Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1991/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x xxxxxxxxxxx zemědělství x k němu xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxx xxx ekologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x celkovou xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Společenství x xxxxxx označení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx produkce x kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxx xxx xxxxxx a xxx xx xxx zveřejněn xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx seznamu uznaných xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx ze třetí xxxx xxxxxxxxxxxx v přímém xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Komisí.
(4) Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] poskytuje xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xx určitých podmínek xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xx nutné prodloužit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx třetích zemí.
(6) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxxx xxxxx:
1) V xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, xxxx xxxx dovezeny x
xxxxxxx x článkem 11; x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) činnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu nebo xxxxxx xxxxxxxx pole xxxxxxxx 2; a
c) xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx souladu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx x) x x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 písm. c) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů.
Kontrolní subjekty xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxx EN 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 „Všeobecné požadavky xx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podstupují pravidelné xxxxxxxx na místě, xxxxx x víceletá xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve třetí xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dozoru xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx jeho základě.
3. Xxxxxxx dovezený ze xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxx ekologické zemědělství xx Společenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxx opatřením, jež xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxx x distribuce xx třetí xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 4 nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uznanému x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx s pravidly, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, a jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, a sestavit xxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx třetí xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku zašlou xxxxxx xxxxx země Xxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vynucování xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Komise, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x nejsou xxxxxxxx ze třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx nebo orgánem xx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx akreditačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dozoru xx xxxxxx xx xxxxxxx hodnocení rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Pro období xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uznaných x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx dovozcům x tom členském xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, aby uvedli xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které nejsou xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, že xxxxxxxx uvedené v xxxx. 3 písm. x) a x) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx odejme.
Platnost povolení xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu kontrolních xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Dovezený produkt xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dovozce xx xxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně kontrolnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx povolení uděleném xxxxx tohoto odstavce, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 14. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. a) x x) tohoto článku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, který povolení xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx uvést xx xxx produkty xxxxxxxx xx třetí xxxx, které xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx uděleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, x xx zejména xxxxxxx x) kritérií x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; a
b) dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x xxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx.“
3) X čl. 16 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Xxx C xxxxxxx XXX se xxxx takto
a) x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„– „prvním xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená v xx. 11 odst. 3 xxxx. x) x xxxx. 6, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx převezme x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx 2 x osvědčení o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 písm.
d) xxxx xxxx. 6 a xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xx. věst. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Xx. xxxx. X 137, 25.5.2006, x. 9).