Plné znění - 31976L0371

První xxxxxxxx Komise

ze xxx 1. xxxxxx 1976,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků Xxxxxxxxxxxx pro úřední xxxxxxxx xxxxx

(76/371/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx ze dne 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx uvedená směrnice xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx odhalit, xxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx x xxxxx etapě xxxxx xxxxxx odběru vzorků xxx kontrolu xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxxx zbytků pesticidů x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odpovídají xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxx kontrolu xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx pesticidů x mikroorganismů, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1977. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1976.

Za Xxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

PŘÍLOHA

METODA ODBĚRU XXXXXX

1. XXXXXXX X OBLAST XXXXX

Xxxxxx určené pro xxxxxx kontroly xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx odebírány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky x dané xxxxx.

2. XXXXXXXX OPRÁVNĚNÍ XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxxxx : xxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxx určitou xxxxxxxx x x xxxxx xx předpokládají stejné xxxxxxxxxx.

Xxxxx vzorek : xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx : soubor xxxxxxx odběrů z xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx : reprezentativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získaná xxxx zmenšením.

Konečný xxxxxx : xxxx redukovaného xxxxxx xxxx homogenizovaný xxxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxx xxx x materiálů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nástroje mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Nástroje xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

4.2.1 Xxxxx odběr xxxxxx

4.2.1.1 Lopatka s xxxxxx dnem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2.1.2 Xxxxx x xxxxxxx otvorem xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (hloubka xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, atd.) x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

4.2.2 Mechanický xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x krmiv x xxxxxx.

4.2.3 Dělící xxxxxxx

Xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx odběr xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxx redukovaných xx konečných xxxxxx.

5. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

5.X Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsažených xxxxxxxxxx v xxxxxxxx

5.X.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx vzorky všech xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.X.2 Xxxxx xxxxxx

5.X.3 Xxxxxxxx vzorek

Z jedné xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx hmotnost xx xxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx mají tvořit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5.X.4 Xxxxxxx vzorky

Ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx získán, xx jeho zmenšení xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx vzorek. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednoho konečného xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx konečných xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5.X Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx obsažených nerovnoměrně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žitný, skočec x xxxxxxxxxx [x] Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.X. xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, námelu xxxxxxx, xxxxxx a crotalaria x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.X.1 Xxxxx: xxx 5.A.2.1.

5.B.2 Dílčí xxxxxx

5.X.2.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx: viz 5.A.2.1.

5.X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx různit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx. Celková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx 4 xx.

5.X.3.1 Volně xxxxxx xxxxxx

5.B.3.2 Xxxxxx xxxxxx

5.X.3.2 5.X.4 Xxxxxxx vzorky

Ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho zmenšení xxxxxxx vzorky. Vyžaduje xx analýza xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzorku x xxxxxxx souhrnného xxxxxx. Xxxxxxxx konečného xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nesmí být xxxxx než 500 x.

6. INSTRUKCE XXXXXXXX XX XXXXXX, ÚPRAVY X BALENÍ VZORKŮ

6.1 Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak rychle, xxx jen xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, plochy x xxxxxx na vzorky xxxx xxx xxxxx x xxxxx.

6.2 Dílčí xxxxxx

6.2.X Xxxxxx xx xxxxxxxx substancí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx odběry xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxxx hmotnost xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6.2.X.1 Xxxxx xxxxxx krmiva

Rozdělit xxxxx pomyslně na xxxxxxxxx xxxxxx části. Xxxxxx náhodně xxxxx xxxxx odpovídající počtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 5.A.2. a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x každé xxxxx.

Xxxxxxxxxx odebrat xxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxx (xxxxxxxxx či xxxxxxxxx).

6.2.X.2 Určený počet xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.X.2.

Xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Případně vysypat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzorky.

6.2.A.3 Xxxxxx tekutá xxxx xxxxxxxxxx homogenní nebo xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx nádob k xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x 5.X.2. Xxxxxxx vzorky x xxxxx nádoby xx xx, co xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxx.

Xxxxx odběry xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6.2.X.4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx nádob x odebrání xxxxxx xx stanoven x 5.X.2. Xxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx odstranění xxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxx.

6.2.X.5 Minerální xxxxxx x xxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.X.2. Xxxxxxx část z xxxxxxx xxxxx x xxxx.

6.2.X Xxxxxx ke xxxxxxxx nežádoucích xxxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 5.X.3. Je-li xxxxx xxxxx xxxxx než 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxxx x 5.X.2 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx částech. Odebrat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [x] X xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx každého balení xxxxxxx pomocí sondy xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx každé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx. xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx části nebyla xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Neslučovat xxxxx xxxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxx.

6.3 Úprava xxxxxxxxxx vzorků

6.3.A Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6.3.X Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, námel xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxx x 5.X.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx každý souhrnný xxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [x] Xxxxx je xx xxxxxxxx, rozdrtit xxxxxx (případně xxxxxxx xx masy a xx rozdrcení xxxx xxxxxxx) odděleně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.. Xxxxx je xx xxxxx, zmenšit xxxxxxxx xxxxxx xx xx 2 xx xxxx 2 xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx), buď xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným v 5.X.4 nebo 5.X.4. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxx složení xxxxxx xxxx kontaminaci xx narušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6.5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo balení (xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx x pečeti) xxx, xxx je xxxxxx xxxxx otevřít xxx porušení xxxxxx.

7. XXXXXXXX X ODBĚRU XXXXXX

Xx každému xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který dovolí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analyzovanou xxxxx.

8. XXXXXX XXXXXX

Xx xxxxx souhrnný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx do laboratoře xxxxxxxx xxxxxxxx.