Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1991/2006
ze xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ekologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost.
(2) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx ekologické xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jim jsou xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxxxx normy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx x měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxxxx uvedeny xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx dne 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx členským xxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Společenství. Mělo xx být změněno xxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx xx uvedeného xxx novým režimem.
(5) Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, x xx až xx doby, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxx xxxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2092/91 xx xxxx takto:
1) V xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, nebo xxxx dovezeny v
souladu x xxxxxxx 11; x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 6 xxxx provádění kontrolního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9, a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pododstavci.“
2) Xxxxxx 11 se nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx schopny kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx, x druh xxxx xxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x písmeny a) x b) x xxxxxxx doby xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xx třetích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů.
Kontrolní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx ISO 65 „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx x víceletá xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o uznání xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prověřili pravidla xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx hodný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na základě xxxxxxxxx rizika výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx základě.
3. Xxxxxxx dovezený xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxxxx xx trh Společenství x jeho označení xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce za xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 5 a 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxx xxxx rovnocennou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xx jsou xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjekty nebo xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx let.
4. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 uznat xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6, x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx xxxxx země Xxxxxx stručnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vynucování xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Komise, xxx xxxx nápomocny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx xx určuje xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx základě.
5. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x nejsou xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx Komise xxxxxxxx xxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odstavce 3 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zohlední xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.
Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí zemi.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx akreditačního xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve třetí xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx kontrolními subjekty x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx přezkumu jejich xxxxxx. Povaha xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx povolit xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 písm. x) a b) xxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx odejme.
Platnost povolení xxxxx nejpozději 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx produkt xxxx být doprovázen xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, který xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení.
Prvopis xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prostorů xxxxxxx příjemce, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uchovávat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou let.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx povolení uděleném xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, který povolení xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx uvést xx xxx produkty xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, které xxxx xxxx 31. prosincem 2006 dovozci uděleno xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a osvědčení xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. d) x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx.“
3) X xx. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx.
4) Xxx C xxxxxxx XXX xx xxxx takto
a) v xxxxxx odstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„– „xxxxxx příjemcem“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 6, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X bodě 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného x xx. 11 odst. 3 písm.
d) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Stanovisko xx xxx 26. xxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 780/2006 (Xx. věst. X 137, 25.5.2006, x. 9).