Xxxxxxxx Rady
ze xxx 2. dubna 1979
o xxxxxxx xxxxxxx směsí xx trh
(79/373/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 x 100 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zaujímá xxxxxx významné xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakostních xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zemědělství x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mohou x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směsí xx oběhu xx xx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx výrobu; xx xxxxx směsi proto xxxx xxx xxxx xxxxx x uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx nebo xxxx xxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx nutné, xxx uživatel xxx x xxxxxxxxx přesnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x krmných směsích, xxxxx hodlá xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx, xxxxxxx upravit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podrobnější xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx komponentů; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyžadovat pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx producenti krmiv xx nadto měli xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určité, xxx xxxxxxxxx potřebné, xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx uváděli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx doby, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxx xxx xx x xxxx xxxxxx komponenty xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx ani povolit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx takového xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyžadováno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx krmné směsi xx x xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx obalech xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx se xx xxxxxx pravidla v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx označování xxxx balení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx snadnější xxxxxxxx plánovaných xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx jejich nezbytných xxxx x xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxx zřízeného rozhodnutím 70/372/XXX [4];
vzhledem k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx nezbytné, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitém xxxxxxx období přezkoumat xxxxxxx xxxx případy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v krmivech;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x produktů v xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx na nebo x produktech určených x xxxxxx lidí x zvířat;
e) organizacích xxxx se zemědělskými xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx anorganické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx cestou;
b) xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doplňková xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřebuje xxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech svých xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx krmivy: xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx postačují xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx v xxxxxxxxx x jinými xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx krmiva xxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxx;
x) melasovými xxxxxx: xxxxxxxxx krmiva xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zvířaty: xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx konzumuje;
i) xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx běžně xxxx a chová, xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x uzavřených nádobách. Xxxxxxx státy dále xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx být již xxxxx použit.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx nutno xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jakost xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx pouze, pokud xxxx xx xxxxxx xxxxx, nádobě xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx, xxxxx xxxx xxx jasně viditelné, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx odpovědný xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx distributor xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx "xxxxx směs";
b) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx, k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jasně x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x);
x) xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x xxxx 5;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx údaje uvedené x xxxxx odstavci;
g) xxxxx xxxxxxxx a x tekutých xxxxxxxx xxx xxxxx objem xxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx c) x x), xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x případě xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx x cisternových xxxxxx xxxx podobných vozidlech xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními čl. 4 odst. 2 xx xxxxx stanovené x odstavci 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx o malé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx o těchto xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pod xxxxxxx b) xx x) a x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx některé z xxxx:
x) druh xxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxx, namísto xxxxxxxx "xxxxx xxxx";
x) jednotlivé xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxx 3, 4 x 6;
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx hmotnost xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. g);
f) xxxxx sušeného mléka x xxxxxxxx xxxxx x obsah obilovin x xxxxxxx xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 5 odst. 7.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx značka xxxx xxxxxxxx firma subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
x) číslo xxxxx;
x) xxxxxxx datum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) země xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) cena xxxxxxxx;
x) návod k xxxxxxx, není-li vyžadován xxxxx xxxxxxxx 1;
g) xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x bodě 7.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx x xxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx doplňující údaje:
a) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sídlo výrobce, xxxx-xx xxxxx odpovědný xx xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx název xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. a);
e) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x xxxx 8.
7. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx komponentech xxxxxxx, xx třeba uvést xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich poměru x krmné xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dvou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označení. Xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 10 xxxx. x) xxxxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx.
8. Xxxx-xx xx xxxxxxx, nádobách, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx informace, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze v xxxxxx 1, 2, 9.1 x 9.2.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx uvádění krmných xxxxx xx trh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 3, 4 x 9.3. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxx x bodě 9.3 x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající přípustné xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, omezit xxxxxxx krmných xxxxx xx trh xx xx, které
- xxxx xxxxxxxx z určitých xxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby krmné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx týkajících xx ustanovení této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx podle xxxxxx 13 a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy;
b) xxxxx xxx určeny skupiny xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 4 x 6;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
V xxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 až 7 uvádět alespoň x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úředních xxxxxx země xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx uvádění xxxxxxx xxxxx xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x to buď x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 hlasu.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ihned je xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
5. Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx je provede, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Touto směrnicí xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx krmných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx xx krmné xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx krmné xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx etiketě xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx chovaná xxx vědecké nebo xxxxxxx účely.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxx x označování. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1981. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 2. xxxxx 1979.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxçxxx-Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 34, 14.4.1971, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 10, 5.2.1972, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 4, 20.1.1972, x. 3.
[4] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.
XXXXXXX
1. Uváděné xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx takové, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak.
2. X xxxxxxxx krmiv x xxxxxx krmných xxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 40 % xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 7 %.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- u xxxxxxxxxxx xxxxx neobsahujících xxxxx organické látky: 5 %,
- x xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: 10 %,
- x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:xxxxx x xxxxxx xxx,xxxxxxxxxx krmiv,polosuchých, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx směsí s xxx, že xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx obsah xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx: 14 %
4. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx x krmných xxxxx obsahujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kyselině xxxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 3,3 % x xxxxxx x x xxxxxxxxx krmných směsí 2,2 % x xxxxxx.
