Plné znění - 32001L0095

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2001/95/XX

xx xxx 3. xxxxxxxx 2001

x obecné bezpečnosti xxxxxxx

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 Smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 92/59/XXX xx dne 29. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] měla Xxxx xxxxx xxxx po xxxx stanoveném pro xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx směrnice 92/59/EHS. Xxxxxxxx 92/59/XXX je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ohledech x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s ohledem xx změny Xxxxxxx, xxxxxxx v článku 152 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví a x xxxxxx 153 xxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx. X xxxxx větší xxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx 92/59/XXX xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oblast působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx, x ohledem na xxxxxxxxxx vhodných xxxxxx.

(2) Xx důležité přijmout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostor xxx vnitřních xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx hospodářským subjektům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx bezpečné xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rozdíly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x narušit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti spotřebitelů xxxxxxx Společenství. K xxxxxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x vynucování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x určitých xxxxxxxxx.

(5) Xx velmi obtížné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx založené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezery, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a doplní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na zabezpečení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x článku 95 Smlouvy.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xx xxxxxx Společenství xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxxx xxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaný xxxxxxxxxxxx, x když xxx není xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx použité zboží xx xxxx xxxx xxx xxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx bez ohledu xx xxxxxx prodeje, xxxxxx prodeje xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx obzvláště xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxx a xxxxxx osoby.

(9) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nespadá do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečností xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxxxxx přepravují xxxx x nichž xxxxxxx x xxxxx xxxx provozovány poskytovatelem xxxxxx.

(10) Xxxxxxx, které xxxx navrženy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na spotřebitelský xxx, xx xxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mohou, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použity, xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxx xx se xxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx na některá xxxxxx xxxx kategorie xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxxxxx obecný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tyto povinnosti xxxxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx důležité xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx normou přejímající xxxxxxxxx xxxxx, tento xxxxxxxxx splňuje.

(15) Pokud xxx x xxxx xxxx směrnice, měly xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx, aby výrobky, xxxxx jsou x xxxxxxx s normami, xxxxxxxxx xxxxxx požadavek xx bezpečnost, by xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx obsaženy v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16) Xxxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přejímajícím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx normám, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vědy x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx usnadnit jednotné x účinné xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx a/nebo výrobků, xxx xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx možné xxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznaná příslušnými xxxxxx.

(18) Xxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zabránilo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(19) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx charakteristikám výrobků, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx, varovat xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, které xxx již xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z trhu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxx předpisů platných x xxxxxxxxx státech xxxxxxx formu vyrovnání, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(20) Xxx zajišťování xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Povinnosti xxxxxxxx distributorům xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx nemožné xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x možném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxx xx, pokud xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(22) S xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxx x distributorům xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx nebo jmenovat xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxx pravomoci xxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující xxxxxx; xxxxxx xx členské xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23) Je xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx zorganizovat xxxxxxxx x účinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxx uvedeny na xxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, kterým xxx byly dodány. Xxxx pravomoci xx xxxx být použity, xxxxxxxx výrobci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx odvrátit rizika xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxxxx spotřebitelů do xxxxxx míry xxxxxx xx účinném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výrobků. Členské xxxxx by xxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx zajistit, xxx xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx x zúčastněné strany xxxxxxxxx.

(25) K xxxxxxxx xxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxxxx sleduje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx se v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx xxxxxxx, výměny zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx odvolání.

(26) Xxx xxxxxxxxx důsledné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxx odvolání. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 28, 29 a 30 Xxxxxxx.

(27) Účinný xxxxx xxx bezpečností výrobků xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx vytvořil systém xxx rychlou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx rizika, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx poradní výbor, xxxxxxxx xx upravovat.

(28) X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jasnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxx výrobků xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řešených xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pokyny xx měly zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29) Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x zejména x články 28, 29 a 30 Xxxxxxx, xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx území.

(30) Pokud xx však xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx k řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.

(31) Xxxx xxx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobkem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků.

