Nařízení Rady (ES) x. 1991/2006
xx xxx 21. prosince 2006,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 x xxxxxxxxxxx zemědělství x x xxxx xx vztahujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1], xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx třeba učinit xxxxxx v podobě xxxxxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x celkovou soudržnost.
(2) Xxxx by být xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx označení xxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx jim jsou xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx produkce x xxxxxxxxx opatření xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství, xx xxxx být xxxxxx a xxx xx xxx zveřejněn xxxxxx seznam. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x zemích, xxxxx nejsou xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx měly být xxxxxx a uvedeny xx seznamu. Hospodářským xxxxxxxxx xx třetí xxxx produkujícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx dne 24. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx zemědělství a x němu xx xxxxxxxxxxx označování zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] poskytuje členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2006 povolení xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx změněno xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům možnost xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, x xx až xx doby, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro fungování xxxxxx xxxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v těch xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí.
(6) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2092/91 se xxxx takto:
1) X xx. 10 xxxx. 1 xx písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, nebo xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x xxxxxxx 11; x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9, x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 11 se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Produkt xxxxxxxx ze xxxxx xxxx může xxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxx xx předpokladu, že
a) xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx uznanému xxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontrole, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x x) x xxxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. b), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 příslušných xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxx x sestaví seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx pokynu XXX 65 „Všeobecné požadavky xx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x posledním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podstupují xxxxxxxxxx xxxxxxxx na místě, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx subjektu.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx ustanovení přijatých xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx dovezený xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x jeho označení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
a) produkt xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x normami xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxx pravidlům produkce xxxxxxxx v xxxxxx 5 a 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, a xx jsou tato xxxxxxxxx xxxxxxxx používána xxxxxx a účinně;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x distribuce xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznanému x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prostorů prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
4. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 uznat xxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx x pravidly, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6, a jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 8 a 9, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxx x uznání xxxxx Komise xxxxx xxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx na xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx dotyčné třetí xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx třetí xxxx Xxxxxx stručnou výroční xxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních opatření.
Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, která xx xxxxxx podle odstavce 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx subjekty x orgány, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x vydávání osvědčení xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odstavce 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx rovnocennosti zohlední xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.
Komise posoudí xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu jejich xxxxxx. Povaha xxxxxx xx určena xx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Pro období xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, pokud dovozce xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přestanou xxx xxxxxx, povolení xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. Dovezený produkt xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uchovávat x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx normách produkce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx členský xxxx, který povolení xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx produkty xxxxxxxx ze třetí xxxx, xxxxx bylo xxxx 31. prosincem 2006 xxxxxxx uděleno xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.
7. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto článku, x xx zejména xxxxxxx x) kritérií x postupů, které xxxx být xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů, xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x osvědčení xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. d) x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx.“
3) V xx. 16 odst. 3 xx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx.
4) Xxx C xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„– „xxxxxx příjemcem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 3 písm. d) x xxxx. 6, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x která xx xxxxxxxx x xxxxx přípravě xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.“;
x) v xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
„Kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X bodě 2 x osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx.
x) xxxx xxxx. 6 a xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2006 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 780/2006 (Úř. xxxx. X 137, 25.5.2006, x. 9).