Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxx 1989
x oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(89/667/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 54 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů společníků x xxxxxxx osob, xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxx straně se x této xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx 68/151/XXX [4] x 78/660/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 83/349/XXX [6], xx xxxxx aktu o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xx druhé xxxxxx xxxxxxxx 77/91/XXX [7] x 78/855/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 82/891/XXX [9], xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx společnosti;
vzhledem x tomu, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1986 xxxxxxxxx Rada xx xxxx xxxxxxxx xxxxx program xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx [10];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx společností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letech x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bylo umožněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným s xxxxxxx společníkem, vytvořily xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx členských států;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž tím xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ručení xx závazky xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx společníka jednak xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podílů do xxxxxxxx rukou; xx xx xx koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx koncernů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx jediným xxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxx xxxx je-li společnost xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxx xxxx neomezené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx čelily xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxx jediného xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jediných xxxxx x totožnost xxxxxxxx společníka xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx veřejnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníků, xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx písemná xxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx u smluv xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xx použijí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se vztahují xx tyto formy xxxxxxxxxxx:
- Německo:
Gesellschaft mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx,
- Belgie:
société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Dánsko:
anpartsselskab,
- Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- Francie:
société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxx:
εταιρεία περιορισμένης ευδύνης,
- Xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx aansprakelijkheid,
- Portugalsko:
sociedade xxx xxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx limited xx shares xx xx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak již xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx).
2. Až xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákony xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníkem xxxx společností xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxx skutečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 x 2 xxxxxxxx 68/151/EHS xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx u společnosti x přístupném veřejnosti.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 musí xxx xxxxxxx x zápisu xxxx xxxxxxxx písemně.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx mezi jediným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx niž jedná, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx nejsou povinny xxxxxxxxxx odstavec 1 xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx-xx členský xxxx společnost xxxxx xxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx určitou xxxxxxx, xxxx-xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xx společnosti xxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx 1. xxxxx 1992 xx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 173, 2.7.1988, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 92 aÚř. xxxx. X 291, 20.11.1989, x. 53.
[3] Xx. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 9.
[4] Úř. věst. X 65, 14.3.1968, x. 8.
[5] Úř. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[6] Úř. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 26, 30.1.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 295, 20.10.1978, x. 36.
[9] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 42
[10] Xx. xxxx. X 287, 14.11.1986, x. 1.