Plné znění - 31976L0371

První xxxxxxxx Komise

ze xxx 1. xxxxxx 1976,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

(76/371/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxx aktu,

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativními předpisy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a analýz;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odběru vzorků xxx xxxxxxxx složek xxxxx x xxxxxx xxxxxx i pro xxxxxxxx substancí x xxxxxxxxxxx produktů, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mikroorganismů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1977. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 1. xxxxxx 1976.

Xx Xxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXX ODBĚRU VZORKŮ

1. XXXXXXX X XXXXXX XXXXX

Xxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx odebírány xxxxx xxxx popsaných xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.

2. XXXXXXXX OPRÁVNĚNÍ XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxxxx : xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx jednotku x x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx : xxxxxxxx odebrané x xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx : xxxxxx xxxxxxx odběrů x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx : xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzorku získaná xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx vzorek : xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx homogenizovaný xxxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx určené x xxxxxxx musejí xxx x materiálů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx odebírané produkty. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x pevných xxxxx

4.2.1 Ruční xxxxx xxxxxx

4.2.1.1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2.1.2 Xxxxx x xxxxxxx otvorem xxxx dělená. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analyzované xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pytle, xxx.) x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

4.2.2 Mechanický xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx mechanické xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x krmiv x xxxxxx.

4.2.3 Dělící xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx odběr xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

5.X Týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsažených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

5.X.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx šarže xxxx být xxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx vzorky všech xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.X.2 Dílčí xxxxxx

5.X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xx požadován xxxxxx souhrnný xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx:

5.A.4 Xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx bude získán, xx xxxx zmenšení xxxxx je xx xxxxx, konečný vzorek. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Hmotnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5.B Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx krmivech, xxxx xxxx aflatoxiny, xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx [x] Xxxxxx uvedené v xxxx 5.X. xx xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.X.1 Šarže: xxx 5.X.2.1.

5.X.2 Xxxxx xxxxxx

5.X.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx: xxx 5.A.2.1.

5.X.3 Xxxxxxxx vzorky

Počet xxxxxxxxxx vzorků se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků x xxxxx je xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odběrů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vzorek, xxxxx xxx xxxxx xxx 4 xx.

5.X.3.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx

5.X.3.2 Balená xxxxxx

5.X.3.2 5.X.4 Xxxxxxx vzorky

Ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx analýza alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx souhrnného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 500 x.

6. INSTRUKCE XXXXXXXX XX XXXXXX, XXXXXX X XXXXXX XXXXXX

6.1 Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, plochy x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x suché.

6.2 Xxxxx xxxxxx

6.2.X Xxxxxx ke xxxxxxxx substancí xxxx xxxxxxxx obsažených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx musí xxx přibližně xxxxxx.

6.2.X.1 Xxxxx ložená xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 5.A.2. x xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx x každé xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx či xxxxxxxxx).

6.2.X.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x odebrání xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.X.2.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx balení xxxxxx sondy nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

6.2.X.3 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx homogenní nebo xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorků xx xxxxxxxx x 5.X.2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xx, xx xxx xxxx obsah xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stáčení xxxxxxxx.

6.2.X.4 Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx nádob x odebrání xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.X.2. Provést odběr x různých úrovních.

Odběry xxxxx xxx též xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxx frakcí.

V xxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 litrů.

6.2.A.5 Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxx x lizů x xxxxxxxx vzorků je xxxxxxxx x 5.A.2. Xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx a xxxx.

6.2.X Xxxxxx xx xxxxxxxx nežádoucích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, námel xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx souhrnným xxxxxxx xxxxxxxx x 5.X.3. Xx-xx tento xxxxx xxxxx xxx 1, rozdělit celkový xxxxx dílčích odběrů xxxxxxxxx x 5.B.2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [x] U balených xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx každé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vzorky. xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx hmotnost x xxxxx části xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx dílčí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

6.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6.3.X Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx souhrnný xxxxxx.

6.3.X Určených ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxx žitný, xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx analyzované xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxx x 5.B.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx původ xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorku.

6.4 Xxxxxx xxxxxxxxx vzorků

Smíchat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [x] Pokud xx xx xxxxxxxx, rozdrtit xxxxxx (případně xxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) odděleně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx až na 2 kg nebo 2 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxx připravit xxxxxxx xxx konečné xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost nebo xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx uvedeným v 5.X.4 xxxx 5.B.4. Xxxxxx každý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx všechna nutná xxxxxxxx, xxx nedošlo xx xxxxx složení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx narušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6.5 Xxxxxx xxxxxxxxx vzorků

Zapečetit x opatřit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxxx) xxx, xxx xx xxxxxx možné xxxxxxx xxx xxxxxxxx pečeti.

7. XXXXXXXX O XXXXXX XXXXXX

Xx xxxxxxx vyhotovení xxxxxx xx připojí xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, který dovolí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

8. XXXXXX XXXXXX

Xx xxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečný xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzou.