Plné znění - 32001L0095

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2001/95/XX

xx xxx 3. prosince 2001

x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x významem xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 Xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 2. srpna 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx Rady 92/59/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxx Rada xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 92/59/EHS. Xxxxxxxx 92/59/XXX xx xxxxxxxx změnit x xxxxxxxx ohledech s xxxxx doplnit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx některá xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nového xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx Smlouvy, xxxxxxx x článku 152 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví x x xxxxxx 153 xxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxx, a z xxxxxxxx xxxxxx obezřetnosti. X xxxxx větší xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx směrnice 92/59/XXX xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť Xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vhodných xxxxxx.

(2) Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxx bezpečné xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x narušit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu.

(4) Xxx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxx přispět xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, o vynucování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků x x rychlé výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxx mezery, zejména xx do revize xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na zabezpečení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x článku 95 Smlouvy.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxxx xxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaný xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx není xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx představovat riziko xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxx ohledu xx způsob xxxxxxx, xxxxxx prodeje xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx služby, xxx xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx xxxxxxx xx xx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovány pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zařízení používaných xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nespadá xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečností xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nichž xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx spotřebitelský xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dotyčných výrobků, xxxx xx xx xxx zabezpečení ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx na bezpečnost, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx některá xxxxxx xxxx kategorie xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rizikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xx ostatní xxxxxx by se xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx informací, xxxxxxx vyžadujících rychlý xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, na která xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx práva Společenství, xxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx je důležité xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přejímající xxxxxxxxx xxxxx, tento xxxxxxxxx splňuje.

(15) Pokud xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx evropské normalizační xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx obecný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx Komise, xxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx obsaženy v xxxxxxxxxx pro normalizační xxxxxx.

(16) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx úprava x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo na xxxxxx normy není xxxxxx odkaz, měla xx xx bezpečnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx normám, mezinárodním xxxxxx, pravidlům správné xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx.

(18) Xxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx je vhodné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxx opatření těchto xxxxxxxx jsou nezbytná x tomu, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zabránilo rizikům xxx xxxxxxxxxxxx.

(19) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x rizicích, která xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx spotřebitele xxxx riziky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxx již xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x trhu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

(20) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zejména x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx xxxx nemožné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dokumentaci x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobami.

(21) Výrobci x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xx určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx usnadnilo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení hospodářských xxxxxxxx a dotyčných xxxxxx.

(22) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobcům x distributorům xx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx bezpečností xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx činit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravomoci xxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zorganizovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které již xxxx xxxxxxx xx xxx, x xxxx xxxxxxxx prostředek nařídit, xxxxxxxxxxxx nebo zorganizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, kterým xxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx výrobci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx rychle xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření.

(24) Xxxxxxxxxx spotřebitelů do xxxxxx xxxx xxxxxx xx účinném prosazování xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx proto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxx.

(25) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx sleduje, xx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxx se v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx systémem Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx (RAPEX), xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; zejména xx to týká xxxxxxxxxx rizik, zkoušení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx.

(26) Xxx xxxxxxxxx důsledné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx Xxxxxx informována x všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x trhu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x zejména x xxxxxx 28, 29 x 30 Xxxxxxx.

(27) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx vnitrostátní úrovni x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x situacích xxxxxxx rizika, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxx xx upravovat.

(28) X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx nezávazné xxxxxx s jednoduchými x xxxxxxx xxxxxxxx x praktickými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx, zejména s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto pokyny xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29) Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x souladu se Xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxx 28, 29 a 30 Xxxxxxx, xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxx x nebezpečné výrobky xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území.

(30) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxxx x vytvářet překážku xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

(31) Xxxx xxx nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx dotknou xxxx xx x xxxxxxxxxxxxx budoucnosti mohou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx být z xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx představovaného xxxxxxxx xxxxxx řešeny způsobem xxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxx x rámci postupů xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelnými xxx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxx výrobků.

(32) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředek xxx xxxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxx představujícími xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxxx případů, xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x žádném xxxxxx, zejména xxxxx, xxx xx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zamezení riziku xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx subjekty, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nápomocen xxxxx, x xx po xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxxxx otázky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxx xxxxxx.

