Nařízení Rady (XX) x. 1932/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 xxx 2) xxxx. x) xxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx I x XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx xxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx třetí xxxx by xxxx xxx přeřazeny z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Bolívie by xxxx xxx přeřazena xx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Datum xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxx xx mělo být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vypovědět xxxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vízové xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx x Seychely xx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxx xx xxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx přílohy xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 by xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režim, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhaly xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx byly xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Xx přílohy X nařízení (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx kategorie britských xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx příslušníky Spojeného xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(5) Členské xxxxx mohou stanovit xxxxxxx osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pasů xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Členské xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přiznaným xxxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xx xxxx osoby vztahuje Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx příslušnosti xx xxx 28. října 1954, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ze třetích xxxx uvedených x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 539/2001. Xxx tyto xxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx svém xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území; xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxx dosud není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození x souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx závazné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1931/2006 xx xxx 20. prosince 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Úprava xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx skutečnou xxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 539/2001, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx opírající xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx Společenství, xxxxx xxxx xx být x xxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx strukturu x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx království a Xxxxx xxxx nařízení (XX) x. 539/2001 xxxxxxx. Neúčastní xx xxxx na přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx jde x Švýcarsko, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Švýcarskou konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx takto:
1) Xxxxxx 1 se mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 20. xxxxx 1959, musí xxx xxxxx x xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx které mají xxxxxxxx x která xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx země xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.“;
x) x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xx xxxxxx povinnosti xxxx dále xxxxxxxxxx
– xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk vydaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x mění Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– žáci, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xx základě xx. K.3 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx žáků xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [7] x xxxxxxx x rámci školního xxxxxxx xxxx členové xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
– xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 3 xx zrušuje.
3) Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
„a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x xx. 1 xxxx. 1 x x xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, kterým xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx víza [8];
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx
x) xxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx x cestují x rámci školního xxxxxxx jako člen xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx země, ve xxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx NATO xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx mír, x držitele dokladů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xx xxx 19. června 1951.“
4) Xxxxxxx X xx xxxx takto:
a) v xxxxx 1
x) xxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx a Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Barbados“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ x „Svatý Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie (Xxxxxx x Xxxxx Hora)“ xx nahrazuje xxxxxxxxx „Xxxxxx“ a „Černá Xxxx“;
x) xxxxxxx „Západní Xxxxx“ xx nahrazuje xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx zní:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Britští xxxxxx x xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxx xxxxxxx koruny (Xxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx nemají xxxxx xx xxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (British Protected Xxxxxxx)“.
5) Příloha XX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) vkládají xx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
„Xxxxxxx a Barbuda“
„Bahamy“
„Barbados“
„Mauricius“
„Seychely“
„Svatý Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx se nová xxxxxxxx xxx čarou, xxxxx xxx:
„ Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Xxxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) doplňuje se xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. BRITŠTÍ XXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX SPOLEČENSTVÍ:
Britští xxxxxx příslušníci x xxxxxx [British Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx státní příslušníky Xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Seychely ode xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu se Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. věst. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx tento Xxxxxx věstník.
[3] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Úř. věst. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. věst. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. věst. X 116, 26.4.2001, x. 2. Nařízení xx xxxxx rozhodnutí 2004/927/XX