Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 xxx 2) xxxx. x) podbod x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx obsažených v xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx xxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx odůvodnění uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxx být přeřazena xx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 539/2001. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti pro xxxxxx příslušníky Bolívie xx xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x Bolívií x přijmout veškerá xxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti.
(3) Xxxxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Kryštof a Xxxxx x Seychely xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx přílohy XX nařízení (ES) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státní příslušníky xxxxxx xxxx by xxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx přílohy xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx xxxx xxx taxativní. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx každé x xxxx xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na kategorie xxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhaly xxxxxx povinnosti x x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx xxxx být přidány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx x zámoří.
(5) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx povinnosti pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx zvláštních xxxx. Xx rovněž nezbytné x nařízení (ES) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx xx postupy, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Členské xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xx na xxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx o právním xxxxxxxxx osob bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1954, xxxxx i xxxx účastnící se xxxxxxxx zájezdu, pokud xxxxx xxxxxx kategorií xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 539/2001. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx při svém xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxx, xx mělo být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx závazné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mění Schengenská xxxxxx [2], xx xxxxxxxx stanovit nové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Úprava xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Některé xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a kteří xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx opírající se x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxx xx být x důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX ze dne 17. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Pokud jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v xx. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 se xxxx takto:
1) Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxxxx dohody x xxxxxxx víz xxx xxxxxxxxx, podepsané ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx vízum, xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, patří xxxx země uvedené xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) x odstavci 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xx vízové povinnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxx
– xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1931/2006 xx dne 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví pravidla xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx úmluva [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx akci přijaté Xxxxx xx xxxxxxx xx. X.3 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třetích zemí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx [7] x cestují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx,
– xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 3 xx zrušuje.
3) Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
x) v odstavci 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
„a) xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x xx. 1 odst. 1 x v xx. 2 odst. 1 nařízení Rady (XX) č. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx [8];
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Členský xxxx xxxx xx xxxxxx povinnosti osvobodit
a) xxxx, xxxxx mají xxxxxx příslušnost třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II nebo xx Švýcarsku a Xxxxxxxxxxxxxxx a cestují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx žáků v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx postavením uprchlíka x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedené x příloze XX;
x) xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx cestují x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pro xxx, x xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx ze xxx 19. června 1951.“
4) Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxx xx položka „Bolívie“;
ii) xxxxxxx se položky „Xxxxxxx x Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Mauricius“, „Xxxxxxxx“ x „Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Xxxx)“ xx nahrazuje xxxxxxxxx „Xxxxxx“ x „Černá Xxxx“;
x) položka „Xxxxxxx Xxxxx“ xx nahrazuje xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) doplňuje xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITÁNIE X SEVERNÍHO XXXXX XX SMYSLU XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Citizens), kteří xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Poddaní xxxxxxx koruny (British Xxxxxxxx), kteří nemají xxxxx xx xxxxx xx Spojeném království Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx xx xxxx položky, které xxxxx:
„Xxxxxxx a Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx nová xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx zní:
„ Xxxxxxxxxx xx vízové povinnosti xx použije xxx xxx vstupu v platnost xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Xxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) xxxxxxxx se xxxx bod, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX NEJSOU STÁTNÍMI XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX VE XXXXXX PRÁVA SPOLEČENSTVÍ:
Britští xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx [British Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Svatý Xxxxxxx a Xxxxx x Seychely ode xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x osvobození xx xxxxxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx.
Článek 3
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. věst. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Úř. věst. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Úř. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2004/927/XX