Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 539/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na čl. 62 bod 2) xxxx. b) podbod x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX xxxxxxxx Rady (XX) č. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx měl xxx x zůstat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pátém xxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxx xxx přeřazena xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 539/2001. Datum použitelnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Bolívie xx xxxx být xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx státy mohly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx vízové povinnosti.
(3) Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx přílohy xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 by xxxx xxx taxativní. Xx xxxxx účelem je xxxxx xx xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech podléhaly xxxxxx povinnosti a x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxxx X nařízení (XX) x. 539/2001 by xxxx být přidány xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přidáni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zámoří.
(5) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pasů xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx rovněž xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx použijí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiznaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti bez xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxx vztahuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1954, xxxxx i xxxx účastnící xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx kategorií xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxx xxxx tři xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx úplné osvobození xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxx či opětovném xxxxxx xxxx bydliště xx schengenském území; xxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxx nebo opětovným xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx závazné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. prosince 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mění Schengenská xxxxxx [2], xx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxx. Některé členské xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x kteří xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeny ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx strukturu x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. května 1999 x některých opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxxx. Neúčastní xx xxxx xx přijímání xxxxxx nařízení, a xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx jde x Švýcarsko, rozvíjí xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX ze xxx 25. xxxxx 2004 x podpisu Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx ustanovení [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 539/2001 se xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx víz xxx xxxxxxxxx, podepsané ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx postavením uprchlíka x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxxxx třetí země, xx xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:
„Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dále osvobozeni
– xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx uvedených xx xxxxxxx x příloze X tohoto nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1931/2006 xx dne 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví pravidla xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x mění Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– žáci, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx, mají xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uplatňujících xxxxxxxxxx Rady 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx akci přijaté Xxxxx xx xxxxxxx xx. X.3 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [7] a xxxxxxx x xxxxx školního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žáků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
– xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, mají bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx.
2) Článek 3 xx xxxxxxx.
3) Článek 4 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxx stanovených v xx. 1 xxxx. 1 x x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) č. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, kterým xx Radě vyhrazují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx [8];
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit
a) xxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené v xxxxxxx X, mají xxxxxxxx xx třetí xxxx uvedené v xxxxxxx II nebo xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxx země, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx cestují x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pro xxx, x držitele xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny Úmluvou xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xx dne 19. xxxxxx 1951.“
4) Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
i) vkládá xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx x Barbuda“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ x „Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx českého xxxxx;
xx) položka „Svazová xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Xxxx)“ xx nahrazuje xxxxxxxxx „Xxxxxx“ a „Černá Xxxx“;
x) položka „Xxxxxxx Xxxxx“ se nahrazuje xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) xxxxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxxxx zámořských xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (British Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxx koruny (British Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Příloha XX xx xxxx takto:
a) x xxxxx 1
x) xxxxxxx xx položka „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx xx xxxx položky, které xxxxx:
„Xxxxxxx x Barbuda“
„Bahamy“
„Barbados“
„Mauricius“
„Seychely“
„Svatý Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxx:
„ Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx použije xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím.“;
iv) xxxxxxx „Xxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) xxxxxxxx se xxxx xxx, který xxx:
„3. XXXXXXX OBČANÉ, XXXXX NEJSOU XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA VE XXXXXX XXXXX SPOLEČENSTVÍ:
Britští xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx zemí Antigua x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx tento Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/927/XX