Nařízení Xxxx (ES) x. 1991/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 x ekologickém xxxxxxxxxxx x k xxxx xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx třeba učinit xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx ekologické xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx označení xxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx x podléhaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx země, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx a opatřením xxxxxxxxxx xx Společenství, xx měly xxx xxxxxx x xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx seznam. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, by xxxx měly xxx xxxxxx x uvedeny xx xxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin [2] poskytuje členským xxxxxx xxxxxxx vydávat xx určitých xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Společenství. Xxxx xx xxx změněno xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx k xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům možnost xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxx uvedení xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimu, xxxxxxx pokud xxx x uznávání kontrolních xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxxx xxxxx:
1) V xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9, xxxx xxxx xxxxxxxx v
souladu x xxxxxxx 11; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 6 xxxx provádění kontrolního xxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9, x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Produkt xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx subjektu nebo xxxxxx xxxxxxxx pole xxxxxxxx 2; a
c) xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům doklady, xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxx kontrole, xxx ověření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx x) x b) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uznává xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. b), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 9 příslušných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx zemích x xxxxxxx seznam xxxxxx kontrolních subjektů x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx pokynu XXX 65 „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x posledním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx x víceletá xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo orgán x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx prověřili pravidla xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
3. Xxxxxxx dovezený xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6 xxx xxxxxxxxxx zemědělství xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích produkce, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5;
x) xx produkt xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tohoto osvědčení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prostorů prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxx třetí xxxx, jejichž systém xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 x 6, x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxxxx 8 a 9, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí. Xxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx třetí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx jsou nápomocny xxxxxxx státy, zajistí xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného přezkumu xxxxxx uznání. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxx porušení ustanovení xxxxxx nařízení nebo xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx podle odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxx Komise xxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osvědčení xx třetích zemích xxx účely xxxxxxxx 3 x sestavit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Alimentarius.
Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi.
Při xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, aby xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx na jeho xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit dovozcům x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dovozce xxxxxxx svoji činnost x souladu x xx. 8 odst. 1, xxx xxxxxx xx xxx produkty xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 písm. x) a x) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, povolení se xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 5. Xxxxxxxx produkt xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení.
Prvopis osvědčení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí doprovázet xxxxx xx prostorů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu subjektu x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx normách produkce x kontrolních opatřeních.
Na xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx xxxxx přezkum xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odst. 3 xxxx. x) x x) tohoto článku, xxxxxx Xxxxxx členský xxxx, který povolení xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx uvést xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které bylo xxxx 31. prosincem 2006 dovozci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Komise xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx a) kritérií x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu uznaných xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
3) X čl. 16 xxxx. 3 xx zrušuje druhý xxxxxxxxxxx.
4) Xxx C xxxxxxx III se xxxx xxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„– „prvním xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x odst. 6, xxxxx xx zásilka xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x bodě 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X bodě 2 x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 písm.
d) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx uvedených x xx. 11 odst. 1.“
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 780/2006 (Úř. věst. X 137, 25.5.2006, x. 9).