Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1932/2006
ze xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 539/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 xxx 2) xxxx. x) xxxxxx x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx seznamů třetích xxxx obsažených x xxxxxxxxx I a XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 xx dne 15. xxxxxx 2001 [1] xx měl být x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti pro xxxxxx příslušníky Xxxxxxx xx mělo být xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x Xxxxxxx x přijmout veškerá xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro zavedení xxxx vízové xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Barbados, Xxxxxxxxx, Xxxxx Kryštof a Xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Osvobození xx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxx.
(4) Xxx přílohy xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 by xxxx xxx xxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xxxxx xx xxxxx x xxxx přidat xxxxxxx xxxxxxxxxx určit xxxxxx režim, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx kategorie xxxx, xxxxx xx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do přílohy X nařízení (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx britských xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx x zámoří.
(5) Členské xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx povinnosti osvobodit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxx na xx, xxx xx na xxxx osoby vztahuje Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 28. října 1954, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx třetích xxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 539/2001. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úplné osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx či opětovném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx schengenském xxxxx; xxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx závazné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Na xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1931/2006 ze xxx 20. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], je xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx skutečnou xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x kteří xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, avšak xxxx xx xxx x důvodů právní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx strukturu x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí Rady 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x podpisu Dohody xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 539/2001 xx xxxx takto:
1) Článek 1 se mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx vyplývající x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, musí xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vízum, xxxxx třetí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx jejich cestovní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
„Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx
– xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxx úmluva [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx toto xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bydliště x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uplatňujících xxxxxxxxxx Rady 94/795/XXX xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xx. K.3 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x bydlištěm x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [7] x xxxxxxx x xxxxx školního xxxxxxx xxxx členové xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx učitele dotyčné xxxxx,
– osoby s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxx cestovního dokladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2) Článek 3 xx zrušuje.
3) Článek 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x xx. 1 xxxx. 1 a x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 789/2001 xx dne 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Xxxx vyhrazují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx [8];
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx a cestují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx;
x) osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx země, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx země xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx xxx, x držitele xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx ze dne 19. června 1951.“
4) Xxxxxxx X xx xxxx takto:
a) x xxxxx 1
x) vkládá xx položka „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxx xx položky „Xxxxxxx x Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ a „Svatý Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xx) položka „Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (Srbsko x Xxxxx Hora)“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx“ a „Xxxxx Xxxx“;
x) xxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA XX XXXXXX PRÁVA XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx britských xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x zámoří (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxx koruny (Xxxxxxx Xxxxxxxx), kteří xxxxxx xxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Xxxxxxx II xx xxxx takto:
a) x části 1
x) xxxxxxx xx položka „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx a Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx xxx:
„ Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx použije xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o osvobození xx vízové povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Xxxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) doplňuje xx xxxx xxx, který xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE A XXXXXXXXX XXXXX VE XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní příslušníky Xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Svatý Xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavře x dotyčnou xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských státech x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Viz xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Úř. věst. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2004/927/XX