Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1991/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x xxxxxxxxxxx zemědělství x k xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1], xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ekologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x jejich označení xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxx opatřením, jež xxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx země, xxxxxxx normy xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx a xxx xx být zveřejněn xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx seznamu. Hospodářským xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Komisí.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx dne 24. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx zemědělství a x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Mělo xx být změněno xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx režimem.
(5) Xxx nedošlo x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xx nutné prodloužit xxxxxxxx státům možnost xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí.
(6) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 2092/91 xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x xxxxxxx 11; x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9, a xxxxxxx x jeho xxxxxxx pododstavci.“
2) Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx metodu produkce xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vývozců, podléhá xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx dovozcům nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hospodářského subjektu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx souladu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx a) x x) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uznává xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx a orgány xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů podle xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxx x sestaví xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxx EN 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 „Všeobecné xxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xx místě, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx subjektu.
Při posuzování xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Komise kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx uznanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxx uznání. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rizika výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx dovezený xx xxxxx země xxxx xxx rovněž xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
a) produkt xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s normami xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 x 6 xxx ekologické xxxxxxxxxxx xx Společenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxx x distribuce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uznanému x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznaným x xxxxxxx s odstavcem 5, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prostorů xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pak xxxxxxx dané osvědčení xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx.
4. Komise xxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s pravidly, xxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x 6, x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.
Při posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx třetí xxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx xxxxx země Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních opatření.
Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zajistí xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx se určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx základě.
5. Pro xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx kontrolní xxxxxxxx x orgány, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odstavce 3 x sestavit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx vyzve Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných informací. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx ve třetí xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hodnotících xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Pro období xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx uznaných x souladu s xxxxxxxxx 5 může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxx uvedli xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxx splněny. Xxxxxxxx xxxxxxxx přestanou xxx xxxxxx, povolení se xxxxxxxx odejme.
Platnost povolení xxxxx nejpozději 24 xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx xxxxx odstavce 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pak povinen xxxx xxxxxxxxx uchovávat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních.
Na xxxxxx členského xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx povolení xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. prosincem 2006 xxxxxxx uděleno xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
3) V čl. 16 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Xxx C xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx
x) v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„– „xxxxxx příjemcem“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx uvedená x xx. 11 xxxx. 3 písm. x) x xxxx. 6, xxxxx xx zásilka xxxxxxxx a xxxxx xx převezme x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) v bodě 5 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx 2 x osvědčení o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxx.
x) nebo xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1.“
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2007.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Xx. xxxx. X 137, 25.5.2006, x. 9).