Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1991/2006
xx dne 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x ekologickém zemědělství x x xxxx xx xxxxxxxxxxx označování xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx akčního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemědělství xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření s xxxxx xxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx by být xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx označení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx produkce x podléhaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Třetí xxxx, xxxxxxx normy xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx x měl xx xxx zveřejněn xxxxxx seznam. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx měly být xxxxxx x xxxxxxx xx seznamu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost kontrolním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx dne 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2006 povolení xxxxxxxx xxx uvedení xxxxxxxxxxxx produktů xx xxx Společenství. Xxxx xx být změněno xxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx režimem.
(5) Xxx nedošlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxx prodloužit xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to až xx doby, kdy xxxxx zavedena nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxxx, které nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxxx (EHS) č. 2092/91 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx xxxx xxxxx:
1) V xx. 10 odst. 1 xx xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, nebo xxxx dovezeny x
xxxxxxx x článkem 11; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Produkt xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xx x xxxxxxx x články 5 x 6 xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uznanému xxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx provedl poslední xxxxxxx, x druh xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kontrole, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) x b) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uznává xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxx x sestaví seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů.
Kontrolní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx EN 45011 xxxx pokynu XXX 65 „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx podstupují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxx o uznání xxxxx Xxxxxx kontrolní xxxxxxx xxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na místě, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodný xxxxx xxx uznanými xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx prostřednictvím pravidelného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo porušení xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
3. Xxxxxxx dovezený xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx Společenství x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxx xxxx rovnocennou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 8 x 9, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používána xxxxxx x účinně;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrole vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznaným x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s pravidly, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxx x uznání xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx.
Xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx třetí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Komise, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zajistí xx xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x nejsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx podle xxxxxxxx 4, může Xxxxxx xxxxxxxx pole čl. 14 xxxx. 2 xxxxx kontrolní subjekty x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 9, příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxxx těchto kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx posoudí xxxxxx žádost o xxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánem xx třetí xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx subjekt nebo xxxxx x poskytnutí xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, dozoru a xxxxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxx xxxxx činností ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hodnotících xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolními subjekty x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx zveřejnění prvního xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 může xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx dovozcům x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dovozce xxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xxx xxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x) a b) xxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx odejme.
Platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx produkt xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx příslušný xxx vydávání osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx prostorů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx osvědčení uchovávat x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx let.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení uvést xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.
7. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
3) X čl. 16 xxxx. 3 xx zrušuje druhý xxxxxxxxxxx.
4) Bod X xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx
x) v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„– „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx uvedená v xx. 11 odst. 3 xxxx. x) x odst. 6, xxxxx je zásilka xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.“;
x) v xxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X bodě 2 x osvědčení x xxxxxxxx uvedeného v xx. 11 odst. 3 xxxx.
x) xxxx xxxx. 6 a xxxxxxx uvedených v xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 21. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Stanovisko xx xxx 26. září 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 780/2006 (Úř. xxxx. X 137, 25.5.2006, x. 9).