Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x jediným společníkem
(89/667/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 54 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx koordinovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovány xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy na xxxxxxx xxxxx společníků x xxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxx xxxxxx xx x xxxx oblasti xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/XXX [4] x 78/660/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Španělska a Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 83/349/XXX [6], xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x konsolidované xxxxxx xxxxxxx; xx xx xx druhé xxxxxx xxxxxxxx 77/91/EHS [7] x 78/855/EHS [8] xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 82/891/EHS [9], xxxxx se týkají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xx akciové společnosti;
vzhledem x tomu, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1986 xxxxxxxxx Rada xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx a střední xxxxxxx [10];
xxxxxxxx x xxxx, xx reformy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posledních letech x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x xxxxxxx společníkem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba vytvořit xxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ručení xx závazky podniku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx společníka xxxxxx xxx xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx soustředění všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; že xx xx koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx koncernů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx společnost xxxxx osoby xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů; xx xx tímto xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx neomezené xxxxxx xxxxxxxx společníka; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla, xxx čelily možným xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx osoby má xxx jediného společníka, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společníka xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti;
vzhledem k xxxx, xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx jediný xxxxxxxxx x postavení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx písemná xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x smluv xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xx xxxxxx a správní xxxxxxxx členských států, xxxxx xx vztahují xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx de responsabilidad xxxxxxxx,
- Xxxxxxx:
xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée,
- Xxxxx:
εταιρεία περιορισμένης ευδύνης,
- Irsko:
private xxxxxxx limited xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx x responsabilité limitée,
- Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid,
- Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx company xxxxxxx xx shares or xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx svém založení, xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx všech společenských xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx jedné xxxxx).
2. Xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx zákony xxxxxxxxx států obsahovat xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx,
x) je-li xxxxxxx xxxxx jediným společníkem xxxx xxxxxxxxxxx nebo
b) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx v jediných xxxxx, xxxx xxx xxxx skutečnost a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 a 2 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxx xxxxxxxxx x rejstříku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přístupném xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníků.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxx x zápisu xxxx xxxxxxxx písemně.
Článek 5
1. Smlouvy xxxxxxxx mezi jediným xxxxxxxxxxx x společností, xx niž xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx členský xxxx společnost xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1 xxxx u xxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členský stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxx xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existující xxx ke xxx 1. xxxxx 1992 xx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 173, 2.7.1988, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 92 xXx. xxxx. C 291, 20.11.1989, x. 53.
[3] Úř. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 9.
[4] Xx. věst. X 65, 14.3.1968, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[6] Úř. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 26, 30.1.1977, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 295, 20.10.1978, x. 36.
[9] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 42
[10] Xx. xxxx. X 287, 14.11.1986, x. 1.