Plné znění - 31999L0030

Xxxxxxxx Xxxx 1999/30/ES

ze xxx 22. dubna 1999

x mezních hodnotách xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx dusičitý a xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x olovo ve xxxxxxx ovzduší

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 130x odst. 1 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx program) [4] xxxxxxxx zejména xx změny stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobých xxxx kvality xxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 129 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX Rady xx xxx 27. září 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx [5] Xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx podle xxxxxx 130x Smlouvy mohou xxxxxxx xxxxx ponechat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx byly mezní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dni, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx ekosystémy xx xxxx být chráněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oxidů xxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx různé xxxxx xxxxxx xxxxx xxx škodlivé účinky xx xxxxxx zdraví; xx xxxxxxxx xxxxxx, xx rizika xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx 96/62/ES xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezní hodnoty, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xx tyto xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, měly xx směřovat ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 96/62/XX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx x xxxxxxxxx prahové xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních vědeckých xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx; že Xxxxxx má xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prahových xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ekologických xxxxxxx a k xxxxxxxxxxx pokrokům měřicích xxxxx;

(9) vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 2003 by Komise x xxxxxxx xxxxx xxxx zvážit podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx, oxidu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a společná xxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx měřicích stanic;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 96/62/ES se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrace xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku, xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dodávání xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku, xxxxxx x olova xx xxxxxxx ovzduší xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxx xxxxxxxx je:

- stanovení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prahových xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx siřičitého, xxxxx xxxxxxxxxx x oxidů xxxxxx, xxxxxx a xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx škodlivého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x olova xx xxxxxxx ovzduší xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metod x kritérií,

- získání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx siřičitého, xxxxx dusičitého x xxxxx dusíku, částic x olova ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx případech x xxxxxxx na zatížení xxxxxx siřičitým, xxxxxx xxxxxxxxx x oxidy xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx ovzduším" xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx emitovaná xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celek;

3. "xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xx xxxxxx povrch x xxxx xxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx metody xxxxxx, výpočtu, xxxxxxxxxx xxxx odborného odhadu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxx hodnotou" hodnota xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poznatků s xxxxx xxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx nebo snížení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx, které xx xxxxx dosáhnout x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou" xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx které xxxxxxx státy neprodleně xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 96/62/XX;

7. "xxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 96/62/XX;

8. "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx území;

9. "xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxx xxx 250000 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx bydlí 250000 xxxx xxxx xxxxxxxx, x hustotou xxxxxxxx na čtvereční xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x posuzování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

10. "oxidy xxxxxx" součet xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxx xxxx xxxxxxxx v μx/x³;

11. "XX₁₀" xxxxxxx, které xxxxxxx selektivním vstupním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 μx;

12. "XX _2,5" xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx selektivním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx aerodynamický xxxxxx 2,5 μm;

13. "xxxxxx xxxxxx posuzování" hodnota xxxxx přílohy X, xxx xxxx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX použít kombinaci xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší;

14. "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxx xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 směrnice 96/62/ES xxxxx x posouzení xxxxxxx ovzduší xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

15. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvíření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přirozených xxxxxx xx suchých xxxxx;

16. "xxxxxxxxxxx měřením" xxxxxx prováděná xxxxx xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/ES.

Xxxxxx 3

Oxid xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx přílohy X xxxxxx I xxx xxx x ní xxxxxxxxx.

Xxxx tolerance xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X se xxxxxxx podle xxxxxx 8 směrnice 96/62/XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx II.

3. Xxx xxxxx Komisi při xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxx 10 členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, až xx 31. xxxxxxxx 2003 xxxxx x xxxxxxxxxxx oxidu siřičitého xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxx x xx xxxxx se xxxx hodinové koncentrace. Xxxxxxx x údaji x hodinových xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx 96/62/XX xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx měřicích xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 500 μx/x³, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx, x kolika x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 350 μx/x³ x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx překročeny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx I, xx xxxxxxx koncentrací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x údaji o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx 96/62/XX Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx pochází x xxxxxxxxxxx zdrojů.

V xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 96/62/XX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxxxxxxxx xxxxxx antropogenních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx posuzované podle xxxxxx 7 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přílohy XX oddílu X xxx dne x xx uvedeného.

Meze xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X xx uplatní xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 96/62/XX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dusičitého ve xxxxxxx ovzduší xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XX.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx učiní nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby koncentrace XX₁₀ xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nepřekračovaly xxxxx xxxxxxx přílohy XXX xxxxxx X xxx xxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxx tolerance xxxxxxxxx x příloze XXX oddílu X xx uplatní xxxxx xxxxxx 8 směrnice 96/62/XX.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxx x koncentraci XX_2,5. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx pro měření xxxxxxxxxxx PM_2,5 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx XX_2,5 xxxx x rámci xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx možné, xxxxxx xx xxxxx odběru xxxxxx x místy xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx XX₁₀.

Xx xxxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, 98. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koncentraci, xxxxx xxxx v dotyčném xxxx vypočteny xx xxxxxxx xxxxxx koncentrace XX_2,5 xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx. 98. xxxxxxxxx xx vypočte xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx 4 xxxxxxxxxx 97/101/ES Xxxx xx dne 27. xxxxx 1997 x zavedení xxxxxx xxxxxxxxx x údajů xx xxxx x xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší v xxxxxxxxx xxxxxxx [6].

3. Xxxxx xxxxx pro XX₁₀ xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 směrnice 96/62/XX x všeobecné xxxxxxxxx snižování xxxxxxxxxxx XX₁₀ xx zaměří xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PM_2,5.

4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx XX₁₀ ve xxxxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx XX₁₀ xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx X x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx koncentracím, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přirozených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx podle xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx 96/62/ES a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x přírodních xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx 96/62/ES, xxxxx pokud překročení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx X má xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx události.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx XX₁₀ ve xxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx PM₁₀ xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx I. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a aglomerací xxxxxxxx x údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zdrojích XX₁₀. Xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx 96/62/XX Xxxxxx, xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx, xxx prokázaly, xx x xxxxxxxxx překročením xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plány podle xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/ES, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx I xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XX₁₀, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx koncentrace olova xx xxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 nepřekračovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx X xxx xxx v xx xxxxxxxxx.

Xxxx tolerance xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 96/62/ES.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx koncentrací

1. Xxxxx a horní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx oxid siřičitý, xxxx xxxxxxxx a xxxxx dusíku, xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 96/62/XX, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 96/62/ES xx xxxxxxxxx nejpozději každých xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx XX. Xxx výrazných xxxxxxx xxxxxxxx významných pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dusičitého xxxx xxxxxxxx oxidů xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. V xxxxxxx XX xxxx stanovena xxxxxxxx xxx stanovení xxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx dusičitého x oxidů dusíku, xxxxxx x olova xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx VII xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx stacionární xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx x každé xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření, xxxxx xx xxxxx x koncentracích v xxxx xxxx aglomeraci xxxxxxxxx xxxxxxxx měřením.

3. X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx inventury, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prostorové xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou VI xxxxx I a xxxxxxxx XXXX xxxxx X.

4. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, lze xxxx modelování xxxx xxxxxxxx objektivního xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx metody xxx xxxxxx xxxxx siřičitého, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxxxxx X xx III.

Referenční xxxxxx xxx odběr xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx PM₁₀ je xxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddílu XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metoda xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx koncentrace XX_2,5 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx IX xxxxxx X.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IX oddílu XX.

6. Xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx podle čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, je 18 xxxxxx od xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x příloh X xx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 12 xxxxxxxx 96/62/XX.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx veřejnosti

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx veřejnosti a xxxxxxxxxx organizacím, xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožených skupin xxxxxxxx, a jiným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxx, xxxx například prostřednictvím xxxxxxxx, tisku, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systematicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dusičitého x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x olova xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx minimálně denně x hodinové xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, každou xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx olova ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx každé xxx xxxxxx.

X xxxxx těchto xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx překročení xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx x xxxxxxxxxxx prahových xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx X xx XX. Xxxx xx třeba xxxxxxxx stručné xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot x xxxxxxxxxxx prahových xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 směrnice 96/62/XX, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4, xx. 5 xxxx. 4 x xx. 5 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejností, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1.

3. Xxx xxxxxxxxxx výstražné xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxx X oddílu XX x xxxxxxx XX xxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 96/62/XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X oddílu III x xxxxxxx XX xxxxxx XXX.

4. Údaje xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 3 xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Zrušení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/779/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx x xxxxxxxx hodnotách kvality xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7] xx x xxxxxxx od 19. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxxx xxxxxx 1, xx. 2 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 1, xx. 9, xx. 15 a xx. 16 xxxxx x xxxxxx X, XXXx x IV, které xx zrušují s xxxxxxx od 1. xxxxx 2005.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 82/884/XXX xx xxx 3. xxxxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx olovo x xxxxxxx [8] x xxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2001, s xxxxxxxx xxxxxx 1, xx. 2, xx. 3 odst. 1, xx. 7, čl. 12 x čl. 13, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005.

3. Zrušuje xx xxxxxxxx Rady 85/203/XXX xx dne 7. xxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx dusičitý [9] x xxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2001, x xxxxxxxx xxxxxx 1 odst. 1 první xxxxxxx, xx. 1 xxxx. 2, xx. 2 xxxxx xxxxxxx, čl. 3 xxxx. 1, xxxxxx 5, 9, 15, 16 x xxxxxxx X, které xx zrušují x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010.

4. K xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx 19. xxxxxxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dusičitého x olova xx xxxxxxx ovzduší a xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 80/779/XXX, xxxxxxxx 82/884/EHS x směrnici 85/203/XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí.

5. Od 19. xxxxxxxx 2001 xxxxx členské státy xxxxxxxx měřicí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX₁₀ k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely prokázání xxxxxxx x mezními xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxx XX xxxxxxxx 80/779/EHS; xxx xxxxx prokázání tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1,2.

6. Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 96/62/ES x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 80/779/EHS, 82/884/XXX x 85/203/XXX x xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx opětných xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxx, ve kterých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxxxxx xxxxxx siřičitým, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ekosystémů xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 80/779/XX x xxxxxxx XX xxxxxxxx 85/203/EHS.

Článek 10

Zpráva x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x zkušenostech xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx x nejnovějších xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účinků xxxxxxxx oxidu siřičitého, xxxxx dusičitého, xxxxx xxxxxx, různých xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx lidské xxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx x metod xxxxxx a jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx površích.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s uplatňováním xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx VI, za xxxxxxx xx měření xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Komise přezkoumá xxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxx xxxxxxx XX₁₀ xxx xxxxx xxxxxx závazné, x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx změní xxxxx xxxxxxx xxx druhý xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX_2,5 xxxx mezních xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxx xxxxx dusičitého xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podá xxxxx xx potvrzení xxxx xxxxx této xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx hodinovou xxxxx xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx potvrdí xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx zvláštní výstražné xxxxxxx xxxxxxx pro XX₁₀, XX_2,5 nebofrakce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 12

Provádění

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Müller

[1] Xx. věst. X 9, 14.1.1998, x. 6.

[2] Xx. věst. X 214, 10.7.1998, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 167 xx dne 1.6.1998, s. 103), Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 360 xx dne 23.11.1998, x. 99) a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. L 104 xx xxx 14.4.1999, x. 44).

[4] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 5.

[5] Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 55.

[6] Xx. věst. X 35, 5.2.1997, x. 14.

[7] Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 30.

[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 15.

[9] Xx. věst. X 87, 27.3.1985, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX HODNOTY XXX XXXX SIŘIČITÝ

I. Mezní xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x μx/x³ Xxxxx xx xxxxxxxx xx normální stav xxx xxxxxxx 293 xX x xxxx 101,3 xXx.

II. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx

500 μx/x³, xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx hodiny xx xxxxxxx, xxxxx xxxx reprezentativní xxx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxx minimálně 100 xx² nebo x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx plocha xx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx oxid xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

- xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx,

- xxxxxxxxxx:

- změny koncentrace (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx změn,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxx postižené xxxxxxx xxxxxxx obyvatel xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX II

MEZNÍ XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXX (XX₂) X XXXXX XXXXXX (XXx)

X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXXXX

X. Mezní xxxxxxx pro oxid xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v μg/m³. Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx stav xxx teplotě 293 °X x tlak 101,3 xXx.

XX. Výstražná prahová xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx

400 μg/m³, měřeno xxx po sobě xxxxxxxxxxx hodiny na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro kvalitu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 100 xx² xxxx v celé xxxx xxxx aglomeraci xxxxx toho, xxxxx xxxxxx xx menší.

III. Xxxxxxxxx xxxxx, které xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxx dusičitý

Údaje, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

- xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx (zlepšení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x důvody těchto xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX III

MEZNÍ HODNOTY XXX XXXXXXX (XX₁₀)

[1] Směrné xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx proveditelnosti x x zkušenostech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1.

XXXXXXX XX

XXXXX HODNOTY XXX XXXXX

[1] Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx doplnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bodových xxxxxx.

[2] X xxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx. Xxxxx, x xxxx xxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než 1000 m xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX POŽADAVKŮ XXX POSUZOVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX, OXIDU XXXXXXXXXX (XX₂) A XXXXX XXXXXX (NOx), XXXXXX (PM₁₀) A XXXXX VE XXXXXXX XXXXXXX V XXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXX

X. Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx horní x xxxxx prahy xxxxxxxxxx:

x) XXXX XXXXXXXX

b) OXID XXXXXXXX A XXXXX XXXXXX

x) XXXXXXX

Xxxxx a xxxxx xxxxx posuzování XX₁₀ xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2010.

x) XXXXX

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx posuzování

Překročení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předcházejících xxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušné xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odpovídá trojnásobku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx x dispozici údaje xx celých xxx xxxxxxxxxxx let, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typická xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x údaji x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx horního x xxxxxxx xxxxx posuzování.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXX XXXXXX VZORKŮ XXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX, ČÁSTIC X XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v makroměřítku

a) Xxxxxxx xxxxxxxx zdraví

Místa xxxxxx vzorků, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k ochraně xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx:

x) xxxxxxxx xxxxx x zónách x xxxxxxxxxxxx, v xxxxx se vyskytuje xxxxxxxx koncentrace, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x průměrované xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou reprezentativní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx obecně měla xxx umístěna xxx, xxx xx zamezilo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 200 x2 při xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx čtverečních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxx xx to, xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx odběru xxxxxx, xx nichž xx provádí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ochraně vegetace, xx měla být xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx více xxx 20 xx xx aglomerací xxxx 5 xx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Jako xxxxxx xxxxxx platí, že xxxxx odběru vzorků xx mělo být xxxxxxxx xxx, xxx xxxx reprezentativní xxx xxxxxxx ovzduší v xxxxx xxxxxxx 1000 xx². Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx odběru xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxx kvalitu xxxxxxx x menším xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxx xx to, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxxxxxx možné, xxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx překážky xxxxxxxxxxx xxxxx vzduchu (xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx metrů xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x minimálně 0,5 x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obytné xxxxxxxx),

- xxxxxx xx xxxxxxx otvor xxxxxxxx xxxxx xxx být xxxxxxx ve xxxxx xxxx 1,5 m (xxxxxxx xxxx) x 4 x xxx xxxx. Za určitých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx 8 x). Výše xxxxxxxx vstup xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx,

- vstupní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx umístěn x těsné xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzduchem,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby bylo xxxxxxxxx opětný vstup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vstupního xxxxxx odběrového zařízení,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx:

- xx xxxxxxxx xx xxxxxxx znečišťující xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx 25 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 4 x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pruhu,

- xxx měření xxxxx xxxxxxxxxx xxx vzdáleny xxxxxxxx 5 m xx xxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxx xxxxxx x olova být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx byla reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zástavby.

Podle xxxxxxxxx xx třeba xxxx xxxxx rovněž na xxxxxxxxxxx faktory:

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- zabezpečení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vedení,

- viditelnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x okolí,

- xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanic xxx xxxxx znečišťující xxxxx,

- xxxxxxxxx územního xxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx ve xxxx klasifikace xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX MINIMÁLNÍHO XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX XXX STACIONÁRNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX SIŘIČITÉHO (XX₂), XXXXX DUSIČITÉHO (XX₂) OXIDŮ DUSÍKU (XXx), ČÁSTIC X XXXXX XX VNĚJŠÍM XXXXXXX

X. Minimální xxxxx xxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx prahových xxxxxx x zónách x xxxxxxxxxxxx, v xxxxx stacionární xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx

b) Xxxxxx xxxxxx

X posuzování xxxxxxxxxx ovzduší v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodových xxxxxx xx se xxxxx míst xxxxxx xxxxxx pro stacionární xxxxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxx, pravděpodobný xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx x potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšeným xxxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx počet xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

XXXXXXX XXXX

XXXX JAKOSTI XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

X. Xxxx jakosti xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx jakosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posuzování, xxxxxxxxx xxxxxx pokrytí x xxxxxxxxx naměřených xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x "Xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejistoty xxxxxx" (XXX 1993) xxxx x XXX 5725-1 "Xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) měřicích metod x xxxxxxxx xxxxxx" (1994). Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x mezní xxxxxxx xxx 95 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (systematická xxxxxxxx + dvojnásobek xxxxxxxxxx odchylky). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby platila x xxxxxxx náležité xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dané xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x minimálního trvání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měření xxxxx nepřetržitého xxxxxx xxxxxx x olova xxxxx, xxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x 95 % xxxxxxxx spolehlivosti xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx měřením xxxxx 10 %. Xxxxxxxxx měření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku.

II. Xxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředku k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx použité x xxxxxxxxx,

- xxxxxxx specifické xxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

- popis xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx každé oblasti xxxx xxxxxxxxx délka xxxxxx x zóně xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx horní x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

- x xxxxxxx hodnot xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx hodnotou.

Tam, xxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. Normalizace

U xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx teplotě 293xX a tlaku 101,3 kPa.

[1] Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vědeckému x xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/ES

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX, XXXXXX (PM₁₀ X XX_2,5) X XXXXX

X. Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

XXX/XXXX 10498 (xxxxx xxxxx) Xxxxxx ovzduší — xxxxxxxxx xxxxx siřičitého — ultrafialová xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx prokázat, xx xx xxx xxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oxidů xxxxxx

XXX 7996: 1985 Xxxxxx ovzduší — xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrace xxxxx dusíku — xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jinou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. X Xxxxxxxxxx metoda xxx xxxxx vzorků olova

Metoda xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 82/884/EHS Rady xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx olova xx okamžiku, xx xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxx XX xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxx kapitoly IV xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX₁₀.

Xxxxxxx xxxxx mohou použít xxxxx metodu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx metodou.

III. X Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozbor xxxxx

XXX 9855: 1993 Xxxxxx xxxxxxx — xxxxxxxxx xxxxxx olova xxxxxxxx xx částice x xxxxxxxxx prachu odběrem xxxxxx xxxxxxx — xxxxxx atomové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx metodu, xxxxxxxx dotyčný členský xxxx může xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxx xxxx uvedenou xxxxxxx.

XX. Referenční metoda xxx xxxxx xxxxxx x měření xxxxxxxxxxx XX₁₀

Xxxx referenční xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxxx v xxxxx: XX 12341 "Xxxxxxx xxxxxxx — polní xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx XX₁₀". Xxxxxxx xxxxxx spočívá v xxxxxxxxx frakce částic XX₁₀ z ovzduší xx filtru a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx metodu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx prokázat, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi, x metodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx koncentrace XX₁₀. Komise musí xx nejdříve provést xxxxxxxxx metod odběru xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx PM₁₀ xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx revizi xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

X. Xxxxxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XX_2,5

Xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx článek 12 xxxxxxxx 96/62/XX do 19. července 2001, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XX_2,5.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvědomit Komisi x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XX_2,5. Xxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx x měření pro xxxxxxxxxxx PM_2,5 pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

VI. Xxxxxxxxxx techniky xxxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx ještě xxxxx udat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx x technickému xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.