Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1934/2006
xx xxx 21. prosince 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 181x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxx posledního xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilovalo xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných zemí x xxxxx s xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx světa, xxxxxxx Xxxxxxx Ameriky, xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Asie a xxxxxxx Xxxxxxxx zálivu. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx rozšiřující xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x mimo xx.
(2) Xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx sdílí podobné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx posilování xxxxx x postavení Evropské xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přispívání k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxx x území s xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných zájmů xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx pro navazování x xxxxxx svých xxxxxx x těmito xxxxxx x územími. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Evropská xxxx xx založena xx xxxxxxxx demokracie, právního xxxxx, xxxxx správy xxxx veřejných x xxxxxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení by xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx x partnerských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxx účinky, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X xxxxx dosažení cílů xxxxxx nařízení je xxxxxxxx prosazovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx s partnerskými xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.
(8) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x provádění xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x průmyslovými xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx [1].
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s vysokými xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné x dosažení tohoto xxxx.
(10) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [2],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmů Společenství.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxxx x územími x vysokými xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x institucionální struktury x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx i významnými xxxxxx na mnohostranných xxxxxx a v xxxxx globálního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými příjmy xxxxxxxx země x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxx Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxxxx, že xxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, jsou způsobilé, xxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx, jenž xxxx prováděn, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx možnost xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x souladu x pravidelnými xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Radu.
Článek 3
Xxxxxx zásady
1. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxx a spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxx nařízení xx xxx utváření spolupráce x partnerskými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nástrojích, xxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx zvláštních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. X opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx soudržnost xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx plánování x plánování a xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských států x veřejných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 4
Oblasti xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xx x&xxxx;xxxxxxx x celkovým xxxxxx, xxxxxxx působnosti, cíli x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a společných xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, investičních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3) xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nevládními organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, programů xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
5) xxxxxxx projektů xxxxxxxxxx x oblastech, xxxx xxxx výzkum, xxxx x xxxxxxxxxxx, energetika, xxxxxxx a záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x finanční záležitosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společného zájmu Xxxxxxxxxxxx x partnerských xxxx;
6) xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x jejího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce zahrnujících xxxxxxxxxx xx všemi xxxx s některými xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx oblast působnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx delší, xxx je xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy x priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cíle a xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxx orientační xxxxxxxxx finančních prostředků, x to celkově, xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxx partnerských xxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxxx zemí xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx případně xxxxxxx xx formě xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx přezkoumávány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx x všechny xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxx xxxxxxx z nich xxxxxxxxx cíle, oblasti xxxxxxxx, očekávané výsledky, xxxxxx postupy x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují popis xxxxxxx, xxxxx mají xxx financovány, xxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx jednotlivé operace x orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx programy xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx použit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx plánované xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s původními xxxx stanovenými x xxxxxxx programech.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx účelem provádění xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx:
x) veřejné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místní xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
xx) společnosti, xxxxx x jiné soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx organizace; sdružení xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxx vzdělávací xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx země a xxxxxx regiony, instituce x decentralizované orgány;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určená x článku 9;
g) xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 8
Druhy financování
1. Xxxxxxxx x programy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx buď xxxxx, nebo ve xxxxxxxxxxxxxxxx s jinými xxxxxx podle xxxxxx 10.
2. Xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx formy:
a) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxx smlouvy;
d) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx na úhradu xxxx, xxx x xxxxxxxx x partnerských xxxxxx.
Xxxxxx 9
Podpůrná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx na správní xxxx technickou pomoc, xxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx opatření nemusí xxx nutně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijímá podpůrná xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Spolufinancování
1. Opatření xxxxx spolufinancovat mimo xxxx
x) xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx veřejné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx země, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury;
c) xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx soukromé organizace x xxxxxxx x xxxx nestátní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx přijímajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odlišných xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partneři, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx program a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxx programu.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x spravovat finanční xxxxxxxxxx xxx spolufinancované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx účelem provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx finančními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxxx vázanými xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 22. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3].
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1605/2002, a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx hlavou XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx (ES) č. 1605/2002. Xxxxxxxx vymezené x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být pověřeny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na mezinárodně xxxxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xx zejména x ohledem na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, korupci x jakékoli jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x (Euratom, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. prosince 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [6].
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx auditu všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx x xx xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx opravňují Xxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx x souvislosti x prováděním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx 13
Hodnocení
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších hodnocení, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx, x xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx. Xxxxxxxx se použijí xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zasílá své xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 15.
3. Xxxxxx zapojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů, xx xxxx hodnocení spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 14
Výroční xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programy x xxxxx xxxxx x xxxxxx výsledky x xxxxx činnosti x programů x xxxxxxx spolupráce.
Článek 15
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 30 dní.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx ustanovení
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x letech 2007 xx 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Nařízení (XX) x. 382/2001 xx zrušuje x xxxxxxx xxx
– dne 1. xxxxx 2007, xxxx
– dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx toho, xx nastane xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx x nadále xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x závazky, xxxxxxx xx plní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x případě potřeby x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 do xxx 31. prosince 2013.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 21. prosince 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. věst. X 57, 27.2.2001, x. 10. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1900/2005 (Xx. xxxx. X 303, 22.11.2005, s. 22).
[2] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/215/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).
[3] Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
[4] Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 292, 15.11.196, x. 2.
[6] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
1) Xxxxxxxxx
2) Bahrajn
3) Xxxxxx
4) Xxxxxx Xxxxx-xxx (1)
5) Xxxxxxxx
6) Xxxxxxxx
7) Xxxxxx
8) Xxxxx
9) Korejská republika
10) Xxxxxx
11) Xxxxx
12) Xxxx Xxxxxx
13) Xxxx
14) Xxxxxxx Xxxxxx
15) Singapur
16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
17) Xxxxxxx xxxxx americké
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx-xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x technologie, xxxxx x standardů x x mnoha xxxxxxx, x xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx.