Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxxxxx pravidla xxx malý pohraniční xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxx úmluva
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx „K xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie“. Tuto xxxxxxx xxxxxxxxx i Xxxx xxx 13. xxxxxx 2002 schválením „Xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxxxxx podpořila Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002.
(2) Je x xxxxx rozšířeného Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výměnu či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obecných pravidel xxx ochranu hranic xx xxxxxx x xxxxxx překračujícím xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 562/2006 xx xxx 15. března 2006, xxxxxx se xxxxxxx kodex Společenství x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodex) [2].
(4) Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnější pozemní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xx xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx x dobré xxxx x mají x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a případným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
(5) Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx styk, mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx jednoho roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech týkajících xx například xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kratší dobu xxxxxx takového xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 ze dne 15. března 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx od této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3]. X xxxxxxxx toho xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1932/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 539/2001 [4], xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx zavedený tímto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením.
(7) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx překračujícím vnější xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx pravidel xxx malý xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx vztahují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx občanů Xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pohraniční xxxxxxx.
(9) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxx nařízení.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx Ceutu x Xxxxxxx, uvedená x prohlášení Španělského xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx Melilla x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. června 1990 [5].
(11) V xxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obyvatelům pohraniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx připojeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x svobody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(14) Jelikož xx xxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotýká acquis Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxx rozsahu x účinků xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(15) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Dánsko x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx [6], která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7].
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. května 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx se xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [8]. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxx přijímání, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.
(18) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9] Xxxxx xx xxxxx nepodílí na xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/849/XX [10] x x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/860/XX [11].
(20) Ustanovení xx. 4 xxxx. x) x xx. 9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 aktu o xxxxxxxxxxx z roku 2003,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxxxx X
Xxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxxxx
1. Tímto nařízením xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxx xxxx se xxx xxxxxx „povolení pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx“.
2. Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x zachování v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx pobytů;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxx x daňových xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxx:
1) „vnější pozemní xxxxxxx“ společná xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x sousední xxxxx xxxx;
2) „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejvýše 30 xxxxxxxxx xx hranice. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx celku xxxxxxx xxxx než 30 xxxxxxxxx od hraniční xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx 50 xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx oblasti;
3) „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xx účelem xxxxxx x pohraniční xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx opodstatněných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
4) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx“:
x) xxxxxx Unie xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxx pohybu, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX [12];
xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx xx xxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx požívají právo xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Unie;
5) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx“ každá xxxxx, xxxxx xxxx občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bod 4;
6) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, kteří xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovenou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 x xxxxxxx xxxxx rok. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kratší xxx xxxxx xxx;
7) „xxxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapitolou XXX, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx;
8) „Xxxxxxxxxxxx úmluvou“ Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francouzské xxxxxxxxx o postupném xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [13].
Kapitola XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Podmínky xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hranici sousedního xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx, xx
x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx, x xx-xx xx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxxxxxx cestovního xxxxxxx xxxx dokladů;
b) xxxxxx osobami xxxxxxxx x schengenském informačním xxxxxxx (XXX), jimž xx xxx odepřen xxxxx;
x) nejsou považováni xx xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Délka xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx délku xxxxxxx nepřerušeného xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxx vstupu a xxxxxxx xxxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
2. Povolení pro xxxx pohraniční xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výstupního xxxxxxx.
3. Odstavcem 1 xxxx xxxxxx xxxxxx 15.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Územní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího členského xxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxx pohraniční xxxx xx opatřuje fotografií xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx či xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx platnosti;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx pohybovat;
d) xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. x), které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx jakékoli zneužití xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 17.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx a technické xxxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí [14].
Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzor xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří
a) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxx. a) Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;
b) předloží xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx důvody x častému xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní hranice x xxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního styku;
c) xxxxxx osobami xxxxxxxx x SIS, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx považováni xx xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, vnitřní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstup ze xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Platnost
Povolení pro xxxx xxxxxxxxxx styk xx xxxxxx nejméně xx xxxx jednoho xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 11
Poplatky za xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nepřesáhnou poplatky xxxxxxxx za vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx více xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xxxx xxx xxxxxxxx bezplatně.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxx konzulární xxxxx, xxxx xxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx styk a xxxxxxxx, prodloužených a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povoleních vedených x tomto rejstříku.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx třetími xxxxxx již xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, provedou xxxxxxx státy příslušné xxxxx, xxx zjištěné xxxxxxxxxxxxx odstranily.
Členské xxxxx xxxx uzavřením nebo xxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx slučitelná x tímto nařízením, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx stát učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxx x přiměřené xxxxx změnil x xxxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X případech, xxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxxx x
xxxxxxx přebírání xxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přebírání osob, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx zacházení
Členské xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 13 zajistí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pohyb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelné s xxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx;
x) s xxxxxxx xx místní xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx pozemní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx stanovenou xxxx.
2. Pokud se xxxxxxx stát rozhodne xxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx požívající xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a v xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou x xxxxxx xxxxxxx překračování xxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxx známy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolám.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnadnit překračování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x),
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx x xx jakých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx překračována;
b) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx ostrahu, xxx předešel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Kapitola V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx a Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxx Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx v prohlášení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx v závěrečném xxxx x Xxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx zneužití režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxx jej xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxx x článku 13, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx režimu malého xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Zpráva x xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx 19. xxxxx 2003 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx, xxx xxx xxxxxx toto nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx legislativními xxxxxx.
Xxxxxx 19
Oznamování xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxxxx státům x veřejnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vhodnými xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxx 136 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1931/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, kterým se xxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [15].“
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxx
Xx Radu
J. XXXXXXXXX
xxxxxxxx
[1] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. února 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 5. října 2006.
[2] Xx. věst. X 105, 13.4.2006, x. 1.
[3] Úř. věst. X 81, 21.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 851/2005 (Xx. xxxx. X 141, 4.6.2005, x. 3).
[4] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[5] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x o xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 368, 15.12.2004, s. 26).
[11] Xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX ze dne 25. xxxxx 2004 x podpisu Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (Xx. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78).
[12] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX xx dne 29. dubna 2004 x xxxxx občanů Xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, s. 77).
[13] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1160/2005 (Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 18).
[14] Xx. věst. X 157, 15.6.2002, x. 1.
[15] Xx. věst. X 405, 30.12.2006.