Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 21. prosince 1989
x oblasti práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x xxxxxxx společníkem
(89/667/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 54 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx koordinovat některé xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovány xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocennosti;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxx straně xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/151/XXX [4] x 78/660/XXX [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx x směrnice 83/349/XXX [6], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx závazků společnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že se xx xxxxx straně xxxxxxxx 77/91/XXX [7] x 78/855/XXX [8] xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 82/891/EHS [9], xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kapitálu, xxxx x rozdělení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx akciové společnosti;
vzhledem x xxxx, že xxx 3. xxxxxxxxx 1986 xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx a xxxxxxx xxxxxxx [10];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx společníkem, vytvořily xxxxxxx mezi právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx může mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podílů xx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx koncernů xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xx-xx společnost xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti; xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnosti některých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů; xx za tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx neomezené xxxxxx xxxxxxxx společníka; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx čelily možným xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx, že společnost xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jediný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx písemná xxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx niž xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
- Německo:
Gesellschaft mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx,
- Belgie:
société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Dánsko:
anpartsselskab,
- Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx,
- Francie:
société à xxxxxxxxxxxxxx limitée,
- Xxxxx:
εταιρεία περιορισμένης ευδύνης,
- Irsko:
private xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx,
- Xxxxxx:
xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx,
- Lucembursko:
société x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- Portugalsko:
sociedade xxx quotas,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx jediného xxxxxxxxxx jednak xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společenských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (společnost xxxxx xxxxx).
2. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jediných xxxxx, musí být xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx 68/151/XXX nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxx hromady xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx pořízena písemně.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxx uvedeny x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Povolí-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na ni xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxx osoby, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují jednotlivým xxxxxxxxxxxx zakládat podniky, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxx xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Společenství vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxx xxx ke dni 1. ledna 1992 xx xx 1. xxxxx 1993.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 173, 2.7.1988, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 96, 17.4.1989, x. 92 xXx. xxxx. C 291, 20.11.1989, x. 53.
[3] Xx. xxxx. X 318, 12.12.1988, x. 9.
[4] Xx. věst. X 65, 14.3.1968, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[6] Úř. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 26, 30.1.1977, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 295, 20.10.1978, x. 36.
[9] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1982, x. 42
[10] Úř. xxxx. X 287, 14.11.1986, x. 1.