Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1932/2006
xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 539/2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 62 xxx 2) xxxx. b) xxxxxx x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx xxx x zůstat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé třetí xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx přílohy xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a veřejný xxxxxxx.
(2) Bolívie by xxxx být přeřazena xx přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Datum xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx vypovědět xxxxxxxxxxx xxxxxx s Bolívií x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxx vízové povinnosti.
(3) Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx x Seychely xx xxxx být xxxxxxxxx do přílohy XX xxxxxxxx (ES) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí by xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx před uzavřením xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(4) Obě xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 539/2001 xx měly xxx taxativní. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxx xxxxxx režim, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x x xxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přidáni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobození od xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx určitých pasů xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx rovněž nezbytné x nařízení (XX) x. 539/2001 učinit xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx osvobození.
(6) Členské xxxxx mohou od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1954, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxx xxxxx osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx svém xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx schengenském území; xxx osoby těchto xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx který xx xxxxxxx schengenské xxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mění Schengenská xxxxxx [2], je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx styk.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx skutečnou xxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xx vízové xxxxxxxxxx osvobozují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, kteří xxxx příslušníky ozbrojených xxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Partnerství xxx mír. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, avšak xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení.
(9) X xxxxxxxx následných xxxx xxxxxxxx (ES) č. 539/2001 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x srozumitelnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X rozhodnutí Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Pro Xxxxxxx království x Xxxxx xxxx nařízení (XX) x. 539/2001 xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX ze xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx provádění některých xxxxxx xxxxxxxxxx [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 539/2001 se xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, xxxx xxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uprchlíka x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxxxx třetí země, xx xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xx xxxxxx povinnosti xxxx dále xxxxxxxxxx
– xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených na xxxxxxx x příloze X tohoto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mění Xxxxxxxxxxx úmluva [6], xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx malého pohraničního xxxxx,
– žáci, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bydliště x některém x xxxxxxxxx xxxxx uplatňujících xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxx přijaté Xxxxx na xxxxxxx xx. X.3 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx třetích xxxx x bydlištěm x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [7] a xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxxx žáků v xxxxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxx,
– osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx, xxxx bydliště x xxxxxxxx členském xxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 3 xx zrušuje.
3) Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
„x) xxxxxxxx diplomatických xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 789/2001 xx dne 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podrobných xxxxxxxx x praktických xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx [8];
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
„2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené v xxxxxxx I, xxxx xxxxxxxx ve třetí xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xx Švýcarsku x Xxxxxxxxxxxxxxx x cestují x xxxxx školního xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx žáků v xxxxxxxxx učitele dotyčné xxxxx;
x) osoby x xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x které xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, patří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX nebo xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny Xxxxxxx xxxx účastníky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ze xxx 19. xxxxxx 1951.“
4) Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) v xxxxx 1
x) xxxxxx xx xxxxxxx „Bolívie“;
ii) xxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx x Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ x „Svatý Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx českého xxxxx;
xx) xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Xxxxx Hora)“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx“ x „Xxxxx Xxxx“;
x) xxxxxxx „Západní Xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) xxxxxxxx xx xxxx bod, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx britských xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Citizens), xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx občané x xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) Poddaní xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx (British Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
a) x xxxxx 1
x) xxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx xx xxxx položky, které xxxxx:
„Xxxxxxx x Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx:
„ Xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Xxxxxx“ xx xxxxxxxxx položkou „Brunej Xxxxxxxxxx“.
x) doplňuje xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
„3. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX IRSKA XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxx xxxxxx příslušníci v xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Členské xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Antigua x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Nevis x Xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x osvobození xx xxxxxx povinnosti, kterou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavře x dotyčnou třetí xxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. prosince 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[3] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. věst. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. věst. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Úř. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Xx. věst. X 116, 26.4.2001, x. 2. Nařízení xx znění xxxxxxxxxx 2004/927/XX