Plné znění - 31979L0373

Xxxxxxxx Rady

ze dne 2. xxxxx 1979

o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh

(79/373/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx Smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx výroba xxxxxxx xxxxxx významné xxxxx x zemědělství Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx do značné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jakostních xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx představuje důležitý xxxxxx růstu produktivity x zemědělství x xxxxxxx xx významnou xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxx krmné xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oběhu by xx xxxx xxxx xx to, xxx xxxxx směsi měly xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx výrobu; xx xxxxx směsi xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti; xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx nebo lidí xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx nutné, xxx uživatel xxx x xxxxxxxxx přesnou x xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx; xx z xxxx xxxxxxxxx důvodu xx xxx xxx uveden xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxx nezbytné xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, konkrétně jejich xxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx komponentů; že xxxxxx prohlášení však xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx producenti xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx etiketě určité, xxx xxxxxxxxx potřebné, xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx směsi xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xx x xxxx xxxxxx komponenty nevyskytovaly xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx do doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebylo xx xxxxxx území vyžadováno xxxx povoleno v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směsi xx x zásadě xxxx xxx uváděny xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx; xx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vymezeny xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vyhovující ustanovením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich označování xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro krmné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánovaných xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxx x xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxxxx 70/372/XXX [4];

xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx se vnitrostátní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx nezbytné, xxx xx xx xxxx včleněno ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx směsi xxxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx:

x) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výživě lidí x xxxxxx;

x) organizacích xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) xxxxxx: organické xxxx anorganické xxxxx, xxxxxxxxx jednotlivě nebo xx xxxxxxx, x xxxxxxx doplňkových látek xxxx xxx nich, xxxxx xxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx cestou;

b) krmnými xxxxxx: organické nebo xxxxxxxxxxx látky xx xxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx látek nebo xxx nich, které xxxx určeny ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doplňková krmiva;

c) xxxxx xxxxxx dávkou: xxxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx v xxxxxxx potřebuje zvíře xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) kompletními krmivy: xxxxx krmiv, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxx pokrývají xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) doplňkovými xxxxxx: xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx postačují pro xxxxx xxxxx pouze, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jinými xxxxxx;

x) minerálními xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx složená xxxxxxxx x minerálních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx popela;

g) melasovými xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxx vyjádřených xxxx sacharosa;

h) zvířaty: xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx k druhům, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx nekonzumuje, s xxxxxxxx xxxxxx chovaných xxx xxxxxxxx.

Článek 3

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx smějí xxx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx lidí x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uváděny xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx nádoby xxxx xxx uzavřeny xxx, že xxx xxxxxx otevření xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx být xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1, xxxxx je nutno xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx pouze, xxxxx xxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které musí xxx xxxxx viditelné, xxxxxx čitelné a xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, balírna, dovozce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx "xxxxx xxxx";

x) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx, k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jasně x xxxxx uvedených xxx xxxxxxx b) x x);

x) xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x xxxx 5;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x adresa xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x x tekutých produktů xxx čistý objem xxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxx písmenem x), případně x) x x), xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx komponenty xxxxx xxxxxxx v xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech xxxx podobných xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx x průvodním xxxxx. Xxxxx se xxxxx o xxxx xxxxxxxx, které je xxxxxx pro konečného xxxxxxxxx, postačí, xxxx-xx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx b) až x) x g) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxx, namísto xxxxxxxx "xxxxx směs";

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx uvedená x příloze x xxxxxx 3, 4 x 6;

d) xxxxx xxxxxx;

x) čistá hmotnost xx původním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx krmiv x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx byly uvedeny x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 odst. 7.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xx xxxxx, nádobě, etiketě xxxx v xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) číslo xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxx výroby;

e) xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx k xxxxxxx, xxxx-xx vyžadován xxxxx odstavce 1;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 7.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxx xx xxxxx, nádobě, xxxxxxx xxxx v průvodním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje:

a) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sídlo xxxxxxx, xxxx-xx tento odpovědný xx údaje xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx produktu;

d) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. x);

x) datum xxxxxx;

x) prohlášení xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx 8.

7. Pokud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx komponentech xxxxxxx, xx xxxxx uvést xxxxxxx komponenty, a xx xxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx anebo x sestupném xxxxxx xxxxx xxxxxx poměru x krmné směsi. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pouze jeden xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označení. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. b) xxxxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxx x komponentech xxxx xxxxxxxxx údaji o xxxxxxxxx.

8. Xxxx-xx na xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 7.

Článek 6

Členské státy xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx 1, 2, 9.1 x 9.2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na trh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x bodech 3, 4 x 9.3. Xxxx mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 9.3 x xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx uvedeny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x okamžiku přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx krmných směsí xx xxx xx xx, xxxxx

- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nebyly podrobeny x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx omezením, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Postupem xxxxx xxxxxx 13 x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x 6;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

X rámci xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 1 až 7 uvádět xxxxxxx x jednom xx xxxxxxxx xxxx úředních xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx uvádění xxxxxxx xxxxx na xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx kontrola dodržování xxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva (xxxx jen "výbor") xxxxxxxxxx jeho předseda, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx je xxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx:

x) doporučit xxxx xxxxxxx směsí, xxxxx odpovídají určitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx krmné xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, u nichž xx zvláštního xxxxxxxx xx etiketě vyplývá, xx xxxx xxxxxx xxx zvířata chovaná xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx předloží Radě xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxx návrzích xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1981. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 2. xxxxx 1979.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. François-Poncet

[1] Xx. věst. X 34, 14.4.1971, x. 8.

[2] Xx. věst. X 10, 5.2.1972, x. 35.