(33) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(34) X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxx x rámci xxxxxx.

(35) Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxx 287 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxx x xxxxxxxxxx opatření.

(36) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/374/XXX ze xxx 25. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx výrobky [6].

(37) Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx požaduje xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(38) Xxxxx xxxx musí xxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dovezenými xxxxxxx, xxxxxx tak jako x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu, xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx.

(39) Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx výsledky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx systémů xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx přijatá na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spolu x ostatními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a x věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

(40) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/59/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx bezpečné.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. x). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx upravují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx týž xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxxxx xx. 2 písm. x) x c), xxxxxx 3 x 4 xx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x rizika xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;

x) články 5 xx 18 xx xxxxxxx, xxxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která sledují xxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx - xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bude xx rozumně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx, x xx x xxxx xxx xxxxx xxxx, x xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodáván xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx upravený.

Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx použité xxxxxxx xxxxxxxx jako starožitnosti xxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx opraveny xxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx dodavatel o xxx osobu, které xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;

x) "bezpečným xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxxxxx ochrany zdraví x bezpečnosti xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx zejména:

i) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx složení, xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x údržbě;

ii) xxxx xx xxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x jeho použití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx riziku při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x starší xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rizika, xxxx xxxxxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxxxxx";

x) "xxxxxxxxxxx výrobkem" každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "bezpečného xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) "vážným rizikem" xxxxx xxxxx riziko, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx":

x) xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx další xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx způsobem, xx xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx, ochrannou známkou xxxx xxxxx rozlišovacím xxxxxx, xxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxx xxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "distributorem" každý xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činnost xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečného xxxxxxx, xxxxx již xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění distribuce, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA II

Obecný požadavek xx xxxxxxxxxx, kritéria xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx normy

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx bezpečné výrobky.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxx se výrobek x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx výrobku, za xxxxxxxx, je-li xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx trh, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vypracovány x xxxxxxx xx Smlouvou, x zejména x xxxxxx 28 x 30 Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx xx xxx.

Xxxxx jde x rizika x xxxxxxxxx xxxxx,xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxx bezpečný, xx-xx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy, xx xxx x xxxxxxx s článkem 4 zveřejnila Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxx jiných než xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx požadavkem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx prvkům, xxxxx xxxxxxxx:

x) nezávazné xxxxxxxxxxxx xxxxx přejímající xxxxxxxxxxxx evropské xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2;

x) normy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx na xxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx správné xxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxx v daném xxxxx;

x) stav xxxx x xxxxxxxx;

x) rozumná xxxxxxxxx spotřebitelů týkající xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx zajištění obecného xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx shoda x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxx stažení z xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, pokud existuje xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx nebezpečný.

Článek 4

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xx. 15 odst. 2;

x) na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu při xxxxxxxxxxx informací v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] xxxxxxxx normalizační xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhoví těmto xxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx pověření přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx orgány;

d) v xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x písmenech a) x x). Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) x x hlediska xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxx obsahovat xxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxx přípravných xxxxx provedených x xxxx xxxxxxx;

2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx evropské xxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soulad x xxxxxxx požadavkem xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxxxxx, stáhne Komise xx xxxxxxxxxx xxxxx xx normu xxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhém x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxxxx vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 15 odst. 2, zda xxxxxxx xxxxx splňuje obecný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx 98/34/XX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxx Komise uvědomí xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxx s xxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxx xxxxxxx předvídatelné xxxx jeho používání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyhovět xxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

X rámci svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxx:

x) být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx, stažení x xxxx, přiměřené a xxxxxx upozornění xxxxxxxxxxxx xxxx odvolání xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků, x xxx patří, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a

b) ve xxxxx případech, xxx xx je xxxxxx, xxxxxxxxx zkoušek vzorků xxxxxxx uváděných na xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx distributorů x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx musí provádět xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. f). Xxxxxxxx xx uskuteční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo kdy xxxx xxxxxxx tak xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx zajišťovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx výrobky, x nichž xxxx xxxx x xxxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které mají xxxx subjekty x xxxxx x dispozici, xxxx předpokládat, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxx povinni xxxxxxx xx na sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx akcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědomi xxxx xx základě vlastních xxxxxxxxx a informací, xxxxx xxxx jako xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, by xx měli být xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx uvedli xx xxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx riziko, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx požadavkem xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx povinni x xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx přijímaných x xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxx nebo dodali. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX IV

