Nařízení Xxxx (ES) x. 1991/2006
xx xxx 21. prosince 2006,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 2092/91 x ekologickém zemědělství x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zemědělství xx třeba učinit xxxxxx x podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnost.
(2) Xxxx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x podléhaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v souladu x xxxxxxxx Společenství xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Třetí xxxx, xxxxxxx xxxxx produkce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx x xxx xx být zveřejněn xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxx x uvedeny xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v přímém xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pro tento xxxx Xxxxxx.
(4) Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx [2] poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx pro uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx xxxx takto:
1) X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, nebo xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x xxxxxxx 11; x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9, a xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provedl poslední xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontrole, xxx xxxxxxx souladu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxx x) x x) x xxxxxxx doby platnosti.
2. Xxxxxx uznává xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx kontrolních subjektů x xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx provádění kontrol x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx akreditovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EN 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 „Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx subjektu.
Při posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx pověřit xxxxxxxxx, aby na xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx základě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx země může xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx označení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xx jsou xxxx xxxxxxxxx opatření používána xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx uznanému v xxxxxxx s odstavcem 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 4, nebo xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovázet xxxxx xx prostorů xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
4. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s pravidly, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, a xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 8 x 9, x sestavit xxxxxx xxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zohlední xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných informací. Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, aby xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx stručnou výroční xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x vynucování xxxxx kontrolních xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výročních zprávách xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 a nejsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, může Xxxxxx xxxxxxxx pole xx. 14 odst. 2 xxxxx kontrolní subjekty x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx posoudí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx k poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolám xx xxxxx, dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby na xxxxx prověřili pravidla xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolními subjekty x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx určena xx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
6. Xxx období xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů uznaných x souladu s xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x x) xxxx splněny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být doprovázen xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx příslušný xxx vydávání xxxxxxxxx x kontrole příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx produkce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 14. Xxxxx xxxxx přezkum xxxxx, že nejsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxx. a) x x) xxxxxx článku, xxxxxx Komise členský xxxx, xxxxx povolení xxxxxx, o xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh produkty xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. prosincem 2006 dovozci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.
7. Komise xxxxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto článku, x to xxxxxxx xxxxxxx x) kritérií x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx subjektů x orgánů, včetně xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx.“
3) X xx. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Xxx X xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx
x) v xxxxxx odstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„– „xxxxxx příjemcem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. d) x xxxx. 6, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx přípravě nebo xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x xxxx 5 xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v oddílu X bodě 2 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxx.
x) xxxx xxxx. 6 a xxxxxxx uvedených x xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 26. září 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 780/2006 (Xx. věst. X 137, 25.5.2006, x. 9).