Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006
ze dne 21. prosince 2006,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 539/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 62 bod 2) xxxx. b) xxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx seznamů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX nařízení Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx xxx x zůstat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx do xxxxx, zejména s xxxxxxx xx nedovolené xxxxxxxxxxxxxxxx a veřejný xxxxxxx.
(2) Bolívie by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Barbados, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx ke xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x jiných xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 by xxxx být xxxxxxx xxxxx kategorie britských xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx přílohy II xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přidáni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zámoří.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxx než běžných xxxxxxxxxx pasů. Je xxxxx vyjasnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pasů. Xx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 učinit xxxxx na postupy, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx x přiznaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xx xx xxxx osoby vztahuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1954, jakož x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx opětovném xxxxxx xxxx bydliště xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx není xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx schengenské xxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxx pohraniční styk xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], je xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx by měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Některé členské xxxxx xx vízové xxxxxxxxxx osvobozují státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (ES) x. 539/2001, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy xxxx programu Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx opírající xx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx xx xxx x důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského acquis xx smyslu dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 x některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxxx. Neúčastní se xxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 bodě B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxxxx:
1) Článek 1 se xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx vyplývající x Xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx osoby s xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx států vízum, xxxxx třetí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x která xxx xxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxx, patří xxxx xxxx uvedené xx seznamu x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.“;
x) v odstavci 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osvobozeni
– xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x mění Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx držitelé xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– žáci, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx akci přijaté Xxxxx xx základě xx. K.3 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestování žáků xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx [7] x xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxx,
– osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx cestovního dokladu xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
2) Článek 3 xx xxxxxxx.
3) Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx anebo zvláštních xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 a x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxx [8];
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Členský xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit
a) xxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené v xxxxxxx I, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx země, xx xxxxxxx xxxx bydliště x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx cestují v xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx stanoveny Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich ozbrojených xxx ze dne 19. června 1951.“
4) Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
x) v xxxxx 1
x) xxxxxx xx položka „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx x Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ x „Xxxxx Xxxxxxx x Nevis“;
iii) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xx) položka „Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Černá Hora)“ xx xxxxxxxxx položkami „Xxxxxx“ x „Černá Xxxx“;
x) položka „Xxxxxxx Xxxxx“ se nahrazuje xxxxxxxx „Samoa“;
b) doplňuje xx xxxx xxx, xxxxx zní:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX XX XXXXXX PRÁVA XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx britských xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Britští xxxxxx x xxxxxx (British Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxx koruny (Xxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Protected Xxxxxxx)“.
5) Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) vkládají xx xxxx položky, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx x Barbuda“
„Bahamy“
„Barbados“
„Mauricius“
„Seychely“
„Svatý Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pod čarou, xxxxx zní:
„ Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xx použije xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřena x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Xxxxxx“ xx xxxxxxxxx položkou „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. BRITŠTÍ XXXXXX, XXXXX NEJSOU STÁTNÍMI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX BRITÁNIE A XXXXXXXXX IRSKA VE XXXXXX PRÁVA SPOLEČENSTVÍ:
Britští xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx dne 1. dubna 2007.
Členské xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x členských státech x souladu xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Úř. věst. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Úř. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Úř. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/927/XX