Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006
ze xxx 21. prosince 2006,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 539/2001, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx od této xxxxxxxxxx osvobozeni
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 62 bod 2) xxxx. b) xxxxxx x) této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx I x XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx být x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx přílohy xx xxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxx xxx přeřazena xx přílohy I xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxxxx použitelnosti xxxxxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx státy mohly xxxx vypovědět xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Barbados, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx a Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx do přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx přílohy xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 xx měly xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x jiných byly xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 by xxxx xxx přidány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přidáni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx určitých xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx použijí x xxxxxxx uplatnění xxxxxx osvobození.
(6) Členské xxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx osvobodit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx se na xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1954, jakož x xxxx účastnící xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx bydliště x xxxxxxx ze třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území; xxx osoby těchto xxxxxxxxx, které mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxx xxxxx není xxxxxxxx schengenského xxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mění Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx by měla xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxx. Některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobozují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x příloze X nařízení (ES) x. 539/2001, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x kteří xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxx Společenství, avšak xxxx by xxx x důvodů právní xxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Pokud xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis [3], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx království a Xxxxx není nařízení (XX) x. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx jde x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxxxx:
1) Článek 1 se mění xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx x osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx které mají xxxxxxxx x která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
„Xx xxxxxx povinnosti xxxx xxxx osvobozeni
– xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví pravidla xxx xxxx pohraniční xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x některém x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xx. X.3 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx [7] a cestují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx učitele dotyčné xxxxx,
– xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, mají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx cestovního dokladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3) Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních xxxx jedním x xxxxxxx stanovených x xx. 1 xxxx. 1 x x xx. 2 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) x. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, kterým xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxx a praktických xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx víza [8];
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Členský xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx II xxxx xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako člen xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx;
x) osoby x xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx země, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, patří mezi xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx cestují x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx mír, x držitele xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příkazu, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xx xxx 19. xxxxxx 1951.“
4) Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxx 1
x) xxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx a Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ x „Svatý Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx českého xxxxx;
xx) položka „Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Hora)“ xx nahrazuje xxxxxxxxx „Xxxxxx“ a „Xxxxx Xxxx“;
x) položka „Západní Xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) xxxxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:
„3. BRITŠTÍ XXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX IRSKA XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx právo na xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x zámoří (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Poddaní xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx na pobyt xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx a Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx xxx:
„ Osvobození xx vízové povinnosti xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x osvobození xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx bude uzavřena x Evropským xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Brunej“ se xxxxxxxxx xxxxxxxx „Brunej Xxxxxxxxxx“.
x) xxxxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:
„3. BRITŠTÍ XXXXXX, XXXXX XXXXXX STÁTNÍMI XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ XXXXX BRITÁNIE A XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Článek 2
Členské státy xxxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Barbuda, Bahamy, Xxxxxxxx, Mauricius, Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx x Xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. prosince 2006.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. věst. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. věst. X 116, 26.4.2001, x. 2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2004/927/XX