Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1991/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1], vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx třeba učinit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx x celkovou xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx by xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené xx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x podléhaly xxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jim jsou xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx země, xxxxxxx normy xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx x xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, by xxxx měly xxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze třetí xxxx xxxxxxxxxxxx v přímém xxxxxxx s pravidly Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Komisí.
(4) Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx zemědělství x x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xx do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx změněno xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx novým xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozního xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x uznávání kontrolních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2092/91 se xxxx takto:
1) X xx. 10 odst. 1 se písmeno x) xx nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x xxxxxxx 11; x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx podle čl. 11 odst. 6 xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 9, a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxxx metodu produkce xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xx v xxxxxxx x články 5 a 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) činnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx uznanému pole xxxxxxxx 2; a
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozcům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x druh xxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxx ověření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x písmeny x) x b) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2 kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx zemích x xxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů.
Kontrolní xxxxxxxx xxxx xxx akreditovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 „Všeobecné xxxxxxxxx xx orgány provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x posledním xxxxx xxxxxxxxxxx v řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx rovněž pověřit xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány poskytují xxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodný xxxxx xxx uznanými xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dozoru xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uveden xx xxx Společenství x xxxx označení xxxxxxxxx na ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx vyprodukován v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxxx v článku 5 x 6 xxx xxxxxxxxxx zemědělství xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly podrobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9, a xx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používána xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 5;
x) xx produkt xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovázet xxxxx xx prostorů xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 xxxxx xxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x pravidly, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 a 6, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Alimentarius.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx státy, zajistí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výročních zprávách xxxxxx dozor nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Pro xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 14 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odstavce 3 x sestavit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.
Komise xxxxxxx xxxxxx žádost o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánem xx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, dozoru x xxxxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prověřili pravidla xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx zprávy vydané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
6. Pro období xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx dovozcům x tom členském xxxxx, xxx dovozce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, aby xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx dovozce xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 písm. x) a b) xxxx splněny. Xxxxxxxx xxxxxxxx přestanou xxx xxxxxx, povolení xx xxxxxxxx odejme.
Platnost povolení xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx produkt xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uchovávat x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx x případně kontrolnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
Každý xxxxxxx stát uvědomí xxxxxxx členské xxxxx x Komisi o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx normách xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odst. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx článku, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, xxxxx povolení xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx uděleno xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Komise xxxxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx.“
3) X čl. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Xxx C xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx
x) x xxxxxx odstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„– „prvním xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 6, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x xxxx 5 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skladových x finančních záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného x xx. 11 xxxx. 3 písm.
d) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx uvedených v xx. 11 odst. 1.“
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 198, 22.7.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Úř. xxxx. X 137, 25.5.2006, x. 9).