(32) Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx přiměřený mechanismus, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Společenství. Xxxxxxx rozhodnutím xx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména tehdy, xxx je xxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxx xxx kromě xxxx přezkoumán x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví a xxxxxxxxxx spotřebitelů. Protože xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijatá xxxxx postupem jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výbor, x to xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [5].

(34) X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx.

(35) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 287 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Rady 85/374/XXX xx dne 25. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx výrobky [6].

(37) Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx uplatněny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh nebo xx požaduje xxxx xxxxxxx xxxx odvolání.

(38) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx tak xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky Společenství.

(39) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených spotřebitelům xx Xxxxxxxxxxxx, x x xxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx.

(40) Xxxx xxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/59/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxx - Xxxxxx působnosti - Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx všechny výrobky xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x). Xxxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxxxx-xx v xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků a xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vztahuje xx tato směrnice xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx znamená, xx:

x) ustanovení xx. 2 xxxx. x) x c), xxxxxx 3 x 4 xx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;

x) články 5 xx 18 xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sledují xxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx - xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx, x xx x xxxx xxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xx nový, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx dodává, xxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předvídatelných podmínek xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx provozu, instalaci x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví x bezpečnosti xxxx, xxxxxxx se xxxxx x úvahu xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx výrobku, včetně xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x montáži x případně x xxxxxxxxx a xxxxxx;

xx) xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxx používán x jinými výrobky;

iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx štítkem, veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx x zneškodnění a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx a starší xxxxx.

Xxxxxxx dosáhnout vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rizika, není xxxxxxx k xxxx, xxx xxx výrobek xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx";

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v písmenu x);

x) "vážným xxxxxxx" xxxxx vážné riziko, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx":

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Společenství, x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx výrobek svým xxxxxx, xxxxxxxxx známkou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx osoba, xxxxx xxxxxxx upraví;

ii) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx neexistuje;

iii) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx v dodavatelském xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx x xxxxx x dodavatelském řetězci, xxxxx činnost nemá xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx namířená k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) "stažením" xxxxxxx opatření namířená x xxxxxxxxx distribuce, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx shody a xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx výrobek x případě, že xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xx xxxxxxxx, je-li ve xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou, x xxxxxxx s xxxxxx 28 x 30 Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx splňovat, xxx xxxx být xxxxxx xx xxx.

Xxxxx xxx x rizika x xxxxxxxxx xxxxx,xx která xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx vnitrostátními normami xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxx, xx xxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx 2, se posuzuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x) normy xxxxxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx správné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v daném xxxxx;

x) xxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx.

4. Shoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx navzdory xxxxx xx nebezpečný.

Článek 4

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx evropské normy xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, splňovaly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx stanoví x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2;

x) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx obsaženými xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Komisí a xxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx programech xxx xxxxxxxxx požadavků x pověření xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxx x) x b). Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedených x písmenech x) x b) x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx něž Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx, a o xxxxxxxxxx všech přípravných xxxxx provedených x xxxx xxxxxxx;

2. Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx na evropské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavkem xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x zveřejnění xxxxxx xx xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stáhne Xxxxxx xx xxxxxxxxxx odkaz xx normu xxxx xxxxx xxxx na xxxx část.

V případech xxxxxxxxx v xxxxxx x třetím pododstavci xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 15 xxxx. 2, zda xxxxxxx xxxxx splňuje obecný xxxxxxxxx na bezpečnost. Xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 směrnice 98/34/XX xxxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. X xxxxx xxxxx činností xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato rizika xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxxx vyhovět dalším xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx charakteristikám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx umožní:

a) xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnující, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxx a podrobnosti x xxxxxxx xx xxxxxxx nebo jeho xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx, a

b) ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, vyšetřování xxxxxxxxx, x případně vedení xxxxx stížností a xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx b) xx musí provádět xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. f). Odvolání xx uskuteční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx dostatečná x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx přijatého příslušným xxxxxxx. Odvolání se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uskutečnit x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správné praxe, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xx vyžaduje, aby xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavky xx bezpečnost, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxx x xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx k dispozici, xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx uváděných xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a spoluprací xxx akcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx rizikům. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx jsou xx výrobci a xxxxxxxxxxxx vědomi nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mají jako xxxxxxxx z oboru x dispozici, xx xx měli být xxxxxx, xx výrobek, xxxxx uvedli xx xxx, představuje xxx xxxxxxxxxxxx riziko, které xx neslučitelné x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx povinni x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx dodali. Xxxxxxx xxx takovou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobci x xxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stanoví příslušné xxxxxx.

