Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 594/2008
xx dne 16. června 2008
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx o xxxxxxx x obchodních záležitostech xxxx Evropským společenstvím xx jedné xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2008.
(2) Xxx 16. xxxxxx 2008 Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx [1] (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“) x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni, xxx si strany xxxxxxxx xxxxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
(3) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nástrojů jsou xx značné xxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(4) XXX a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v mezích xxxxxxx xxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xx tak být xxxxxxx v souladu s xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3285/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx pravidlech dovozu [2], v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 ze xxx 20. prosince 1969, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [3], x xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] nebo xxxx. v nařízení Xxxx (XX) x. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 x ochraně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx [5].
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. března 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx [6].
(7) Xxx xxxxx provádění příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx být Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [8].
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Celní koncese xx xxxx x xxxxxxxx rybolovu
Prováděcí pravidla x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxx 28 XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu xxxxxx Xxxxxx řídícím xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx preferenční xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx následující:
a) 1 % a xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxx xxxx
x) 1 XXX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x třídění xxxxx xxxxxxx XXXXX anebo x důsledku xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, výměn xxxxxx nebo jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx postupem podle xx. 12 odst. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxxxxx dohody x článku 39 XXX, činí tak x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 39 XXX nestanoví xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nedostatku
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 XXX, xxxx tak x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X případě, xx nastanou xxxxxxxxx x naléhavé okolnosti xx xxxxxx čl. 24 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 25 xxxx. 4 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xx. 39 xxxx. 5 xxxx. x) a xx. 40 odst. 4 XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 24 a 25 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 39 x 40 XXX.
Xxxxxx-xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochranná ustanovení xxx zemědělské xxxxxxxx x produkty xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx nařízení, xxxxx Xxxxxxxxxxxx potřebuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze podle xxxxxx 39 XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 39 xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x ní:
a) xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx, nepoužije-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx článek 39 XXX, nebo
b) xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 24 odst. 5 xxxx. x) prozatímní xxxxxx a xxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 5 xxxx. x) DSP, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 prozatímní xxxxxx a posléze xxxxx článku 39 XXX.
Xxxxxx xxxxxxx Radu x opatřeních, x xxxxx xxxxxxxx.
2. Opatření, x nichž Komise xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit do xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx podle xx. 23 odst. 2 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx čl. 38 xxxx. 2 XXX, xx x zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 384/96 xxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může ospravedlnit xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 71 XXX, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 10 Prozatímní xxxxxx a posléze x xx. 71 xxxx. 10 DSP xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 133 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxx x Hercegovinou xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 71 XXX, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x DSP. X případě potřeby xxxxxx vhodná rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z použití xxxxxx 81, 82 x 87 Xxxxxxx.
Článek 11
Podvod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článku 44 XXX, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) informuje Xxxx x
x) sdělí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x posléze Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x svých xxxxxxxx xxxxxxxx s objektivními xxxxxxxxxxx x zahájí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Prozatímního xxxxxx x posléze Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x přidružení.
Veškeré xxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx. 44 xxxx. 5 XXX Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 29 xxxx. 4 xxxxxxxxxx dohody x posléze čl. 44 xxxx. 4 XXX.
Článek 12
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 248x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro stabilizaci x přidružení, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx XXX, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 16. xxxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2200/2004 (Xx. věst. X 374, 22.12.2004, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. L 372, 31.12.1991, x. 31).
[4] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. L 340, 23.12.2005, x. 17).
[5] Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 461/2004 (Xx. věst. L 77, 13.3.2004, x. 12).
[6] Úř. věst. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 36).
[7] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx znění rozhodnutí 2006/512/XX (Xx. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).