Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006
ze dne 20. prosince 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x mění Xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Na xxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx malý pohraniční xxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upozorňuje xxxxxxx Xxxxxx „X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie“. Xxxx xxxxxxx potvrdila x Xxxx dne 13. xxxxxx 2002 schválením „Xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. června 2002.
(2) Xx v xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážku xxx xxxxxx, sociální x xxxxxxxx výměnu či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hranic xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, kterým se xxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) [2].
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx třeba dodržet, xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx kritéria x podmínky by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranic, pokud xxxxxxx x dobré xxxx a xxxx x častému xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx důvody, a xxxxxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x případným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
(5) Xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx být zpravidla xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx dohody uzavřené xxxx členskými xxxxx x sousedními xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx dobu trvání xxxxxxxx pobytu. Xx xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezletilých xxxx, změn xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx takového xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx být vydáváno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 539/2001 ze dne 15. xxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3]. X xxxxxxxx xxxx xx mělo xxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006 xx xxx 21. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 [4], xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxx vstoupit x platnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by neměla xxx dotčena xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vztahují xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku vůči xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo by xx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva Společenství xx volný xxxxx x xxxx bydliště x dotyčné pohraniční xxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx Xxxxx x Xxxxxxx, uvedená x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích, podepsané x Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 [5].
(11) X případě xxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx ukládat sankce xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx by xxxx předložit Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx-xx xx xxxxxxxx, měly xx být ke xxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxx.
(13) Toto nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
(14) Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek pro xxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotýká xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
(15) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Pokud jde x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody uzavřené xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx A xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x rozhodnutím Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [8]. Spojené xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxx přijímání, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Irska, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9] Xxxxx se xxxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 rozhodnutí 2004/849/XX [10] x x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/860/XX [11].
(20) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 9 xxxx. c) xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 2 aktu o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx členských xxxxx x xxx tento xxxx xx xxx xxxxxx „xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční styk“.
2. Xxxxx nařízením xx xxxxxxx státy zmocňují x xxxxxxxxx xxxx x zachování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xx sousedními xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zavedeného xxxxx nařízením.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Společenství xxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx týkají
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxx;
x) xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
1) „vnější xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxx členským xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx;
2) „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx pohraniční xxxxxx, určí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než 30 xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ne xxxx xxx 50 xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx část xxxxxxxxxx oblasti;
3) „malým xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opodstatněných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinných xxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovenou x xxxxx xxxxxxxx;
4) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx volný xxxxx“:
x) xxxxxx Unie xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx pohybu, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX [12];
xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx;
5) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx smyslu xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xx xxxxxxxxxx bod 4;
6) „xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx“ státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 a xxxxxxx xxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx dobu takového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx;
7) „xxxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
8) „Xxxxxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [13].
Xxxxxxxx XX
Xxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedního xxxxxxxxx státu x xxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx, xx
x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx pohraniční xxxx, x je-li to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, platného xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokladů;
b) xxxxxx xxxxxxx vedenými x schengenském informačním xxxxxxx (SIS), jimž xx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné zdraví xxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxx, jimž má xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Délka pobytu x xxxxxxxxxx oblasti
Dvoustranné xxxxxx uvedené x xxxxxx 13 upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxxx x článku 4.
2. Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Odstavcem 1 xxxx dotčen xxxxxx 15.
Kapitola XXX
Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk
1. Xxxxxx se povolení xxx malý xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx platnost xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk xx xxxxxxx na pohraniční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, příjmení, datum xxxxxxxx, státní příslušnost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydání x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mimo xxxxxxxxxx oblast x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.
Xxxxxx 8
Bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk
1. Bezpečnostní xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí [14].
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Podmínky pro xxxxxx
Xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk může xxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x) Schengenské xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx prokazující, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x častému překračování xxxxxx xxxxxxx hranice x rámci xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XXX, jimž xx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx považováni xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk může xxx xxxxxxxx bezplatně.
Článek 12
Vydávání
1. Povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou vydávat xxx xxxxxxxxxx úřady, xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně informace x povoleních xxxxxxxx x xxxxx rejstříku.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx třetími zeměmi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o malém xxxxxxxxxxx styku, xxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy příslušné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstranily.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx třetí zemí xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X případech, xxx Společenství xxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
xxxxxxx přebírání osob x třetí xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x touto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Srovnatelné xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x dvoustranných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 xxxxxxx, xx třetí země xxxxxxxxx osobám požívajícím xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx pohyb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx překračování xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxx
x) zřizují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní povahy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx pozemní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x mimo xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx obyvatelům pohraniční xxxxxxx překračování hranic x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, vztahuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požívající práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou x xxxxxx xxxxxxx překračování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx namátkovým xxxxxxxxx.
Xxx předchozího xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x),
x) obsahuje xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx styk xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3 podrobné údaje x xxx, xx xxxxx xxxxx a xx jakých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hranice xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx předešel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Kapitola X
Xxxxxxxxx ustanoveni
Článek 16
Xxxxx a Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Ceuta a Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx k Dohodě x přistoupení Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxxxx dvoustranné dohody xxxxxxx x článku 13, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x musí zahrnovat xxxxxxx zrušení nebo xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx pohraniční xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxx informace xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx ostatním členským xxxxxx x Komisi.
Článek 18
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx 19. xxxxx 2003 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx, xxx jej xxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnosti x souladu s xxxxxxxx stanovenými v xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx případně doplní xxxxxxxxxxx legislativními xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Změna Xxxxxxxxxxx xxxxxx
X článku 136 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. prosince 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [15].“
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxx
Xx Xxxx
X. XXXXXXXXX
xxxxxxxx
[1] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxx 2006.
[2] Úř. xxxx. X 105, 13.4.2006, x. 1. &xxxx;
[3] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 851/2005 (Xx. věst. L 141, 4.6.2005, x. 3).
[4] Xxx xxxxx Xxxxxx věstník.
[5] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX ze xxx 25. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Evropské xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, s. 26).
[11] Rozhodnutí Rady 2004/860/XX ze xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78).
[12] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 77).
[13] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1160/2005 (Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 18).
[14] Úř. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.
[15] Úř. xxxx. X 405, 30.12.2006.