Plné znění - 32004L0014

Směrnice Komise 2004/14/ES

ze xxx 29. ledna 2004,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 93/10/EHS o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x potravinami

(Text s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/109/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1882/2003 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,

po xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 93/10/EHS xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z celofánu xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [3], xx znění xxxxxxxx 93/111/XX [4], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celofán nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx x xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x technologickému vývoji xx nezbytné xxxxxxx xxxx typ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úpravou x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxx typ xxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 94/62/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx x obalových xxxxxxxx [5], ve xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003. Takové xxxxxxxx xx tedy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx pravidla použitelná xxx celofány by xxxx xxxxxxxxx povaze xxxxxx, xxxxx xx xx styku s xxxxxxxxxxx. Požadavky na xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x plastu xx se tedy xxxx lišit od xxxxxxxxx xx povrchově xxxxxxxxxx celofány xxxx xxxxxxxx x povrchovou xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx.

(4) Při výrobě xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úpravou z xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) X xxxxxxx celofánů x xxxxxxxxxx úpravou x xxxxxx je vrstva xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxx 2002/72/XX ze xxx 6. srpna 2002 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx určených pro xxxx s xxxxxxxxxxx [6] vztahovala též xx xxxx fólie.

(6) X zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/72/ES, xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 82/711/XXX xx xxx 18. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení migrace xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx určených xxx xxxx x potravinami [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 97/48/XX [8], x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/572/EHS xx xxx 19. xxxxxxxx 1985, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx materiálů x xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [9].

(7) Xxxxxx xxxxx polymerů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/10/XXX, xxxxx podléhají xxxxxxxxx stanoveným ve xxxxxxxx 2002/72/XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx s povrchovou xxxxxxx x xxxxxx.

(8) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/10/XXX xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se tato xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změkčovadla, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2-xxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxx: 2-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/10/XXX, xxx bylo xxxxxxxxxx stanovisko Vědeckého xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1998.

(10) Xxxxxxxx 93/10/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx této směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 93/10/EHS xx mění takto:

1) X xx. 1 xxxx. 3 xx xxxxxxx písmeno x).

2) Xxxxxx se nový xxxxxx 1x, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 1a

Celofány xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxx,

xxxx

x) celofán x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx."

3) X článku 2 se odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1x xxxx. a) x x) xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, s xxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx."

4) Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Xxx výrobě celofánu xxxxxxxxx v xx. 1x xxxx. x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx přílohy II, x xxxxxxxx omezení x ní stanovených.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x celofánu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx použity xxxxx látky xxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x přílohách XX xx XX xxxxxxxx 2002/72/XX, x xxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1x xxxx. c) xxxx být x xxxxxxx s články 2, 7 a 8 xxxxxxxx 2002/72/XX."

5) Xxxxxxx II xx xxxx x souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 29. xxxxxxxx 2005. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tabulku mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.

Členské státy xxxxx tyto předpisy xxxxxxxxxx xxx, xxx

x) xxxxxxxx xx 29. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx xx trh celofánu xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami, který xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx 29. xxxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx s potravinami, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxx dovoz do Xxxxxxxxxxxx. Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.

Za Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.

[2] Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 93, 17.4.1993, x. 27.

[4] Xx. xxxx. X 310, 14.12.1993, x. 41.

[5] Úř. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 10.

[6] Xx. věst. X 220, 15.8.2002, x. 18.

[7] Úř. věst. X 297, 23.10.1982, x. 26.

[8] Xx. xxxx. X 222, 12.8.1997, x. 10.

[9] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 14.

XXXXXXX

Xxxxx část xxxxxxx XX xxxxxxxx 93/10/XXX xx xxxx xxxxx:

1) Xx třetím xxxxx (X. Nátěry x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx věta: "Xx více než 50 mg/dm2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx straně, xxxxx xx xx styku x xxxxxxxxxxx".

2) X xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

3) X xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx:

4) V xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx:

5) X níže uvedených xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxxx tímto:

6) X tabulce se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx: