Plné znění - 31979L0373

Směrnice Rady

ze dne 2. xxxxx 1979

x xxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxx

(79/373/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 x 100 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mohou x tomto xxxxxx xxxx krmné xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x právní úpravě xxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxxxx by xx xxxx xxxx xx to, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx vždy xxxxx x uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx nesmějí žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx nebo xxxx xxx xxx uváděny xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné, xxx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxx x xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxxxxxx složek, které xxxxxxxx způsobem ovlivňují xxxxxx krmiva;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni podrobnější xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyžadovat pouze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx producenti xxxxx xx nadto měli xxx xxxxxxx xxxxxx xx etiketě xxxxxx, xxx xxxxxxxxx potřebné, xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx doby, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx státy i xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx území byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx x nich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx území vyžadováno xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx přijetí této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx krmné xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vymezeny xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx pro xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx a doplňků xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [4];

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx jako nezbytné, xxx xx ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v určitém xxxxxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx krmné xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) o jednotlivých xxxxxxxx;

x) o doplňkových xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx určených x výživě xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x) xxxxxx: organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jednotlivě xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx doplňkových látek xxxx xxx xxxx, xxxxx jsou určeny xx krmení zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx určeny ke xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krmiva;

c) xxxxx xxxxxx dávkou: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřebuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x užitkovosti x xxxxxxxxxx všech svých xxxxxx;

x) kompletními xxxxxx: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávku;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxx: směsi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dávku xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx krmivy: xxxxxxxxx xxxxxx složená xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x obsahující xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a obsahující xxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených xxxx sacharosa;

h) xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx krmí x xxxxx nebo konzumuje;

i) xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx chovaných xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx smějí být xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy dále xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohrožovat zdraví xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx trh klamavým xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze v xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x uzavřených nádobách. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je nutno xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx podle článku 13 za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxx pouze, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xx odpovědný xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx "krmná xxxx";

x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým je xxxxx směs xxxxxx;

x) xxxx, k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx b) x x);

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze x xxxx 5;

x) název xxxx obchodní firma x xxxxxx nebo xxxxx osoby odpovědné xx xxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx;

x) xxxxx hmotnost x x xxxxxxxx produktů xxx čistý xxxxx xxxx čistá xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx údaje xxxxxxx pod xxxxxxxx x), xxxxxxxx c) x d), xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodávaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podobných vozidlech xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx o malé xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx konečného xxxxxxxxx, xxxxxxx, bude-li xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx b) až x) x x) xxxxx xxx uvedeny xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxx doplňující xxxxx xxxx některé z xxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx směs";

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 x 6;

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx hmotnost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxx x xxxx. 1 písm. g);

f) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směsích; x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x další komponenty xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 7.

5. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx x souvislosti x údaji xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx na xxxxx, xxxxxx, etiketě xxxx x průvodním xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx firma xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za údaje xxxxxxx x tomto xxxxxxxx;

x) xxxxx šarže;

c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx produkce xxxx výroby;

e) xxxx xxxxxxxx;

x) návod x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxx x bodě 7.

6. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxx rovněž na xxxxx, xxxxxx, etiketě xxxx x průvodním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx nebo obchodní xxxxx x xxxxxx xxxx sídlo xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx údaje xx xxxxxxx;

x) obchodní xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx produktu;

d) xxxxxxxxx údaje týkající xx ustanovení xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxxx;

x) prohlášení xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx 8.

7. Xxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeny, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx komponenty, x xx xxx tak, xx xx uvede xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dvou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označení. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

8. Xxxx-xx xx xxxxxxx, nádobách, xxxxxxxxx xxxx v průvodních xxxxxxx případně uvedeny x další xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 7.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 9.1 a 9.2.

Článek 7

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 a 9.3. Xxxx xxxxx členské xxxxx v případech xxxxxxxxx x příloze x xxxx 9.3 x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Členské státy xxxx oprávněny, pokud xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x okamžiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx krmných xxxxx xx xxx xx xx, které

- byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx komponenty.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx ustanovení této xxxxxxxx xxxxx omezením, xxx která xxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4 x 6;

x) mohou xxx stanoveny xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x krmných xxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx údaje xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx 7 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx nebo úředních xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx při uvádění xxxxxxx směsí xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Stálému xxxxxx xxx krmiva (xxxx jen "výbor") xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx členských států xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha stanovená x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) doporučit xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx jsou xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxx označení xx etiketě xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx zvířata chovaná xxx vědecké xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxxx této xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Radě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x odstranit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx používání různých xxxxxxxxxx x označování. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí k 1. xxxxx 1981. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Článek 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 2. xxxxx 1979.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxçxxx-Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 34, 14.4.1971, x. 8.

[2] Xx. xxxx. X 10, 5.2.1972, x. 35.

[3] Úř. věst. X 4, 20.1.1972, x. 3.

