Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2001/46/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX, 96/25/XX x 1999/29/ES x výživě zvířat
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výživu xxxxxx je xxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx výživy xxxxxx xxxx bezpečné. Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [4] přispívá x dosažení xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 74/63/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx 16 směrnice Xxxx 1999/29/ES xx xxx 22. dubna 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a produktech xx xxxxxx xxxxxx [5]. Xxxxx je xxxxx pozměnit xxxxxx xx xxxxxxxx 74/63/XXX xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/29/XX.
(3) Xxxxx xxx x xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx třeba harmonizovat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 70/524/XXX [6], 95/53/XX x 96/25/XX [7] xxx krmivářské xxxxxxx.
(4) V xxxxxxxx xxxx došlo xxxxxxx x xxxxxxx kontaminaci xxxxxxxx určených x xxxxxx zvířat xxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx zjistí, že xxxxxxx určený k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx lidí xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX. Xxxxx toho je xxxx xxxxx rizikům, xxxxx xx snižovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx používáním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx krmivového a xxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xx zvládnutím xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukládající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx případy x krmivářském odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Společenství.
(6) Způsobí-li xxxxxxxx určené x xxxxxx zvířat x xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nemůže-li xxxxxxx členský xxxx xxxx státy xxxx xxxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vývoz xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Směrnice 1999/29/XX stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
(8) Xxx xxx vytvořen xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx informovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na všech xxxxxxxx krmivového xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxx x nežádoucích produktech x xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x předpisech Xxxxxxxxxxxx o všeobecné xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx být tento xxxxxx zlepšen x xxxxxxxx xxx, aby xxx použitelný xx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx subjekt zjistí, xx produkt určený x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí xxxx zvířat xxxxx xxx životní xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxx informovat ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, x nichž xxxxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xx třeba začlenit xx xxxxxxxx 95/53/XX x xxxxxxxx standardní xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx mohl xxx x xxxxxxxxxxx použit xx xxxxx případech, xxx produkt ohrožuje xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx kontrolní xxxxxx jako xxxxx. Xxx jednoduchost x xxxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx. Tyto standardní xxxxxxx xx měly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/59/ES ze xxx 29. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků [8].
(11) Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nezákonného xxxxxxx a kterými xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(12) Je xxxxx xxxx x xxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx.
(13) Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x kontaminace, která xxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx zvířat xxxx xxx životní prostředí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx kontaminace.
(14) Xxxxx xxxxxxxx 95/53/XX předávají xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, poprvé xxxx 1. dubnem 2000. Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx program xx xxxxxx xxx. Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx zvířat, lze xxxx analyzovat, xxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxxxxxxxx x normalizované xxxxx.
(15) Vzhledem k xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx 95/53/XX, 70/524/XXX, 96/25/XX a 1999/29/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Rady 95/53/XX xx mění xxxxx:
1. Čl. 2 xxxx. 1 xx xxxx takto:
a) X xxxxxxx x) se xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— směrnice Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x nežádoucích látkách x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [9]
b) Xxxxxxx e) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výživu xxxxxx" xxxx "produktem" xxxxxx xxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx."
x) Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxx xx xxxxx"; xxxx "oběhem"; xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxx zvířat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na třetí xxxxx, za xxxxxx xxxx bezplatně, a xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.";
2. Za xxxxxx 4 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operační plány, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k výživě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, zdraví xxxxxx xxxx pro xxxxxxx prostředí, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, zejména xx základě změn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx simulovaných xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy informují Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxx operační xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx může Komise xxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx.";
3. V článku 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda produkty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxx mohou zejména, xxx xxxxx v xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol xx základě vzorků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx využijí xxxx xxxxxxxx.";
4. X xx. 13 xxxx. 1 xx druhá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxx";
5. X xxxxxx 14 se první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zničeny, použity xxx xxxx účely, xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx naváže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijatých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.";
6. Xx xxxxxx 15 xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx 3x
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 15x
1. Xxxxxx-xx xx v xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který může xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvířat nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx být xxxxxxxxxx vyřešen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23x x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx oběhu xx Společenství, použití xx výživě xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pocházejících z xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx do oběhu xx Xxxxxxxxxxxx, použití xx výživě xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x celého xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jedné xxxx více xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx pracovních xxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX [10], xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx úředně Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxx-xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oběhu. Přijme-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Komise ve xxxxx xxxxxx pracovních xxx předloží xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23x Stálému xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15x
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 9x a 15a."
7. Xx xxxxxx 16 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXXXXX XXX X
XXXXXXXXXX XXXXXX X RIZICÍCH X XXXXX
Xxxxxx 16x
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx odpovědné xxxxx v provozovnách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx o xxx, xx zásilka produktů xxx výživu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx x držení nebo xxxxxxx:
- přesahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X směrnice 1999/29/XX, nad xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx nebo
- xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx představuje x ohledem xx xxxx účel vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zdraví zvířat xxxx xxx životní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo šarže xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx opatření specifikují.
Stejnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx osoby xxxxx xxxxxx 10 směrnice Xxxx 96/23/ES xx xxx 29. dubna 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a živočišných xxxxxxxxxx [11], x xxx odpovědné xxxxx x laboratořích, které xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8, 11 xxxx 13.
Xxxxxx 16b
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že šarže xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijaté xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prošetří:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nežádoucích xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxx přesněji xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rozšířit xx další xxxxx xxxxx produktu nebo xx xxxx produkty xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nežádoucích látek xx xxxxxx produktů xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx řetězce.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx konečné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nežádoucí xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx možné, xx xxxxxxxxx látky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kontrole xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx považovány za xxxxxxxxxx, a případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxxx xxxxx směrnice 96/23/XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx do oběhu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx.
Xxxxxx 16x
1. Zjistí-li xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xx oběhu xx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx produkt pocházející xx xxxxx země, xxxxx xxx dovezen xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxx A xxxxxxxx 1999/29/XX, nad xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx takový nesmí xxx podáván xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvířat, xxxx
- není x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx směrnice, x x důsledku xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx svůj účel xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, uvědomí x tom xxxxx xxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vysledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x x živých xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx následných opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, aby xxxxxxxxx přenos x xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx urychlení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
8. X čl. 17 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.";
9. Xxxxxx 17a se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17x
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15, xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise informuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x zejména xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.";
10. Xxxxxx 22 xx mění takto:
a) X odstavci 2 xx doplňuje xxxx xxxx, která xxx:
"Xxxx xxxxxxxxx se předávají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23."
b) X odstavci 3 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 70/524/XXX xx písmeno x) nahrazuje tímto:
"k) "xxxxxxxx do oběhu" xxxx "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje, včetně xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx prodeje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 3
V článku 2 xxxxxxxx Rady 96/25/XX xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) "xxxxxxx do oběhu" xxxx "xxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;"
Xxxxxx 4
X xxxxxx 12 směrnice Xxxx 1999/29/XX xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx do 1. xxxx 2002 xxxxxxx x zveřejní právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. července 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 274 E, 26.9.2000, x. 28 x Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 279.
[2] Úř. věst. X 367, 20.12.2000, x. 11.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady ze xxx 12. xxxxx 2001 (Xx. věst. X 93, 23.3.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 15. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/77/XX (Xx. xxxx. X 333, 29.12.2000, x. 81).
[5] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.
[6] Xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových látkách x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 270, 14.12.1970, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. dubna 1996 x oběhu xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[8] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 24.
[9] Úř. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32."
[10] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.
[11] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 10.