Nařízení Xxxx (XX) x. 1991/2006
xx dne 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x xxxxxxxxxxx zemědělství x k xxxx xx vztahujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx akčního xxxxx xxx ekologické xxxxxxxxx x zemědělství xx třeba xxxxxx xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit zjednodušení x celkovou soudržnost.
(2) Xxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené do Xxxxxxxxxxxx byly uvedeny xx xxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx produkce x podléhaly přitom xxxxxxxxxx opatřením, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxx měly xxx xxxxxx x uvedeny xx xxxxxxx. Hospodářským xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx pro tento xxxx Xxxxxx.
(4) Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx pro uvedení xxxxxxxxxxxx produktů xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx novým režimem.
(5) Xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí.
(6) Xxxxxxxx (EHS) x. 2092/91 by proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 se xxxx xxxxx:
1) X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) podléhaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 9, nebo xxxx dovezeny v
souladu x článkem 11; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx splňovat požadavky, xxxxx jsou rovnocenné xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9, x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Článek 11 xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 5 a 6 xxxxxx nařízení;
b) činnost xxxxx hospodářských subjektů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pole xxxxxxxx 2; a
c) xxxxxxx hospodářské subjekty xxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxx umožňují jak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx, x xxxx xxxx řadu produktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x písmeny x) x x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 kontrolní xxxxxxxx x orgány xxxxxxx x odst. 1 písm. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx provádění kontrol x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx x sestaví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být akreditovány xxxxx příslušné evropské xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozující xxxxxxx certifikace xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx na místě, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby na xxxxx prověřili pravidla xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní subjekty xxxx orgány poskytují xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na místě, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dozoru je xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx jeho xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx rovněž uveden xx xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx opatření xxxxxxx x článcích 8 x 9, a xx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x distribuce xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznanému x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 5;
x) na produkt xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxx zboží xx prostorů xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2 uznat xxxxx xxxx, xxxxxxx systém xxxxxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 x 6, x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9, a sestavit xxxxxx xxxxxx zemí. Xxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx xxxxx země Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného přezkumu xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Pro xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x nejsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx pole čl. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány, včetně xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx uvedených v xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxx účely odstavce 3 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů. Xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolám na xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocením xxxxx činností xx xxxxxx akreditačního xxxxxxxx xxxx případně příslušného xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx orgány poskytují xxxxxxxxx zprávy vydané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx základě xxxxxx hodnotících zpráv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx xx určena na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zveřejnění prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovozcům x xxx členském xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 8 xxxx. 1, aby xxxxxx xx xxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x x) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jako příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx povolení.
Prvopis xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dovozce xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let.
Každý xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx xxxxx přezkum xxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxx článku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o jeho xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh produkty xxxxxxxx xx třetí xxxx, které xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 dovozci xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx odstavce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Komise xxxxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto článku, x xx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx uznaných xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx; a
b) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxx. d) x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx ochrany proti xxxxxxxx.“
3) V xx. 16 odst. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Xxx C xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx
x) v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„– „prvním xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 6, xxxxx xx zásilka xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) v xxxx 5 se první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X bodě 2 x osvědčení x xxxxxxxx uvedeného x xx. 11 odst. 3 písm.
d) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1.“
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[2] Úř. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 780/2006 (Úř. xxxx. X 137, 25.5.2006, x. 9).