Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxx Rady 70/524/EHS, 96/25/XX x 1999/29/XX x xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxx výživu xxxxxx je xxxxxxxx, x proto xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech xx výživě xxxxxx [5]. Xxxxx je xxxxx pozměnit odkazy xx xxxxxxxx 74/63/XXX xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 1999/29/XX.
(3) Xxxxx xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx určených x výživě xxxxxx xx xxxxx harmonizovat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 70/524/XXX [6], 95/53/XX x 96/25/XX [7] xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X poslední xxxx xxxxx dvakrát x závažné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvířat xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xx měly xxx zlepšeny xxxxxxx x případech, kdy xx zjistí, xx xxxxxxx určený k xxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx prostředí xxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/ES. Xxxxx toho je xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany zdraví xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Kontrola xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce dioxiny xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zvládnutím xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx zkušenosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukládající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx naléhavé xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nebezpečí x xxxxxxx xxxxxxxx určeného x xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy toto xxxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx, xx nezbytné, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxx xxxxx anebo xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx 1999/29/XX stanoví nejvyšší xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xxx již xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx informovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx krmivového xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedodržení předpisů x nežádoucích xxxxxxxxxx x xxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být tento xxxxxx zlepšen a xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx, xx produkt určený x xxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat anebo xxx xxxxxxx prostředí.
(9) X xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o zásilkách xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xxxx produktů, x xxxxx xx xxxxx xxx odeslány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx systém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/ES x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx xxxx být x budoucnosti xxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx zlepšil xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx. Xxx jednoduchost x xxxxxxxx by xxx xxxxx systém xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx produkt xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 92/59/XX ze xxx 29. xxxxxx 1992 x všeobecné xxxxxxxxxxx výrobků [8].
(11) Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx potenciálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx biologického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nezákonného xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(13) Xxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy x xxxxxxx podezření x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx lidské zdraví, xxxxxx xxxxxx nebo xxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx možno stanovit xxxx xxxxx, xxx xxxx zjištěna xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxx 95/53/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol, xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxxxx priorit xxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx informace x nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx zvířat, xxx xxxx analyzovat, xxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Vzhledem x xxxx uvedenému by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/53/XX, 70/524/EHS, 96/25/XX x 1999/29/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 2 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxx x) se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. dubna 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x produktech ve xxxxxx zvířat [9]
x) Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "produktem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxx jakákoli xxxxx používaná xx xxxxxx xxxxxx."
x) Xxxxxxx x) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxx xx xxxxx"; xxxx "xxxxxx"; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.";
2. Xx xxxxxx 4 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány, x xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který představuje xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x získaných xxxxxxxxxx, xxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx pohotovostní xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx.";
3. X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x). Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol xx xxxxxxx vzorků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.";
4. V xx. 13 xxxx. 1 xx druhá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxx";
5. V xxxxxx 14 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"V xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx původu nebo xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx odeslání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informuje členský xxxx určení x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, přijatých xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
6. Za xxxxxx 15 xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx 3x
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 15a
1. Objeví-li xx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, x xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx vyřešen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx postupem podle xxxxxx 23a z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx vážnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, použití xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx území xxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx anebo z xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx do xxxxx xx Společenství, použití xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členských států xxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Komise xx dohodě s xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx členskými státy x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 1 xxxxxxxxxx 70/372/EHS [10], xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx prodloužení, změně xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členský xxxx úředně Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx oběhu. Přijme-li xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxx pracovních xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23a Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15x
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 9x a 15x."
7. Xx xxxxxx 16 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXXXXX XXX X
XXXXXXXXXX SYSTÉM X XXXXXXXX Z XXXXX
Xxxxxx 16a
Členské státy xxxxxxx, že odpovědné xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výživu zvířat, xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxxx x kterou xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A směrnice 1999/29/XX, xxx xxxxxxx xxx produkt jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo
- xxxx v xxxxxxx x některým x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx, a x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo šarže xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představuje dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x všechny dostupné xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost o xxxxxxxx x produktů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx osoby xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [11], x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 8, 11 xxxx 13.
Článek 16b
1. Xxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx dostupných xxxxx pro posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že šarže xxxxxxxx xxx výživu xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zásilka xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx zvířat, vydají x xxxxxxx xxxxxxx x neprodleně xxxxxxxx:
- xxxxxx nebezpečí a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxxxxxx xxx výživu zvířat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řetězce.
2. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx konečné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, dalších způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo zdraví xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx možné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx šarže xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx krmivového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kontrole xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx identifikují xxxx xxxxxxx xxxxxx nebezpečnými xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/23/XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Společenství, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx zvířat xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 16x
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, že produkt xxxxxx x výživě xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx jeho území x xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx:
- přesahuje xxxxxxxx přípustné hodnoty xxxxxxx v xxxxxxx XX části X xxxxxxxx 1999/29/ES, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx takový nesmí xxx xxxxxxx zvířatům xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx určenými x xxxxxx xxxxxx, xxxx
- xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx směrnice, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x x živých xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oznámení podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1.
4. Xxxxxx informuje Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
8. X xx. 17 se odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx úředníci pověření xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením však xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí.";
9. Xxxxxx 17a se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 17x
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 15, xxxxx odborníci x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x Evropský xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Prováděcí xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, x zejména xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23.";
10. Xxxxxx 22 xx mění xxxxx:
x) X xxxxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxxx, která zní:
"Tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 23."
b) X xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:
"Celková xxxxxxxx zpráva podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 2
X xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxx xx oběhu" xxxx "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxx zvířat xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nabízení x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx převodu xx xxxxx osoby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 3
X xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxx xx oběhu" xxxx "xxxx": držení xxxxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nabízení k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby, xx úplatu xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx;"
Článek 4
V článku 12 xxxxxxxx Rady 1999/29/XX se zrušují xxxxxxxx 3 a 4.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx do 1. xxxx 2002 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. května 2003.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 23. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 274 E, 26.9.2000, s. 28 x Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 279.
[2] Úř. xxxx. X 367, 20.12.2000, x. 11.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2001 (Xx. věst. X 93, 23.3.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 2001.
[4] Úř. věst. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/77/XX (Xx. xxxx. L 333, 29.12.2000, x. 81).
[5] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.
[6] Směrnice Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx krmných xxxxxxx (Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, s. 36).
[8] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 24.
[9] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32."
[10] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.