Plné znění - 32004L0014

Směrnice Komise 2004/14/ES

ze xxx 29. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 93/10/XXX o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celofánu xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/109/EHS ze xxx 21. prosince 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 93/10/EHS xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x potravinami [3], xx xxxxx xxxxxxxx 93/111/XX [4], xx xxxxxxxx na xxxxxxx x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx látek a xxxxxxx xxxxxx použití. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celofán nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrobenou xxxxx x xxxxx x xx uvedených.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné povolit xxxx typ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozložitelný. Tento xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx konzistentnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx celofány by xxxx xxxxxxxxx povaze xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx výrobě xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx úpravou x xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx celofánů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předmětům x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x potravinami. Xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/72/ES xx xxx 6. srpna 2002 x materiálech x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [6] xxxxxxxxxx xxx xx xxxx fólie.

(6) X zájmu konzistentnosti xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/72/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 82/711/XXX ze xxx 18. října 1982, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z materiálů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx s xxxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 97/48/XX [8], a xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/572/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx zkoušení migrace xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [9].

(7) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx vypuštěn xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 93/10/XXX, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/72/XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx.

(8) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/10/XXX by xxxx být rovněž xxxxxxxxx čtyři rozpouštědla, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx reprodukci, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx již nepoužívají. Xxxxx xxxx xx xxxx být x xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2-ethylhexyldifenyl-fosfátu (xxxxxxxxx: 2-ethylhexylester difenyl-fosfát) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/10/XXX, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1998.

(10) Xxxxxxxx 93/10/XXX xx proto xxxx být xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 93/10/EHS xx xxxx xxxxx:

1) X xx. 1 xxxx. 3 xx xxxxxxx písmeno x).

2) Xxxxxx xx nový xxxxxx 1x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 1x

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 náleží x xxxxxxx x xxxxxx typů:

a) xxxxxxx xxx povrchové xxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx,

xxxx

x) xxxxxxx s xxxxxxxxxx úpravou x xxxxxx."

3) X xxxxxx 2 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxx výrobě celofánů xxxxxxxxx x čl. 1x písm. a) x x) xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, s xxxxxxxx xxxxxxx x xx stanovených."

4) Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxx výrobě celofánu xxxxxxxxx x xx. 1x písm. c) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx skupiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx přílohy XX, x xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx látek xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx XX směrnice 2002/72/XX, s výhradou xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x předměty xxxxxxxx x celofánu xxxxxxxxx x xx. 1x xxxx. x) xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx 2, 7 x 8 xxxxxxxx 2002/72/XX."

5) Xxxxxxx II xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. xxxxxxxx 2005. Neprodleně xxxxx Komisi znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx

x) xxxxxxxx od 29. xxxxxxxx 2005 uvádění xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami, xxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxx;

x) xxxxxxxx od 29. xxxxx 2006 výrobu xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x potravinami, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 40, 11.2.1989, x. 38.

[2] Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. věst. X 93, 17.4.1993, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 310, 14.12.1993, x. 41.

[5] Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 10.

[6] Xx. xxxx. X 220, 15.8.2002, x. 18.

[7] Xx. xxxx. X 297, 23.10.1982, x. 26.

[8] Xx. xxxx. X 222, 12.8.1997, x. 10.

[9] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 14.

XXXXXXX

Xxxxx část přílohy XX směrnice 93/10/XXX xx xxxx xxxxx:

1) Xx xxxxxx xxxxx (X. Nátěry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) druhého xxxxxxx (Xxxxxxx) xxxxxxx xx zrušuje xxxx: "Xx více než 50 xx/xx2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx straně, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx".

2) X xxxxxxx xx vypouštějí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

3) X xxxxxxxxx se x xxxxxxx obsah xxxxxxx "Omezení" nahrazuje xxxxx:

4) V tabulce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx:

5) X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx obsah xxxxxxx "Xxxxxxx" nahrazuje xxxxx:

6) X tabulce se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: