Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxx 1989
x oblasti práva xxxxxxxxxxx x společnostech x ručením omezeným x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(89/667/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 54 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x třetích osob, xxx bylo dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxx xxxxxx se x xxxx oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx 68/151/XXX [4] x 78/660/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx 83/349/XXX [6], xx xxxxx aktu o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx závazků společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx účetní závěrky x konsolidované xxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxx straně xxxxxxxx 77/91/EHS [7] x 78/855/EHS [8] xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 82/891/XXX [9], xxxxx xx týkají xxxxxxxx, základního xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vztahují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 3. listopadu 1986 schválila Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx program pro xxxx a střední xxxxxxx [10];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provedené x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x xxxxxxx společníkem, vytvořily xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž tím xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikateli xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx společníka xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx soustředění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; že xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx společnost xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů; xx xx tímto xxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx čelily xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxx, že společnost xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx soustředění xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx veřejnosti;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jediný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hromady společníků, xx xxxxx pořizovat xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx nevztahují xx xxxxx operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto směrnicí xx použijí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx,
- Belgie:
société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx aansprakelijkheid,
- Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Xxxxxxx:
xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée,
- Xxxxx:
εταιρεία περιορισμένης ευδύνης,
- Xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Portugalsko:
sociedade xxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx shares or xx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Společnost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do jediných xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx).
2. Xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx,
x) je-li fyzická xxxxx jediným společníkem xxxx xxxxxxxxxxx nebo
b) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx společností xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx skutečnost a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 68/151/XXX nebo xxxxxxxxx v rejstříku xxxxxxx x společnosti x přístupném veřejnosti.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx jediného společníka xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxx x zápisu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Smlouvy xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx.
Článek 6
Povolí-li členský xxxx společnost xxxxx xxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na ni xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ručení xx xxxxxxx xx majetek xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxx xxxx podniky stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx na společnosti xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existující xxx xx xxx 1. xxxxx 1992 xx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 21. prosince 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. xxxx. X 173, 2.7.1988, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 92 xXx. xxxx. C 291, 20.11.1989, s. 53.
[3] Xx. věst. X 318, 12.12.1988, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 26, 30.1.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 295, 20.10.1978, x. 36.
[9] Xx. věst. X 378, 31.12.1982, x. 42
[10] Xx. xxxx. X 287, 14.11.1986, x. 1.