Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1991/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
kterým xx mění nařízení (XXX) x. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx xx vztahujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1], xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx třeba učinit xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx země, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx x xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uznaných xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx xx třetí xxxx produkujícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Komisí.
(4) Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx zemědělství a x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] poskytuje členským xxxxxx xxxxxxx vydávat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 povolení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Společenství. Xxxx xx xxx změněno xxx, xxx xxx xxxxxxxxx dovozní režim xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, x to xx xx xxxx, kdy xxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozního režimu, xxxxxxx xxxxx xxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) podléhaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému v xxxxxx 9, nebo xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x xxxxxxx 11; x případě produktů xxxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 9, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pododstavci.“
2) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xx v xxxxxxx s články 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxx vývozců, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x b) x xxxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. c) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné evropské xxxxx XX 45011 xxxx pokynu ISO 65 „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx rovněž pověřit xxxxxxxxx, aby na xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx se pravidelného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx dozoru xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho základě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxx uveden xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx označení xxxxxxxxx xx ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xxx vyprodukován v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;
b) hospodářské xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx opatření uvedená x xxxxxxxx 8 x 9, a xx jsou xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx x účinně;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému uznanému x souladu s xxxxxxxxx 4 nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznaným x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx nejméně xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 uznat xxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6, x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost jako xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.
Při posuzování xxxxxxx x uznání xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx xxxxx země Xxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x vynucování xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozor nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznání. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x nejsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, která xx xxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx Komise xxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, příslušné xxx xxxxxxxxx kontrol x vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 a sestavit xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádost o xxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo orgánem xx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxx vyzve Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx xx podrobuje xxxxxxxxxxx kontrolám xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem nebo xxxxxxx ve třetí xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy vydané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přestanou xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx odejme.
Platnost povolení xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a orgánů xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. Dovezený xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pak povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx x případně kontrolnímu xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let.
Každý xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x podnětu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx výbor xxxxxxx x článku 14. Xxxxx tento přezkum xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx článku, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 dovozci uděleno xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx a) kritérií x postupů, které xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu uznaných xxxxxxx zemí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení včetně xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx.“
3) X čl. 16 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Bod X xxxxxxx III xx xxxx xxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„– „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 11 odst. 3 xxxx. x) x xxxx. 6, xxxxx xx zásilka xxxxxxxx a která xx převezme x xxxxx přípravě xxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) v bodě 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx kontrolu skladových x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X bodě 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 písm.
d) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. prosince 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 198, 22.7.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Úř. věst. X 137, 25.5.2006, x. 9).