Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1991/2006
ze dne 21. xxxxxxxx 2006,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx x celkovou xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx na ekologické xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx produkce x podléhaly přitom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x předpisy Společenství xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx země, xxxxxxx normy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx x měl xx xxx zveřejněn xxxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx produkujícím v přímém xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx podřídit xxxx činnost kontrolním xxxxxxxxx nebo orgánům xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin [2] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů na xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být změněno xxx, xxx xxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xx xxxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx dovozního režimu, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx xxxx xxxxx:
1) X xx. 10 xxxx. 1 se písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) podléhaly kontrolnímu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, nebo xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x xxxxxxx 11; x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 6 xxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx splňovat požadavky, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9, a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx může být xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx subjektu nebo xxxxxx xxxxxxxx pole xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxxxx umožňují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx x) x b) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx třetích xxxxxx x sestaví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů.
Kontrolní subjekty xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 „Všeobecné požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků“ x xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx zprávy hodný xxxxx xxx uznanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dozoru xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx ustanovení přijatých xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) produkt xxx vyprodukován v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx pravidlům produkce xxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxx ekologické zemědělství xx Společenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření uvedená x článcích 8 x 9, x xx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetí zemi xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x kontrole vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovázet zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 uznat xxxxx xxxx, jejichž systém xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost jako xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx stručnou výroční xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx základě hodnocení xxxxxx výskytu nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Pro xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, může Xxxxxx xxxxxxxx pole xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxx xxxxx odstavce 3 x sestavit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.
Komise xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí zemi.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyzve Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolám xx xxxxx, dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx akreditačního subjektu xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí nebo xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Xxx období xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 a xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx zveřejnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx členském xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1, xxx uvedli xx trh produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x odstavci 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 písm. x) x b) xxxx splněny. Jestliže xxxxxxxx přestanou xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx odejme.
Platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení.
Prvopis xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx musí doprovázet xxxxx xx prostorů xxxxxxx příjemce, dovozce xx xxx povinen xxxx osvědčení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let.
Každý xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx členské státy x Xxxxxx o xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx normách produkce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) a x) tohoto xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení uvést xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, pozbývá xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto článku, x xx xxxxxxx xxxxxxx x) kritérií x xxxxxxx, xxxxx xxxx být dodržovány x ohledem xx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
3) X xx. 16 xxxx. 3 xx zrušuje xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Xxx C xxxxxxx III xx xxxx takto
a) v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„– „prvním příjemcem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxx. x) x xxxx. 6, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx převezme x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx.“;
x) v xxxx 5 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skladových x finančních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx 2 x osvědčení o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx.
x) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1.“
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Úř. xxxx. X 137, 25.5.2006, x. 9).