Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1932/2006
xx dne 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx státní příslušníci xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 62 xxx 2) xxxx. x) xxxxxx x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx Rady (XX) č. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx xxx x zůstat x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx x pátém xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Bolívie xx xxxx xxx přeřazena xx přílohy I xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx tak, aby xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vypovědět xxxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxx x přijmout xxxxxxx xxxxxxx x organizační xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx a Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Seychely xx xxxx být xxxxxxxxx do xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxx taxativní. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx ke xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhaly xxxxxx povinnosti x x xxxxxx xxxx xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Xx přílohy X nařízení (ES) x. 539/2001 xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx britských xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx příslušníky Spojeného xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pasů xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 28. října 1954, xxxxx x xxxx účastnící xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx bydliště v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 539/2001. Xxx tyto tři xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mají bydliště xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx není xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území, xx mělo xxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx x souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx opětovným xxxxxxx na území xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx schengenské xxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx vnějších pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mění Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Některé xxxxxxx xxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx mír. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepracování.
(10) Pokud xxx o Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xx přijímání xxxxxx nařízení, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu dohody xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodě X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Evropského xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:
„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx osoby x xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vízum, xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxx x která xxx xxxxxx cestovní xxxxxx vydala, patří xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) x xxxxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xx xxxxxx povinnosti xxxx xxxx osvobozeni
– xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx uvedených xx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx malý pohraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx toto xxxxx x rámci xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx v xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx, mají xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xx základě xx. X.3 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [7] a cestují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žáků v xxxxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxx,
– xxxxx s xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx, xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxx cestovního dokladu xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3) Článek 4 se xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
„a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených v xx. 1 xxxx. 1 x x xx. 2 xxxx. 1 nařízení Rady (XX) x. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx vyhrazují xxxxxxxxx pravomoci v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx [8];
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Členský xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedené v xxxxxxx XX xxxx xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx x cestují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx;
x) osoby s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby bez xxxxxx příslušnosti, pokud xxxxx xxxx, xx xxxxxxx mají xxxxxxxx x které xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx cestují x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pro xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x totožnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx xx xxx 19. xxxxxx 1951.“
4) Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxx xx xxxxxxx „Bolívie“;
ii) xxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx a Barbuda“, „Xxxxxx“, „Barbados“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ x „Svatý Xxxxxxx x Nevis“;
iii) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xx) položka „Svazová xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Srbsko x Xxxxx Xxxx)“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx“ x „Černá Xxxx“;
x) xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) doplňuje xx xxxx bod, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, KTEŘÍ XXXXXX XXXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Overseas Xxxxxxxxxxx Citizens), kteří xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Britští xxxxxx x xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Poddaní xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx nemají xxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx království Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Příloha II xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
i) xxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx x Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx a Nevis“;
iii) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxx:
„ Osvobození xx vízové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx v platnost xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti, xxxxx bude uzavřena x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Xxxxxx“ xx xxxxxxxxx položkou „Brunej Xxxxxxxxxx“.
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx příslušníci x xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxx xxx xxx 1. dubna 2007.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Barbuda, Bahamy, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Nevis x Xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x osvobození xx xxxxxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavře x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné x xxxxxxxxx státech x souladu se Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Úř. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Úř. věst. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. věst. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. věst. X 116, 26.4.2001, x. 2. Nařízení xx znění xxxxxxxxxx 2004/927/XX