Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1991/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx xx vztahujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1], vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxxxxxx Evropského akčního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx opatření s xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost.
(2) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly produkce x podléhaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx.
(3) Třetí země, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx x xxx xx být zveřejněn xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx uznaných xxxxxxx xxxx, xx xxxx měly xxx xxxxxx x uvedeny xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx s pravidly Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin [2] poskytuje členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů na xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx změněno xxx, xxx xxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům možnost xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx.
(6) Xxxxxxxx (EHS) č. 2092/91 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2092/91 xx xxxx xxxxx:
1) V xx. 10 xxxx. 1 se písmeno x) se xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému v xxxxxx 9, xxxx xxxx xxxxxxxx v
souladu x xxxxxxx 11; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxx provádění kontrolního xxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 9, a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx může xxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxx xx předpokladu, xx
x) xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxx vývozců, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx, x druh xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x x) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx zemích x sestaví seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx.
Xxxxxxxxx subjekty xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx pokynu ISO 65 „Všeobecné xxxxxxxxx xx orgány provozující xxxxxxx certifikace xxxxxxx“ x posledním xxxxx xxxxxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxx x víceletá xxxxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx pověřit xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem nebo xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx uznanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxx uznání. Xxxxxx dozoru je xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx xx trh Společenství x xxxx označení xxxxxxxxx xx ekologickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 x 6 xxx ekologické zemědělství xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x článcích 8 x 9, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx uznanému v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5;
x) na xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 5, xxxxx potvrzuje, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prostorů prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxx třetí xxxx, jejichž systém xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x sestavit xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxx může pověřit xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx stručnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx nápomocny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výročních zprávách xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení nebo xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 4, může Komise xxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, příslušné xxx xxxxxxxxx kontrol x vydávání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx účely odstavce 3 x sestavit xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx rovnocennosti zohlední xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.
Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx opakovaným hodnocením xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx případně příslušného xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx xx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx x souladu s xx. 8 odst. 1, aby xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx dovozce xxxxxxxxxx prokáže, že xxxxxxxx uvedené v xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx xxxxx odstavce 5. Dovezený xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx doprovázet xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx příjemce, dovozce xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uchovávat x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu subjektu x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx normách xxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx, které xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu podle xxxxxx xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx a) kritérií x postupů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů, xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx; a
b) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 písm. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
3) X xx. 16 odst. 3 xx zrušuje xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Xxx C xxxxxxx XXX se xxxx takto
a) v xxxxxx odstavci xx xxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:
„– „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx uvedená x xx. 11 odst. 3 xxxx. x) x xxxx. 6, xxxxx je zásilka xxxxxxxx x xxxxx xx převezme x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x bodě 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu skladových x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 písm.
d) nebo xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. ledna 2007.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Xx. xxxx. X 137, 25.5.2006, x. 9).