Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/46/ES
ze xxx 23. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX, 96/25/XX a 1999/29/XX x výživě xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 152 odst. 4 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výživu xxxxxx xx prvořadá, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx uvedené xx xxxxx xx Společenství xxx xxxxx výživy xxxxxx xxxx bezpečné. Xxxxxxxx Rady 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví zásady xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [4] přispívá x dosažení xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 74/63/XXX xxxx zrušena xxxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a produktech xx výživě xxxxxx [5]. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 74/63/EHS xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 1999/29/XX.
(3) Xxxxx xxx x xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx 70/524/XXX [6], 95/53/XX a 96/25/XX [7] xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxx xxxxx dvakrát x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx rizikům, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx by neměly xxx zlehčovány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx potíže xx zvládnutím této xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx ukládající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx naléhavé xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinností x xxxxx Společenství.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx zvířat xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxxxx a vývoz xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx 1999/29/XX stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx x krmných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(8) Xxx xxx vytvořen xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx informovány hospodářskými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. S xxxxxxx xx dosavadní xxxxxxxxxx a podobná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxx xxx použitelný xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxx x výživě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x zásilkách xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, u nichž xxxxxx dodrženy maximální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x které xx xxxxx být xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxx výměny informací xx xxxxx xxxxxxxx xx směrnice 95/53/XX x stanovit standardní xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx xxxx být x xxxxxxxxxxx použit xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx kontrolní xxxxxx jako celek. Xxx jednoduchost x xxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x případě, xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxx by měly xxx xx určitých xxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/59/ES xx xxx 29. xxxxxx 1992 o všeobecné xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8].
(11) Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx potenciálně xxxxxxxxxxxx kontaminací biologického xxxx chemického xxxxxx, xx kterým může xxxxx náhodou xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx a kterými xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx.
(13) Xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být povinny xxxxx povahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx možno stanovit xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxxxx 95/53/XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx kontrol, poprvé xxxx 1. xxxxxx 2000. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Komise xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx společně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx x kontaminaci dotýkající xx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx vztahují k xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxx zvířat, xxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x normalizované xxxxx.
(15) Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx změněny xxxxxxxx 95/53/ES, 70/524/EHS, 96/25/XX x 1999/29/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice Xxxx 95/53/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xx. 2 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxx x) se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX ze xxx 22. dubna 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [9]
x) Xxxxxxx e) se xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "produktem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx" xxxx "produktem" xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx."
x) Písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:
"x) "xxxxxxxx xx xxxxx"; xxxx "oběhem"; xxxxxx produktů xxxxxxxx xxx výživu zvířat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx včetně ostatních xxxxx xxxxxxx.";
2. Za xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4a
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výživě xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx případně tyto xxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx změn x xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy informují Xxxxxx x svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánech x všech xxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxx.";
3. V xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nediskriminačním způsobem xx xxxxxxx určení xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámily xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx informují Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.";
4. X xx. 13 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxx xxxxxxxxxx";
5. X článku 14 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 13 xxxx. 1, xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx odeslání. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol, přijatých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
6. Za xxxxxx 15 xx xxxxxx nový oddíl, xxxxx zní:
"Oddíl 3x
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 15x
1. Xxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx být xxxxxxxxxx vyřešen prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu bezodkladně x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- pozastaví xxxxxxx xx oběhu xx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx území xxxx xxxxx dotyčného členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx nebo více xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx
- stanoví xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx do xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výživě xxxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxx x celého xxxxx xxxx části xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxx států xxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství.
2. X xxxxxxxxxx případech xxxx může Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx podle xxxxxx 23x xxxxxxxx tato xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/EHS [10], xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zrušení.
Informuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo uvedení xx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát taková xxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Komise ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tuto xxx postupem xxxxx xxxxxx 23a Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, změně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15x
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9x x 15x."
7. Xx xxxxxx 16 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXXXXX XXX X
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 16x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výživu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xx oběhu x xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze XX xxxxx X směrnice 1999/29/XX, nad xxxxxxx xxx produkt jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvířatům ani xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx
- xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx účel xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, zdraví zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států x opatřeních x xxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výživu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chovů, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx Xxxx 96/23/ES ze xxx 29. dubna 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [11], x xxx xxxxxxxxx osoby x laboratořích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 8, 11 xxxx 13.
Xxxxxx 16x
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxx dostupných xxxxx pro posouzení xxxxxx poukazují na xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx pro životní xxxxxxxxx, xxxxx přijaté xxxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxx, aby zásilka xxxxxx použita ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nežádoucích xxxxx,
- možný xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, x xxxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředí, x xx-xx možné, xx xxxxxxxxx látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řetězce, xxxxxxxxxx označí x xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx živá xxxxxxx xxxxxx nebezpečnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/23/XX xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oběhu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx.
Xxxxxx 16x
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx produkt xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx do oběhu xx xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedení xx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- přesahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 1999/29/XX, xxx xxxxxxx xxx produkt xxxx xxxxxx xxxxx xxx podáván zvířatům xxx xxxxxxx x xxxxxx produkty určenými x výživě xxxxxx, xxxx
- xxxx x xxxxxxx x některým x xxxxxxx ustanovení xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxx, x x důsledku xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vysledování a xxxxxxxxx kontrole, xxxxxxxx x x živých xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x specifikuje xxxxxxxxx xxxx xxx přijatá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx Komisi náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každý dotčený xxxxxxx stát neprodleně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx s ohledem xx hlášená nebezpečí, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx situace.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1.
4. Xxxxxx informuje Evropský xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
8. V xx. 17 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx dotčena xxxxxxx rozšiřování informací xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx.";
9. Xxxxxx 17a se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17a
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx 15, xxxxx odborníci z Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx prováděna xxxxxxxx, xxxxxxxx odborníkům xxxxxxxx součinnost potřebnou xxx provádění jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxx x Evropský xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23.";
10. Xxxxxx 22 xx xxxx xxxxx:
x) X xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxxx xx předávají xx formě výroční xxxxxx podle vzoru xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 23."
x) X xxxxxxxx 3 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxx zpráva podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
X xxxxxx 2 směrnice Xxxx 70/524/XXX xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"k) "xxxxxxxx do xxxxx" xxxx "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zvířat za xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx převodu xx třetí xxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x ostatních forem xxxxxxx."
Xxxxxx 3
X xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"b) "xxxxxxx do xxxxx" xxxx "xxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx převodu xx třetí osoby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x prodej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;"
Článek 4
X článku 12 směrnice Xxxx 1999/29/XX xx zrušují xxxxxxxx 3 a 4.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxx 2002 xxxxxxx x zveřejní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 1. května 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 23. července 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Neyts-Uyttebroeck
[1] Xx. xxxx. X 274 X, 26.9.2000, x. 28 x Xx. věst. X 96 X, 27.3.2001, x. 279.
[2] Xx. xxxx. X 367, 20.12.2000, x. 11.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 12. xxxxx 2001 (Xx. věst. X 93, 23.3.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx dne 19. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/77/ES (Xx. xxxx. L 333, 29.12.2000, s. 81).
[5] Úř. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.
[6] Xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/20/ES (Xx. xxxx. L 80, 25.3.1999, s. 20).
[7] Směrnice Rady 96/25/XX ze xxx 29. dubna 1996 x xxxxx krmných xxxxxxx (Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/16/ES (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).
[8] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 24.
[9] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32."
[10] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 10.