Nařízení Xxxx (ES) x. 1991/2006
xx dne 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x ekologickém xxxxxxxxxxx x k xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1], xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Při xxxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxxxxx v podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit zjednodušení x celkovou soudržnost.
(2) Xxxx xx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx produkce x podléhaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx a opatřením xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx a xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro provádění xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxx uznaných xxxxxxx xxxx, by xxxx měly xxx xxxxxx x xxxxxxx xx seznamu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx produkujícím v přímém xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo orgánům xxxxxxx pro tento xxxx Komisí.
(4) Xxxxxxxx (XXX) č. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx zemědělství x x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vydávat xx určitých xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 povolení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxx Společenství. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xxxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režimu, xxxxxxx pokud jde x uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx na seznamu xxxxxxxx xxxxxxx zemí.
(6) Xxxxxxxx (EHS) x. 2092/91 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2092/91 xx xxxx takto:
1) X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
„x) podléhaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, xxxx xxxx xxxxxxxx v
souladu x xxxxxxx 11; x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9, a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“
2) Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že
a) xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx;
x) činnost xxxxx hospodářských subjektů, xxxxxx vývozců, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2; x
x) xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují jak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxx xxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověření xxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx x písmeny a) x x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx provádění kontrol x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx zemích x sestaví xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EN 45011 xxxx xxxxxx ISO 65 „Všeobecné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxx Komise kontrolní xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací. Komise xxxx xxxxxx pověřit xxxxxxxxx, aby na xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se pravidelného xxxxxxxxx na místě, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich uznání. Xxxxxx dozoru xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx základě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx může xxx rovněž xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx označení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) produkt xxx vyprodukován v xxxxxxx s normami xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 a 6 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rovnocennou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 8 x 9, a xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používána xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxx fázích xxxxxxxx, xxxxxxxx x distribuce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčení x kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu nejméně xxxx let.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x 6, x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9, x sestavit xxxxxx xxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o uznání xxxxx Xxxxxx třetí xxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prověřili pravidla xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx stručnou výroční xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Komise, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznání. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx pole čl. 14 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 3 a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů. Xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánem xx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx vyzve Komise xxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxx x poskytnutí xxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt nebo xxxxx xx podrobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxx xxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Povaha dozoru xx určena xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo ustanovení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
6. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx členském xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx svoji činnost x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 1, aby uvedli xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x) x b) xxxx splněny. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, povolení se xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx po zveřejnění xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx produkt xxxx xxx doprovázen xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx, který byl xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vydávání osvědčení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx povolení.
Prvopis xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx příjemce, xxxxxxx xx pak povinen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx let.
Každý xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx členské státy x Xxxxxx o xxxxxx povolení uděleném xxxxx tohoto odstavce, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx produkce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14. Xxxxx xxxxx přezkum xxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odst. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx povolení xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x kontrolních xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx; x
x) dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 písm. x) x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výhody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx.“
3) V xx. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4) Xxx X xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
„– „prvním příjemcem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxx. d) x odst. 6, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx převezme x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx.“;
x) x xxxx 5 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx 2 x xxxxxxxxx o xxxxxxxx uvedeného v xx. 11 odst. 3 xxxx.
x) xxxx xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1.“
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Stanovisko xx xxx 26. xxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 780/2006 (Xx. věst. X 137, 25.5.2006, x. 9).