Plné znění - 32006R1934

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1934/2006

ze xxx 21. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s vysokými xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 181x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxx posledního desetiletí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilovalo xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí x xxxxx x xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx zálivu. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx rozšiřující se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx.

(2) Je v xxxxx Společenství dále xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úlohy x postavení Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxx x přispívání x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na posilování xxxxx vztahů a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vytvořit prostředí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx demokracie, právního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení by xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxxxx těchto xxxxx x partnerských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx rozmanitých xxxxxxxxx dvoustranné spolupráce x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) V xxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx jejich konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 382/2001 ze xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x průmyslovými xxxxxx Xxxxxxx Ameriky, Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx [1].

(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jej xxxx být x xxxxxx xxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx spolupráce, které xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2. Hlavním xxxxx spolupráce x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx na potřebu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxxx spolupráce s xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx globálního řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx průmyslové nebo xxxx xxxx x xxxxx x vysokými xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx strategický xxxxx xx rozšiřování xxxxx.

2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx X (xxxx xxx „partnerské země“). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx regionální spolupráce xxxx může Xxxxxx xxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, jsou xxxxxxxxx, xxxxx je projekt xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx prováděn, xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx seznam xxxxxxx v příloze X x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx rozvojových zemí Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace pro xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x partnerských xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politickou situaci, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x priority Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx x nástrojích, xxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx zvláštních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti x s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx soudržnost se xxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx, strategickém plánování x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx hodnotu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx v souladu x článkem 1 x xx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx působnosti, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1) podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x partnerských xxxxxx;

2) povzbuzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ekonomickými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4) podpora xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5) xxxxxxx projektů xxxxxxxxxx x oblastech, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x technologie, energetika, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx klimatu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6) posílení xxxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxx pochopení x posílení xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, studií, pilotních xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx xxxx jejichž xxxxx je poskytnout xxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rámci víceletých xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymezuje xxxxxx xxxxxx působnosti.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy x priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx financování Xxxxxxxxxxxxx x vymezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxx partnerských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx uvedeny xx xxxxx rozpětí. Xxxxxxxx programy spolupráce xxxx přezkoumávány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx přezkumy xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1. Komise xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země nebo xxx některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, očekávané výsledky, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, údaje x částkách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx.

3. Komise přijímá xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx použit pro xxxxx akčních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx plánované xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozpočtu x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxx-xx xxxx xxxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx programech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx financování xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) veřejné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a správní xxxxxx x jejich xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx, firmy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniky;

iii) xxxxxxxx organizace; xxxxxxxx xxxxxx a odvětvové xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; vzdělávací, xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; univerzity x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx regiony, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx orgány;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení;

d) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení;

e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 9;

g) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Druhy xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle článku 10.

2. Financování provádění xxxxxxx programů xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx (včetně stipendií);

b) xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx dohody.

3. Pokud xx provádění akčních xxxxxxxx xxxxx finančních xxxxx x partnerskými xxxxxx, stanoví se, xx finanční prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, cel x xxxxxxxx x partnerských xxxxxx.

Xxxxxx 9

Podpůrná opatření

1. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, sledováním, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx jeho xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxx delegací x xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx financovaných podle xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nutně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 10

Spolufinancování

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimo xxxx

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx regionální x xxxxxx orgány a xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx země, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, firmy, xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx a xxxx nestátní subjekty;

e) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx 7.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxx financuje xxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx identifikovat.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo programu.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 písm. x), x) x c) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. S xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vázanými xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 22. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [3].

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1605/2002, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002. Subjekty xxxxxxxx x čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx xxxxx být pověřeny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x případě, xx xxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontroly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx finančních xxxxx Společenství

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) [6].

2. Xxxxxx xxxxxxxx poskytují Komisi x Xxxxxxxx dvoru xxxxx auditu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx opravňují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx i po xxx práva Xxxxxx x Účetního dvora xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Článek 13

Hodnocení

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxx x xxxxxxxx financované xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxx cíle, x xxx mohla xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělování xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 15.

3. Xxxxxx zapojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uskutečňované xxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx provádění opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude obsahovat xxxxxxxx xxxxxx rozpočtu x uvede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 30 dní.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Finanční xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2007 xx 2013 xxxx 172 milionů EUR. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx (XX) č. 382/2001 xx xxxxxxx s xxxxxxx ode

– xxx 1. xxxxx 2007, xxxx

– xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx později.

2. Xxxxxxx nařízení xx x xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytných xxxxx.

Článek 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2006.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 57, 27.2.2001, x. 10. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1900/2005 (Xx. xxxx. L 303, 22.11.2005, x. 22).

[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/215/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).

[3] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 292, 15.11.196, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1) Xxxxxxxxx

2) Xxxxxxx

3) Xxxxxx

4) Xxxxxx Xxxxx-xxx (¹)

5) Xxxxxxxx

6) Xxxxxxxx

7) Xxxxxx

8) Xxxxx

9) Korejská xxxxxxxxx

10) Xxxxxx

11) Xxxxx

12) Nový Xxxxxx

13) Xxxx

14) Xxxxxxx Xxxxxx

15) Xxxxxxxx

16) Spojené xxxxxxx emiráty

17) Spojené xxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Tchaj-pejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, x nichž xx se xxxx xxxxxxxxxx.