Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006
ze xxx 21. prosince 2006,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní příslušníci xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 62 bod 2) xxxx. x) podbod x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx obsažených x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx Rady (XX) č. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx měl xxx x xxxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx přeřazeny x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na nedovolené xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx (ES) č. 539/2001. Datum xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Bolívie xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx mohly xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx s Bolívií x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vízové xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx a Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(4) Obě xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 by xxxx xxx taxativní. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx každé x xxxx přidat xxxxxxx umožňující určit xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx kategorie xxxx, xxxxx až xxxxx v některých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Do xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 by xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx britských xxxx, které nejsou xxxxxxxx příslušníky Spojeného xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být přidáni xxxxxxx státní příslušníci x xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx vyjasnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx rovněž nezbytné x xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1954, xxxxx x xxxx účastnící se xxxxxxxx zájezdu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx opětovném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx schengenského xxxxx, xx mělo být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1931/2006 xx xxx 20. prosince 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční styk xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxx Schengenská xxxxxx [2], xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Úprava xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxx. Některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx programu Xxxxxxxxxxx xxx mír. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx se x mezinárodní závazky, xxxxx nespadají xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxx x xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Island x Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx není nařízení (XX) č. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx spojení x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX xx dne 25. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxxxx:
1) Článek 1 se mění xxxxx:
x) x odstavci 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxxxx dohody x xxxxxxx víz xxx xxxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxxxx xxxxx země, xx které mají xxxxxxxx x která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xx vízové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx
– xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1931/2006 xx dne 20. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxx pohraniční xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x mění Xxxxxxxxxxx úmluva [6], xxxxxxxxxx-xx držitelé xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx,
– xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx uplatňujících xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/XXX xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxx přijaté Xxxxx xx xxxxxxx xx. X.3 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx cestování xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [7] x cestují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
– xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx, mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3) Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a v xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 789/2001 xx dne 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx vyhrazují xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx víza [8];
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx
x) xxxx, xxxxx mají xxxxxx příslušnost třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx a cestují x xxxxx školního xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx žáků v xxxxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxxx mají bydliště x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx II;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX nebo xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx xxx, x držitele xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dne 19. xxxxxx 1951.“
4) Xxxxxxx I se xxxx takto:
a) x xxxxx 1
x) vkládá xx xxxxxxx „Bolívie“;
ii) xxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx a Barbuda“, „Xxxxxx“, „Barbados“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ x „Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx českého xxxxx;
xx) položka „Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (Xxxxxx x Xxxxx Hora)“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx“ x „Xxxxx Xxxx“;
x) xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Samoa“;
b) xxxxxxxx xx nový bod, xxxxx zní:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx britských xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx Britští občané x xxxxxx (British Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxx koruny (Xxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
a) x xxxxx 1
x) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx x Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx a Nevis“;
iii) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxx:
„ Osvobození xx vízové povinnosti xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx uzavřena x Xxxxxxxxx společenstvím.“;
iv) xxxxxxx „Brunej“ xx xxxxxxxxx položkou „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) doplňuje xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA VE XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx [British Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Mauricius, Xxxxx Xxxxxxx x Nevis x Xxxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx x platnost dohoda x xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. věst. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. věst. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Úř. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/927/XX