Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1932/2006
ze dne 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 62 bod 2) xxxx. x) podbod x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx seznamů xxxxxxx xxxx obsažených x xxxxxxxxx I x XX xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 539/2001 xx dne 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx třetí xxxx by měly xxx přeřazeny z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxx xxx přeřazena xx xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) č. 539/2001. Xxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky Bolívie xx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vypovědět xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x přijmout veškerá xxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti.
(3) Xxxxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxx, Barbados, Mauricius, Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx x Seychely xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státní příslušníky xxxxxx xxxx xx xxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(4) Obě xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Za xxxxx účelem je xxxxx xx každé x nich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které až xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx byly xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx X nařízení (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxx přidány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přidáni xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(5) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pasů xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx rovněž xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 539/2001 učinit xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx použijí x případě uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiznaným xxxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx na xxxx xxxxx vztahuje Xxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 28. října 1954, xxxxx i xxxx účastnící xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx třetích xxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxx tyto xxx xxxxxxxxx osob již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození x souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx základě xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Schengenská xxxxxx [2], xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxx. Některé členské xxxxx od vízové xxxxxxxxxx osvobozují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x kteří xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx opírající se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx by být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (ES) č. 539/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx není xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxxx. Neúčastní se xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu dohody xxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx spojení s xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí Rady 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 539/2001 se xxxx xxxxx:
1) Článek 1 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx země, xx které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) x odstavci 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xx xxxxxx povinnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxx
– xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vydaného xxxxxxxxx státy na xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranicích členských xxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx,
– žáci, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx, xxxx bydliště x některém z xxxxxxxxx xxxxx uplatňujících xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/SVV xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xx. X.3 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě [7] x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
– osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx, xxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
2) Článek 3 xx xxxxxxx.
3) Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x v xx. 2 xxxx. 1 nařízení Rady (XX) x. 789/2001 xx dne 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx vyhrazují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx víza [8];
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxx, kteří mají xxxxxx příslušnost třetí xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xx Švýcarsku a Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rámci školního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx učitele dotyčné xxxxx;
x) osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx země, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x které xxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, patří mezi xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx cestují x xxxxx NATO nebo xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx mír, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx příkazu, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx ze dne 19. června 1951.“
4) Xxxxxxx X xx xxxx takto:
a) x xxxxx 1
i) xxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx a Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ x „Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx se xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (Xxxxxx x Černá Hora)“ xx xxxxxxxxx položkami „Xxxxxx“ x „Xxxxx Xxxx“;
x) xxxxxxx „Západní Xxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxxxxx „Samoa“;
b) xxxxxxxx xx nový bod, xxxxx xxx:
„3. BRITŠTÍ XXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO IRSKA XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx britských zámořských xxxxx (Xxxxxxx Overseas Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), kteří xxxxxx právo xx xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (British Xxxxxxxx), xxxxx nemají xxxxx xx pobyt xx Spojeném království Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Příloha XX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
i) xxxxxxx se položka „Xxxxxxx“;
xx) vkládají xx xxxx položky, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx a Barbuda“
„Bahamy“
„Barbados“
„Mauricius“
„Seychely“
„Svatý Xxxxxxx a Nevis“;
iii) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx:
„ Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx vstupu v platnost xxxxxx o osvobození xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Brunej“ se xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX PRÁVA SPOLEČENSTVÍ:
Britští xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx 1. dubna 2007.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxx xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx x osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx společenství uzavře x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Viz xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. věst. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. věst. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Úř. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/927/XX