Xxxxx xxxxx však xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxx směsích obsahujících xxxxxxxx minerální pojiva,
- x minerálních xxxxxxx xxxxxxx,
- x krmných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxxx řízků nebo xxxxxxxxxx xxxxx,
xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x překračuje-li 3,3 % x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1:
5.1. xxxxxx analytických složek x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 5.2 x 5.3 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx:
- hrubý protein,
- xxxxx oleje x xxxx,
- hrubá vláknina,
- xxxxx popel;
5.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx složek u xxxxxxxxxxx krmiv:
- xxxxx xxxxx,
- vápník,
- fosfor,
- xxxxx;
5.3. obsahy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x melasových xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx cukry vyjádřené xxxx xxxxxxxxx.
6. Prohlášení xxxxx xx. 5 xxxx. 4:
6.1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx krmné xxxxx, x výjimkou xxxxx x xxxxxx xxx, krmných xxxxx xxxxxxxxx x bodech 6.2, 6.3 a 6.4 x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.4:
- xxxxxxxxx protein,
- xxxxxxx,
- xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx,
- xxxxxx,
|
- cystin, |
} xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx přežvykování |
|
- xxxxx, |
|
|
- xxxxxxxxx, |
- obsah xxxxxxx xxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxx xxxxxxx;
6.2. obsahy xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx:
- hrubý xxxxxxx,
- xxxxxxxxx protein,
- hrubé xxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxx,
- lyzin (xxxxx x xxxxxx);
6.3. xxxxxx xxxxxxxxxxxx složek u xxxxxxxxxx krmiv:
- hrubý xxxxxxx,
- rozpustný xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx x xxxx,
- xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx;
6.4. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u směsí xxx xxx x xxxxx:
- xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 5:
7.1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxx:
- xxxxxx,
- sodík,
- xxxxxx,
- xxxxxxx;
7.2. xxxxxx analytických xxxxxx x krmných xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx,
- hrubé xxxxx a xxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- hrubý xxxxx,
- vápník,
- sodík,
- xxxxxx.
8. Prohlášení podle xx. 5 xxxx. 6:
8.1. obsahy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kritéria xxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a krmných xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8.2:
- xxxxxxx,
- xxxxx,
- veškeré xxxxx xxxxxxxxx xxxx sacharosa,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx,
- fosfor,
|
- xxxxxx, |
} xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx přežvykování |
|
- xxxxx, |
|
|
- xxxxxxxxx, |
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
8.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx oleje a xxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx.
9. Xxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tolerance:
9.1. xx-xx xxxxxxxx obsah xxxxx xxx obsah xxxxxxxxxx:
9.1.0 hrubý xxxxxxx:
- 1,8 jednotky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 30 %,
- 6 % prohlášeného xxxxxx x prohlášených xxxxxx xxxxxxx xxx 30 % (až xx 15 %),
- 0,9 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx 15 %;
9.1.1 xxxxxxxxx xxxxxxx:
- 2,5 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 25 %,
- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25 % (xx do 15 %),
- 1,5 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 %;
9.1.2 xxxxxxx xxxxx:
- 2 jednotky xxx prohlášené obsahy xxxxxxxxx se xxxx xxxxx než 20 %,
- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxx xxx 20 % (xx xx 10 %),
- 1 jednotka xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 %;
9.1.3 škrob:
- 2,5 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 25 %,
- 10 % prohlášeného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25 % (xx do 10 %),
- 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 %;
9.1.4 xxxxx xxxxx a tuky:
- 1,5 jednotky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx nebo xxxxx xxx 15 %,
- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášených xxxxxx xxxxxxx než 15 % (xx xx 8 %),
- 0,8 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 8 %;
9.1.5 xxxxxxx fosfor, vápník, xxxxxx, xxxxx:
- 1,5 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxx vyšší xxx 15 %,
- 10 % prohlášeného obsahu x prohlášených xxxxxx xxxxxxx než 15 % (až xx 1 %),
- 0,1 xxxxxxxx u prohlášených xxxxxx nižších xxx 1 %;
9.1.6 xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx:
- 15 % xxxxxxxxxxxx obsahu.
9.2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx:
9.2.1 vlhkost:
- 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx vyšší než 10 %,
- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxx xxx 10 % (xx do 2 %),
- 0,2 xxxxxxxx x prohlášených xxxxxx xxxxxxx xxx 2 %;
9.2.2 hrubý xxxxx:
- 1 jednotka xxx prohlášené xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxx 10 %,
- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10 % (xx xx 5 %),
- 0,5 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 5 %;
9.2.3 hrubá vláknina:
- 1,2 jednotky xxx xxxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 8 %,
- 15 % prohlášeného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižších xxx 8 % (xx xx 4 %),
- 0,6 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 4 %;
9.2.4 xxxxx nerozpustný v xxxxxxxx chlorovodíkové:
- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx než 3 %,
- 0,3 xxxxxxxx x prohlášených xxxxxx xxxxxxx xxx 3 %;
9.3. je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odchylka xxxxxxx x xxxxxx 9.1 x 9.2:
9.3.1 - xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx cukry, xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tolerance x porovnání x xxxxxxxxx přípustnou xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx uvedena v xxxx 9.1,
- celkový xxxxxx, vápník, xxxxxx, xxxxx, hrubý popel, xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, která je xxxxxxx x xxxxxx 9.1 a 9.2.