Plné znění - 32004L0014

Xxxxxxxx Xxxxxx 2004/14/ES

ze xxx 29. xxxxx 2004,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 93/10/EHS x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 89/109/XXX xx xxx 21. prosince 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], xx znění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 93/10/XXX xx dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celofánu xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [3], xx xxxxx xxxxxxxx 93/111/XX [4], xx xxxxxxxx na xxxxxxx x stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celofán xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx v xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x technologickému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x plastu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 94/62/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx a obalových xxxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003. Takové xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx konzistentnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(3) Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxx odpovídat xxxxxx xxxxxx, která je xx styku x xxxxxxxxxxx. Požadavky xx xxxxxxxx x povrchovou xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx xxxx lišit xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celofány xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

(4) Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx celofánů x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podobným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx určeným pro xxxx x xxxxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxx, xxx xx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/72/ES xx xxx 6. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx s xxxxxxxxxxx [6] vztahovala též xx xxxx xxxxx.

(6) X zájmu konzistentnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/72/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 82/711/XXX xx dne 18. xxxxx 1982, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxx zkoušení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/48/ES [8], x podle xxxxxxxx Xxxx 85/572/EHS xx xxx 19. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx stanoví seznam xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx materiálů x xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [9].

(7) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolených látek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/10/XXX, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2002/72/XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x povrchovou xxxxxxx x plastu.

(8) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 93/10/XXX xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpouštědla, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx reprodukci, x xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho by xxxx být z xxxxxxxxx seznamu vypuštěna xxxxxxx změkčovadla, xxxxx xx již nepoužívají.

(9) Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2-ethylhexyldifenyl-fosfátu (xxxxxxxxx: 2-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/10/XXX, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1998.

(10) Xxxxxxxx 93/10/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx 93/10/EHS xx mění xxxxx:

1) X xx. 1 xxxx. 3 xx xxxxxxx písmeno a).

2) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 1x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 1a

Celofány xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx:

x) celofán xxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na bázi xxxxxxxx,

xxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx."

3) X článku 2 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1x xxxx. a) x x) mohou xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxx skupiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx."

4) Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2a

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1x xxxx. x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze látky xxxx xxxxxxx látek xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného x odstavci 1, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx II xx XX směrnice 2002/72/XX, x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x předměty xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1x písm. x) xxxx být x xxxxxxx x články 2, 7 x 8 směrnice 2002/72/XX."

5) Xxxxxxx XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 29. xxxxxxxx 2005. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx tabulku mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.

Členské xxxxx xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx, aby

a) xxxxxxxx od 29. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x potravinami, který xx x souladu x touto xxxxxxxx, x xxxx použití;

b) xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. ledna 2004.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.

[2] Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1993, x. 27.

[4] Úř. věst. X 310, 14.12.1993, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10.

[6] Xx. xxxx. X 220, 15.8.2002, x. 18.

[7] Úř. věst. X 297, 23.10.1982, x. 26.

[8] Xx. xxxx. X 222, 12.8.1997, x. 10.

[9] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 14.

PŘÍLOHA

Druhá xxxx xxxxxxx XX směrnice 93/10/EHS xx xxxx takto:

1) Xx xxxxxx xxxxx (X. Nátěry a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) druhého xxxxxxx (Xxxxxxx) xxxxxxx xx zrušuje věta: "Xx xxxx xxx 50 xx/xx2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celofánu xx xxxxxx, xxxxx xx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx".

2) V xxxxxxx xx vypouštějí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

3) X xxxxxxxxx xx x xxxxxxx obsah xxxxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx:

4) V tabulce xx vypouštějí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

5) X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxxx tímto:

6) X tabulce xx xxxxxxxxxx xxxx rozpouštědla: