Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1931/2006
xx dne 20. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx x mění Xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upozorňuje xxxxxxx Xxxxxx „K xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx xxx 13. xxxxxx 2002 schválením „Xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie“, který xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na svém xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. června 2002.
(2) Xx v xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx hranice x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx výměnu či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx představuje odchylku xx obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. března 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) [2].
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnější pozemní xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx kritéria x xxxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx x dobré xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
(5) Xxx xx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx členskými státy x sousedními třetími xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, změn xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx vydáváno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xx nepodléhají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 539/2001 ze xxx 15. března 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní příslušníci xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3]. X důsledku toho xx mělo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1932/2006 xx xxx 21. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 539/2001 [4], xxxxx účelem je xxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx využívají xxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx zavedený tímto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost pouze xx xxxxxxx x xxxxxxxx pozměňujícím xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí. Xxxx kritéria x xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx hranici x xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx občané Xxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xx které xx xx základě xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanů Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx překračování xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku vůči xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx bydliště x xxxxxxx pohraniční xxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku by xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xx sousedními xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxx x Melillu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x městech Xxxxx xxx Melilla x závěrečném xxxx Xxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxx x Schengenu xxx 19. xxxxxx 1990 [5].
(11) V případě xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Komise by xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx připojeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx.
(14) Xxxxxxx xx xxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx vymezení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku na xxxxxxxx pozemních hranicích, xxxxx dotýká xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx může být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx cíle.
(15) X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je provede xx xxxx vnitrostátním xxxxx.
(16) Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx dvou států x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [8]. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9] Irsko xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí 2004/849/XX [10] a x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/860/XX [11].
(20) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x ním xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 aktu x xxxxxxxxxxx x roku 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxxx
1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx „povolení pro xxxx pohraniční styk“.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zmocňují x uzavírání nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx režimu malého xxxxxxxxxxxx styku zavedeného xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxx;
x) xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
1) „vnější pozemní xxxxxxx“ společná xxxxxxx xxxxxxx xxxx členským xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí;
2) „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxx xx hranice. Xxxxxx xxxxxxx celky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, určí dotyčné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxx x článku 13. Xxxxx se část xxxxxxxx celku nachází xxxx xxx 30 xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx než 50 xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oblasti;
3) „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx sociálních, xxxxxxxxxx xxxx opodstatněných hospodářských xxxxx xxxx rodinných xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovenou x xxxxx nařízení;
4) „xxxxxxx požívajícími xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx volný xxxxx“:
x) občané Xxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana Xxxx vykonávajícího právo xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX [12];
ii) xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na jejich xxxxxx příslušnost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x těmito třetími xxxxxx na straně xxxxx požívají xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxx občanů Xxxx;
5) „xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx“ xxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 4;
6) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx příslušníci xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bydliště xx xxxx xxxxxxxxxx x dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 x xxxxxxx xxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxx xxx xxxxx rok;
7) „xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx“ zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější pozemní xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
8) „Schengenskou xxxxxxx“ Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francouzské xxxxxxxxx x postupném xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [13].
Xxxxxxxx II
Režim xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hranici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx-xx xx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, platného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx vedenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), jimž xx být odepřen xxxxx;
x) xxxxxx považováni xx hrozbu xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Délka pobytu x pohraniční xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pobytu x rámci režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxx oblasti, aby xxxxxxxxx, xx tyto xxxxx splňují podmínky xxxxxxx x xxxxxx 4.
2. Povolení pro xxxx pohraniční xxxx xx v xxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxx 15.
Kapitola XXX
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx opatřuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) jméno či xxxxx, příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx orgán, xxxxx vydání x xxxx xxxxxxxxx;
x) pohraniční xxxxxx, v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxx dokladů xxxxx xx. 9 xxxx. x), xxxxx opravňují xxxxx držitele x xxxxxxxxxx vnějších hranic.
V xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mimo xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx prvky x technické podmínky xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk
1. Bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx splňovat příslušná xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx [14].
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Podmínky xxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří
a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx prokazující, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx vedenými x SIS, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, xxxx má xxx podle vnitrostátních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Platnost
Povolení pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x nejvýše xx xxxx pěti xxx.
Xxxxxx 11
Poplatky za xxxxxx
Xxxxxxxx odpovídající správním xxxxxxxx xx vyřízení xxxxxxx o xxxxxxxx xxx malý pohraniční xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyřízení xxxxxxx x krátkodobé xxxxx pro xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk může xxx vydáváno bezplatně.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx malý pohraniční xxxx xxxxx vydávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx správní xxxxx členského státu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x jiných členských xxxxx bezodkladně informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody v xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxx zachovat x xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx uzavřely. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Tento xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x třetí xxxx, xxxx dvoustranné xxxxxx x malém pohraničním xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx, xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx pohyb a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště v xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Dvoustranné dohody xxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) zřizují xxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx řádných xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx;
x) s ohledem xx místní xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x mimo xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx se xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překračování xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx mají x pohraniční oblasti xxxxxxxx.
3. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxx, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stráži xxxxx xxxxx, obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x nepravidelných xxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx překračování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. c),
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx a xx xxxxxx okolností xxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxxxx překračována;
b) xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx namátkové kontroly x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxx ustanoveni
Článek 16
Xxxxx a Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx a Melilla, xxxxxxx v prohlášení Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx k Xxxxxx x přistoupení Španělského xxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxx xxx xxxxxx xxxx nařízení a xxxxxxxxx dvoustranné dohody xxxxxxx x článku 13, xxxxxxxxx sankcím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx případů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxx informace xxxxxxxx každých xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx o xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx 19. xxxxx 2003 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx a fungování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak jej xxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx uzavřené nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 13, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Komise zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Změna Xxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxx 136 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Odstavec 2 xx nepoužije xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx pohraniční styk xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [15].“
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxx
Xx Radu
J. XXXXXXXXX
xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. února 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxx 2006.
[2] Xx. xxxx. X 105, 13.4.2006, x. 1. &xxxx;
[3] Úř. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 851/2005 (Xx. věst. L 141, 4.6.2005, s. 3).
[4] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 69.
[6] Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Evropské xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx ustanovení (Úř. xxxx. L 368, 15.12.2004, s. 26).
[11] Rozhodnutí Rady 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 370, 17.12.2004, x. 78).
[12] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/38/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77).
[13] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1160/2005 (Úř. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 18).
[14] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.