KAPITOLA IV

Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx příslušné pro xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto předpisy Xxxxxx xx 15. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx a) x případně opatření xxxxx xxxxxx x) xx x):

x) x xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx xx konečného stadia xxxxxxxxx nebo spotřeby;

ii) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti;

b) x každého výrobku, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxx xxx uveden xx xxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx; xxxx upozornění xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém je xxxxxxx xxxxxx na xxx;

xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na trh xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx bezpečný;

c) x každého xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx osoby:

nařídit, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx výrobku, který xx xxxx být xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, nabízení x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) u každého xxxxxxxxxxxx výrobku, který xx již xxxxxx xx xxx:

x) nařídit xxxx zorganizovat jeho xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxx x výrobci x distributory xxxxxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx xxxx odvolání xx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx x) až x), jsou povinny xxxxxx x souladu xx Smlouvou, x xxxxxxx x xxxxxx 28 x 30 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obezřetnosti.

V rámci xxxxxx opatření podněcují x xxxxxxxxx dobrovolnou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a zejména x kapitoly XXX xxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx praxe.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich povinností xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx posoudí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 8 xxxxxxx XX.

4. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx určena:

a) výrobci;

b) xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prvotní distribuci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dalším osobám x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx přístupy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavedeného xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx umožněno xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně bezpečnosti xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyřizovány. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele a xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxx členských xxxxx příslušných xxx xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxx xx na xx, xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zkušebních xxxxxxxx x výsledcích, xxxxxxxxxxx vědeckém xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxx zkušeností x osvědčených postupů x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, stažení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA X

Xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx stažení xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx f), xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx přijetí, xxxxx xx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxxxxx budou x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nové riziko, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise pokyny xxxxxxx x xxxx 8 xxxxxxx II, xxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx přesná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx akci.

Xxxxxx 12

1. Pokud xxxxxxx stát xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x výrobci x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx dobrovolném xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxx případnému xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx používání xxxx xx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx systému XXXXX xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 11, xxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokynech xxxxxxxxx x xxxx 8 xxxxxxx II.

Aniž xx xxxxxx xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx akcí, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x existenci xxxxxxx rizika, které xxxx x dispozici.

V xxxxxxx vážného rizika xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavkům xx fungování systému XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přijatých xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxx RAPEX xxxx xxxxxxxxx v příloze XX. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 15 xxxx. 3.

4. Přístup x xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx kandidátským xxxxx, třetím xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx způsobem xxxxxxxxxx x těchto dohodách. Xxxxxxx tyto dohody xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx-xx xx Xxxxxx x xxxxxx riziku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyvstanou xxxxxxx xxxxxx spadající xx pravomoci některého xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx pro dotyčné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx přijaly některá xxxxxxxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xx f), xxxxxxxx současně:

a) z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxx; x

x) xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nelze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx výrobky xxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx stejným postupem xxxxxxxxx na další xxxxxx, x nichž xxxxx nepřesáhne jeden xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivě určených xxxxxxx nebo sérií xxxxxxx xxxx však xxxxxx xxx časového xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro provedení xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx stanovena v xxxxxx xxxxxxxxxxxx odlišná xxxxx.

5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 poskytnou xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x regulativním xxxxxxxx stanoveným x xx. 15 xxxx. 2, xxxxx jde x:

x) xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 4 xxxxxxxx xx norem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx normalizačními xxxxxx;

x) rozhodnutí uvedená x xxxxxx 13, xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x) až x).

