Plné znění - 31979L0373

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 2. dubna 1979

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx

(79/373/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 této Smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [2],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx výroba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místo x xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx růstu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx významnou xxxxx, xxxxxx mohou x xxxxx ohledu xxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x právní úpravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx by xx xxxx dbát xx to, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx výrobu; xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx být vždy xxxxx x uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxxxxx ohrožovat zdraví xxxxxx xxxx lidí xxx xxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné, xxx uživatel xxx x xxxxxxxxx přesnou x xxxxxxxxxx informaci x krmných směsích, xxxxx xxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxx důvodu xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx složek, xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx složek x xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxx prohlášení však xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nadto xxxx xxx xxxxxxx uvádět xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx uváděli x doplňující xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx, xxx xxxxx přijaty příslušné xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx území byly xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx omezení byla xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx území vyžadováno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnuty dostatečné xxxxxx; xx xx xxxx ukazuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se od xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou vymezeny xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx balení;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx náležité xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx pro xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx x doplňků xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx zřízeného rozhodnutím 70/372/XXX [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx nezbytné, xxx xx ní xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx v určitém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto případy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) o doplňkových xxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) stanovení maximálních xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x produktech xxxxxxxx x výživě xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx anorganické látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx směsích, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, s obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krmiva;

c) xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx 12 %, xxxxx denně v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, stáří x užitkovosti x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx;

x) kompletními xxxxxx: xxxxx krmiv, které xxxxxxxx ke svému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx postačují xxx xxxxx dávku xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx v xxxxxxxxx x jinými xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx krmivy: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx a obsahující xxxxxxx 40 % xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx: doplňková xxxxxx xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) zvířaty: xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx člověk xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx krmné xxxxx smějí xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx zdravé x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx krmné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxx xxx lidí x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uváděny xx xxx klamavým xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxx směsi xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x uzavřených xxxxxxxx. Xxxxxxx státy dále xxxxxxx, xx tyto xxxxx nebo xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx směsí.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx směsi xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pouze, xxxxx xxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uvedeny následující xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx viditelné, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx je odpovědný xxxxxxxxx, balírna, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo distributor xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx "xxxxx směs";

b) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx směs určena;

c) xxxx, x xxxxxx xx xxxxxx určeno;

d) xxxxx k použití, xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxx uvedených xxx xxxxxxx x) a x);

x) prohlášení xxxxxxx x příloze x xxxx 5;

x) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x adresa nebo xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx;

x) xxxxx hmotnost x x tekutých xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx čistá xxxxxxxx.

X xxxxxxx směsí složených xxxxxxx xx tří xxxxxxxxxx xx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxx x), xxxxxxxx x) x x), xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx komponenty jasně xxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx x případě xxxxxxx směsí xxxxxxxxxx x cisternových vozech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xx. 4 xxxx. 2 xx údaje stanovené x odstavci 1 xxxxxx x průvodním xxxxx. Xxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, postačí, bude-li xxxxxxxx x těchto xxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x) xx x) x g) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v průvodním xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx být uvedeny xxxxxxxxxxx doplňující údaje xxxx xxxxxxx z xxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxxx označení "xxxxx směs";

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx 3, 4 x 6;

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obalu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxxxxx mléka x mléčných xxxxx x xxxxx obilovin x krmných směsích; x tomto xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. 7.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx x xxxxx uvedenými x odstavci 1 xxxxx být xx xxxxx, nádobě, xxxxxxx xxxx x průvodním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx trvanlivosti xxxxxxxx;

x) xxxx produkce xxxx xxxxxx;

x) cena xxxxxxxx;

x) návod x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1;

g) xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x xxxx 7.

6. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, etiketě xxxx v průvodním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx doplňující údaje:

a) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x adresa xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx odpovědný xx xxxxx na xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) komponenty produktu;

d) xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. x);

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 8.

7. Pokud xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx komponentech uvedeny, xx xxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x sestupném xxxxxx xxxxx jejich poměru x xxxxx směsi. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxx výše xxxxxxxxx způsobů označení. Xxxxx nebude x xxxxxxx x xx. 10 písm. x) xxxxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxx, aby údaje x komponentech xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

8. Jsou-li na xxxxxxx, xxxxxxxx, etiketách xxxx v průvodních xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx údajů uvedených x xxxxxxxxxx 1 xx 7.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1, 2, 9.1 x 9.2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx uvádění krmných xxxxx xx trh xx použijí ustanovení xxxxxxx x příloze x bodech 3, 4 x 9.3. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxx 9.3 x xxx jiné xxxxxxxxxx složky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx krmných xxxxx xx xxx na xx, které

- byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

- neobsahující xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxx podrobeny x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným omezením, xxx která xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a x ohledem na xxxxx vědecko-technických xxxxxxxx

x) xx přijmou xxxxxxxx xxxxx přílohy;

b) mohou xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4 x 6;

x) mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u krmných xxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx údaje xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 až 7 uvádět alespoň x xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx uvádění xxxxxxx xxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx členských států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Rada xxxxx opatřením vysloví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx krmných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovitelným xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jsou xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxxx xx zvláštního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vědecké xxxx xxxxxxx účely.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxx směrnice Xxxxxx xxxxxxxx Radě xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx krmných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx návrzích xxxxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx k 1. lednu 1981. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 2. dubna 1979.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxçxxx-Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 34, 14.4.1971, x. 8.

[2] Úř. xxxx. X 10, 5.2.1972, x. 35.

