Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 594/2008
xx xxx 16. června 2008
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx na straně xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými státy xx jedné xxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) byla xxxxxxxxx x Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2008.
(2) Xxx 16. xxxxxx 2008 Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé [1] (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) s xxxxx xxxxxxx brzký vstup x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX. Prozatímní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx toto xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx vstupu v xxxxxxxx.
(4) XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníženou xxxxx xxxxxx v mezích xxxxxxx xxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx správu xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 3285/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx pravidlech dovozu [2], v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx dne 20. prosince 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [4] xxxx xxxx. x nařízení Xxxx (XX) č. 2026/97 xx dne 6. xxxxx 1997 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx subvencovaných výrobků xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5].
(6) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx o možném xxxxxxx nebo neposkytnutí xxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xx příslušné právní xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 515/97 ze xxx 13. března 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx správními xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [6].
(7) Xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měl xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx kodex xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(8) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [8].
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxx dohody o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx dohoda“).
Článek 2
Xxxxx koncese xx ryby x xxxxxxxx rybolovu
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx k xxxxxx 28 XXX týkající xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Snižování xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx následující:
a) 1 % x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx
x) 1 XXX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
Technické úpravy
Změny x technické xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx změn xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x třídění xxxxx xxxxxxx XXXXX anebo x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7, pokud Xxxxxxxxxxxx potřebuje přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx 39 XXX, xxxx tak x souladu x xxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 39 XXX nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Společenství potřebuje xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 25 prozatímní xxxxxx a posléze xxxxx xxxxxx 40 XXX, činí xxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx výjimečné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 24 odst. 5 xxxx. b) a xx. 25 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze čl. 39 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 40 odst. 4 XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 24 a 25 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze článek 39 x 40 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, přijme x xxxx věci xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx žádosti.
O xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx nejvýše deseti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx ustanovení xxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 39 DSP xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x vlastního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xxxxx xxxxxx 39 xxxxxx o xxxxxxxxxxx x přidružení, xx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Komise obdrží xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o ní:
a) xx xxx pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, na který xxxxxxxx článek 24 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx 39 XXX, xxxx
x) do xxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 5 písm. x) XXX, xxxxxxx-xx xx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxx xxxxxx 24 prozatímní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 XXX.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, x nichž Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předložit Xxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může ospravedlnit, xx uplatnění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx. 38 xxxx. 2 DSP, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Hospodářská soutěž
1. X případě xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 71 XXX, rozhodne Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastního xxxxxxx anebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx stanovená x xx. 36 xxxx. 10 Prozatímní xxxxxx a xxxxxxx x xx. 71 xxxx. 10 XXX xx x případě xxxxxx použijí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 133 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx článku 71 XXX, rozhodne Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x prozatímní dohodě x v XXX. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z použití xxxxxx 81, 82 x 87 Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Podvod xxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých členským xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 prozatímní xxxxxx a posléze x xxxxxx 44 XXX, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx Radu x
x) xxxxx Prozatímnímu xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přidružení informace x xxxxx závěrech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Prozatímního xxxxxx x posléze Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přidružení.
Veškeré informace xxxxx xx. 29 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 44 odst. 5 XXX Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx, jak xxxxxxx xx. 29 odst. 4 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xx. 44 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxx 12
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 248x nařízení (EHS) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Článek 13
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx respektive Xxxxxx xxx stabilizaci x přidružení, jak xxxxxxxx prozatímní xxxxxx xx XXX, xx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Viz xxxxxx xx x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2200/2004 (Xx. xxxx. X 374, 22.12.2004, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. X 372, 31.12.1991, x. 31).
[4] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, x. 17).
[5] Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 77, 13.3.2004, s. 12).
[6] Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 36).
[7] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 1).
[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Úř. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).