Plné znění - 31976L0371

Xxxxx xxxxxxxx Komise

ze xxx 1. března 1976,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(76/371/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxx aktu,

vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx úřední xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, správními x administrativními xxxxxxxx xxxxxxx kvality x xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odběru vzorků xxx xxxxxxxx složek xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx výboru xxx krmiva,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx složek, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx zbytků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1977. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 1. xxxxxx 1976.

Za Xxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXX VZORKŮ

1. XXXXXXX A OBLAST XXXXX

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontroly xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx odebírány xxxxx níže popsaných xxxxx. Takto získané xxxxxx xxxx považovány xx reprezentativní xxxxxx x xxxx šarže.

2. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx jsou prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxxxx : xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x u nichž xx předpokládají xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx : xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bodě šarže.

Souhrnný xxxxxx : xxxxxx xxxxxxx odběrů z xxxxx šarže.

Redukovaný vzorek : xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zmenšením.

Konečný xxxxxx : xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo homogenizovaný xxxxxxxx vzorek.

4. NÁSTROJE

4.1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

4.2.1 Xxxxx xxxxx xxxxxx

4.2.1.1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx okraji.

4.2.1.2 Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Rozměry xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx.) x velikosti xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx.

4.2.3 Dělící xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx dílčích xxxxxx xxxxxx xxxx xxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorků.

5. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

5.X Týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx

5.X.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx taková, xxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.X.2 Xxxxx xxxxxx

5.A.3 Xxxxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzorek. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxx množství:

5.A.4 Xxxxxxx vzorky

Ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx vzorek. Xxxxxxxx xx analýza xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx být nižší xxx uvedené xxxxxxxx:

5.B Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx substancí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx aflatoxiny, xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx [x] Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 5.X. xx xxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a crotalaria x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.X.1 Xxxxx: xxx 5.A.2.1.

5.B.2 Xxxxx xxxxxx

5.X.2.1 Volně xxxxxx xxxxxx: viz 5.X.2.1.

5.X.3 Souhrnné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xx xxxx různit podle xxxxxxxxx šarže. Minimální xxxxx souhrnných xxxxxx x šarže xx xxxxxx níže. Celková xxxxxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx 4 xx.

5.X.3.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx

5.B.3.2 Balená xxxxxx

5.X.3.2 5.X.4 Xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx získány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorky. Xxxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x každého xxxxxxxxxx xxxxxx. Hmotnost konečného xxxxxx určená xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx 500 x.

6. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX, XXXXXX X XXXXXX VZORKŮ

6.1 Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx xxx odebrány x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx jen xx xx možné xxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxx xx vzorky xxxx xxx čisté x suché.

6.2 Dílčí xxxxxx

6.2.X Určené ke xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnoměrně x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx být prováděny xxxxxxxx v celé xxxxx. Xxxxxx hmotnost xxxx objem musí xxx xxxxxxxxx stejný.

6.2.A.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx části. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 5.X.2. a xxxxxxx nejméně jeden xxxxxx x každé xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx (nakládání xx xxxxxxxxx).

6.2.X.2 Xxxxxx počet xxxxxx k odebrání xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.A.2.

Odebrat xxxx xxxxxx každého xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx vysypat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

6.2.X.3 Xxxxxx tekutá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.A.2. Xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxx po xx, co xxx xxxx xxxxx homogenizován, xxxxx xx to xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produktu.

6.2.A.4 Xxxxxx x polotekutá xxxxxx nehomogenizovaná

Počet xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.X.2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx též xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 litrů.

6.2.A.5 Minerální xxxxxx v blocích x xxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx v 5.X.2. Xxxxxxx část x xxxxxxx xxxxx a xxxx.

6.2.X Určené ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, námel žitný, xxxxxx x crotalaria

Rozdělit xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx stejné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx souhrnným xxxxxxx uvedeným v 5.X.3. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v 5.X.2 xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx částech. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [x] X xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx balení xxxxxxx pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx každé xxxxxx zvlášť a xxxxxxxx xx xxxxxx. xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx nebyla xxxxx než minimální xxxxxxxx 4 xx xxxxxx xxx souhrnný xxxxxx. Neslučovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

6.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6.3.X Určených xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx produktů obsažených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeden souhrnný xxxxxx.

6.3.X Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx substancí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx x crotalaria

Shromáždit xxxxx xxxxxx x xxxxx části analyzované xxxxx a vytvořit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 5.X.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx původ xxxxxxx souhrnného xxxxxx.

6.4 Xxxxxx konečných xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [x] Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx rozdrcení xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxx souhrnný xxxxxx.. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až na 2 xx nebo 2 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx), buď pomocí xxxxxxxxxxxx děliče, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přibližně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 5.X.4 nebo 5.X.4. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kontaminaci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6.5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx) xxx, aby je xxxxxx xxxxx otevřít xxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. XXXXXXXX O XXXXXX XXXXXX

Xx každému xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, který dovolí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

8. XXXXXX XXXXXX

Xx xxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.