Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1991/2006
xx dne 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) č. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx vztahujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx akčního xxxxx pro ekologické xxxxxxxxx a zemědělství xx xxxxx učinit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost.
(2) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ekologické xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxxxx normy produkce x kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx x xxx xx být zveřejněn xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx seznamu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podřídit xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Nařízení (XXX) č. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování zemědělských xxxxxxxx a potravin [2] xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od uvedeného xxx xxxxx režimem.
(5) Xxx nedošlo x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, x xx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx třetích xxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx xxxx takto:
1) X xx. 10 xxxx. 1 xx písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x xxxxxxx 11; x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 6 xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9, a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Produkt xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xx x xxxxxxx x články 5 a 6 xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx schopny kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx hospodářského subjektu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověření souladu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) x x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů podle xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx třetích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů.
Kontrolní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxx EN 45011 xxxx pokynu XXX 65 „Xxxxxxxxx požadavky xx orgány provozující xxxxxxx certifikace xxxxxxx“ x posledním znění xxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Kontrolní xxxxxxxx podstupují xxxxxxxxxx xxxxxxxx na místě, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo orgán x poskytnutí všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy hodný xxxxx xxx uznanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx trh Společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x normami xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 5 x 6 xxx ekologické xxxxxxxxxxx xx Společenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx rovnocennou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, a xx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x distribuce xx xxxxx zemi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 4 nebo xxxxxxxxxxx subjektu nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx subjektem nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
4. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 a 6, x jejichž xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9, a xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx prověřili pravidla xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. března xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx xxxxx země Xxxxxx stručnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx kontrolních opatření.
Komise, xxx xxxx nápomocny xxxxxxx xxxxx, zajistí xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx přijatých na xxxx základě.
5. Xxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 x nejsou xxxxxxxx ze třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx pole xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 a sestavit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx rovnocennosti zohlední xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Alimentarius.
Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi.
Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyzve Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolními xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Povaha xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Xxx období xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx uznaných x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx činnost x souladu x xx. 8 xxxx. 1, aby xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx do seznamu xxxxxxxxx v odstavci 4, pokud dovozce xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 písm. x) a b) xxxx splněny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Dovezený produkt xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx, který byl xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení.
Prvopis osvědčení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxxxx xx pak povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních.
Na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxx 31. prosincem 2006 dovozci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007.
7. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 podrobná prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx článku, x xx xxxxxxx xxxxxxx x) kritérií x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx třetích zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. d) x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx ochrany proti xxxxxxxx.“
3) X xx. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Bod X xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„– „prvním příjemcem“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 11 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 6, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x která xx převezme x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x xxxx 5 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Kontrolní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skladových x finančních záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 3 xxxx.
x) nebo xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1.“
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 780/2006 (Xx. xxxx. X 137, 25.5.2006, x. 9).