Plné znění - 31976L0371

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 1. března 1976,

xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx krmiv

(76/371/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxx aktu,

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro odběr xxxxxx a analýz;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků xxx kontrolu složek xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mikroorganismů, xxxxx xxxxx krmiva xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx uvedená v xxxx směrnici xxxxxxxxxx xxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx složek, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 1. xxxxxx 1976.

Xx Xxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXX VZORKŮ

1. XXXXXXX X XXXXXX XXXXX

Xxxxxx určené xxx xxxxxx kontroly xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx kvalitu a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx popsaných xxxxx. Takto získané xxxxxx xxxx považovány xx reprezentativní xxxxxx x dané šarže.

2. XXXXXXXX XXXXXXXXX ODEBÍRAT XXXXXX

Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxxxx : xxxxxxxx produktů, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx : xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx šarže.

Souhrnný xxxxxx : xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx šarže.

Redukovaný xxxxxx : reprezentativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx vzorek : xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. NÁSTROJE

4.1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx musejí xxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx odebírané produkty. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx oficiálně schváleny xxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Nástroje xxxxxxxxxx xxx odběr xxxxxx z pevných xxxxx

4.2.1 Xxxxx odběr xxxxxx

4.2.1.1 Lopatka x xxxxxx dnem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2.1.2 Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Rozměry xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxxxx xxxxx (hloubka xxxxxx, xxxxxxx pytle, xxx.) x xxxxxxxxx částic, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x krmiv x xxxxxx.

4.2.3 Dělící xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stejně jako xxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

5. XXXXXXXXXXXXX POŽADAVKY

5.A Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx

5.X.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.X.2 Xxxxx xxxxxx

5.X.3 Xxxxxxxx vzorek

Z xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx množství:

5.A.4 Xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, konečný xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxx. Hmotnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5.X Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx obsažených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx aflatoxiny, xxxxx žitný, xxxxxx x xxxxxxxxxx [x] Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.X. xx xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.X.1 Šarže: xxx 5.X.2.1.

5.X.2 Xxxxx xxxxxx

5.X.2.1 Volně xxxxxx xxxxxx: xxx 5.X.2.1.

5.X.3 Souhrnné vzorky

Počet xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx různit podle xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxx níže. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají tvořit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx 4 kg.

5.B.3.1 Volně xxxxxx xxxxxx

5.X.3.2 Balená xxxxxx

5.X.3.2 5.B.4 Xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxx x xxxxxxx souhrnného xxxxxx. Hmotnost konečného xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 500 x.

6. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX, XXXXXX X BALENÍ VZORKŮ

6.1 Xxxxxx údaje

Vzorky xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx jen xx xx možné při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxx být čisté x xxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxxx

6.2.X Xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx obsažených xxxxxxxxxx x krmivech

Dílčí xxxxxx xxxx xxx prováděny xxxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx objem musí xxx xxxxxxxxx stejný.

6.2.A.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x 5.A.2. a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průběhu pohybu xxxxx (nakládání xx xxxxxxxxx).

6.2.X.2 Xxxxxx počet xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x 5.X.2.

Xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx balení xxxxxx sondy xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvlášť x xxxxxxx vzorky.

6.2.A.3 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx nádob k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.X.2. Xxxxxxx xxxxxx z xxxxx nádoby po xx, xx xxx xxxx xxxxx homogenizován, xxxxx xx to xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx provedeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6.2.X.4 Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.X.2. Provést xxxxx x různých xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stáčení xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxx.

6.2.X.5 Minerální xxxxxx x xxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx k xxxxxxxx vzorků xx xxxxxxxx x 5.X.2. Xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx x xxxx.

6.2.X Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx produktů obsažených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, námel xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx pomyslně xx xxxxxxxxx xxxxxx části, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x 5.X.3. Je-li tento xxxxx xxxxx xxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxxx x 5.X.2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [x] X xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx každého balení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx. xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 kg xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Neslučovat dílčí xxxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxx.

6.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6.3.X Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsažených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jeden souhrnný xxxxxx.

6.3.X Určených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jednoduchých xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx odběry z xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx a vytvořit xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxx v 5.B.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx původ xxxxxxx souhrnného xxxxxx.

6.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [x] Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx (případně xxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.. Xxxxx je to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx 2 kg nebo 2 litry (xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx konečné xxxxxx, xxxxx mají přibližně xxxxxxx hmotnost nebo xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 5.X.4 xxxx 5.X.4. Xxxxxx každý vzorek xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxxxx nebo skladování.

6.5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx) xxx, xxx je xxxxxx možné xxxxxxx xxx porušení xxxxxx.

7. XXXXXXXX X ODBĚRU XXXXXX

Xx každému vyhotovení xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, který dovolí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

8. URČENÍ VZORKŮ

Za xxxxx xxxxxxxx vzorek xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx analýzou.