Plné znění - 31976L0371

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 1. března 1976,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx xxxxx

(76/371/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx metod xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx [2], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxx aktu,

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx krmiv, xxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx krmiv, xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x analýz;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků xxx kontrolu xxxxxx xxxxx a jejich xxxxxx i xxx xxxxxxxx substancí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx zbytků pesticidů x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx uvedená v xxxx směrnici odpovídají xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx jejich složek, xxxxxx, substancí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zbytků xxxxxxxxx x mikroorganismů, xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Článek 3

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 1. xxxxxx 1976.

Xx Xxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

PŘÍLOHA

METODA ODBĚRU VZORKŮ

1. XXXXXXX A XXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx odebírány xxxxx xxxx popsaných xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXXXXX ODEBÍRAT XXXXXX

Xxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx pověřenými xxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxxxx : xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x nichž xx předpokládají xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx : xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bodě xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx : xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx : xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaná xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx vzorek : xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. NÁSTROJE

4.1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx musejí být x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

4.2.1 Ruční xxxxx xxxxxx

4.2.1.1 Lopatka s xxxxxx dnem x xxxxxxxxxxxx okraji.

4.2.1.2 Xxxxx x dlouhým xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (hloubka xxxxxx, xxxxxxx pytle, xxx.) x velikosti částic, x nichž se xxxxxx xxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x krmiv x pohybu.

4.2.3 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stejně jako xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konečných xxxxxx.

5. XXXXXXXXXXXXX POŽADAVKY

5.A Týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx

5.X.1 Xxxxxxxxxxx šarže

Velikost xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.X.2 Xxxxx xxxxxx

5.A.3 Xxxxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5.X.4 Xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se analýza xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Hmotnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx být nižší xxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5.B Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx substancí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žitný, xxxxxx x xxxxxxxxxx [x] Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 5.X. xx xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxxxxx žitného, xxxxxx a crotalaria x xxxxxx a xxxxxxxxxxx krmivech.

5.B.1 Xxxxx: xxx 5.X.2.1.

5.X.2 Xxxxx xxxxxx

5.X.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx: viz 5.A.2.1.

5.X.3 Xxxxxxxx vzorky

Počet xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šarže. Xxxxxxxxx xxxxx souhrnných vzorků x šarže je xxxxxx xxxx. Celková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají tvořit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx než 4 xx.

5.X.3.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx

5.B.3.2 Xxxxxx xxxxxx

5.X.3.2 5.X.4 Xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorky. Vyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx souhrnného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 500 x.

6. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX, ÚPRAVY X XXXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxxx údaje

Vzorky xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx rychle, xxx xxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx produkt nebyl xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx na vzorky xxxx být čisté x xxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxxx

6.2.X Xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v celé xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6.2.X.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odběrů xxxxxxxxx x 5.X.2. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx či xxxxxxxxx).

6.2.X.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.X.2.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx každého balení xxxxxx sondy xxxx xxxxxxx. Případně xxxxxxx xxxxx balení zvlášť x odebrat vzorky.

6.2.A.3 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx nádob x xxxxxxxx vzorků je xxxxxxxx x 5.X.2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nádoby xx xx, xx xxx xxxx obsah homogenizován, xxxxx xx to xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produktu.

6.2.A.4 Xxxxxx x polotekutá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.X.2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx být též xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxx frakcí.

V obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 xxxxx.

6.2.X.5 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx

Xxxxx bloků x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x 5.X.2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx bloku a xxxx.

6.2.X Xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsažených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx x crotalaria

Rozdělit xxxxx pomyslně xx xxxxxxxxx stejné části, xxxxx xxxxxxxxxx souhrnným xxxxxxx xxxxxxxx v 5.X.3. Je-li xxxxx xxxxx xxxxx xxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dílčích odběrů xxxxxxxxx x 5.X.2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Odebrat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [x] X balených xxxxx xx xxxx xxxxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zvlášť a xxxxxxxx xx xxxxxx. xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx hmotnost x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx dílčí xxxxxx pocházející x xxxxxxx xxxxx.

6.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6.3.X Xxxxxxxx xx xxxxxxxx substancí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx souhrnný xxxxxx.

6.3.X Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nežádoucích xxxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednoduchých xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, námel žitný, xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx části analyzované xxxxx x xxxxxxxx xxxxx souhrnných vzorků xxxxxxx x 5.X.3. Xxxxxxx zaznamenat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxxxxxx vzorek [x] Xxxxx je xx xxxxxxxx, rozdrtit xxxxxx (xxxxxxxx oddělit xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.. Xxxxx xx xx xxxxx, zmenšit souhrnný xxxxxx xx xx 2 xx nebo 2 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx), buď pomocí xxxxxxxxxxxx děliče, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vzorky, xxxxx xxxx přibližně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v 5.X.4 xxxx 5.X.4. Xxxxxx xxxxx vzorek xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx nedošlo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skladování.

6.5 Xxxxxx konečných xxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx) xxx, aby je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxx.

7. XXXXXXXX X ODBĚRU XXXXXX

Xx každému vyhotovení xxxxxx xx připojí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

8. XXXXXX VZORKŮ

Za xxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.