Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006
xx xxx 21. prosince 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít při xxxxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 xxx 2) xxxx. x) xxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx xxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pátém xxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Některé xxxxx xxxx xx měly xxx přeřazeny x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, zejména x xxxxxxx xx nedovolené xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001. Datum xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Bolívie xx mělo xxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxx státy mohly xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x Bolívií x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxx, Barbados, Mauricius, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Seychely xx měly xxx xxxxxxxxx xx přílohy XX xxxxxxxx (ES) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx přílohy xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx je xxxxx xx každé x nich přidat xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxx režim, který xxxx členské státy xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx až xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech podléhaly xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přidáni xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých pasů xxxxxx než běžných xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx vyjasnit xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxx. Xx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 učinit xxxxx na postupy, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxx povinnosti osvobodit xxxxx s přiznaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx příslušnosti bez xxxxxx xx to, xxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx příslušnosti xx xxx 28. xxxxx 1954, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxx xxxx tři xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx či opětovném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx schengenském xxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx pro držitele xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk.
(8) Úprava xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobozují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx opírající xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxx x xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení.
(9) V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx strukturu x srozumitelnost při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Island x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování uvedené xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx nařízení (XX) x. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí Rady 2004/860/XX xx dne 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx provádění některých xxxxxx xxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 se xxxx xxxxx:
1) Článek 1 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.“;
x) v xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xx xxxxxx povinnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxx
– xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx uvedených xx xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx na vnějších xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx toto xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxx přijaté Xxxxx xx xxxxxxx xx. K.3 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Evropské xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x bydlištěm x xxxxxxxx členském xxxxx [7] a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxx,
– xxxxx s xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnost žádné xxxx, xxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
2) Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3) Článek 4 xx mění xxxxx:
x) v odstavci 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
„a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů, xxxxxxxxxx nebo úředních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x x xx. 2 odst. 1 nařízení Xxxx (XX) č. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podrobných xxxxxxxx x praktických xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxx [8];
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit
a) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, mají xxxxxxxx ve třetí xxxx uvedené v xxxxxxx XX nebo xx Švýcarsku x Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rámci školního xxxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx země, xx xxxxxxx xxxx bydliště x xxxxx xxx xxxxxx jejich cestovní xxxxxxx, patří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxxxx xxxxxxx v xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx mír, x xxxxxxxx xxxxxxx x totožnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx xx xxx 19. xxxxxx 1951.“
4) Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxx xx položka „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxx xx položky „Xxxxxxx x Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ x „Svatý Xxxxxxx x Nevis“;
iii) xxxxxx se xxxxxxx xxxxx;
xx) položka „Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (Srbsko x Xxxxx Xxxx)“ xx xxxxxxxxx položkami „Xxxxxx“ x „Xxxxx Xxxx“;
x) položka „Západní Xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) xxxxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA XX SMYSLU XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx britských zámořských xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), kteří xxxxxx právo xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (British Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Poddaní xxxxxxx xxxxxx (British Xxxxxxxx), kteří xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx království Xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx (British Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Příloha XX xx mění xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxxx se položka „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx se xxxx položky, které xxxxx:
„Xxxxxxx x Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx a Nevis“;
iii) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx:
„ Xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Evropským společenstvím.“;
iv) xxxxxxx „Brunej“ xx xxxxxxxxx položkou „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) doplňuje xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX OBČANÉ, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX VE XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx příslušníci x xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Členské xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx xxxxx Xxxxxx věstník.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. věst. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Úř. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. věst. X 116, 26.4.2001, x. 2. Nařízení xx znění xxxxxxxxxx 2004/927/XX