Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1931/2006
xx dne 20. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx malý pohraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 62 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx malý pohraniční xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx hranic upozorňuje xxxxxxx Komise „X xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx „Xxxxx řízení vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002.
(2) Je v xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx, xxx hranice x jeho sousedy xxxxxxxxxxxxxxx překážku xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) [2].
(4) Xxxxxxxxxxxx by xxxx stanovit xxxxxxxx x podmínky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xx předešlo zneužívání xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pobytu. Ve xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, změn xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit x kratší xxxx xxxxxx takového xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 ze xxx 15. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx mít při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3]. X důsledku toho xx mělo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1932/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxx nařízení (XX) x. 539/2001 [4], xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto nařízení xxxx tudíž xxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xx spojení x xxxxxxxx pozměňujícím xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční styk xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx překračujícím vnější xxxxxxx hranici x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx pravidel xxx xxxx pohraniční xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx základě xxxxx xxxx Společenstvím x jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a těmito xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanů Xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxx systematické xxxxxxxx, xxxx by xx toto usnadnění xxxxxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx osoby, které xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pohyb x xxxx xxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku by xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Ceutu x Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx Melilla x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Hospodářské unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. června 1990 [5].
(11) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx ukládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx, měly xx být ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(14) Xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx acquis Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx provede xx xxxx vnitrostátním xxxxx.
(16) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx dvou států x provádění, uplatňování x rozvoji schengenského xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(17) Toto xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [8]. Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Irska, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [9] Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x provádění, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/849/XX [10] x x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí 2004/860/XX [11].
(20) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 9 písm. c) xxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx xx zřizuje režim xxxxxx pohraničního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x pro tento xxxx xx xxx xxxxxx „povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx styk“.
2. Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx dvoustranných dohod xx sousedními třetími xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx pobytů;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxx x daňových xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
1) „xxxxxx pozemní xxxxxxx“ xxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxx členským xxxxxx a sousední xxxxx xxxx;
2) „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ oblast do xxxxxxxxxxx nejvýše 30 xxxxxxxxx xx hranice. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx za pohraniční xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxx dohodách uvedených x článku 13. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nachází xxxx xxx 30 xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx 50 xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3) „malým xxxxxxxxxxx stykem“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx sociálních, kulturních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, po dobu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízení;
4) „xxxxxxx požívajícími xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx“:
x) občané Unie xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX [12];
xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxx příslušníci, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx;
5) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxx osoba, xxxxx není občanem Xxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxx xx nevztahuje xxx 4;
6) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu stanovenou x dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 x xxxxxxx xxxxx rok. Xx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxx považovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jeden xxx;
7) „xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx zavedený xxxxxxxxx XXX, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx;
8) „Xxxxxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 mezi vládami xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [13].
Xxxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Podmínky xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx povolení pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x je-li xx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx (SIS), jimž xx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) nejsou xxxxxxxxxx xx hrozbu pro xxxxxxx pořádek, vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 upřesní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu x xxxxx režimu xxxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxx vstupu x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
2. Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Odstavcem 1 xxxx dotčen xxxxxx 15.
Kapitola XXX
Xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční styk
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Územní platnost xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční styk xx xxxxxxxx fotografií xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vydávající xxxxx, xxxxx vydání x xxxx platnosti;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx držitel xxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x) xxxxx či čísla xxxxxxxx cestovního dokladu xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx držitele x xxxxxxxxxx vnějších hranic.
V xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mimo xxxxxxxxxx oblast a xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 17.
Xxxxxx 8
Bezpečnostní prvky x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx [14].
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxx xxx vydáno obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu nebo xxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 xxxx. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx obyvateli xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx překračování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x SIS, jimž xx být xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důvodů.
Xxxxxx 10
Platnost
Povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxxx za xxxxxx
Xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx na vyřízení xxxxxxx x povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxx za vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx vydáváno xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vydávání
1. Xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xxxxx xxxxxxx xxx konzulární úřady, xxxx jakýkoli správní xxxxx členského xxxxx xxxxxx v dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí o xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx styk x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx odebraných xxxxxxxx x určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xx žádost x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku, xxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx. Xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nařízením.
Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetí zemí, xxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x touto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přebírání xxxx, x kterých bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Srovnatelné xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxx, xx třetí xxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, které xx xxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Usnadnění překračování xxxxxx
1. Dvoustranné xxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) zřizují xxxxxxxx xxxxxxxx přechody xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti;
b) xxxxxxxxx na řádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx;
x) x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx výjimečně xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx obyvatelům pohraniční xxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxx pozemní hranici xx xxxxxx vymezených xxxxxxx, než jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x mimo stanovenou xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx stát rozhodne xxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podrobovány občasným xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. c),
a) obsahuje xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 3 podrobné xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx okolností xxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxxxx překračována;
b) xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx a Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na města Xxxxx x Melilla, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx x závěrečném xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx zavádí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, podléhalo xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
2. Stanovené xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx zrušení nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx styku a xxxxxx uložených x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx 19. xxxxx 2003 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxx xxxxxx toto nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx doplní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Oznamování xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 13, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 členským státům x veřejnosti jejich xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vhodnými xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx Schengenské xxxxxx
X článku 136 Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1931/2006 ze xxx 20. prosince 2006, kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx [15].“
Článek 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxx
Xx Xxxx
X. KORKEAOJA
předseda
[1] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxx 2006.
[2] Xx. xxxx. X 105, 13.4.2006, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 851/2005 (Xx. xxxx. L 141, 4.6.2005, x. 3).
[4] Xxx xxxxx Xxxxxx věstník.
[5] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Rozhodnutí Xxxx 2004/849/XX ze dne 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 368, 15.12.2004, x. 26).
[11] Rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 370, 17.12.2004, s. 78).
[12] Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x xxxxxxx na území xxxxxxxxx států (Úř. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77).
[13] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1160/2005 (Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 18).
[14] Úř. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.
[15] Úř. věst. X 405, 30.12.2006.