Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006
xx dne 20. xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mění Xxxxxxxxxxx úmluva
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [1],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx „X xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx“. Tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 13. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie“, xxxxx xxxxxxxx podpořila Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 21. x 22. června 2002.
(2) Je x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx hranice x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážku xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výměnu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx účinný systém xxxxxx pohraničního styku.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) [2].
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx kritéria x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx překračování xxxxxx xxxxxxx hranice xxxxxxxxx důvody, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
(5) Xxx xx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx pobytu. Xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx například nezletilých xxxx, xxxx rodinného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit x kratší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx vydáváno xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 ze dne 15. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3]. X důsledku xxxx xx mělo být xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (ES) x. 1932/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006, kterým se xxxx nařízení (ES) x. 539/2001 [4], xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx, xxxxx využívají xxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx spojení s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx kritéria a xxxxxxxx xx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx základě xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx xxxxx vztahují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právům xxxxxx Xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx překračování hranice xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxx xxxxxxxx méně systematické xxxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx bydliště x dotyčné pohraniční xxxxxxx.
(9) Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx x platnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, pokud xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na Xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx Melilla x závěrečném xxxx Xxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 [5].
(11) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx předložit Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx, měly xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x svobody x xxxxxxxxx zásady uznané xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.
(14) Xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínek xxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx acquis Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx jej xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx x důvodu rozsahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(15) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx tohoto nařízení, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx dvou států x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [6], která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 bodě A xxxxxxxxxx Rady 1999/437/ES xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx uvedené dohody [7].
(17) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis [8]. Xxxxxxx království xx xxxxx nepodílí xx xxxx přijímání, x xxxxx pro xx xxxx závazné xxx použitelné.
(18) Xxxx xxxxxxxx rozvíjí ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [9] Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti uvedené x čl. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/849/XX [10] x x čl. 4 xxxx. 1 rozhodnutí 2004/860/XX [11].
(20) Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 9 písm. c) xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxx x ním xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje režim xxxxxx pohraničního styku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxx tento xxxx xx xxx xxxxxx „povolení xxx xxxx pohraniční styk“.
2. Xxxxx nařízením xx xxxxxxx státy zmocňují x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xx sousedními xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) přístupu x hospodářské xxxxxxxx x jejího výkonu;
c) xxx a daňových xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
1) „xxxxxx pozemní xxxxxxx“ xxxxxxxx pozemní xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx;
2) „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxxxxxx od hranice. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 30 xxxxxxxxx xx hraniční xxxxx, xxxxx ne xxxx než 50 xxxxxxxxx, považuje xx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx oblasti;
3) „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx x pohraniční xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, kulturních xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovenou x tomto xxxxxxxx;
4) „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx“:
x) občané Unie xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx příslušníci třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky občana Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/38/ES [12];
ii) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx xx straně jedné x těmito třetími xxxxxx xx xxxxxx xxxxx požívají xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx;
5) „xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx není občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 4;
6) „obyvateli xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu stanovenou x dvoustranných dohodách xxxxxxxxx x článku 13 a alespoň xxxxx xxx. Ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxx xxx jeden xxx;
7) „xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapitolou XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější pozemní xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
8) „Schengenskou xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [13].
Xxxxxxxx XX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
Podmínky xxxxxx
Xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx, x xx-xx xx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, platného cestovního xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx osobami vedenými x xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (SIS), xxxx xx xxx odepřen xxxxx;
x) xxxxxx považováni xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vnitřní xxxxxxxxxx, veřejné zdraví xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx pobytu x pohraniční xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x výstupu
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
2. Povolení xxx xxxx pohraniční xxxx xx x xxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx neopatřují otiskem xxxxxxxxx xxx výstupního xxxxxxx.
3. Odstavcem 1 xxxx xxxxxx xxxxxx 15.
Kapitola XXX
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk
Článek 7
Xxxxxxxx povolení pro xxxx pohraniční xxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx.
2. Územní platnost xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího členského xxxxx.
3. Povolení pro xxxx xxxxxxxxxx styk xx opatřuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx držitele xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx orgán, xxxxx vydání x xxxx xxxxxxxxx;
x) pohraniční xxxxxx, x jejímž xxxxx xx držitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxx dokladů xxxxx xx. 9 xxxx. x), xxxxx opravňují xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx vnějších hranic.
V xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx se mimo xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx zneužití xxxxxxx xxxxxxx uvedeným x článku 17.
Xxxxxx 8
Bezpečnostní prvky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí [14].
Xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům vzor xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx styk xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 9
Xxxxxxxx pro xxxxxx
Xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx
x) xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxx. a) Schengenské xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx oprávněné xxxxxx x častému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci režimu xxxxxx pohraničního styku;
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxxx xx xxx odepřen xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Platnost
Povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx styk xx platné nejméně xx xxxx jednoho xxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx pro více xxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx bezplatně.
Článek 12
Vydávání
1. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 13.
2. Xxxxxxx xxxxx vedou centrální xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx styk a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx odebraných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost x jiných xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxx třetími xxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sousedními třetími xxxxxx již xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x malém xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxx xx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx potřebné kroky x xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx změnil x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx Společenství nebo xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
xxxxxxx přebírání osob x xxxxx zemí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx zacházení
Členské xxxxx x dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 zajistí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pohyb x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx mají xxxxxxx bydliště x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx řádných xxxxxxxxxx přechodech obyvatelům xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx místní xxxxxxxx x existuje-li výjimečně xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx překračování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, vztahuje xx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) x v xxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidelně x xxxx x xxxxxx častého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohraniční stráži xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx předchozího xxxxxxxx x x nepravidelných xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx x xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x),
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx údaje x xxx, xx xxxxx xxxxx x xx jakých okolností xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxx ostrahu, xxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxx hranice.
Xxxxxxxx V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx x Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx x závěrečném xxxx x Xxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jej zavádí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, podléhalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Stanovené sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx povolení pro xxxx pohraniční xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uložených x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Zpráva x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx 19. xxxxx 2003 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jej xxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi všechny xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 13, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vypovězení nebo xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 členským státům x veřejnosti jejich xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Změna Xxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxx 136 Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:
„3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1931/2006 ze xxx 20. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států [15].“
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
xxxxxxxx
Xx Xxxx
X. KORKEAOJA
předseda
[1] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. února 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 5. října 2006.
[2] Xx. věst. X 105, 13.4.2006, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 81, 21.3.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 851/2005 (Xx. věst. L 141, 4.6.2005, s. 3).
[4] Viz xxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
[5] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 69.
[6] Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[7] Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
[8] Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
[9] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
[10] Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/849/XX ze xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Dohody xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx ustanovení (Xx. xxxx. X 368, 15.12.2004, x. 26).
[11] Rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (Xx. xxxx. L 370, 17.12.2004, x. 78).
[12] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x právu xxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodně xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 77).
[13] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1160/2005 (Úř. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 18).
[14] Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1.
[15] Xx. xxxx. X 405, 30.12.2006.