Nařízení Rady (ES) x. 1932/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 539/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 bod 2) xxxx. x) xxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx seznamů xxxxxxx xxxx obsažených v xxxxxxxxx X x XX nařízení Xxxx (XX) x. 539/2001 xx dne 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx přílohy do xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 539/2001. Datum xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Kryštof x Xxxxx x Seychely xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 539/2001. Osvobození xx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(4) Obě xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 by xxxx xxx xxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxx ke xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx kategorie xxxx, xxxxx xx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x jiných xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(5) Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pasů. Xx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx xx postupy, xxxxx xx použijí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Členské xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti bez xxxxxx xx xx, xxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxx 28. xxxxx 1954, xxxxx x xxxx účastnící se xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 539/2001. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx schengenském území; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx schengenské xxxxxx.
(7) Xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk.
(8) Úprava xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobozují xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x kteří xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx se x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxx x xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx strukturu x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx nařízení (XX) č. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX ze dne 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Evropského xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, musí xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států vízum, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, patří xxxx xxxx uvedené xx seznamu x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) x xxxxxxxx 2 se doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:
„Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx
– xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx dne 20. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x mění Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx toto xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx,
– xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xx seznamu v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx uplatňujících xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/SVV xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx akci xxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xx. X.3 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx žáků xx třetích xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [7] a cestují x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx učitele dotyčné xxxxx,
– osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
2) Článek 3 xx zrušuje.
3) Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxxxxxxx nebo úředních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jedním z xxxxxxx stanovených x xx. 1 xxxx. 1 x x xx. 2 xxxx. 1 nařízení Rady (XX) x. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, kterým xx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx víza [8];
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
„2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené v xxxxxxx I, mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx II xxxx xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx x cestují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x které jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxxxx cestují v xxxxx XXXX nebo xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx jejich ozbrojených xxx xx xxx 19. xxxxxx 1951.“
4) Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) vkládá xx xxxxxxx „Bolívie“;
ii) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx x Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ a „Xxxxx Xxxxxxx x Nevis“;
iii) xxxxxx se českého xxxxx;
xx) xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Černá Hora)“ xx nahrazuje xxxxxxxxx „Xxxxxx“ a „Xxxxx Xxxx“;
x) xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxx“ xx nahrazuje xxxxxxxx „Samoa“;
b) doplňuje xx xxxx xxx, xxxxx zní:
„3. BRITŠTÍ XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX XX XXXXXX PRÁVA XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx britských zámořských xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Citizens), xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxxxx občané x zámoří (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Poddaní xxxxxxx xxxxxx (British Xxxxxxxx), xxxxx nemají xxxxx xx pobyt xx Xxxxxxxx království Xxxxx xxx britskou xxxxxxxx (British Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxxx se položka „Xxxxxxx“;
xx) vkládají xx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
„Xxxxxxx x Barbuda“
„Bahamy“
„Barbados“
„Mauricius“
„Seychely“
„Svatý Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pod čarou, xxxxx xxx:
„ Xxxxxxxxxx xx vízové povinnosti xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřena x Evropským xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Brunej“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Brunej Xxxxxxxxxx“.
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA VE XXXXXX PRÁVA XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx příslušníci x xxxxxx [British Nationals (Xxxxxxxx)]“.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx 1. dubna 2007.
Členské xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Svatý Xxxxxxx x Nevis x Xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu se Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. prosince 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx xxxxx Xxxxxx věstník.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí 2004/927/XX