Nařízení Rady (XX) x. 1934/2006
xx dne 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx pro spolupráci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx desetiletí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx s xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Asie a Xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx zálivu. Xxxx vztahy se xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rozšiřující se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x mimo xx.
(2) Xx v xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x nimiž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxx politickými x obchodními xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx řízení. Xxx x důležitý faktor xxx xxxxxxxxxx úlohy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx systému.
(3) Evropská xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx, akční xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx navazování x xxxxxx xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přispějí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Evropy v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních svobod. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x partnerských xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
(6) Podpora rozmanitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x vysokými xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxxxxxxx účinky, xxxx xxxxxxxx x viditelnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X xxxxx dosažení cílů xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx prosazovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, strategie a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Toto xxxxxxxx vyžaduje zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 382/2001 ze xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx a průmyslovými xxxxxx Severní Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx [1].
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jej xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(10) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [2],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx
1. Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x územími x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na potřebu xxxxxxx vazby x xxxxxxxxxx jednání na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve dvoustranných xxxxxxxx i významnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnuje rovněž xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx xxxxxxxx země a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X (xxxx xxx „partnerské země“). X&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze X, jsou způsobilé, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxx mění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Radu.
Článek 3
Obecné xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby uplatňuje xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx zvláštních zájmů Xxxxxxxxxxxx.
4. X opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx politikami Společenství. Xxxx soudržnost se xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých opatření.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx vztahů, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x společných xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) povzbuzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx činiteli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zemích;
4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx a intelektuálních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochopení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
5) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxxx xxxx výzkum, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, celní x xxxxxxxx záležitosti x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx;
6) xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx společných xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx dvoustranných vztahů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx programy spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strategické zájmy x priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cíle a xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx financování Xxxxxxxxxxxxx x vymezují orientační xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx prioritních xxxxxxx x xxxxx partnerských xxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx období. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx přezkoumávány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitostně xxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx a všechny xxxxxx přezkumy xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx postupy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx použit pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxx, kterými se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxx-xx xxxx změny x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx programech.
Článek 7
Způsobilost
Pro xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:
x) tyto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) veřejné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místní xxxx x správní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xx) společnosti, firmy x xxxx soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x odvětvové xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x mládežnické xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; univerzity a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx země x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx k cílům xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x členských xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxx 9;
x) xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 8
Druhy xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx xxxx financovány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx buď xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10.
2. Financování xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) grantové xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxx;
x) pracovní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Podpůrná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx mohou krýt xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, sledováním, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou přímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx cílů, x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx může Komise xxxxxx xxxxx delegací x xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx na řízení xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxx, x informuje x xxxx členské xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx
x) členské xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx orgány x xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) společnosti, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx přijímajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx subjekty způsobilé xxx financování xxxxx xxxxxx 7.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xx projekt nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků lze xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx může přijmout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. a), x) a x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x účelově xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 22. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3].
Xxxxxx 11
Řídicí xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x nařízením (XX) x. 1605/2002, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
Článek 12
Ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxx vyplývající z xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, korupci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x (Euratom, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1073/1999 xx dne 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [6].
2. Xxxxxx xxxxxxxx poskytují Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx i xx xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním spolupráce xxxxxxx během plnění xxxxx x po xxx xxxxx Xxxxxx x Účetního xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 13
Hodnocení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxx financované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i prostřednictvím xxxxxxxxxxx vnějších hodnocení, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx mohla xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx sestavování programů x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 15.
3. Xxxxxx zapojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uskutečňované podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx zpráva
Komise xxxxxxx pokrok dosažený xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvede financované xxxxxxxx a xxxxxxxx x pokud možno x xxxxxx xxxxxxxx x dopad činnosti x xxxxxxxx v xxxxxxx spolupráce.
Článek 15
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 30 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2007 xx 2013 činí 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích finančního xxxxx.
Xxxxxx 17
Zrušení
1. Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx
– xxx 1. ledna 2007, xxxx
– xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx toho, xx nastane později.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxx x závazky, xxxxxxx xx plní rozpočtové xxxx xxxx rokem 2007. Veškeré odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Přezkum
Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. prosince 2013.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 21. prosince 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 57, 27.2.2001, x. 10. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1900/2005 (Xx. xxxx. X 303, 22.11.2005, s. 22).
[2] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx znění rozhodnutí 2006/215/XX (Úř. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
[3] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[5] Xx. věst. X 292, 15.11.196, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx
1) Xxxxxxxxx
2) Xxxxxxx
3) Brunej
4) Xxxxxx Xxxxx-xxx (1)
5) Xxxxxxxx
6) Xxxxxxxx
7) Xxxxxx
8) Xxxxx
9) Korejská xxxxxxxxx
10) Xxxxxx
11) Xxxxx
12) Xxxx Xxxxxx
13) Xxxx
14) Xxxxxxx Xxxxxx
15) Singapur
16) Xxxxxxx xxxxxxx emiráty
17) Xxxxxxx xxxxx americké
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy s xxxxxxx Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, xxxx x technologie, xxxxx a xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.