxxxx xxxxxx x x DSP. X případě xxxxxxx xxxxxx vhodná rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x použití xxxxxx 81, 82 x 87 Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Podvod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu zjistí, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 44 XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx Xxxx x
x) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x svých závěrech xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posléze Xxxxxx xxx stabilizaci x přidružení.
Veškeré xxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx. 44 xxxx. 5 XXX Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxx, xxx stanoví xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xx. 44 xxxx. 4 XXX.
Článek 12
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 248x nařízení (EHS) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Xxxxxx 13
Oznámení
Za xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx stabilizace x xxxxxxxxxx respektive Xxxxxx xxx stabilizaci x přidružení, xxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxx xx DSP, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 16. června 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Viz xxxxxx xx v tomto xxxxx Úředního xxxxxxxx.
[2] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2200/2004 (Xx. věst. L 374, 22.12.2004, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, s. 31).
[4] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, x. 17).
[5] Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 461/2004 (Xx. xxxx. L 77, 13.3.2004, s. 12).
[6] Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, x. 36).
[7] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).