Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006
xx xxx 20. prosince 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [1],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxxxxx právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic upozorňuje xxxxxxx Komise „X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxxxxx podpořila Evropská xxxx na svém xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. června 2002.
(2) Je v xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx výměnu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx být xxxxxxxx účinný systém xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.
(3) Xxxxx malého pohraničního xxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. března 2006, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Společenství x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční kodex) [2].
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet, xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxx v rámci xxxxxx malého pohraničního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx pohraničních oblastí xxxxxxxxxxxx hranic, pokud xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní hranice xxxxxxxxx důvody, x xxxxxxxx zabránit nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx činnosti.
(5) Aby xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými státy x sousedními xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx rodinného xxxxx xxxx zdědění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxxx xx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 ze xxx 15. března 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx od xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni [3]. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx nařízení posuzováno xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006 xx xxx 21. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 [4], xxxxx účelem je xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kritéria x podmínky pro xxxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx by měly xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx vztahují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Pokud však xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xx účelem xxxxxxxxx režimu malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání vztahující xx xx Ceutu x Melillu, xxxxxxx x prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx x závěrečném xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Francouzské xxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Schengenu xxx 19. června 1990 [5].
(11) V případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zavedeného xxxxx nařízením xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx ukládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx předložit Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx acquis Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX části xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx [7].
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx [8]. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro xx není xxxxxxx xxx použitelné.
(18) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX ze dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [9] Irsko xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/849/XX [10] a x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/860/XX [11].
(20) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) a xx. 9 xxxx. c) xxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 2 aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxxxx I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxx pohraničního styku xx vnějších pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx tento xxxx se jím xxxxxx „xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk“.
2. Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxx zmocňují x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
Tímto xxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx týkají
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího výkonu;
c) xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
1) „vnější pozemní xxxxxxx“ společná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx;
2) „pohraniční xxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx celky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13. Xxxxx xx část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 30 xxxxxxxxx xx hraniční xxxxx, xxxxx xx xxxx než 50 xxxxxxxxx, považuje se xxxxxx xx část xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3) „malým xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opodstatněných xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovenou x xxxxx xxxxxxxx;
4) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx volný xxxxx“:
x) občané Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX [12];
xx) xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx straně xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx;
5) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 17 odst. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x na xxxxxx xx nevztahuje xxx 4;
6) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zákonné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxx rok. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden xxx;
7) „xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapitolou XXX, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější pozemní xxxxxxx v rámci xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx;
8) „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [13].
Xxxxxxxx II
Režim xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedního xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx, xx
x) jsou xxxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x je-li to xxxxxxxxxx příslušnými dvoustrannými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx osobami xxxxxxxx x schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Délka pobytu x pohraniční xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx pohraničního styku, xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxx vstupu a xxxxxxx xxxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx otiskem xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Odstavcem 1 xxxx xxxxxx článek 15.
Xxxxxxxx III
Povolení pro xxxx pohraniční xxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Povolení pro xxxx pohraniční styk xx opatřuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx alespoň tyto xxxxx:
x) xxxxx či xxxxx, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vydávající xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, x jejímž xxxxx xx držitel xxxxxxxx se pohybovat;
d) xxxxx či xxxxx xxxxxxxx cestovního dokladu xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. x), které xxxxxxxxx xxxxx držitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
V xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx oblast x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sankcím xxxxxxxx x xxxxxx 17.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Bezpečnostní xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx splňovat příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví jednotný xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx [14].
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx držiteli platného xxxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 3 xxxx. a) Schengenské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x překročení xxxxxxxx hranic;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx důvody x častému překračování xxxxxx xxxxxxx hranice x xxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního styku;
c) xxxxxx osobami xxxxxxxx x XXX, jimž xx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx považováni xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxxxxx z členských xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nejméně xx dobu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
Článek 11
Poplatky za xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správním xxxxxxxx na vyřízení xxxxxxx o povolení xxx xxxx pohraniční xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx více xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx vydáváno xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx správní xxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 13.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí o xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xx žádost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx třetími zeměmi
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního styku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavírat se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stávající dvoustranné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx xxx uzavřely. Xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstranily.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx třetí zemí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx slučitelná x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Tento xxxxxxx stát učiní xxxxxxx potřebné xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X případech, xxx Společenství xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxxx x
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx zacházení
Členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 zajistí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požívajícím xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx pohyb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxx bydliště v xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 15
Usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Dvoustranné dohody xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx;
x) s xxxxxxx xx xxxxxx podmínky x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx obyvatelům pohraniční xxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxx xx xxxxxx vymezených xxxxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překračování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požívající práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a v xxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx hranici xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx známy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelům pohraniční xxxxxxx x souladu x odst. 1 xxxx. x),
x) obsahuje xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx údaje x tom, xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x pravidelnou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Kapitola V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx x Melilla
Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx x Melilla, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 13, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Stanovené sankce xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uložených x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx
Xx 19. xxxxx 2003 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak jej xxxxxx toto nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x článku 13, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vypovězení nebo xxxxx.
2. Xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 členským xxxxxx x veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx vhodnými xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx Schengenské xxxxxx
X xxxxxx 136 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Odstavec 2 xx nepoužije na xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční styk xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [15].“
Článek 21
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxx
Xx Xxxx
X. XXXXXXXXX
xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. února 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 5. xxxxx 2006.
[2] Xx. věst. X 105, 13.4.2006, x. 1. &xxxx;
[3] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 851/2005 (Xx. věst. X 141, 4.6.2005, x. 3).
[4] Viz xxxxx Xxxxxx věstník.
[5] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Rozhodnutí Xxxx 2004/849/XX xx dne 25. xxxxx 2004 x podpisu Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, s. 26).
[11] Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, s. 78).
[12] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/38/XX xx dne 29. dubna 2004 x xxxxx občanů Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 77).
[13] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1160/2005 (Úř. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 18).
[14] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.