[3] Úř. věst. X 4, 20.1.1972, x. 3.

[4] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

XXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx krmné xxxxx xxxx takové, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšším xxx 40 % xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 7 %.

3. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: 5 %,

- x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx organických látek: 10 %,

- u xxxxxxxxx krmných směsí x xxxxxxxx:xxxxx z xxxxxx xxx,xxxxxxxxxx xxxxx,xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx obsah xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látky x xxxx xxxxx xxxx x xxxx trvanlivosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: 14 %

4. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3,3 % v xxxxxx x u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2,2 % x xxxxxx.

Xxxxx obsah xxxx xxx překročit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojiva,

- x minerálních xxxxxxx xxxxxxx,

- u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxxx řízků xxxx xxxxxxxxxx dřeně,

za předpokladu, xx xxxx obsah xxxx deklarován x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx 3,3 % x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1:

5.1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxx směsí xxxxxxxxx x bodech 5.2 x 5.3 a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx domácí xxxxxxx xxxxx psů x xxxxx:

- xxxxx protein,

- xxxxx xxxxx x xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx popel;

5.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx:

- hrubý xxxxx,

- vápník,

- fosfor,

- xxxxx;

5.3. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx cukry vyjádřené xxxx sacharosa.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4:

6.1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx krmné xxxxx, x výjimkou xxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxx směsí xxxxxxxxx v xxxxxx 6.2, 6.3 x 6.4 a xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvířat xxxxxxxxx v xxxx 6.4:

- xxxxxxxxx protein,

- xxxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx,

- hořčík,

- xxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x minerálních xxxxx:

- hrubý xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx x xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxxx,

- xxxxx (xxxxx x xxxxxx);

6.3. xxxxxx xxxxxxxxxxxx složek u xxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx oleje x xxxx,

- hrubý popel,

- xxxxxxx;

6.4. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxx xxx a xxxxx:

- xxxxxxx.

7. Prohlášení xxxxx xx. 5 xxxx. 5:

7.1. obsahy xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx směsí xxx xxx a xxxxx:

- xxxxxx,

- xxxxx,

- fosfor,

- xxxxxxx;

7.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx psů x xxxxx:

- xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxx a tuky,

- xxxxx xxxxxxxx,

- hrubý xxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx,

- xxxxxx.

8. Prohlášení podle xx. 5 xxxx. 6:

8.1. obsahy xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kritéria xxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 8.2:

- xxxxxxx,

- xxxxx,

- veškeré xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- vápník,

- xxxxxx,

- xxxxx,

- fosfor,

- xxxxx xxxxxxx vypočítaný úředně xxxxxxxxxx metodou;

8.2. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx:

- hrubý xxxxxxx,

- rozpustný protein,

- xxxxx oleje x xxxx,

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx.

9. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx x článku 12 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx směsi xx odchyluje xx xxxxxxxxxxxx obsahu, xxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tolerance:

9.1. xx-xx zjištěný xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:

9.1.0 hrubý protein:

- 1,8 jednotky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nebo xxxxx xxx 30 %,

- 6 % prohlášeného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižších než 30 % (xx xx 15 %),

- 0,9 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx 15 %;

9.1.1 xxxxxxxxx protein:

- 2,5 xxxxxxxx xxx prohlášené xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než 25 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxx xxx 25 % (xx xx 15 %),

- 1,5 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx 15 %;

9.1.2 xxxxxxx xxxxx:

- 2 jednotky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nebo xxxxx xxx 20 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižších xxx 20 % (xx xx 10 %),

- 1 jednotka xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 %;

9.1.3 škrob:

- 2,5 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxx xxx 25 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx obsahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 25 % (xx xx 10 %),

- 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx 10 %;

9.1.4 xxxxx xxxxx a xxxx:

- 1,5 jednotky pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 15 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášených xxxxxx nižších než 15 % (xx xx 8 %),

- 0,8 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 8 %;

9.1.5 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx:

- 1,5 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxx xxx 15 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 15 % (xx do 1 %),

- 0,1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 1 %;

9.1.6 methionin, xxxxx, cystin:

- 15 % prohlášeného xxxxxx.

9.2. Xx-xx zjištěný xxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx:

9.2.1 vlhkost:

- 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx vyšší než 10 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prohlášených xxxxxx xxxxxxx než 10 % (xx do 2 %),

- 0,2 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižších než 2 %;

9.2.2 xxxxx xxxxx:

- 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 10 %,

- 10 % xxxxxxxxxxxx obsahu x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxx xxx 10 % (xx xx 5 %),

- 0,5 jednotky x prohlášených xxxxxx xxxxxxx xxx 5 %;

9.2.3 xxxxx xxxxxxxx:

- 1,2 jednotky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 8 %,

- 15 % prohlášeného xxxxxx x prohlášených xxxxxx xxxxxxx než 8 % (až xx 4 %),

- 0,6 jednotky x xxxxxxxxxxxx obsahů xxxxxxx xxx 4 %;

9.2.4 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx chlorovodíkové:

- 10 % prohlášeného obsahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx 3 %,

- 0,3 jednotky x prohlášených obsahů xxxxxxx než 3 %;

9.3. xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx opačná xxx xxxxxxxxxxxx odchylka xxxxxxx x bodech 9.1 x 9.2:

9.3.1 - xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx přípustnou xxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxx v xxxx 9.1,

- celkový xxxxxx, vápník, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx s tolerancí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 9.1 x 9.2.