Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1991/2006
xx xxx 21. prosince 2006,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1], xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Při xxxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxx pro ekologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, aby ekologické xxxxxxxx dovážené xx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxx Společenství x xxxxxx označení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Třetí xxxx, xxxxxxx xxxxx produkce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx x xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xx xx 31. xxxxxxxx 2006 povolení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx změněno xxx, xxx xxx xxxxxxxxx dovozní režim xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí.
(6) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) se nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9, xxxx xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x xxxxxxx 11; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9, x xxxxxxx x jeho xxxxxxx pododstavci.“
2) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx metodu produkce xx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx souladu xxxxxx hospodářského subjektu x xxxxxxx a) x x) a xxxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 příslušných xxx provádění xxxxxxx x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx zemích x sestaví xxxxxx xxxxxx kontrolních subjektů x xxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekty xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx pokynu XXX 65 „Všeobecné xxxxxxxxx xx orgány provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxx Xxxxxx kontrolní xxxxxxx nebo xxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na místě, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy hodný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich uznání. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx může xxx rovněž uveden xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
a) produkt xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 5 x 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) hospodářské xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rovnocennou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9, x xx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a účinně;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x distribuce xx třetí zemi xxxxxxxxx své činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 4, nebo xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tohoto osvědčení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
4. Komise xxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 uznat xxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 x 6, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxx k poskytnutí xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxx xxxxx země Xxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zajistí xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx se určuje xx základě hodnocení xxxxxx výskytu nesrovnalostí xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatých na xxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 14 odst. 2 xxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, příslušné xxx provádění kontrol x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxx xxxxx odstavce 3 x sestavit xxxxxx těchto kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocením xxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně příslušného xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem nebo xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx kontrolní subjekty xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx se pravidelného xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž jsou xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozor nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx přezkumu jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
6. Xxx období xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 a xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1, aby xxxxxx xx xxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxx. x) a b) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. Dovezený xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu subjektu x případně kontrolnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podmínky uvedené x odst. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů, xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu uznaných xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku s xxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany proti xxxxxxxx.“
3) X xx. 16 odst. 3 xx zrušuje xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Xxx X xxxxxxx XXX se xxxx takto
a) x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:
„– „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. d) x xxxx. 6, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx 2 x osvědčení o xxxxxxxx uvedeného x xx. 11 odst. 3 písm.
d) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. prosince 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 780/2006 (Xx. věst. X 137, 25.5.2006, x. 9).