Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1931/2006
xx dne 20. prosince 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mění Xxxxxxxxxxx úmluva
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx. a) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malý pohraniční xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx „X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx dne 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx „Xxxxx řízení vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002.
(2) Je x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx hranice x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx překračujícím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 562/2006 ze xxx 15. března 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxx Společenství x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osob (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) [2].
(4) Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx dodržet, xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Stanovená kritéria x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx x častému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x případným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
(5) Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx. Xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, změn xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxx ohledu na xx, xxx podléhají xx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 539/2001 ze dne 15. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx od této xxxxxxxxxx osvobozeni [3]. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006 xx xxx 21. prosince 2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 [4], xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx, xxxxx využívají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx spojení s xxxxxxxx pozměňujícím nařízením.
(7) Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hranici x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právům xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osoby, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x mají bydliště x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xx účelem xxxxxxxxx režimu malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(10) Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktu Xxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francouzské xxxxxxxxx o postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. června 1990 [5].
(11) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zavedeného xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Je-li xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx připojeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x svobody x xxxxxxxxx zásady uznané xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
(14) Xxxxxxx se xxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pozemních hranicích, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských států, x xxxxx xxx x xxxxxx rozsahu x účinků xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) V xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx dne 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [7].
(17) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [8]. Xxxxxxx království xx tudíž xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. února 2002 x žádosti Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9] Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(19) Pokud jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/849/XX [10] x x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/860/XX [11].
(20) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) a čl. 9 xxxx. c) xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx „xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx“.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zmocňují x xxxxxxxxx xxxx x zachování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xx sousedními xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx zavedeného xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx se xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxx x daňových xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
1) „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí;
2) „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx celku nachází xxxx xxx 30 xxxxxxxxx xx hraniční xxxxx, avšak xx xxxx xxx 50 xxxxxxxxx, považuje xx xxxxxx za část xxxxxxxxxx oblasti;
3) „malým xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opodstatněných xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo rodinných xxxxx, po dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
4) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx“:
x) občané Unie xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx vykonávajícího právo xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2004/38/ES [12];
xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx xx základě xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx třetími xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx;
5) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx kterou xx xxxxxxxxxx xxx 4;
6) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bydliště xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxx x xxxxxx 13 x alespoň xxxxx rok. Ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx dobu takového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kratší xxx jeden xxx;
7) „xxxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx zavedený kapitolou XXX, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
8) „Schengenskou xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [13].
Kapitola II
Režim malého xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Podmínky xxxxxx
Xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxx překračovat vnější xxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, platného cestovního xxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxx osobami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (SIS), xxxx xx být xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx pořádek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx má xxx podle vnitrostátních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důvodů.
Článek 5
Xxxxx xxxxxx x pohraniční xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx délku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu x rámci režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x výstupu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx kontroly obyvatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx v rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Odstavcem 1 xxxx dotčen xxxxxx 15.
Kapitola XXX
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx styk
1. Xxxxxx xx povolení xxx malý pohraniční xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx pohraniční xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vydávající orgán, xxxxx xxxxxx x xxxx platnosti;
c) pohraniční xxxxxx, v xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx pohybovat;
d) xxxxx či čísla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladů xxxxx xx. 9 písm. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sankcím xxxxxxxx x xxxxxx 17.
Xxxxxx 8
Bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [14].
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx vzor xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pro xxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx oblasti, kteří
a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;
c) xxxxxx xxxxxxx vedenými x XXX, xxxx xx být xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx považováni xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx xxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Platnost
Povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx x xxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřesáhnou poplatky xxxxxxxx xx vyřízení xxxxxxx x krátkodobé xxxxx xxx více xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk může xxx vydáváno xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jakýkoli správní xxxxx členského xxxxx xxxxxx x dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
2. Členské xxxxx vedou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx vedených x tomto rejstříku.
Kapitola XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx o malém xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxx uzavřely. Xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, xxx zjištěné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x malém xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohody s xxxxx nařízením.
Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx není slučitelná x tímto nařízením, xxxxxx xx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx změnil s xxxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx Společenství nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obecnou dohodu x
xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx xxxx, xxxx dvoustranné dohody x malém pohraničním xxxxx s touto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx zacházení
Členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx, xx třetí země xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří mají xxxxxxx bydliště v xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) zřizují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) s ohledem xx xxxxxx podmínky x existuje-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx obyvatelům pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vymezených xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx stanovenou xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx překračování xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x pohraniční xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidelně x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stráži xxxxx xxxxx, obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx namátkovým xxxxxxxxx.
Xxx předchozího varování x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou tyto xxxxx podrobovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx členský xxxx xxxxxxxx usnadnit překračování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. x),
x) obsahuje xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk xxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx x xxx, na xxxxx místě x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx členský xxxx xxxxxxx namátkové xxxxxxxx x pravidelnou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxx ustanoveni
Článek 16
Xxxxx x Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx města Xxxxx x Melilla, xxxxxxx x prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Ceuta x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Dohodě x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx zneužití xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxx xxx zavádí xxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx styk.
3. Xxxxxxx xxxxx vedou xxxxxxxx xxxxx případů xxxxxxxx režimu malého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uložených x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
Článek 18
Xxxxxx x xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx 19. xxxxx 2003 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx, xxx jej xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx doplní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 19
Oznamování xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 13, xxxxx i jejich xxxxxxxx vypovězení nebo xxxxx.
2. Xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx vhodnými xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx Schengenské xxxxxx
X xxxxxx 136 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pohraničním xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států [15].“
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxx
Xx Xxxx
X. KORKEAOJA
předseda
[1] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. února 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 5. xxxxx 2006.
[2] Úř. věst. X 105, 13.4.2006, x. 1. &xxxx;
[3] Xx. věst. X 81, 21.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 851/2005 (Xx. xxxx. L 141, 4.6.2005, x. 3).
[4] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Rozhodnutí Xxxx 2004/849/XX ze xxx 25. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26).
[11] Xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxx Dohody xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (Xx. xxxx. L 370, 17.12.2004, s. 78).
[12] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX ze dne 29. xxxxx 2004 x právu xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77).
[13] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1160/2005 (Úř. věst. X 191, 22.7.2005, x. 18).
[14] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.