Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 21. prosince 1989
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x společnostech x ručením xxxxxxxx x jediným xxxxxxxxxxx
(89/667/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 54 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x třetích xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx x této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti směrnice 68/151/XXX [4] a 78/660/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 83/349/XXX [6], xx xxxxx aktu o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zveřejňování informací, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti a xxxxx účetní xxxxxxx x konsolidované xxxxxx xxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/91/EHS [7] x 78/855/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Portugalska x xxxxxxxx 82/891/XXX [9], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, základního xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx společnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxx 3. listopadu 1986 xxxxxxxxx Xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx [10];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letech x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vytvořily xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž tím xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx při svém xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx rukou; xx xx do koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx sankce, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností xxxx je-li xxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti; xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů; xx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxx xx založení xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx neomezené xxxxxx xxxxxxxx společníka; že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx pravidla, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx má xxx jediného společníka, xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx soustředění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx veřejnosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jediný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nutné pořizovat xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx písemná xxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx u smluv xxxxxxxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx jedná, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx formy xxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid,
- Xxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx,
- Francie:
société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxx:
εταιρεία περιορισμένης ευδύνης,
- Xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or by xxxxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata,
- Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid,
- Portugalsko:
sociedade xxx quotas,
- Spojené xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxx již xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (společnost xxxxx xxxxx).
2. Až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákony xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníkem xxxx xxxxxxxxxxx nebo
b) xx-xx společnost jedné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx zapsány do xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxx xxxxxxxxx x rejstříku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx vykonává pravomoci xxxxx hromady xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx společníka xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx v zápisu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxx a společností, xx xxx jedná, xxxx xxx xxxxxxx x zápisu nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx běžné operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 také x xxxxxxx společnosti, vztahuje xx na xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx povolit společnost xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx určitou xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx 1. ledna 1992 xx xx 1. xxxxx 1993.
3. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 173, 2.7.1988, x. 10.
[2] Xx. věst. X 96, 17.4.1989, x. 92 xXx. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 53.
[3] Xx. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 9.
[4] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1.
[7] Xx. věst. X 26, 30.1.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 295, 20.10.1978, x. 36.
[9] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 42
[10] Úř. xxxx. X 287, 14.11.1986, x. 1.