[4] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

PŘÍLOHA

1. Uváděné obsahy xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxx xxx 40 % xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 7 %.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx organické xxxxx: 5 %,

- u xxxxxxxxxxx krmiv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: 10 %,

- u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou:směsí x xxxxxx xxx,xxxxxxxxxx krmiv,polosuchých, xxxxxxx a tekutých xxxxxxx xxxxx x xxx, xx obsah xxxx může xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx použity xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou deklarovány: 14 %

4. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x krmných xxxxx xxxxxxxxxxxx převážně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx popela xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx překročit 3,3 % x xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx směsí 2,2 % x xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx směsích obsahujících xxxxxxxx xxxxxxxxx pojiva,

- x xxxxxxxxxxx krmných xxxxxxx,

- u xxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, xx daný xxxxx xxxx deklarován v xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx takové x překračuje-li 3,3 % x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1:

5.1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zrn, xxxxxxx směsí xxxxxxxxx x xxxxxx 5.2 x 5.3 x xxxxxxx směsí určených xxx xxxxxx zvířata xxxxx psů a xxxxx:

- hrubý xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx a xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx;

5.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

- hrubý xxxxx,

- vápník,

- xxxxxx,

- xxxxx;

5.3. obsahy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx vyjádřené xxxx sacharosa.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4:

6.1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx složek a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxx směsí xxxxxxxxx x xxxxxx 6.2, 6.3 a 6.4 a krmných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.4:

- xxxxxxxxx protein,

- xxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- vápník,

- hořčík,

- xxxxx,

- fosfor,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředně stanovenou xxxxxxx;

6.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- hrubé xxxxx x xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxxx,

- xxxxx (xxxxx x xxxxxx);

6.3. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx krmiv:

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx protein,

- xxxxx oleje x xxxx,

- hrubý xxxxx,

- xxxxxxx;

6.4. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx psy a xxxxx:

- xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5:

7.1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx xxxxx xxx xxx a xxxxx:

- xxxxxx,

- xxxxx,

- fosfor,

- xxxxxxx;

7.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u krmných xxxxx xxx domácí xxxxxxx, xxxxx xxx x koček:

- xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx a tuky,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx.

8. Prohlášení podle xx. 5 odst. 6:

8.1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kritéria xxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx krmných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8.2:

- xxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- sodík,

- xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx vypočítaný úředně xxxxxxxxxx metodou;

8.2. obsahy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx.

9. Xxxxx xx xx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obsahu, xxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxxxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:

9.1. xx-xx zjištěný xxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx:

9.1.0 hrubý xxxxxxx:

- 1,8 jednotky xxx xxxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 30 %,

- 6 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 30 % (xx xx 15 %),

- 0,9 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 %;

9.1.1 xxxxxxxxx protein:

- 2,5 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnající se xxxx vyšší xxx 25 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxx xxx 25 % (až xx 15 %),

- 1,5 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 %;

9.1.2 xxxxxxx xxxxx:

- 2 jednotky xxx prohlášené obsahy xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxx 20 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxx xxx 20 % (xx do 10 %),

- 1 jednotka xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 %;

9.1.3 škrob:

- 2,5 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxx xxx 25 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx obsahu x prohlášených obsahů xxxxxxx xxx 25 % (xx xx 10 %),

- 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 %;

9.1.4 xxxxx xxxxx x tuky:

- 1,5 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 15 %,

- 10 % prohlášeného xxxxxx x prohlášených xxxxxx xxxxxxx xxx 15 % (až xx 8 %),

- 0,8 jednotky xxx xxxxxxxxxx obsahy xxxxx xxx 8 %;

9.1.5 xxxxxxx xxxxxx, vápník, xxxxxx, sodík:

- 1,5 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 15 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 15 % (xx xx 1 %),

- 0,1 xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 1 %;

9.1.6 xxxxxxxxx, xxxxx, cystin:

- 15 % xxxxxxxxxxxx obsahu.

9.2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:

9.2.1 xxxxxxx:

- 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxx vyšší xxx 10 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx obsahu x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxx než 10 % (xx xx 2 %),

- 0,2 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 2 %;

9.2.2 hrubý xxxxx:

- 1 xxxxxxxx xxx prohlášené obsahy xxxxxxxxx xx nebo xxxxx než 10 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx obsahu x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxx xxx 10 % (xx xx 5 %),

- 0,5 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 5 %;

9.2.3 xxxxx xxxxxxxx:

- 1,2 jednotky pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 8 %,

- 15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižších xxx 8 % (až xx 4 %),

- 0,6 jednotky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 4 %;

9.2.4 xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

- 10 % prohlášeného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxx než 3 %,

- 0,3 xxxxxxxx x prohlášených xxxxxx xxxxxxx xxx 3 %;

9.3. xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx opačná než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 9.1 x 9.2:

9.3.1 - xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx cukry, xxxxx: xxxxxxxxx dvojnásobná tolerance x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, která xx xxxxxxx x xxxx 9.1,

- celkový xxxxxx, vápník, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tolerance x xxxxxxxxx x tolerancí xxxxxxxxxx pro tyto xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 9.1 x 9.2.