Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1991/2006
ze xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxx soudržnost.
(2) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx ekologické xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx x xxx xx xxx zveřejněn xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx seznamu uznaných xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx seznamu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx dne 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Společenství. Mělo xx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx dovozní režim xxxxxxxx od uvedeného xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, x to až xx xxxx, xxx xxxxx zavedena nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x uznávání kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2092/91 se xxxx takto:
1) X xx. 10 xxxx. 1 xx písmeno x) se xxxxxxxxx xxxxx:
„x) podléhaly kontrolnímu xxxxxxx uvedenému v xxxxxx 9, xxxx xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x článkem 11; x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxx provádění kontrolního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9, x xxxxxxx x jeho xxxxxxx pododstavci.“
2) Článek 11 se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) činnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx uznanému pole xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho kontrole, xxx xxxxxxx souladu xxxxxx hospodářského xxxxxxxx x xxxxxxx x) x b) a xxxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxxx uznává xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxx x odst. 1 písm. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx třetích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů.
Kontrolní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 „Všeobecné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků“ x posledním xxxxx xxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x víceletá xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx kontrolní subjekty xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nad uznanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly podrobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, a xx jsou xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx a účinně;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích produkce, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznanému x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uznanému v xxxxxxx x odstavcem 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 5, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxx zboží xx prostorů prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx nejméně xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx s pravidly, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5 x 6, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost jako xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxx třetí země Xxxxxx stručnou výroční xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních opatření.
Komise, xxx jsou nápomocny xxxxxxx xxxxx, zajistí xx základě informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxx uznání. Povaha xxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx základě.
5. Xxx xxxxxxxx, jež nejsou xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx Komise xxxxxxxx pole čl. 14 xxxx. 2 xxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, příslušné xxx provádění kontrol x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a orgánů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zohlední xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí zemi.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyzve Xxxxxx xxxxxxxxx subjekt nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se podrobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně příslušného xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxx se pravidelného xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolními subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Xxx období xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx uznaných x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dovozce xxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxx uvedli xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx dovozce xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 písm. x) a x) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přestanou xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. Dovezený xxxxxxx xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prostorů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx povinen xxxx osvědčení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx let.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx normách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních.
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14. Xxxxx xxxxx přezkum xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxx. a) a x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, který povolení xxxxxx, o xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 dovozci uděleno xxxxxxxxxx orgánem dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 podrobná prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů, včetně xxxxxxxxxx seznamu uznaných xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; a
b) xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx.“
3) V xx. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Xxx C xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„– „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 písm. x) x odst. 6, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x xxxx 5 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X bodě 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 3 xxxx.
x) nebo xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. ledna 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. září 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Úř. věst. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 780/2006 (Xx. věst. X 137, 25.5.2006, x. 9).