Plné znění - 31976L0371

Xxxxx xxxxxxxx Komise

ze xxx 1. xxxxxx 1976,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru vzorků Xxxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxxx krmiv

(76/371/EHS)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxx kontrolu xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], x xxxxxxx xx článek 2 tohoto xxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odhalit, xxx xxxx dodržovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními, správními x administrativními xxxxxxxx xxxxxxx kvality a xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx metod Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků xxx kontrolu složek xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx zbytků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx výboru xxx krmiva,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mikroorganismů, xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1977. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1976.

Xx Xxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 14.

XXXXXXX

XXXXXX ODBĚRU VZORKŮ

1. XXXXXXX X OBLAST XXXXX

Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx kvalitu x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx popsaných xxxxx. Takto získané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx reprezentativní xxxxxx x dané xxxxx.

2. XXXXXXXX XXXXXXXXX ODEBÍRAT XXXXXX

Xxxxxx jsou prováděny xxxxxxxx pověřenými xxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXXXX

Xxxxx : xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx jednotku x x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx.

Xxxxx vzorek : xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx šarže.

Souhrnný xxxxxx : soubor xxxxxxx odběrů z xxxxx šarže.

Redukovaný xxxxxx : reprezentativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx : xxxx redukovaného xxxxxx xxxx homogenizovaný xxxxxxxx xxxxxx.

4. XXXXXXXX

4.1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x pevných xxxxx

4.2.1 Ruční xxxxx xxxxxx

4.2.1.1 Xxxxxxx s xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2.1.2 Sonda x dlouhým xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx vlastnostem analyzované xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx.) x velikosti xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

4.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxx vzorků

Schválené mechanické xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx.

4.2.3 Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx určené x xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxx stejné xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx odběr dílčích xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konečných vzorků.

5. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

5.X Xxxxxxxx xx kontrol xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx

5.X.1 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx šarže xxxx xxx taková, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

5.X.2 Xxxxx xxxxxx

5.X.3 Xxxxxxxx xxxxxx

X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx hmotnost xx xxxxx xxxxxxx vzorků, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx:

5.A.4 Xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx zmenšení xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx vzorek. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx pro analýzu xxxxx být xxxxx xxx uvedené množství:

5.X Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx substancí xxxx xxxxxxxx obsažených xxxxxxxxxxxx x jednoduchých xxxxxxxx, xxxx xxxx aflatoxiny, xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx [x] Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.X. xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx žitného, xxxxxx a crotalaria x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.X.1 Xxxxx: xxx 5.A.2.1.

5.B.2 Xxxxx xxxxxx

5.X.2.1 Xxxxx ložená xxxxxx: viz 5.A.2.1.

5.X.3 Xxxxxxxx vzorky

Počet xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx různit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx souhrnných vzorků x šarže xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxxx, xxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx vzorek, nesmí xxx xxxxx xxx 4 xx.

5.X.3.1 Xxxxx xxxxxx krmiva

5.X.3.2 Xxxxxx xxxxxx

5.X.3.2 5.B.4 Xxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 500 x.

6. XXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXX, XXXXXX X XXXXXX VZORKŮ

6.1 Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx xxx odebrány x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xx xx možné xxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx čisté x xxxxx.

6.2 Xxxxx xxxxxx

6.2.X Určené ke xxxxxxxx substancí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxxx hmotnost xxxx xxxxx musí xxx přibližně xxxxxx.

6.2.X.1 Xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x 5.X.2. a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x každé xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxx (nakládání xx xxxxxxxxx).

6.2.X.2 Xxxxxx počet xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x 5.X.2.

Xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Případně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x odebrat xxxxxx.

6.2.X.3 Xxxxxx tekutá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x 5.X.2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nádoby xx xx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stáčení xxxxxxxx.

6.2.X.4 Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx nádob x odebrání xxxxxx xx stanoven x 5.X.2. Provést odběr x xxxxxxx úrovních.

Odběry xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx odstranění xxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 10 xxxxx.

6.2.X.5 Minerální xxxxxx v blocích x xxxx

Xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx v 5.X.2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx.

6.2.X Určené ke xxxxxxxx nežádoucích xxxxxxxxx xxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žitný, xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx pomyslně na xxxxxxxxx stejné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx souhrnným xxxxxxx xxxxxxxx x 5.X.3. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx než 1, xxxxxxxx celkový xxxxx dílčích xxxxxx xxxxxxxxx x 5.B.2 xxxxxxxxx stejně v xxxxxxx xxxxxxx. Odebrat xxxxxxxxx stejné xxxxxx [x] U balených xxxxx xx část xxxxxx každého balení xxxxxxx pomocí sondy xxxx lopatky. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se vzorky. xxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx části xxxxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxxx 4 xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

6.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

6.3.X Určených xx xxxxxxxx substancí xxxx produktů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx souhrnný xxxxxx.

6.3.X Určených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jednoduchých xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx x vytvořit xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxx x 5.X.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxx.

6.4 Xxxxxx xxxxxxxxx vzorků

Smíchat xxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx homogenní xxxxxx [x] Pokud je xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx oddělit xx xxxx x xx rozdrcení xxxx xxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxx souhrnný xxxxxx.. Xxxxx je to xxxxx, zmenšit xxxxxxxx xxxxxx xx xx 2 kg nebo 2 xxxxx (redukovaný xxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx konečné xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x 5.X.4 xxxx 5.B.4. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxx xxxx kontaminaci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6.5 Xxxxxx konečných vzorků

Zapečetit x xxxxxxx etiketou xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx) xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxx.

7. XXXXXXXX O XXXXXX XXXXXX

Xx každému vyhotovení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který dovolí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

8. XXXXXX VZORKŮ

Za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společně x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.