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímají x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 15 xxxx. 3.

Článek 15

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 15 xxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

4. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

KAPITOLA VII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobky musí xxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povahou x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx výrobků týkajících xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx, xxxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx spotřebitelů.

2. Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 85/374/XXX.

Xxxxxx 18

1. Každé xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx, a lhůty xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx stranám umožněno, xxx před přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Pokud x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx naléhavost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, bude jim xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx požadujících xxxxxxx výrobku xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzít v xxxxx potřebu přimět xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k součinnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xx omezuje xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odvolání, není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxx xxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxx x dozoru xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx roky od 15. ledna 2004 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx sledovatelnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx článku 13. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přístupy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x do 1. xxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2004. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Směrnice 92/59/XXX se xxxxxxx xxx dne 15. xxxxx 2004, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx na xxxxxxxx 92/59/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXX

Xx Xxxx xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 109 x Úř. xxxx. X 154 X, 29.5.2000, x. 265.

[2] Úř. xxxx. X 367, 20.12.2000, x. 34.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 15.11.2000 (Xx. xxxx. X 223, 8.8.2001, x. 154), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 12.2.2001 (Xx. xxxx. X 93, 23.3.2001, s. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.5.2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. 10. 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27.9.2001.

[4] Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 24.

[5] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 210, 7.8.1985, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/34/XX (Xx. xxxx. X 141, 4.6.1999, x. 20).

[7] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx znění směrnice 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[8] Xx. xxxx. X 147, 9.6.1975, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/38/ES (Úř. xxxx. X 139, 10.6.2000, x. 28).

[9] Xx. xxxx. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/37/ES (Úř. xxxx. L 139, 10.6.2000, x. 25).

[10] Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.

[11] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1/67. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2000/33/XX (Xx. věst. X 136, 8.6.2000, x. 90).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX, KTERÉ MAJÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX PŘÍSLUŠNÝM XXXXXXX X XXXXXXXXX, KTERÉ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XX BEZPEČNOST

1. Informace xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobcích, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx uváděny nebo xxxx uvedeny xx xxx xxxx jinak xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Komise, které xx nápomocen xxxxx xxxxxxx x článku 15, stanoví xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx systému. Zejména xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jednoduchá x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx rizika, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx výrobku;

d) xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX XXX XXXXXXXX

1. Xxxxxx RAPEX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. x), které představují xxxxxx xxx zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 75/319/XXX [8] a 81/851/XXX [9], jsou xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX.

2. Xxxxxx RAPEX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výměnu informací x xxxxxxx vážného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx 8.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodu 8, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx souvisejícího xxxxxx, xxxxxx souhrnu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxx x xxxxxx závěrů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxx;

x) případně xxxxxx x trvání přijatých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx akcí;

d) informace x xxxxxxxxxxxxxx řetězcích x xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.

Xxx předání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x pokynech xxxxxxxxx v bodu 8.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 nebo xxxxxx 12 omezení xxxxxxx xx trh xxxx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx přípravku x x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 793/93 [10] x xxxxxxx existující xxxxx nebo xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 67/548/XXX [11] v případě xxxx xxxxx. Podrobnosti x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx 8.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx Xxxxxx xx 45 xxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

5. Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx shodu xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému XXXXX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx usoudí, xx xx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx.

6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 sdělí členské xxxxx Komisi nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxx x pokynech xxxxxxxxx x bodu 8:

a) xxx xxx výrobek xxxxxx na trh xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx každé další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx území, a xxxxxxx, xxx postupovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) opatření nebo xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx) nebo o xxxxxx xxxxxxx.

8. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

9. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Evropského hospodářského xxxxxxxx vyvezených, které xxxxxxxxxxx vážná xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

11. Xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx postupy budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8.

XXXXXXX XXX

"XXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

(XXXXX XXXXXX 22 XXXXXXX XXXXXXXXXXX)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA

(PODLE XXXXXX 22 DRUHÉHO XXXXXXXXXXX)