Dvanáctá xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 21. prosince 1989
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x xxxxxxx společníkem
(89/667/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 54 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx koordinovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x třetích xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/XXX [4] x 78/660/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 83/349/XXX [6], xx xxxxx aktu o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx závazků společnosti, xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx účetní závěrky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xx druhé straně xxxxxxxx 77/91/XXX [7] x 78/855/EHS [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx 82/891/XXX [9], xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kapitálu, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vztahují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1986 xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx [10];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posledních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vytvořily xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž tím xxxx dotčeny právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ručení xx závazky xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx sankce, xx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností xxxx xx-xx společnost xxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx společníkem xxxxxxx společnosti; že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx čelily xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxx xxxxxxx společníků, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi jediným xxxxxxxxxxx a společností, xx xxx jedná, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx tyto formy xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Haftung,
- Belgie:
société xxxxxx à responsabilité xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx aansprakelijkheid,
- Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx,
- Francie:
société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Řecko:
εταιρεία περιορισμένης ευδύνης,
- Xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx limited by xxxxxx or xx xxxxxxxxx,
- Itálie:
società a xxxxxxxxxxxxxà limitata,
- Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx x responsabilité limitée,
- Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxx quotas,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx company xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Společnost xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak již xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx).
2. Xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxxx xxxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx společnost xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx x jediných xxxxx, xxxx xxx xxxx skutečnost a xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 x 2 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníků.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx být xxxxxxx v zápisu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxx jedná, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Povolí-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vztahuje xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahující xx xx společnosti xxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx dni 1. xxxxx 1992 xx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 173, 2.7.1988, x. 10.
[2] Úř. věst. X 96, 17.4.1989, x. 92 xXx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 53.
[3] Xx. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[6] Úř. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 26, 30.1.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 295, 20.10.1978, x. 36.
[9] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 42
[10] Xx. věst. X 287, 14.11.1986, x. 1.