Nařízení Xxxx (XX) x. 1932/2006
ze xxx 21. prosince 2006,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 539/2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx vnějších hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 62 xxx 2) xxxx. b) xxxxxx x) této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX nařízení Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001 [1] xx xxx xxx x xxxxxx v xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx měly xxx přeřazeny x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxx xxx přeřazena xx přílohy I xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a organizační xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vízové povinnosti.
(3) Xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Mauricius, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx přílohy XX xxxxxxxx (ES) x. 539/2001. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxx příslušníky xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx každé x nich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režim, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x jiných xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx přílohy XX xxxxxxxxx nařízení by xxxx xxx přidáni xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pasů xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů. Xx xxxxx xxxxxxxx označení xxxxxx zvláštních pasů. Xx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx použijí x případě xxxxxxxxx xxxxxx osvobození.
(6) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxx na xx, xxx xx xx xxxx osoby xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 28. října 1954, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx kategorií xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 539/2001. Xxx xxxx tři xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úplné osvobození xx vízové xxxxxxxxxx, xxxxx xxx svém xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxx dosud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s jejich xxxxxxx nebo opětovným xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx závazné schengenské xxxxxx.
(7) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [2], xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Některé xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx osvobozují státní xxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 539/2001, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nespadají do xxxxx Společenství, avšak xxxx xx být x důvodů právní xxxxxxx uvedeny ve xxxxxxxx nařízení.
(9) V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho strukturu x xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx přepracování.
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [3], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [4].
(11) Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx nařízení (XX) x. 539/2001 xxxxxxx. Neúčastní xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx spojení s xx. 4 odst. 1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení [5],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 xx xxxx takto:
1) Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
x) v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx vyplývající x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959, musí xxx osoby s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vízum, xxxxx třetí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a která xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.“;
x) x odstavci 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx
– xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxxxxxxx-xx držitelé toto xxxxx v xxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx,
– xxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 94/795/SVV xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxx přijaté Xxxxx xx základě xx. K.3 odst. 2 písm. x) Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx cestování xxxx xx třetích zemí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [7] x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx žáků v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
– xxxxx x xxxxxxxxx postavením xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx, které nemají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, mají xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3) Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
„a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pasů, xxxxxxxxxx xxxx úředních xxxx anebo xxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 a x xx. 2 odst. 1 nařízení Rady (XX) č. 789/2001 xx xxx 24. xxxxx 2001, xxxxxx xx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x praktických xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx [8];
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
„2. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxx, kteří mají xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx uvedené x xxxxxxx X, mají xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xx Švýcarsku x Xxxxxxxxxxxxxxx a cestují x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx učitele dotyčné xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, pokud xxxxx xxxx, ve xxxxxxx mají xxxxxxxx x které xxx xxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II;
c) xxxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxxxx xxxxxxx x xxxxx NATO xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx pro xxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx xx xxx 19. června 1951.“
4) Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx 1
x) xxxxxx xx xxxxxxx „Bolívie“;
ii) xxxxxxx se xxxxxxx „Xxxxxxx x Xxxxxxx“, „Xxxxxx“, „Xxxxxxxx“, „Xxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx“ x „Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx“;
xxx) xxxxxx se xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxx x Černá Xxxx)“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx“ x „Xxxxx Xxxx“;
x) xxxxxxx „Západní Xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx“;
x) xxxxxxxx xx xxxx bod, xxxxx zní:
„3. BRITŠTÍ XXXXXX, KTEŘÍ XXXXXX XXXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITÁNIE X XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Citizens), kteří xxxxxx xxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Britští xxxxxx x zámoří (Xxxxxxx Xxxxxxxx Citizens) Poddaní xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxx xx pobyt xx Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx xxx britskou xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)“.
5) Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) x části 1
x) xxxxxxx xx položka „Xxxxxxx“;
xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx a Xxxxxxx“
„Xxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxxxxxx“
„Xxxxxxxx“
„Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx“;
xxx) xxxxxx xx nová xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx:
„ Osvobození xx vízové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;
xx) xxxxxxx „Brunej“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxx“.
x) doplňuje se xxxx bod, který xxx:
„3. XXXXXXX OBČANÉ, XXXXX XXXXXX STÁTNÍMI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX SPOLEČENSTVÍ:
Britští xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx [Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx)]“.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx ode xxx 1. dubna 2007.
Členské xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Nevis x Seychely ode xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavře x xxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x souladu se Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1.
[2] Viz tento Xxxxxx věstník.
[3] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[4] Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26.
[5] Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78.
[6] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.
[7] Xx. xxxx. X 327, 19.12.1994, x. 1.“
[8] Úř. xxxx. X 116, 26.4.2001, x. 2. Nařízení xx xxxxx rozhodnutí 2004/927/XX