[3] Úř. xxxx. X 4, 20.1.1972, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

XXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxx směsi xxxx takové, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx krmiv x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšším xxx 40 % xxxxx vlhkosti nepřekročí 7 %.

3. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- u xxxxxxxxxxx xxxxx neobsahujících xxxxx xxxxxxxxx látky: 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: 10 %,

- x xxxxxxxxx krmných xxxxx x výjimkou:směsí x xxxxxx xxx,xxxxxxxxxx krmiv,polosuchých, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx může být xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx použity xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx obsah xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou deklarovány: 14 %

4. Xxxx xx dotčeno ustanovení xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3,3 % x xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx směsí 2,2 % x xxxxxx.

Xxxxx xxxxx však xxx překročit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojiva,

- x minerálních krmných xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxx obsahujících více xxx 50 % xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x krmné xxxxx xxxx xxxxxx x překračuje-li 3,3 % x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1:

5.1. xxxxxx analytických xxxxxx x xxxxxxx směsí, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zrn, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodech 5.2 x 5.3 x xxxxxxx xxxxx určených xxx domácí xxxxxxx xxxxx psů x xxxxx:

- hrubý protein,

- xxxxx xxxxx x xxxx,

- hrubá xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx;

5.2. obsahy xxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxxxxxx krmiv:

- hrubý xxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx;

5.3. xxxxxx analytických xxxxxx x melasových xxxxx:

- xxxxx vláknina,

- xxxxxxx cukry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6. Prohlášení xxxxx xx. 5 xxxx. 4:

6.1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx složek a xxxxxxxx pro krmné xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxx směsí xxxxxxxxx x bodech 6.2, 6.3 x 6.4 a xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.4:

- rozpustný protein,

- xxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx vyjádřené jako xxxxxxxxx,

- xxxxxx,

- hořčík,

- xxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x tuky,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxxx,

- lyzin (xxxxx x xxxxxx);

6.3. obsahy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxx,

- xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx;

6.4. xxxxxx analytických xxxxxx x xxxxx xxx psy x xxxxx:

- xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5:

7.1. obsahy xxxxxxxxxxxx složek u xxxxxxx směsí xxx xxx x xxxxx:

- xxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxxx;

7.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx:

- xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx,

- hrubé xxxxx x tuky,

- xxxxx xxxxxxxx,

- hrubý xxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 6:

8.1. obsahy xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kritéria xxx xxxxx směsi, x výjimkou xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a krmných xxxxx uvedených x xxxx 8.2:

- xxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxx cukry xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx vypočítaný xxxxxx xxxxxxxxxx metodou;

8.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx krmiv:

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxx,

- xxxxx vláknina,

- xxxxxx.

9. Pokud se xx xxxxxxx úřední xxxxxxxx krmných směsí xxxxxxx x xxxxxx 12 zjistí, xx xxxxxxx xxxxx směsi xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tolerance:

9.1. xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx než obsah xxxxxxxxxx:

9.1.0 xxxxx xxxxxxx:

- 1,8 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 30 %,

- 6 % prohlášeného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 30 % (až xx 15 %),

- 0,9 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obsahy xxxxx xxx 15 %;

9.1.1 xxxxxxxxx protein:

- 2,5 xxxxxxxx xxx prohlášené xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxx xxx 25 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášených xxxxxx xxxxxxx xxx 25 % (až do 15 %),

- 1,5 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 %;

9.1.2 xxxxxxx xxxxx:

- 2 xxxxxxxx xxx prohlášené xxxxxx xxxxxxxxx xx nebo xxxxx xxx 20 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 20 % (xx do 10 %),

- 1 xxxxxxxx xxx prohlášené xxxxxx xxxxx než 10 %;

9.1.3 škrob:

- 2,5 xxxxxxxx pro prohlášené xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyšší xxx 25 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 25 % (xx xx 10 %),

- 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 %;

9.1.4 xxxxx xxxxx x tuky:

- 1,5 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx nebo xxxxx xxx 15 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 15 % (xx xx 8 %),

- 0,8 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 8 %;

9.1.5 xxxxxxx xxxxxx, vápník, xxxxxx, xxxxx:

- 1,5 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx než 15 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 15 % (xx xx 1 %),

- 0,1 xxxxxxxx x prohlášených xxxxxx xxxxxxx xxx 1 %;

9.1.6 methionin, xxxxx, xxxxxx:

- 15 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

9.2. Xx-xx xxxxxxxx obsah xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx:

9.2.1 xxxxxxx:

- 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 10 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášených obsahů xxxxxxx než 10 % (až xx 2 %),

- 0,2 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižších xxx 2 %;

9.2.2 hrubý xxxxx:

- 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 10 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx obsahů nižších xxx 10 % (xx xx 5 %),

- 0,5 jednotky x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxx xxx 5 %;

9.2.3 hrubá xxxxxxxx:

- 1,2 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxx xxx 8 %,

- 15 % prohlášeného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižších než 8 % (xx xx 4 %),

- 0,6 jednotky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 4 %;

9.2.4 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

- 10 % xxxxxxxxxxxx obsahu x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxxxxxx se nebo xxxxxxx než 3 %,

- 0,3 jednotky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 3 %;

9.3. xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx opačná xxx xxxxxxxxxxxx odchylka xxxxxxx x bodech 9.1 x 9.2:

9.3.1 - xxxxx xxxxxxx, hrubé xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx, škrob: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx 9.1,

- xxxxxxx xxxxxx, vápník, hořčík, xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx: přípustná xxxxxxxxxxx tolerance x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tyto xxxxx, která xx xxxxxxx x bodech 9.1 x 9.2.