Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1991/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1], vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx by xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zemích, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Nařízení (XXX) č. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] poskytuje členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx pro uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Společenství. Mělo xx xxx změněno xxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nutné prodloužit xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxx vydávat povolení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx.
(6) Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 2092/91 se xxxx xxxxx:
1) X xx. 10 xxxx. 1 se xxxxxxx x) se nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, nebo xxxx xxxxxxxx x
xxxxxxx x článkem 11; x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 6 xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Produkt xxxxxxxx ze xxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxxx metodu produkce xx předpokladu, xx
x) xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx uznanému xxxx xxxxxxxx 2; a
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují jak xxxxxx hospodářského subjektu, xxxx provedl poslední xxxxxxx, a druh xxxx řadu produktů xxxxxxxxxxx xxxx kontrole, xxx ověření souladu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x písmeny a) x b) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uznává xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 kontrolní xxxxxxxx x orgány xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x vydávání dokladů xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx x sestaví seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být akreditovány xxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxx EN 45011 xxxx xxxxxx ISO 65 „Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Kontrolní xxxxxxxx podstupují xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx a víceletá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgány poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodný xxxxx nad uznanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dozoru je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx dovezený xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx uveden xx xxx Společenství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxx xxxxxxxxxx zemědělství xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, a xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5;
x) na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 5, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zboží xx prostorů xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
4. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x pravidly, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5 a 6, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 8 x 9, x sestavit xxxxxx těchto zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zohlední xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, aby na xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku zašlou xxxxxx xxxxx země Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vynucování xxxxx kontrolních opatření.
Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx se určuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení nebo xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx pole xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x sestavit xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CAC/GL 32 Xxxxxx Alimentarius.
Komise posoudí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánem xx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx vyzve Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, dozoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocením xxxxx činností ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozor nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu jejich xxxxxx. Povaha dozoru xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
6. Pro období xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 a xxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 odst. 1, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 písm. x) a b) xxxx splněny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejpozději 24 xxxxxx xx zveřejnění xxxxxxx seznamu kontrolních xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Dovezený produkt xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx produkce x kontrolních opatřeních.
Na xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) a x) tohoto článku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 dovozci uděleno xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx a) kritérií x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uznaných xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x osvědčení xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x xxxxxxx na výhody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“
3) X čl. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Bod C xxxxxxx III xx xxxx xxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„– „xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo právnická xxxxx uvedená x xx. 11 odst. 3 xxxx. x) x xxxx. 6, xxxxx je zásilka xxxxxxxx a xxxxx xx převezme x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x bodě 5 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
„Kontrolní xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx skladových x xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x oddílu X xxxx 2 x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 3 písm.
d) nebo xxxx. 6 a xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1.“
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Stanovisko xx xxx 26. xxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Xx. xxxx. X 137, 25.5.2006, x. 9).