Plné znění - 32006R1934

Nařízení Xxxx (XX) x. 1934/2006

ze dne 21. xxxxxxxx 2006,

kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 181x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx desetiletí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxx zemí x území x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Ameriky, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Perského xxxxxx. Xxxx vztahy se xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otázek x xxxxxxx x hospodářské xxxxx i mimo xx.

(2) Xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx i významnými xxxxxx na mnohostranných xxxxxx x x xxxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx světě, xxxxxxxxxxx mnohostranných institucí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx x průmyslové x jiné xxxx x území x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a další xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozmanitou xxxxxx aktérů xxxx xxxxx.

(5) Evropská unie xx xxxxxxxx na xxxxxxxx demokracie, právního xxxxx, řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx x partnerských xxxxxx a regionech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxxxxxxx účinky, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7) V xxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prosazovat diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x průmyslovými xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx východu x Xxxxxxx [1].

(9) Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x vysokými xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [2],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x územími s xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxx vazby x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak příznivější xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x prosazovat xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jednat s xxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnoty a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na mnohostranných xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx průmyslové nebo xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příjmy xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, že xxxx, které xxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxx způsobilé, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, regionální xxxx přeshraniční xxxxxx. Xxxx možnost xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx mění xxxxxx xxxxxxx x příloze X v xxxxxxx x pravidelnými přezkumy xxxxxxx rozvojových xxxx Xxxxxxx pro rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x o xxxxxxx informuje Xxxx.

Článek 3

Xxxxxx zásady

1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddanost xxxxx xxxxxxx x partnerských xxxxxx.

2. Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby uplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociální x politickou xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce uvedené xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, prohlášeních a xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx usiluje Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x jinými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx soudržnost se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x veřejných subjektů Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx spolupráce

Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x je x&xxxx;xxxxxxx x celkovým účelem, xxxxxxx působnosti, cíli x xxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1) podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hospodářskými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx toků x hospodářských xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx dialogu mezi xxxxxxxxxxx, ekonomickými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x příslušných xxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb, programů xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

5) xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx, xxxx xxxx výzkum, xxxx x xxxxxxxxxxx, energetika, xxxxxxx a záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, celní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6) posílení xxxxxxxx x Evropské xxxx x jejího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7) xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx dvoustranných vztahů Xxxxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zahrnujících xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx oblast působnosti.

2. Xxxxxxxx programy spolupráce xxxxxxxxxx období delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cíle a xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxxx xxxxxx oblasti zvolené xxx financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx, xxxxx prioritních xxxxxxx x podle partnerských xxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx období. Mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx programy spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx v polovině xxxxxx nebo příležitostně xxxxx potřeby.

3. Xxxxxx xxxxxxx víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přezkumy xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Provádění

1. Komise xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2. Xxxxx xxxxx programy xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx programů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterými se xxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx subjekty, místní xxxx a správní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x jiné soukromé xxxxxxxxxx x podniky;

iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxx vzdělávací xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx země x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx x cílům xxxxxx nařízení;

d) xxxxxxx xxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxx 9;

g) xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 8

Druhy financování

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx s jinými xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. Xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx programů může xxx zejména xxxx xxxxxx xxxxx:

x) grantové xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

x) xxxxxxx;

x) pracovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx finančních xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, sledováním, monitorováním, xxxxxxx x hodnocením, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení x xxxxxxxx jeho xxxx, x jakékoli jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx technickou xxxxx, xxxxx může Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxx xxxxx zahrnuta xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x informuje x nich členské xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) členské státy, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx jejich veřejné x polostátní xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních finančních xxxxxxxxx;

x) společnosti, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky a xxxx subjekty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7.

2. X xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx financuje xxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx prostředků lze xxxx identifikovat.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx spolufinancování, celkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx program x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx možné identifikovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx přijmout x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx zachází xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 22. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3].

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1605/2002, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x zejména xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 54 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) č. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného nařízení xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx finančních xxxxx Společenství

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx společenství [4] x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [6].

2. Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi finanční xxxxxxxxxx Společenství, x xx na základě xxxxxxx x xx xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxx x xx xxx práva Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 13

Hodnocení

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x aby xxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxx vazba xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělování xxxxxx.

2. Xxxxxx zasílá své xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 15.

3. Xxxxxx zapojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx hodnocení spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení x předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění rozpočtu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxx výsledky x xxxxx činnosti x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 30 xxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Finanční xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2007 xx 2013 činí 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 17

Zrušení

1. Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 xx zrušuje s xxxxxxx ode

– xxx 1. xxxxx 2007, xxxx

– xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx toho, xx nastane xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxx nařízení xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 do xxx 31. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 2006.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 57, 27.2.2001, x. 10. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 1900/2005 (Xx. věst. L 303, 22.11.2005, x. 22).

[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/215/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).

[3] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

[4] Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 292, 15.11.196, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx zahrnutých xxxx a území

1) Xxxxxxxxx

2) Xxxxxxx

3) Xxxxxx

4) Xxxxxx Xxxxx-xxx (¹)

5) Xxxxxxxx

6) Xxxxxxxx

7) Kanada

8) Xxxxx

9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10) Xxxxxx

11) Xxxxx

12) Xxxx Xxxxxx

13) Xxxx

14) Xxxxxxx Xxxxxx

15) Singapur

16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

17) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxx xxxxxxxxx vztahy s xxxxxxx Tchaj-pejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx, xxxx a technologie, xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx se mělo xxxxxxxxxx.