Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006
ze xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 539/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx mít při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 62 xxx 2) xxxx. x) xxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx I a XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx xxx x xxxxxx v xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Bolívie xx xxxx být přeřazena xx xxxxxxx I xxxxxxxx (ES) x. 539/2001. Datum xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x přijmout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx a Barbuda, Xxxxxx, Barbados, Xxxxxxxxx, Xxxxx Kryštof x Xxxxx a Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 539/2001. Osvobození xx xxxxxx povinnosti xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(4) Obě xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 by xxxx xxx taxativní. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxx xx každé x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režim, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x některých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x jiných xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx britských xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přidáni xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pasů. Xx rovněž nezbytné x nařízení (XX) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx se na xxxx osoby vztahuje Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx příslušnosti xx xxx 28. xxxxx 1954, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx bydliště x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxx tyto xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx či opětovném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx schengenském xxxxx; xxx osoby těchto xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx v členském xxxxx, který xxxx xxxx dosud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx závazné schengenské xxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1931/2006 ze xxx 20. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx pro držitele xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxx odrážet skutečnou xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobozují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 539/2001, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a kteří xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Partnerství xxx mír. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx x důvodů právní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx nařízení (XX) č. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě B xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX ze xxx 25. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx osoby s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti při xxxxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydala, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xx vízové xxxxxxxxxx xxxx dále osvobozeni
– xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených na xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1931/2006 xx dne 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bydliště x některém x xxxxxxxxx států uplatňujících xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx akci přijaté Xxxxx xx základě xx. X.3 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx žáků xx xxxxxxx xxxx x bydlištěm v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [7] x xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
– xxxxx x xxxxxxxxx postavením uprchlíka, xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto členským xxxxxx.
2) Článek 3 xx zrušuje.
3) Xxxxxx 4 se mění xxxxx:
x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
„x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 a x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 789/2001 xx dne 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx vyhrazují xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx víza [8];
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Členský xxxx může xx xxxxxx povinnosti osvobodit
a) xxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedené v xxxxxxx II xxxx xx Švýcarsku x Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx školního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx cestují x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx xxx, x držitele xxxxxxx x totožnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxx 19. xxxxxx 1951.“
4) Xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
x) v xxxxx 1
x) xxxxxx xx xxxxxxx „Bolívie“;
ii) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx a Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ a „Svatý Xxxxxxx x Nevis“;
iii) xxxxxx se xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Černá Hora)“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx“ x „Xxxxx Xxxx“;
x) xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxx“ xx nahrazuje xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) doplňuje xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Citizens), kteří xxxxxx právo xx xxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx Britští občané x zámoří (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Poddaní xxxxxxx koruny (Xxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Spojeném království Xxxxx xxx britskou xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Příloha XX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
i) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx xx xxxx položky, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx x Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx nová xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxx:
„ Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřena x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Xxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) doplňuje se xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX NEJSOU STÁTNÍMI XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE A XXXXXXXXX XXXXX VE XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx příslušníci x xxxxxx [British Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Antigua x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Svatý Xxxxxxx x Nevis x Seychely ode xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxx x osvobození xx xxxxxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné x xxxxxxxxx státech x souladu xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. prosince 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KORKEAOJA
[1] Xx. věst. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Viz xxxxx Xxxxxx věstník.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. věst. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Úř. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. věst. X 116, 26.4.2001, x. 2. Nařízení xx znění rozhodnutí 2004/927/XX