Směrnice Xxxx
xx xxx 13. xxxxx 1989
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx ročních účetních xxxxxxx
(89/117/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 54 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxx stejnému zacházení xxxx pobočky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí xx sídlem x xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx to xxxxxxx, xx ve vztahu xx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx institucí xx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx roční účetní xxxxxxx své instituce xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jako xxxxxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx dokumenty x xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx usazených x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé typy xxxxxxxxxxx řídící xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, včetně bank x jiných finančních xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx úvěrových x finančních institucí xx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastní činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 86/635/XXX ze xxx 8. xxxxxxxx 1986 x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podniku, neboť xxxx určitého xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx straně x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy; že xx xxxx měl xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxx xx požadavky xx xxxxxxxxxxxx roční xxxxxx závěrky a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poboček úvěrových x xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx o práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na výkon xxxxxxx xxx úvěrovými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx úvěrových a xxxxxxxxxx institucí se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx pobočky xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnou xxxx xxxxxxxxxxx platné úrovni xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastní činnosti, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx podmínku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účetních dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxxxx zemích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx; xx tyto x xxxxx problémy v xxxxxxx, na niž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx jedná o xxxx uplatňování, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xx xxxx kontaktního xxxxxx; xx k xxxxxxx xxxxx takových xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 52 xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 84/569/XXX [6]; xx však x xxxxxxxxx, kdy xx třeba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx institucí, xx xxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, zřízené xxxxxxxxx x finančními xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 86/635/XXX xx sídlem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Má-li xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úvěrová xxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxx formu xxxxxxxxxxxx x právními xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
2. Na pobočky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [7].
Článek 2
Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 44 směrnice 86/635/XXX doklady xxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zprávy, xxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx provádění auditu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
2. Tyto doklady xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 86/635/XXX vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx úvěrová nebo xxxxxxxx instituce xxxxx.
3. Xxxxxxx nejsou povinny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- příjmy x xxxxxx pobočky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1, 3, 4, 6, 7, 8 a 15 xxxxxx 27 xxxx x xxxxxxx X.4, X.9, X.1 xx B.4 x X.7 xxxxxx 28 xxxxxxxx 86/635/XXX,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx vůči úvěrovým xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výší xxxxxx xxxxxxxxxx x závazků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je pobočka xxxxxxx,
- celková aktiva x xxxxxx, odpovídající xxxxxxxx 2, 3, 4, 5 x 6 xxxxx, 1, 2 x 3 xxxxx x 1 x 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxxxx článcích směrnice 86/635/XXX, x x xxxxxxx položek 2, 5 x 6 xxxxx rozpis cenných xxxxxx podle xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx aktiva xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx 86/635/XXX.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx přesnost x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěrových a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx třetí xxxx
1. Členské státy xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx auditem xxxxxxxx, který nařizují xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx, x níž xx nachází jejich xxxxx.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx vypracovány v xxxxxxx xx xxxxxxxx 86/635/XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a je-li xx xxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx, splněna xxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 3.
3. X případech xxxxxx než uvedených x odstavci 2 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby pobočky xxxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastní činnosti.
4. X xxxxxxxxx stanovených x odstavci 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zveřejňovaly xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 x výši xxxxxxxxx kapitálu.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx použije přiměřeně xx. 9 xxxx. 1 a 3 xxxxxxxx 77/780/XXX.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx xxxx zveřejňovány x xxxxxx xxxxxxx jazyce xxxx jazycích x xxx byl jejich xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx kontaktního xxxxxx
Xxxxxx kontaktního výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 52 xxxxxxxx 78/660/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx,
x) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 169 x 170 Xxxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x usnadňovat rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1;
x) x xxxxxxx xxxxxxx radit Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx změnami xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx roční xxxxxx závěrky xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 1993.
3. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Pět let xx xxx xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x cílem vypustit xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4, x xxxxxxx xx pokrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bank a xxxxxx finančních institucí.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Solchaga Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 230, 11.9.1986, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 319, 30.11.1987, x. 64 x Xx. věst. X 290, 14.11.1988, x. 66.
[3] Xx. xxxx. X 345, 21.12.1987, x. 73.
[4] Úř. věst. X 372, 31.12.1986, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[6] Xx. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[7] Xx. věst. X 322, 17.12.1977, x. 30.