Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1934/2006
ze xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x vysokými xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 181x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx desetiletí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx řadou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx s xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Perského zálivu. Xxxx vztahy se xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxx i xxxx xx.
(2) Xx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx sdílí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxxxxx faktor xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve světě, xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx systému.
(3) Evropská xxxx x xxxxxxxxxx x jiné země x xxxxx x xxxxxxxx příjmy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, prohlášení, xxxxx xxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přítomnosti x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské, obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx mezi rozmanitou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, řádné správy xxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Společenství podle xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x upevňování xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regionech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
(6) Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prosazovat diferencovaný xxxxxxx x utvářet xxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, jakož x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x provádění xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Severní Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx [1].
(9) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x vysokými xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, x xxxxx jej xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx.
(10) Xxxxxxxx nezbytná x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [2],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
1. Financování Xxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, s průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx příjmy.
2. Xxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxx spolupráce s xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxx x xxxxxxx x vysokými příjmy xx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxxx x hodnoty a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx a xxxxx s vysokými xxxxxx, x xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x územími x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, že xxxx, které xxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx program, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxx mění seznam xxxxxxx x příloze X x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Radu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
1. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddanost těmto xxxxxxx x partnerských xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxx plánech mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, strategickém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení doplňují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx vztahů, x xxxxxxxxx jim hodnotu.
Článek 4
Oblasti spolupráce
Financování Xxxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x je v souladu x celkovým xxxxxx, xxxxxxx působnosti, cíli x obecnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx spolupráce, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1) podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) povzbuzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x civilizacemi;
5) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x záležitosti xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx záležitosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;
6) xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské unii x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, studií, pilotních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymezuje xxxxxx oblast působnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strategické xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cíle a xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx celkově, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v polovině xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx víceleté programy xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.
Článek 6
Xxxxxxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx financovány, údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx programy xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2. Xxxxx postup xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx akčních programů, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx plánované operace x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx programech.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xx) společnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx a odvětvové xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx instituce;
b) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx orgány;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k cílům xxxxxx xxxxxxxx;
x) fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení;
e) xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření určená x xxxxxx 9;
x) xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx financování
1. Xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx podle článku 10.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zejména xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouvy;
d) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x partnerskými xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx v partnerských xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx související x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, x jakékoli xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx technickou pomoc, xxxxx xxxx Komise xxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxx, x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx
x) členské xxxxx, xxxxxx regionální x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné x polostátní instituce;
b) xxxxxxxxxx země, x xxxxxxx xxxxxx veřejné x polostátní agentury;
c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx soukromé organizace x xxxxxxx x xxxx nestátní subjekty;
e) xxxxxxxxxx xxxx přijímajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na projekt xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx přijmout x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx spolufinancované xxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xx účelem provádění xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 22. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [3].
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1605/2002, a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx hlavou XX xxxxxxxxx nařízení.
2. Xxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pověřit xxxxxxxx uvedené v xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx (ES) x. 1605/2002. Subjekty xxxxxxxx x čl. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x případě, xx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli jiné xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx [5] a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) [6].
2. Xxxxxx xxxxxxxx poskytují Xxxxxx x Účetnímu dvoru xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxx i na xxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx financované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i prostřednictvím xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx cíle, x aby mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přidělování xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 15.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uskutečňované podle xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.
Článek 15
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx 30 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 16
Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2007 xx 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx rozpočtové prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x mezích xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Zrušení
1. Nařízení (XX) x. 382/2001 xx zrušuje s xxxxxxx xxx
– xxx 1. xxxxx 2007, xxxx
– dne vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx x nadále xxxxxxx xxx xxxxxx úkony x xxxxxxx, kterými xx plní rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytných xxxxx.
Xxxxxx 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. prosince 2013.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. prosince 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Xx. xxxx. X 57, 27.2.2001, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1900/2005 (Xx. xxxx. X 303, 22.11.2005, x. 22).
[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/215/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
[3] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 292, 15.11.196, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx zahrnutých xxxx x xxxxx
1) Xxxxxxxxx
2) Xxxxxxx
3) Xxxxxx
4) Xxxxxx Xxxxx-xxx (1)
5) Xxxxxxxx
6) Xxxxxxxx
7) Xxxxxx
8) Xxxxx
9) Korejská xxxxxxxxx
10) Xxxxxx
11) Xxxxx
12) Xxxx Xxxxxx
13) Xxxx
14) Saúdská Xxxxxx
15) Singapur
16) Spojené xxxxxxx xxxxxxx
17) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
(1) Ačkoliv xxxxxxxxxx diplomatické ani xxxxxxxxx vztahy s xxxxxxx Tchaj-pejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodu, xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x v mnoha xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx.