Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1934/2006
xx dne 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro spolupráci x průmyslovými a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx soustavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx příjmy z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v hospodářské xxxxx x xxxx xx.
(2) Xx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx sdílí xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx struktury a xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxx. Jde x xxxxxxxx xxxxxx xxx posilování xxxxx x postavení Evropské xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x jiné země x území x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx posilování xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx přispějí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské, obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přispívat k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu a xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné spolupráce x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi a xxxxxxx s vysokými xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(7) X xxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, strategie x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(8) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x provádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x průmyslovými xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx [1].
(9) Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vysokými xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [2],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Cíl
1. Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x územími x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Hlavním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx jsou důležitými xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx globálního xxxxxx. Xxxxxxxxxx zahrnuje rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příjmy xxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx X (xxxx xxx „partnerské xxxx“). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Komise xxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze X, jsou způsobilé, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx možnost xxxx xxx stanovena ve xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx x pravidelnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
1. Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spolupráce xxxxxxxxxx oddanost xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerskými zeměmi xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x priority Společenství.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx zvláštních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. U opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x jinými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých opatření.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x veřejných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 4
Oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podporuje činnosti xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 x je x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx:
1) xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx a společných xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x v partnerských xxxxxx;
2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx toků x hospodářských partnerství;
3) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, ekonomickými a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětvích xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
4) podpora xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x intelektuálních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochopení mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
5) xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společného xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
6) xxxxxxxx povědomí x Xxxxxxxx xxxx x jejího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7) podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výzkumné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx společných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxx dvoustranných xxxxxx.
Xxxxxx 5
Programování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx víceletých xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx oblast působnosti.
2. Xxxxxxxx programy spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvádějí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x vymezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx celkově, xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo skupiny xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Mohou xxx případně uvedeny xx formě xxxxxxx. Xxxxxxxx programy spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx v polovině xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby.
3. Xxxxxx xxxxxxx víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Komise xxxxxxx roční akční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxx xxxxx programy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxx některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují popis xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financovány, údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx programy xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx použit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx operace x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxx-xx tyto xxxxx x souladu s původními xxxx stanovenými x xxxxxxx programech.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 jsou xxxxxxxxx:
x) xxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx;
xx) společnosti, firmy x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; sdružení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx, organizace spotřebitelů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx regiony, instituce x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení;
d) xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx orgány zřízené xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, pokud provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 9;
x) xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx financování
1. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.
2. Financování provádění xxxxxxx programů xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx formy:
a) grantové xxxxxx (včetně xxxxxxxxx);
x) xxxxxxx;
x) pracovní smlouvy;
d) xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxx xx provádění akčních xxxxxxxx formu finančních xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx xx úhradu xxxx, cel a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx krýt xxxxxx související x xxxxxxxxx, sledováním, monitorováním, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx jsou přímo xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx správní xxxx technickou pomoc, xxxxx může Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nutně zahrnuta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Spolufinancování
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné x polostátní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx veřejné x xxxxxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) společnosti, xxxxx, xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx subjekty;
e) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx subjekty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx financuje jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků lze xxxx identifikovat.
3. X xxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx program x xxxxxx xx slučují xxxxxxx způsobem, xx xxxx možné identifikovat xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxxx x spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x c) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx zachází xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 22. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [3].
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x souladu x nařízením (ES) x. 1605/2002, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx úkoly veřejné xxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) č. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx finančních xxxxx Společenství
1. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xx zejména x ohledem na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. prosince 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) [6].
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x Účetnímu dvoru xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx. Dohody také xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx xxxxxxx během plnění xxxxx i xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost x programy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxx zjistila, zda xxxx xxxxxx xxxx, x aby mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx operací. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x výboru uvedenému x xxxxxx 15.
3. Xxxxxx zapojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů, do xxxx hodnocení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx zpráva
Komise xxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x programů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 30 dní.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x letech 2007 xx 2013 xxxx 172 xxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Zrušení
1. Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx
– dne 1. xxxxx 2007, xxxx
– xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxx nařízení xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úprav.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 do xxx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu dne 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 57, 27.2.2001, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1900/2005 (Xx. věst. L 303, 22.11.2005, x. 22).
[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/215/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
[3] Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[4] Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 292, 15.11.196, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx zahrnutých xxxx x území
1) Xxxxxxxxx
2) Xxxxxxx
3) Xxxxxx
4) Xxxxxx Xxxxx-xxx (1)
5) Xxxxxxxx
6) Xxxxxxxx
7) Xxxxxx
8) Xxxxx
9) Xxxxxxxx republika
10) Xxxxxx
11) Xxxxx
12) Nový Xxxxxx
13) Xxxx
14) Xxxxxxx Xxxxxx
15) Xxxxxxxx
16) Spojené xxxxxxx xxxxxxx
17) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Ačkoliv xxxxxxxxxx diplomatické ani xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Tchaj-pejí, probíhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x technologie, xxxxx x standardů x v xxxxx xxxxxxx, x nichž xx xx xxxx xxxxxxxxxx.