Plné znění - 32006R1934

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1934/2006

xx xxx 21. prosince 2006,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 181x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx příjmy z xxxxxxx oblastí xxxxx, xxxxxxx Severní Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Perského xxxxxx. Xxxx vztahy xx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xx.

(2) Xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, s nimiž xxxxx xxxxx podobné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx politickými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx, xxxxx x významnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx s xxxxxxxx příjmy xx xxxxxxx xx posilování xxxxx vztahů a xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, prohlášení, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Na xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x uvedených dvoustranných xxxxxxxxxx uskutečňuje Společenství xxxxxxxx spolupráce x xxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx hospodářské, obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozmanitou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozvoje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regionech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné spolupráce x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x vysokými xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7) V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x utvářet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, strategie a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 382/2001 ze xxx 26. února 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x průmyslovými xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx [1].

(9) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [2],

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími x xxxxxxxx příjmy.

2. Xxxxxxx xxxxx spolupráce s xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxx příznivější xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx příjmy xx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx struktury x hodnoty x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i významnými xxxxxx xx mnohostranných xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnuje rovněž xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx země a xxxxx s vysokými xxxxxx, u xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedené v xxxxxxx X (dále xxx „partnerské země“). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx případech x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Komise xxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 rozhodnout, že xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx program, xxxx xxxx xxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x souladu x xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx utváření spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x priority Společenství.

3. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zvláštních zájmů Xxxxxxxxxxxx.

4. X opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx usiluje Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastmi xxx xxxxxx xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx politikami Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, strategickém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx nařízení doplňují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx spolupráce

Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 1 x xx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x obecnými zásadami xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx:

1) podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x partnerských xxxxxx;

2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, investičních toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, ekonomickými a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx nevládními organizacemi x xxxxxxxxxxx odvětvích xx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochopení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5) xxxxxxx projektů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx výzkum, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, celní x finanční xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx;

6) posílení xxxxxxxx x Evropské unii x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx x partnerských xxxxxx;

7) xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnout xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx se všemi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx a vymezuje xxxxxx xxxxxx působnosti.

2. Xxxxxxxx programy spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx delší, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strategické xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x vymezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, x xx celkově, xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x podle partnerských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx xxxx období. Xxxxx xxx xxxxxxxx uvedeny xx formě xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx přezkumy xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx země nebo xxx některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané výsledky, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x částkách přidělených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise přijímá xxxxx xxxxx programy xxxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 2. Xxxxx postup xxxxxx xxx použit pro xxxxx xxxxxxx programů, xxxx xxxx například xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxx x rámci předpokládaného xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 jsou xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) veřejné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místní xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; sdružení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x mládežnické xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx vzdělávací xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx regiony, instituce x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx organizací, pokud xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx nařízení;

d) fyzické xxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x článku 9;

g) xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, nebo ve xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxx formy:

a) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx stipendií);

b) xxxxxxx;

x) xxxxxxxx smlouvy;

d) xxxxxxxx dohody.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx s partnerskými xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx na úhradu xxxx, xxx a xxxxxxxx v partnerských xxxxxx.

Xxxxxx 9

Podpůrná xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx související x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx cílů, x jakékoli jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx ve víceletých xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimo xxxx

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky a xxxx xxxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2. X xxxxxxx souběžného spolufinancování xx projekt xxxx xxxxxxx rozdělen do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx sdíleného spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx na xxxxxxx xxxx program x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxx xxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx přijmout x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx spolufinancované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 22. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [3].

Článek 11

Řídicí xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1605/2002, a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxx x xxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení, splňují xxxxxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxx systémy xxxxxx x kontroly x xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, podvody, xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4] x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx nesrovnalostem [5] x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [6].

2. Xxxxxx xxxxxxxx poskytují Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx auditu xxxxx xxxxxxxxxx x subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, a xx na základě xxxxxxx i xx xxxxx. Dohody také xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx i xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.

Článek 13

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocuje činnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx i prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3. Xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uskutečňované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx zpráva

Komise xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programy x xxxxx xxxxx x xxxxxx výsledky x dopad xxxxxxxx x programů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx ustanovení

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x letech 2007 xx 2013 činí 172 milionů XXX. Xxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1. Nařízení (XX) x. 382/2001 xx xxxxxxx x xxxxxxx ode

– xxx 1. xxxxx 2007, xxxx

– xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx později.

2. Xxxxxxx nařízení xx x xxxxxx xxxxxxx xxx právní xxxxx x závazky, xxxxxxx xx plní rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 zprávu xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x prvních xxxxx letech x x xxxxxxx xxxxxxx x legislativní xxxxx xxxx nezbytných úprav.

Xxxxxx 19

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 21. xxxxxxxx 2006.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. KORKEAOJA

[1] Xx. xxxx. X 57, 27.2.2001, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1900/2005 (Xx. xxxx. X 303, 22.11.2005, s. 22).

[2] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/215/XX (Úř. věst. X 200, 22.7.2006, x. 11).

[3] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 292, 15.11.196, x. 2.

[6] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1) Xxxxxxxxx

2) Bahrajn

3) Xxxxxx

4) Xxxxxx Xxxxx-xxx (¹)

5) Xxxxxxxx

6) Xxxxxxxx

7) Kanada

8) Xxxxx

9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10) Xxxxxx

11) Macao

12) Xxxx Xxxxxx

13) Xxxx

14) Xxxxxxx Xxxxxx

15) Xxxxxxxx

16) Xxxxxxx xxxxxxx emiráty

17) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x standardů x x mnoha xxxxxxx, v nichž xx xx xxxx xxxxxxxxxx.