Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1931/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxx úmluva
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx „K xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx „Xxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Seville xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002.
(2) Xx x xxxxx rozšířeného Společenství xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx měl být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxx ochranu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 ze xxx 15. března 2006, kterým se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osob (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) [2].
(4) Společenství by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx třeba dodržet, xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranic, pokud xxxxxxx x dobré xxxx x mají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní hranice xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
(5) Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx pobytu. Ve xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou tyto xxxxxxxxxxx dohody stanovit x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3]. X důsledku xxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 539/2001 [4], xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obyvatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří využívají xxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx kritéria x xxxxxxxx xx měly xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx vstupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx.
(8) Zavedením pravidel xxx xxxx pohraniční xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx vztahují xxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxx systematické xxxxxxxx, mělo xx xx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx osoby, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx volný xxxxx x xxxx bydliště x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx na Ceutu x Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o městech Xxxxx xxx Xxxxxxx x závěrečném aktu Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 mezi vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. června 1990 [5].
(11) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx obyvatelům pohraniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx by xxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx být ke xxxxxx připojeny legislativní xxxxxx.
(13) Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
(14) Jelikož xx xxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotýká xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx hranic a xxxxxx xxx být xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských států, x proto jej x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx cíle.
(15) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx dvou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodě A xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(17) Toto xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [8]. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(18) Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx dne 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [9] Xxxxx se xxxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/849/XX [10] x x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí 2004/860/XX [11].
(20) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 9 písm. c) xxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx acquis nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxxxx I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx nařízením xx zřizuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx pozemních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro tento xxxx xx xxx xxxxxx „xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx“.
2. Xxxxx nařízením se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zachování x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx pobytů;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x jejího xxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
1) „vnější xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi členským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí;
2) „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxx od xxxxxxx. Xxxxxx správní celky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, určí xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx než 50 xxxxxxxxx, považuje se xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx oblasti;
3) „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx za účelem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxxx rodinných xxxxx, po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
4) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx“:
x) xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Xxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX [12];
xx) xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx xx straně jedné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx;
5) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ každá xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 4;
6) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x pohraniční xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zákonné bydliště xx xxxx stanovenou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 13 a xxxxxxx xxxxx rok. Xx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx případech uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx může považovat xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx rok;
7) „xxxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx;
8) „Schengenskou xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx vládami xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o postupném xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích [13].
Kapitola II
Režim xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku za xxxxxxxx, že
a) jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, platného xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (SIS), xxxx xx být xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx vstup ze xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou xxxxx xxxxxxx nepřerušeného pobytu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx nepřekročí xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Kontroly xxx xxxxxx x výstupu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v článku 4.
2. Povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx otiskem xxxxxxxxx xxx výstupního xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx 15.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk
Článek 7
Xxxxxxxx povolení pro xxxx xxxxxxxxxx styk
1. Xxxxxx xx povolení xxx malý pohraniční xxxx.
2. Xxxxxx platnost xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx opatřuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx držitele xxxxxxxx;
x) vydávající orgán, xxxxx vydání x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx držitel xxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x) xxxxx či čísla xxxxxxxx cestovního dokladu xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 písm. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnějších hranic.
V xxxxxxxx je jasně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx prvky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx a technické xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [14].
Xxxxxxx státy zašlou Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří
a) xxxx držiteli platného xxxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxx. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x překročení xxxxxxxx hranic;
b) předloží xxxxxxx prokazující, xx xxxx obyvateli xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx oprávněné důvody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx osobami vedenými x XXX, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vnitřní xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 11
Poplatky xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správním xxxxxxxx na vyřízení xxxxxxx o xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx styk xxxx xxx xxxxxxxx bezplatně.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jakýkoli správní xxxxx členského státu xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
2. Xxxxxxx xxxxx vedou centrální xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx odebraných xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na žádost x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoleních vedených x tomto xxxxxxxxx.
Kapitola XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku
Článek 13
Xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zachovat x xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx, aby zjištěné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx x tomu, xxx xxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxx x xxxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X případech, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx zemí, xxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx, xx třetí země xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx pohyb a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx.
Článek 15
Usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x článku 13 mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) zřizují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti;
b) xxxxxxxxx xx řádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x existuje-li výjimečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx hraniční xxxxxxxx, x xxxx stanovenou xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranic x souladu s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx volný xxxxx, které mají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidelně x xxxx x xxxxxx častého překračování xxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxx xxxxx, obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx předchozího xxxxxxxx x v nepravidelných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx podrobovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx překračování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x),
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračována;
b) xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx předešel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Kapitola X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx a Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx x Melilla, xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxx Ceuta x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x přistoupení Španělského xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx.
Xxxxxx 17
Sankce
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx zneužití xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx zavádí xxxx nařízení x xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13, xxxxxxxxx sankcím xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x odrazující x musí xxxxxxxxx xxxxxxx zrušení nebo xxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
Článek 18
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx 19. xxxxx 2003 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak jej xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v platnosti x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx případně doplní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x článku 13, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vypovězení xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámené x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Změna Xxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxx 136 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [15].“
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxx
Xx Radu
J. KORKEAOJA
předseda
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 5. xxxxx 2006.
[2] Xx. věst. X 105, 13.4.2006, x. 1. &xxxx;
[3] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 851/2005 (Xx. xxxx. X 141, 4.6.2005, x. 3).
[4] Viz xxxxx Xxxxxx věstník.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Úř. věst. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26).
[11] Xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx provádění některých xxxxxx ustanovení (Xx. xxxx. L 370, 17.12.2004, x. 78).
[12] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX ze dne 29. xxxxx 2004 x xxxxx občanů Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodně xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxxxxxx států (Úř. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77).
[13] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1160/2005 (Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 18).
[14] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.
[15] Úř. věst. X 405, 30.12.2006.