Zvláštní xxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx tak, že xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxx jmenují xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx souladu výrobků x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx měly a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, která jim xxxxx této směrnice xxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxx úkoly, pravomoci, xxxxxxxxxx a způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx tyto předpisy Xxxxxx do 15. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxx xxxxx xxxx směrnice, x zejména článku 6 této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx níže x xxxxxxx x) x případně opatření xxxxx písmen b) xx f):

a) x xxxxxxx výrobku:

i) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x po xxxx xxxxxxx xxxx bezpečného xx trh, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podrobovat xx xxxxxxxx bezpečnosti;

b) x xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko:

i) xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxxxx upozorněním xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx být snadno xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxx;

xx) podrobit xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám, xxx xxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohl xxxxxxxxxxxx riziko pro xxxxxx xxxxx:

xxxxxxx, xxx xxxx tyto osoby xxxxxxxxxx xx riziko xxxx a vhodným xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upozornění;

d) x xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx nezbytnou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zkoušky x xxxxxxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x zavést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx;

x) x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rizikem, xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) nařídit xxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxx x výrobci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx d) až x), xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou, x xxxxxxx s xxxxxx 28 x 30 Xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podněcují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x kapitoly XXX xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx opatření stanovená x odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx podniknutá výrobci x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx existují.

3. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) až x) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx představují xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx okolnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx posoudí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 8 xxxxxxx II.

4. Xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx, jsou podle xxxxxxxxx xxxxxx:

x) výrobci;

b) xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx straně xxxxxxxxx xx prvotní distribuci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxx akcích xxxxxxxxxx na zabránění xxxxxx vyplývajícímu z xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx trhem, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; tyto přístupy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx, pravidelnou xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) průběžné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x jak xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx spotřebitelům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kontroly x xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyřizovány. Xxxxxxx xxxxx samy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxx orgánů členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx se xx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx koordinovat x xxxxxxxxx existujícími postupy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxx xx zejména xxxxxxxx:

x) výměnu xxxxxxxxx x posuzování xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) výměnu zkušeností x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxx x situace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) až x), xxxxxxx o xxxx Xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxx přijetí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 nebo xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí Xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nemohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx zahrnují informace, xxxxx pravděpodobně xxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebylo x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 15 xxxx. 3 této xxxxxxxx xxxxxx Komise pokyny xxxxxxx x bodu 8 xxxxxxx XX, xxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxx obsah x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx důležité xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx opatření není x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx zahájil xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx na xxxx území x xxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx RAPEX xxxxxx Komisi. Rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx akce.

Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usoudí, xx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho území, xxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x bodu 8 xxxxxxx XX.

Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi dobrovolná xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx, která přijali xxxxxxx x distributoři.

2. Xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx Komise zkontroluje, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavkům xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, a xxxxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxxxx uvědomí o xxxxx xxxxxxxxx opatřeních.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx x příloze XX. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3.

4. Xxxxxxx x systému XXXXX xx otevřen xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Dozví-li xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyvstanou xxxxxxx otázky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinnost, xxx přijaly některá xxxxxxxx x těch, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), xxxxxxxx současně:

a) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx členské xxxxx významně xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx; x

x) xxxxxxxx x povaze xxxxxxxx xxxxxxxxx s bezpečností xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x

x) riziko xxxx xxx xxxxxx vyloučeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství x xxxxx zajistit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx platná po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x mohou xxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo sérií xxxxxxx xxxx však xxxxxx bez časového xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 20 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx rozhodnutích xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

Článek 14

1. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2, xxxxx xxx x:

x) opatření xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) rozhodnutí xxxxxxx x článku 13, xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx x).

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx přijímají x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 15

1. Komisi xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je 15 xxx.

3. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Informace, které xxxx orgány členských xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx obecně přístupné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaná xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx opatřeních.

Členské xxxxx x Komise xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxx úředníci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice, které xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly trhu x xxxxxxxx dozoru xxxxxxxxxx orgánům. Orgány, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx jejich xxxxxxx.

Článek 17

Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 85/374/XXX.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice, xxxxxx se omezuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxx x uvedou xx x něm xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném členském xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx, xxx před přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx jim xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

X xxxxxxxx požadujících xxxxxxx výrobku nebo xxxx odvolání xx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx odvolání, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudy.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxxxxxx věc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxx od 15. ledna 2004 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx systému XXXXX x o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 13. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x přípravu xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, možnosti a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a do 1. xxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx 92/59/XXX xx zrušuje xxx dne 15. xxxxx 2004, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a použitelnost xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx na xxxxxxxx 92/59/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXX

Xx Radu xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXXX

[1] Úř. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x. 109 x Xx. věst. X 154 X, 29.5.2000, x. 265.

[2] Xx. věst. X 367, 20.12.2000, x. 34.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15.11.2000 (Xx. věst. X 223, 8.8.2001, x. 154), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 12.2.2001 (Úř. xxxx. C 93, 23.3.2001, x. 24) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.5.2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. 10. 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27.9.2001.

[4] Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 24.

[5] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Úř. xxxx. X 210, 7.8.1985, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 1999/34/XX (Úř. xxxx. X 141, 4.6.1999, x. 20).

[7] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx xxxxx směrnice 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).

[8] Úř. věst. X 147, 9.6.1975, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2000/38/XX (Úř. xxxx. X 139, 10.6.2000, s. 28).

[9] Úř. věst. X 317, 6.11.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/37/XX (Xx. xxxx. L 139, 10.6.2000, x. 25).

[10] Úř. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1.

[11] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1/67. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2000/33/XX (Xx. xxxx. X 136, 8.6.2000, x. 90).

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX X VÝROBCÍCH, KTERÉ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XX BEZPEČNOST

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3, xxxx případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotyčných výrobcích, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx uvedeny xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Komise, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15, stanoví xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zajistí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxxxx xxxxxxx, nejspíše xxxxxx xxxxxxxx, jednoduchá x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro něž xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx umožňující přesnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx popis rizika, xxxxx dané výrobky xxxxxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX RAPEX X XXXXXX XXX XXXXXXXX

1. Xxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx na xxxxxxx definované x xx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx směrnice 75/319/XXX [8] x 81/851/XXX [9], jsou xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx systému RAPEX.

2. Xxxxxx XXXXX je xxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zvláštní kritéria xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pokynech uvedených x xxxx 8.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobné informace. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx 8, x xx alespoň:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) popis souvisejícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxx x jejich závěrů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posouzení úrovně xxxxxx;

x) xxxxxxxx povahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutých xxxxxxxx xxxx akcí;

d) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zemích xxxxxx.

Xxx předání těchto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x pokynech xxxxxxxxx v xxxx 8.

Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 11 nebo xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravků, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx nejdříve xxx xxxxxx příslušných údajů x xxxxxxx látce xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx a xxxxxxxxxx náhražkách, nebo xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4 nařízení (XXX) x. 793/93 [10] x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 67/548/XXX [11] x xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x postupy xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 8.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomil x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx Komisi xx 45 xxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx potvrzuje xxxx xxxx.

5. Komise x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx RAPEX, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x, xxxxx usoudí, xx to xx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých nejlepších xxxxxxxxxx.

6. Xx obdržení xxxxxxxx xxxxx článku 12 sdělí členské xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x pokynech xxxxxxxxx x bodu 8:

a) xxx xxx výrobek xxxxxx na trh xx jejich xxxxx;

x) xxxx opatření ohledně xxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxx další xxxxxxxx okolnosti, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxx;

x) xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získaly x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx uvedené x xxxx 8 stanoví xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, jak postupovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx usoudí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx změnách xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx akce (dotyčných xxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

8. X xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa o xxxxxxxxx dovezených do Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Společenství a x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rizika.

10. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.

11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8.

XXXXXXX III

"LHŮTY XXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

(XXXXX XXXXXX 22 XXXXXXX PODODSTAVCE)

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(XXXXX XXXXXX 22 XXXXXXX XXXXXXXXXXX)