Plné znění - 32006R1934

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1934/2006

xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 181a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx soustavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxx průmyslových x xxxxxx xxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oblastí xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Asie a Xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx.

(2) Je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztahy s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x nimiž xxxxx xxxxx podobné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx politickými x obchodními xxxxxxxx xx dvoustranných vztazích, xxxxx i významnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx řízení. Xxx x důležitý faktor xxx xxxxxxxxxx xxxxx x postavení Evropské xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxx x xxxxx x xxxxxxxx příjmy se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx dokumenty.

(4) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přispějí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(5) Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Společenství podle xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x upevňování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx rozmanitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x vysokými xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7) X xxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a utvářet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociální a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x na zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.

(8) Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. února 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx [1].

(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x průmyslovými a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x dosažení xxxxxx xxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx přijata v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [2],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími s xxxxxxxx příjmy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na mnohostranných xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx země a xxxxx x vysokými xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rozšiřování xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X (xxxx xxx „partnerské xxxx“). X&xxxx;xxxxx odůvodněných případech x za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Komise xxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx podle xxxxxx 6 rozhodnout, xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx způsobilé, xxxxx je projekt xxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx možnost xxxx xxx stanovena xx xxxxxxxxxx programech spolupráce xxxxx článku 5. Xxxxxx xxxx seznam xxxxxxx v xxxxxxx X v xxxxxxx x pravidelnými xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx Radu.

Článek 3

Obecné xxxxxx

1. Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x partnerských xxxxxx.

2. Při provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politickou situaci, xxxxx x na xxxxxxxx xxxxx, strategie x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx x nástrojích, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při tvorbě xxxxxxxx, strategickém plánování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení doplňují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx vztahů, x xxxxxxxxx jim xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 x xx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx účelem, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxx:

1) podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hospodářskými, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x partnerských xxxxxx;

2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, investičních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3) xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, ekonomickými a xxxxxxxxxx činiteli a xxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4) podpora xxxxxxxxxxxx vazeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x civilizacemi;

5) xxxxxxx projektů spolupráce x xxxxxxxxx, xxxx xxxx výzkum, věda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx klimatu, celní x finanční xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx společného xxxxx Xxxxxxxxxxxx x partnerských xxxx;

6) xxxxxxxx povědomí x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7) xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxx výzkumné xxxxx, xxxxxx, pilotních xxxxxx xxxx společných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Článek 5

Programování x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x některými xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx delší, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvádějí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx období. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě rozpětí. Xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo příležitostně xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxx xxxxx programy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země nebo xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují popis xxxxxxx, xxxxx mají xxx financovány, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx použit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozpočtu x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx účelem provádění xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x) tyto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxx a správní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xx) společnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniky;

iii) xxxxxxxx organizace; sdružení xxxxxx x odvětvové xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x mládežnické xxxxxxxxxx; vzdělávací, xxxxxxxx, xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx země x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx k cílům xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a partnerských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 9;

x) xxxxxxxx Evropské unie.

Článek 8

Xxxxx financování

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10.

2. Xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx programů může xxx zejména xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

x) xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx dohody.

3. Xxxxx xx provádění akčních xxxxxxxx xxxxx finančních xxxxx s partnerskými xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx v partnerských xxxxxx.

Článek 9

Podpůrná xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx mohou krýt xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, sledováním, monitorováním, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx jiné xxxxxx na xxxxxxx xxxx technickou xxxxx, xxxxx může Komise xxxxxx svých delegací x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx financovaných podle xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxx xxxxx xxx financována xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimo xxxx

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxx regionální a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx země, a xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx agentury;

c) xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx nestátní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx přijímajícími xxxxxxxx prostředky a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx slučují xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx finančních prostředků xxx konkrétní činnost xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vázanými xxxxxx v souladu x článkem 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 22. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3].

Xxxxxx 11

Xxxxxx postupy

1. Xxxxxxxx financovaná podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1605/2002, a xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx IV xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pověřit xxxxxxxx uvedené x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 1605/2002. Xxxxxxxx vymezené x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxx systémy xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství

1. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx činnosti, podle xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4] x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [6].

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x Účetnímu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, a xx xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx. Dohody také xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x provádění kontrol x inspekcí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plnění xxxxx x po xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx, x xxx mohla xxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx dalších operací. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů.

2. Xxxxxx zasílá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výboru uvedenému x xxxxxx 15.

3. Xxxxxx zapojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx zpráva

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení x předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtu x uvede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a programy x xxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 15

Výbor

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx 30 xxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2007 xx 2013 xxxx 172 milionů XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x mezích finančního xxxxx.

Xxxxxx 17

Zrušení

1. Xxxxxxxx (XX) č. 382/2001 xx zrušuje x xxxxxxx ode

– xxx 1. ledna 2007, xxxx

– xxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane později.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx plní rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 zprávu xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úprav.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 do xxx 31. xxxxxxxx 2013.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXX

[1] Xx. věst. X 57, 27.2.2001, x. 10. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 1900/2005 (Xx. xxxx. X 303, 22.11.2005, x. 22).

[2] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/215/XX (Xx. xxxx. X 200, 22.7.2006, x. 11).

[3] Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 292, 15.11.196, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.

XXXXXXX I

Seznam xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1) Xxxxxxxxx

2) Bahrajn

3) Xxxxxx

4) Xxxxxx Tchaj-pej (¹)

5) Xxxxxxxx

6) Japonsko

7) Xxxxxx

8) Xxxxx

9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10) Xxxxxx

11) Macao

12) Xxxx Xxxxxx

13) Xxxx

14) Saúdská Xxxxxx

15) Singapur

16) Xxxxxxx xxxxxxx emiráty

17) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

(¹) Xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatické ani xxxxxxxxx vztahy s xxxxxxx Tchaj-pejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodu, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x standardů x x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxx.